+

IV

CURIOSIDAD ROVER MARTE
- ACTIVIDADES -

MARS ROVER CURIOSITY - ACTIVITIES -

Desde 'Glenelg' al monte de Sharp

Este mapa muestra que Marte rover Curiosity de la NASA aterrizó en agosto de 2012 en "Bradbury Landing", el área donde el rover trabajó desde noviembre 2012 hasta mayo de 2013 en y cerca de la "John Klein" rock objetivo en la zona "Glenelg", y de la misión próximo destino importante, el punto de entrada a la base del monte de Sharp. La ruta exacta no ha sido determinada, pero el camino del rover será probablemente dentro de la franja se indica en rojo. Todas estas características se encuentran dentro del cráter Gale. Norte es hacia la parte superior. La barra de escala es de 4 kilómetros (2,5 millas). El mapa base es una imagen adquirida por la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

From 'Glenelg' to Mount Sharp

This map shows where NASA's Mars rover Curiosity landed in August 2012 at "Bradbury Landing"; the area where the rover worked from November 2012 through May 2013 at and near the "John Klein" target rock in the "Glenelg" area; and the mission's next major destination, the entry point to the base of Mount Sharp. The precise route has not been determined, but the rover's path will likely be within the swath outlined in red. All of these features are inside Gale Crater. North is toward the top. The scale bar is 4 kilometers (2.5 miles). The base map is an image acquired by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Detector Evaluación de radiación para el Laboratorio de Ciencia de Marte

Este instrumento, que se muestra antes de su instalación de septiembre 2010 en Marte rover Curiosity de la NASA, se facilita las futuras misiones humanas a Marte, proporcionando información sobre el entorno de radiación en Marte y en el camino a Marte. Es el detector de evaluación radiológica, o RAD, una de 10 instrumentos científicos para la misión Mars Science Laboratory, que aterrizará Curiosity en Marte en agosto de 2012. Insituto de Investigación del Suroeste en San Antonio, Texas, y Boulder, Colorado, proporciona este instrumento, en colaboración con el centro de investigación aeroespacial nacional de Alemania, Deutsche Zentrum für Luft-und Raumfahrt. Esta imagen muestra el equipo de vuelo, con una cubierta roja "Remove Before Flight" en la parte superior del telescopio del instrumento. El Detector de Evaluación de Radiación supervisará las partículas atómicas y subatómicas de alta energía procedentes del Sol, de supernovas distantes y otras fuentes naturales. Estas partículas son la radiación natural que podría ser perjudicial para los astronautas en una misión a Marte oa cualquier microbio cerca de la superficie de Marte.telescopio del instrumento instalado caras hacia arriba desde una posición cercana a la esquina delantera izquierda de la cubierta de Curiosity, con un campo de 65 grados de ver. Hay dos tipos de detectores en el monitor instrumento partículas cargadas. Un tercer tipo detecta partículas neutras producidas por la interacción de la radiación con partículas cargadas con la atmósfera marciana o tierra. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Science Laboratory de la NASA Directorio de Misiones Científicas, Washington. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / SwRI

Radiation Assessment Detector for Mars Science

Laboratory

This instrument, shown prior to its September 2010 installation onto NASA's Mars rover Curiosity, will aid future human missions to Mars by providing information about the radiation environment on Mars and on the way to Mars. It is the Radiation Assessment Detector, or RAD, one of 10 science instruments for the Mars Science Laboratory mission, which will land Curiosity on Mars in August 2012. Southwest Research Insitute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied this instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt. This image shows the flight hardware, with a red "remove before flight" cover on top of the instrument's telescope. The Radiation Assessment Detector will monitor high-energy atomic and subatomic particles from the sun, from distant supernovas and from other natural sources. These particles are natural radiation that could be harmful to astronauts on a Mars mission or to any microbes near the surface of Mars. The installed instrument's telescope faces upward from a position near the front left corner of Curiosity's deck, with a 65-degree field of view. Two kinds of detectors in the instrument monitor charged particles. A third type detects neutral particles produced by charged-particle radiation's interaction with the Martian atmosphere or ground. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory for the NASA Science Mission Directorate, Washington. Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI

Evidencia del caudal de la Unidad 'Shaler'

Esta imagen de la cámara de mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra capas inclinadas conocido como estratificación cruzada en un afloramiento llamado "Shaler" en una escala de unas pocas décimas de metros, o decímetros (1 decímetro es de casi 4 pulgadas). La barra de escala superpuesta es de 50 centímetros (19,7 pulgadas). Véase la versión no anotada . Esta unidad estratigráfica se llama la unidad de Shaler. Escala Decímetro estratificación cruzada en la Unidad de Shaler es indicativo de transporte de sedimentos en los cursos de agua. Corrientes moldean los sedimentos en pequeñas dunas submarinas que migran aguas abajo. Cuando se expone en la sección transversal, pruebas de esta migración se conserva como estratos que están muy inclinadas respecto a la horizontal - por lo tanto el término "transversal ropa de cama." Los tamaños de grano aquí son lo suficientemente gruesa para excluir el transporte eólico. Esta estratificación cruzada ocurre estratigráficamente por encima de la unidad de Gillespie en la zona "Yellowknife Bay" de Marte el cráter Gale, y por lo tanto es geológicamente más joven. MastCam obtiene la imagen en el día marciano 120, o sol, de las operaciones en la superficie de la Curiosidad (07 de diciembre , 2012). La imagen ha sido blanco equilibrado para mostrar lo que la roca se ve como si estuviera en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS

'Shaler' Unit's Evidence of Stream Flow

This image from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity shows inclined layering known as cross-bedding in an outcrop called "Shaler" on a scale of a few tenths of meters, or decimeters (1 decimeter is nearly 4 inches). The superimposed scale bar is 50 centimeters (19.7 inches). See unannotated version. This stratigraphic unit is called the Shaler Unit. Decimeter-scale cross-bedding in the Shaler Unit is indicative of sediment transport in stream flows. Currents mold the sediments into small underwater dunes that migrate downstream. When exposed in cross-section, evidence of this migration is preserved as strata that are steeply inclined relative to the horizontal -- thus the term "cross-bedding." The grain sizes here are coarse enough to exclude wind transport. This cross-bedding occurs stratigraphically above the Gillespie Unit in the "Yellowknife Bay" area of Mars' Gale Crater, and is therefore geologically younger. Mastcam obtained the image on the 120th Martian day, or sol, of Curiosity's surface operations (Dec. 7, 2012). The image has been white-balanced to show what the rock would look like if it were on Earth. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Vista amplia de "Shaler 'Farallón, Sol 120

El afloramiento "Shaler" es dramáticamente en capas, como se ve en este mosaico de imágenes con teleobjetivo de la cámara derecha del mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA. En algunas partes del afloramiento, patrones en la disposición en capas proporcionan evidencia de flujo de la corriente. Las imágenes combinadas en este mosaico fueron tomadas 12:34-13:00 local de Marte tiempo solar durante el día de Marte 120a, o sol, de la superficie de curiosidad operaciones (07 de diciembre 2012).El mosaico ha sido blanco equilibrado para mostrar lo que las rocas se ven como si estuvieran en la Tierra. Una versión cruda del color está también disponible, que muestra lo que las rocas se parecen en Marte a la cámara. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS

Wide View of 'Shaler' Outcrop, Sol 120

The "Shaler" outcrop is dramatically layered, as seen in this mosaic of telephoto images from the right Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity. In some portions of the outcrop, patterns in the layering provide evidence of stream flow. The images combined into this mosaic were taken between 12:34 and 1:00 p.m. local Mars solar time during the 120th Martian day, or sol, of Curiosity's surface operations (Dec. 7, 2012).
The mosaic has been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth. A raw-color version is also available, showing what the rocks look like on Mars to the camera.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Afloramiento 'Point Lake' en el cráter Gale, de color

crudo

Un objetivo prioritario para una mirada más cercana de Marte rover Curiosity de la NASA antes de que el rover se aleja de la zona "Glenelg" al este de su lugar de aterrizaje es el afloramiento enfrentado llamado "Lake Point", en la mitad superior de la imagen. El afloramiento como se ve desde este ángulo es de aproximadamente 7 pies (2 metros) de ancho y 20 pulgadas (50 centímetros) de altura. La textura, con sus huecos o cavidades, conjuntos de puntos de lago, aparte de otros afloramientos en los alrededores. Una inspección más cercana puede proporcionar información acerca de si se trata de un depósito volcánica o sedimentaria. Esta imagen fue tomada por la cámara derecha (teleobjetivo lente) de la cámara de mástil (Mastcam) en el móvil durante el día marciano 193, o sol, de la curiosidad de trabajar en Marte (20 de febrero 2013). Se presenta aquí en color crudo, según lo registrado por la cámara bajo Marcianos condiciones de iluminación. versión blanca equilibrada que muestra las condiciones de luz en la Tierra. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS

'Point Lake' Outcrop in Gale Crater, Raw Color

One priority target for a closer look by NASA's Mars rover Curiosity before the rover departs the "Glenelg" area east of its landing site is the pitted outcrop called "Point Lake," in the upper half of this image. The outcrop as seen from this angle is about 7 feet (2 meters) wide and 20 inches (50 centimeters) high. The texture, with its voids or cavities, sets Point Lake apart from other outcrops in the vicinity. A closer inspection may yield information about whether it is a volcanic or sedimentary deposit.
This image was taken by the right (telephoto-lens) camera of the Mast Camera (Mastcam) on the rover during the 193rd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 20, 2013). It is presented here in raw color, as recorded by the camera under Martian lighting conditions.
White-balanced version showing lighting conditions on Earth.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Agujero perforado y Marks ChemCam en 'Cumberland'

El (ChemCam) instrumento Química y la cámara en Marte rover Curiosity de la NASA se utiliza para comprobar la composición de los residuos grises del agujero en blanco rock "Cumberland" que el rover perforado el 19 de mayo de 2013. Esta imagen tomada por la cámara del mástil del rover durante 281 días de la misión marciana, o sol, (21 de mayo de 2013) muestra una fila de pequeños hoyos creados por el disparo de láser de la ChemCam en los relaves. Los hoyos están cerca del orificio de perforación, que tiene un diámetro de aproximadamente 0,6 pulgadas (1,6 centímetros). Crédito: NASA / JPL-Caltech / MCIA

Drilled Hole and ChemCam Marks at 'Cumberland'

The Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on NASA's Mars rover Curiosity was used to check the composition of gray tailings from the hole in rock target "Cumberland" that the rover drilled on May 19, 2013. This image taken by the rover's Mast Camera during the mission's 281st Martian day, or sol, (May 21, 2013) shows a row of small pits created by firing the ChemCam's laser at the tailings. The pits are near the drill hole, which has a diameter of about 0.6 inch (1.6 centimeters). Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Comprobación de los puntos de contacto para taladro de Curiosity

Esta imagen muestra cómo los ingenieros colocan el simulacro realizado por Mars rover Curiosity de la NASA en los objetivos de rock. Ellos establecen primero hacia abajo dos puntas estabilizadores del taladro cerca de la meta, tal como se muestra por la línea discontinua. A partir de ahí, que evalúan la colocación de los dientes en relación con el objetivo de determinar la correcta, la colocación final del taladro. Este enfoque permite una mayor precisión, tanto para dar en el blanco y no colocar una punta en áreas inestables o guijarros. Esta imagen del objetivo de perforación "Cumberland" fue tomado de la mano del objetivo Imager Mars (Mahli) en el día marciano 279, o sol, de la misión (19 de mayo de 2013), a una distancia de 9,8 pulgadas (25 centímetros). > Versión unannotated Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS

Checking Contact Points for Curiosity's Drill

This image demonstrates how engineers place the drill carried by NASA's Mars rover Curiosity onto rock targets. They first set down the drill's two stabilizing prongs near the target, as shown by the dashed line. From there, they assess the placement of the prongs in relation to the target to determine the correct, final placement of the drill. This approach allows for higher accuracy, both to hit the target and avoid placing a prong on unstable areas or pebbles. This image of the "Cumberland" drill target was taken by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the 279th Martian day, or sol, of the mission (May 19, 2013), from a distance of 9.8 inches (25 centimeters).
› Unannotated version
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Concreciones en 'Cumberland'

Esta imagen tomada por la mano del objetivo Imager Mars (Mahli) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra la textura de la mancha de roca plana-mentira llamada "Cumberland", que fue el segundo destino de la misión para el uso de la muestra de recogida de taladro del rover. Cumberland se selecciona para que sea similar a la primera, "John Klein," pero con una concentración ligeramente mayor de gránulos resistentes a la erosión que causan protuberancias superficiales. Las protuberancias son concreciones, o grupos de minerales que se formaron cuando el agua empapó la roca hace mucho tiempo. El análisis de una muestra que contiene más material de estas concreciones podría proporcionar información acerca de la variabilidad dentro de las capas de roca de ambos objetivos de perforación, John Klein y Cumberland. Esta imagen fue tomada en el día 279 marciano, o sol, de la misión (19 de mayo, 2013) desde una distancia de 2 pulgadas (5 centímetros). > Versión Unnanotated Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS

Concretions at 'Cumberland'

This image taken by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows the texture of the patch of flat-lying bedrock called "Cumberland," which was the mission's second target for use of the rover's sample-collecting drill. Cumberland was selected to be similar to the first, "John Klein," but with a slightly greater concentration of erosion-resistant granules that cause surface bumps. The bumps are concretions, or clumps of minerals that formed when water soaked the rock long ago. Analysis of a sample containing more material from these concretions could provide information about the variability within the rock layers of both drill targets, John Klein and Cumberland. This image was taken on the 279th Martian day, or sol, of the mission (May 19, 2013) from a distance of 2 inches (5 centimeters). › Unnanotated version Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Posición de la curiosidad de perforación en

"Cumberland"

La imagen producida a partir de software utilizado para la planificación de las unidades de Marte rover Curiosity de la NASA muestra la ubicación y el tamaño del rover cuando fue conducido a la posición para taladrar en destino rock "Cumberland".Cumberland era objetivo de perforación de la segunda misión. Esta imagen también muestra la proximidad a la meta primera perforación "John Klein", que es alrededor de nueve pies (2,75 metros) de distancia de la meta Cumberland. Para ir de una a otra, el vehículo se alejó de John Klein, giró y tiró hacia delante, hacia Cumberland. La curiosidad llegó a la posición representada en el día 274 de Marte, o sol, de la obra del rover en Marte (14 de mayo de 2013). El contorno del rover es de Rover Secuenciación y software programa de visualización, con imágenes del suelo de un mosaico de imágenes . tomado por las cámaras de navegación del Curiosity Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech

Position of Curiosity for Drilling at 'Cumberland'

This image produced from software used for planning drives of NASA's Mars rover Curiosity depicts the location and size of the rover when it was driven into position for drilling into rock target "Cumberland." Cumberland was the mission's second drilling target. This image also shows the proximity to the first drilling target, "John Klein," which is about nine feet (2.75 meters) away from the Cumberland target. To get from one to the other, the rover backed away from John Klein, pivoted, and pulled forward toward Cumberland. Curiosity arrived at the depicted position during the 274th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (May 14, 2013). The outline of the rover is from Rover Sequencing and Visualization Program software, with ground imagery from a mosaic of images taken by Curiosity's Navigation cameras. Image credit: NASA/JPL-Caltech

Mars Rover Opportunity Trekking hacia más capas

06-07-2013

Informe sobre la situación Misión

PASADENA, California - Al acercarse el décimo aniversario de dejar la Tierra, Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA está de nuevo en movimiento, trekking a una nueva área de estudio todavía muchas semanas.

El destino, llamado "Point Solander," ofrece acceso Oportunidad de una pila mucho más alto de la estratificación geológica de la zona donde el rover ha trabajado durante los últimos 20 meses, llamado "Cabo de York". Ambas áreas se plantean segmentos del borde occidental del cráter Endeavour, que es cerca de 14 millas (22 kilometros) de diámetro.

"Llegar a Solander Point será como subir a un corte de la carretera donde se ve una sección transversal de las capas de roca", dijo Ray Arvidson de la Universidad de Washington, St. Louis, investigador principal adjunto de la misión.

Solander Point también ofrece un montón de tierra que se inclina hacia el norte, lo que es favorable para el móvil con energía solar para mantenerse activo y móvil a través de la entrada sur de Marte-invierno del hemisferio.

"Nos dirigimos a una de 15 grados norte ladera orientada con el objetivo de llegar bien antes del invierno", dijo John Callas del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, director del proyecto para el Proyecto Rover de Exploración de Marte. Los días mínimos-sol de esta sexta invierno marciano Opportunity llegará en febrero de 2014.

Mars Exploration Rover proyecto de la NASA lanzó rovers gemelos en 2003: Spirit el 10 de junio y el Opportunity el 7 de julio. Ambos vehículos cayeron en enero de 2004, completó las misiones principales de tres meses y empezaron años de bonificación, misiones de larga duración. Tanto encontrado evidencia de ambientes húmedos en el antiguo Marte. Spirit dejó de funcionar durante su cuarto invierno marciano, en 2010. Opportunity muestra síntomas del envejecimiento, como la pérdida de movimiento en algunas articulaciones, pero sigue realizando la exploración y la ciencia revolucionaria.

Poco antes de salir de Cabo York el mes pasado, Oportunidad utiliza la herramienta de abrasión de rocas, la partícula espectrómetro de rayos X alfa y la cámara microscópica en su brazo robótico para examinar una roca llamada "Esperance" y se ha encontrado una combinación de elementos que apunta a la composición de arcilla mineral .

"Los resultados Esperance son algunos de los hallazgos más importantes de toda nuestra misión", dijo Steve Squyres de la Universidad de Cornell, Ithaca, NY, investigador principal de la misión. "La composición nos habla de las condiciones ambientales que alteran los minerales. Una gran cantidad de agua se movía a través de la roca."

Cabo York expone a pocos metros o metros, de sección transversal vertical a través de capas geológicas. Solander Punto expone aproximadamente 10 veces más. Los investigadores esperan encontrar pruebas acerca de las diferentes etapas de la historia de antiguos ambientes marcianos. El borde del cráter Endeavour muestra rocas más antiguas de lo que Opportunity examinará en Eagle, Resistencia, Victoria y cráteres de Santa María durante los primeros ocho años de trabajo del rover en Marte.

JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Exploration Rover Proyecto para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA. Para más información sobre Spirit y Opportunity, visite http://www.nasa.gov/roversy http://marsrovers.jpl.nasa.gov . Usted puede seguir el proyecto en Twitter y en Facebook en: http://twitter.com/MarsRovers yhttp://www.facebook.com/mars.rovers .

Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov 2013-194

Mars Rover Opportunity Trekking Toward

More Layers

06-07-2013

Mission Status Report

PASADENA, Calif. - Approaching its 10th anniversary of leaving Earth, NASA's Mars Exploration Rover Opportunity is on the move again, trekking to a new study area still many weeks away.

The destination, called "Solander Point," offers Opportunity access to a much taller stack of geological layering than the area where the rover has worked for the past 20 months, called "Cape York." Both areas are raised segments of the western rim of Endeavour Crater, which is about 14 miles (22 kilometers) in diameter.

"Getting to Solander Point will be like walking up to a road cut where you see a cross section of the rock layers," said Ray Arvidson of Washington University, St. Louis, deputy principal investigator for the mission.

Solander Point also offers plenty of ground that is tilted toward the north, which is favorable for the solar-powered rover to stay active and mobile through the coming Martian southern-hemisphere winter.

"We're heading to a 15-degree north-facing slope with a goal of getting there well before winter," said John Callas of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., project manager for the Mars Exploration Rover Project. The minimum-sunshine days of this sixth Martian winter for Opportunity will come in February 2014.

NASA's Mars Exploration Rover Project launched twin rovers in 2003: Spirit on June 10 and Opportunity on July 7. Both rovers landed in January 2004, completed three-month prime missions and began years of bonus, extended missions. Both found evidence of wet environments on ancient Mars. Spirit ceased operations during its fourth Martian winter, in 2010. Opportunity shows symptoms of aging, such as loss of motion in some joints, but continues to accomplish groundbreaking exploration and science.

Shortly before leaving Cape York last month, Opportunity used the rock abrasion tool, the alpha particle X-ray spectrometer and the microscopic imager on its robotic arm to examine a rock called "Esperance" and found a combination of elements pointing to clay-mineral composition.

"The Esperance results are some of the most important findings of our entire mission," said Steve Squyres of Cornell University, Ithaca, N.Y., principal investigator for the mission. "The composition tells us about the environmental conditions that altered the minerals. A lot of water moved through this rock."

Cape York exposes just a few yards, or meters, of vertical cross-section through geological layering. Solander Point exposes roughly 10 times as much. Researchers hope to find evidence about different stages in the history of ancient Martian environments. The rim of Endeavour Crater displays older rocks than what Opportunity examined at Eagle, Endurance, Victoria and Santa Maria craters during the first eight years of the rover's work on Mars.

JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Exploration Rover Project for NASA's Science Mission Directorate. For more about Spirit and Opportunity, visit http://www.nasa.gov/rovers andhttp://marsrovers.jpl.nasa.gov . You can follow the project on Twitter and on Facebook at: http://twitter.com/MarsRovers andhttp://www.facebook.com/mars.rovers .

Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov

2013-194

Opportunity's View Leaving 'Cape York'

NASA's Mars Exploration Rover Opportunity used its navigation camera to acquire this view looking toward the southwest on the mission's 3,315th Martian day, or sol (May 21, 2013). The scene includes tilted rocks at the edge of a bench surrounding "Cape York," with Burns formation rocks exposed in "Botany Bay." The rover was located at the southwestern portion of Cape York, a segment of the western rim of Endeavour Crater. Isolated Endeavour rim segments "Sutherland Point" and "Nobbys Head" can be seen in the distance.

Opportunity automatically stopped when onboard sensors showed that its tilt reached a maximum allowable value of 20 degrees on the drive across the bench surface, serendipitously providing end-of-drive images of the transition between bench and Botany Bay strata. Bench strata represent the oldest sedimentary rocks deposited on the eroded rim of Endeavour and are overlain by Burns formation rocks.An unannotated version is also available.Credit: NASA/JPL-Caltech

Opportunity's View Leaving 'Cape York'

NASA's Mars Exploration Rover Opportunity used its navigation camera to acquire this view looking toward the southwest on the mission's 3,315th Martian day, or sol (May 21, 2013). The scene includes tilted rocks at the edge of a bench surrounding "Cape York," with Burns formation rocks exposed in "Botany Bay." The rover was located at the southwestern portion of Cape York, a segment of the western rim of Endeavour Crater. Isolated Endeavour rim segments "Sutherland Point" and "Nobbys Head" can be seen in the distance.
Opportunity automatically stopped when onboard sensors showed that its tilt reached a maximum allowable value of 20 degrees on the drive across the bench surface, serendipitously providing end-of-drive images of the transition between bench and Botany Bay strata. Bench strata represent the oldest sedimentary rocks deposited on the eroded rim of Endeavour and are overlain by Burns formation rocks.
An unannotated version is also available.Credit: NASA/JPL-Caltech

Opportunity's traverse through 112 Months

Opportunity's traverse through 112 Months

Traverse de Opportunity a través de 112 meses

Este mapa muestra la ruta de 22.553 millas (36.295 kilómetros), impulsados por el Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA desde el sitio de su aterrizaje, dentro de cráter Eagle arriba a la izquierda, a su ubicación más de 112 meses más tarde, a finales de mayo de 2013, saliendo la sección "Cape York" del borde del cráter Endeavour. La línea de oro cubre recorre a través de la 3323 ª día marciano, o sol, de la obra de Opportunity en Marte (30 de mayo de 2013). La imagen de base para el mapa es un mosaico de imágenes tomadas por la cámara Contexto del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La barra de escala es de 5 kilómetros (1,24 millas). Oportunidad completado sus misiones principales de tres meses en abril de 2004 y tiene operaciones continuas en misiones de larga duración de bonificación. La Mars Reconnaissance Orbiter llegó a Marte en 2006, completó su primera misión en 2010, y también está trabajando en una misión extendida. Este mapa de desplazamiento se realizó en el Museo de Historia Natural y Ciencia, Albuquerque, Nuevo Mexico. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Exploration Rover Proyecto y el Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA Directorio de Misiones Científicas, Washington. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera la Cámara Context de la nave. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS / NMMNHS

Opportunity's Traverse Through 112 Months

This map shows the 22.553-mile (36.295-kilometer) route driven by NASA's Mars Exploration Rover Opportunity from the site of its landing, inside Eagle crater at the upper left, to its location more than 112 months later, in late May 2013, departing the "Cape York" section of the rim of Endeavour crater. The gold line covers traverses through the 3,323rd Martian day, or sol, of Opportunity's work on Mars (May 30, 2013). The base image for the map is a mosaic of images taken by the Context Camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The scale bar is 5 kilometers (1.24 miles).
Opportunity completed its three-month prime missions in April 2004 and has continued operations in bonus extended missions. The Mars Reconnaissance Orbiter reached Mars in 2006, completed its prime mission in 2010, and is also working in an extended mission.
This traverse map was made at the New Mexico Museum of Natural History & Science, Albuquerque. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Exploration Rover Project and the Mars Reconnaissance Orbiter for the NASA Science Mission Directorate, Washington. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the orbiter's Context Camera.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/NMMNHS

Vista del Opportunity de 'Solander Point'

Ver Oportunidad de 'Solander Point'

Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA utilizó su cámara panorámica (Pancam) para adquirir esta visión de "Point Solander" durante 3325 o día marciano de la misión, o sol (1 de junio de 2013). La escena del sur de aspecto, presenta en falso color, muestra Solander Punto en el horizonte el centro, "Botany Bay" en el primer plano, y "Cabo Tribulación" en el fondo lejano de la izquierda. Botany Bay es una silla de montar topográfico exponiendo las rocas sedimentarias que se encuentran parte de la formación de Burns, una unidad geológica Opportunity examinó durante los años anteriores de la misión. En la bahía de la botánica, la formación de las quemaduras se expone entre restos aislados de borde del cráter Endeavour. Solander Point y Cabo Tribulación son segmentos del borde sur de la bahía de Botany. La oportunidad está en el camino a Solander punto de pasar la próxima temporada de invierno en superficies inclinadas del norte. Amplios estratos de roca son evidentes en el lado norte del Solander Point, y estas antiguas rocas y materiales de banco circundantes serán investigados en detalle por el Opportunity, como parte de la campaña de invierno de la ciencia. La imagen combina tres exposiciones tomadas a través de filtros Pancam centrados en longitudes de onda de 753 nanómetros, 535 nanómetros y 432 nanómetros, que se muestran en rojo, verde, y azul. Esta versión en color falso hace algunas diferencias entre los materiales geológicos más fáciles de distinguir. Versiones no anotada de la misma escena también están disponibles en aproximadamente un color verdadero y de falso color . Crédito: NASA / JPL-Caltech / Cornell Univ / Arizona State University..

Opportunity's View of 'Solander Point'

NASA's Mars Exploration Rover Opportunity used its panoramic camera (Pancam) to acquire this view of "Solander Point" during the mission's 3,325th Martian day, or sol (June 1, 2013). The southward-looking scene, presented in false color, shows Solander Point on the center horizon, "Botany Bay" in the foreground, and "Cape Tribulation" in the far background at left. Botany Bay is a topographic saddle exposing sedimentary rocks that are part of the Burns formation, a geological unit Opportunity examined during earlier years of the mission. At Botany Bay, the Burns formation is exposed between isolated remnants of Endeavour Crater’s rim. Solander Point and Cape Tribulation are rim segments south of Botany Bay. Opportunity is on the way to Solander Point to spend the upcoming winter season on northerly tilted surfaces. Extensive rock strata are evident on the northern side of Solander Point, and these ancient rocks and surrounding bench materials will be investigated in detail by Opportunity as part of the winter science campaign. The image combines three exposures taken through Pancam filters centered at wavelengths of 753 nanometers, 535 nanometers and 432 nanometers, displayed as red, green, and blue colors. This false-color version makes some differences among geological materials easier to distinguish. Unannotated versions of the same scene are also available in approximately true color and in false color. Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell Univ./Arizona State Univ.

Oportunidad de Medios Teleconferencia

07-06-2013

NASA está llevando a cabo una teleconferencia de medios a las 9 am PDT (mediodía EDT) el Viernes, 7 de junio de proporcionar una actualización sobre la larga duración Mars Exploration Rover Opportunity. El 10 º aniversario del lanzamiento de este rover es el mes que viene.

Participantes:

John Callas, director del proyecto Opportunity, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California

Steve Squyres, investigador principal de Oportunidades de la Universidad de Cornell, Ithaca, NY

Ray Arvidson, investigador principal adjunto para Oportunidades de la Universidad de Washington, St. Louis, Mo.

> Comunicado Relacionados

Travesía de Opportunity a través de 112 meses

Traverse de Opportunity a través de 112 meses

Este mapa muestra la ruta de 22.553 millas (36.295 kilómetros), impulsados por el Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA desde el sitio de su aterrizaje, dentro de cráter Eagle arriba a la izquierda, a su ubicación más de 112 meses más tarde, a finales de mayo de 2013, saliendo la sección "Cape York" del borde del cráter Endeavour. La línea de oro cubre recorre a través de la 3323 ª día marciano, o sol, de la obra de Opportunity en Marte (30 de mayo de 2013). La imagen de base para el mapa es un mosaico de imágenes tomadas por la cámara Contexto del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La barra de escala es de 5 kilómetros (1,24 millas). Oportunidad completado sus misiones principales de tres meses en abril de 2004 y tiene operaciones continuas en misiones de larga duración de bonificación. La Mars Reconnaissance Orbiter llegó a Marte en 2006, completó su primera misión en 2010, y también está trabajando en una misión extendida. Este mapa de desplazamiento se realizó en el Museo de Historia Natural y Ciencia, Albuquerque, Nuevo Mexico. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Exploration Rover Proyecto y el Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA Directorio de Misiones Científicas, Washington. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera la Cámara Context de la nave. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS / NMMNHS

Opportunity's Traverse Through 112 Months

Oportunidad en dirección sur, junio 2013

Este mapa de una parte del borde occidental del cráter Endeavour en Marte muestra el camino de la Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA que el rover está impulsando desde el "New York Cabo" segmento de la llanta a su próximo destino, el segmento "Solander Point". La línea dorada huellas Oportunidad de recorrer desde que se acercaba Cabo York del oeste, en el verano de 2011, a la posición del rover cerca "Nobbys Head" después de un camino de 102 metros en 3,328 º día marciano de la misión, o sol (04 de junio 2013 ). La imagen de base de este mapa es de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La barra de escala en la parte superior derecha se encuentra a 500 metros (un tercio de milla). Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Southbound Opportunity, June 2013

This map of a portion of the western rim of Endeavour Crater on Mars shows the path of NASA's Mars Exploration Rover Opportunity as the rover is driving from the "Cape York" segment of the rim to its next destination, the "Solander Point" segment. The gold line traces Opportunity's traverse from when it approached Cape York from the west, in summer 2011, to the rover's position near "Nobbys Head" after a drive of 102 meters on the mission's 3,328th Martian day, or sol (June 4, 2013).
The base image for this map is from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The scale bar at upper right is 500 meters (about one-third of a mile).
Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Exploración de oportunidades de 'Cape York'

Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA llevó a la "Cabo York", segmento del borde del cráter Endeavour, en agosto de 2011 y partió del Cabo York, en mayo de 2013. El mapa del recuadro en la parte superior izquierda muestra la ruta completa tomada por el rover en el Cabo de York y la ubicación de la zona "Matijevic Hill", que se magnifica en el mapa principal. La ubicación de un blanco de roca llamada "Esperance" se indica en el mapa principal. Opportunity encontró evidencias de la composición de arcilla mineral en Esperance, lo que indica un historial de alteración por el agua, que no era muy ácido. Norte está en la parte superior en ambos mapas. La barra de escala en el mapa principal es de 10 metros (33 pies). La barra de escala en la inserción es diez veces más. Las imágenes de la base de los mapas es de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. Ruta de Opportunity entra en el encuadre del mapa de la izquierda (oeste) y deja en la parte inferior (sur). Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Opportunity's Exploration of 'Cape York'

NASA's Mars Exploration Rover Opportunity drove onto the "Cape York" segment of the rim of Endeavour Crater in August 2011 and departed Cape York in May 2013. The inset map at upper left shows the full path taken by the rover at Cape York and the location of the "Matijevic Hill" area, which is magnified in the main map. The location of a rock target called "Esperance" is indicated in the main map. Opportunity found evidence of clay-mineral composition at Esperance, indicating a history of alteration by water that was not strongly acidic. North is to the top in both maps. The scale bar in the main map is 10 meters (33 feet). The scale bar in the inset is ten times longer. The base imagery for the maps is from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. Opportunity's route enters the inset map from the left (west) and leaves at the bottom (south). Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

'Esperance' target examined by Opportunity

'Esperance' Target Examinado por el Opportunity

Esta imagen de la cámara panorámica (Pancam) on Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA muestra una roca pálida llamada "Esperence", que fue inspeccionado por el rover en el mayo de 2013. En el punto de destino específico "Esperance6," Opportunity utilizó su herramienta de abrasión (RAT) para eliminar parte material de la superficie y luego se usa la partícula alfa espectrómetro de rayos X (APXS) para identificar los elementos químicos en la roca. Los datos APXS mostraron que la composición de Esperance es mayor en aluminio y sílice, y más baja en calcio y hierro, que otras rocas Opportunity ha examinado en más de nueve años en Marte. Puntos interpretación preliminar a contenido mineral de arcilla debido a la alteración intensa de agua. Esta imagen muestra un área cerca de 28 pulgadas (70 centímetros) de ancho. Es un compuesto de tres exposiciones tomadas por la cámara panorámica del Opportunity (Pancam) a través de diferentes filtros durante el 3230 º día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (23 de febrero de 2013). La vista se presenta en falso color para hacer algunas diferencias entre los materiales más fáciles de ver. > Versión unannotated Crédito:. NASA / JPL-Caltech / Cornell Univ / Arizona State University

'Esperance' Target Examined by Opportunity

This image from the panoramic camera (Pancam) on NASA's Mars Exploration Rover Opportunity shows a pale rock called "Esperence," which was inspected by the rover in May 2013. At the specific target point "Esperance6," Opportunity used its rock abrasion tool (RAT) to remove some surface material and then used its alpha particle X-ray spectrometer (APXS) to identify chemical elements in the rock. The APXS data showed that Esperance's composition is higher in aluminum and silica, and lower in calcium and iron, than other rocks Opportunity has examined in more than nine years on Mars. Preliminary interpretation points to clay mineral content due to intensive alteration by water. This image shows an area about 28 inches (70 centimeters) wide. It is a composite of three exposures taken by Opportunity's panoramic camera (Pancam) through different filters during the 3,230th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 23, 2013). The view is presented in false color to make some differences between materials easier to see. › Unannotated version Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell Univ./Arizona State Univ.

Química de Martian Rock 'Esperance "

Esta parcela triángulo muestra las concentraciones relativas de algunos de los principales elementos químicos en la roca de Marte "Esperance." Algunos elementos se suman juntos. Por ejemplo, una roca que contiene calcio, sodio y / o potasio, pero no de aluminio y no hierro o magnesio, sería trazar en la esquina inferior izquierda de este diagrama. Minerales de silicato que trama por debajo de la línea de puntos tienden a ser ígnea, mientras que los que gráfico de arriba es típicamente dominados por arcillas. Las composiciones de la corteza marciana y media de montmorillonita, un mineral de arcilla común, se muestran. También se muestra, en amarillo, son las mediciones realizadas en Esperance. Algunos lugares de medición Esperance estaban contaminadas con tierra u otros materiales, por lo que traman cerca de media corteza marciana. La ubicación de destino "Esperance6", sin embargo, fue pulida con la herramienta de abrasión de rocas del Opportunity (RAT) y fue relativamente incontaminada. Esperance6 parcelas cerca de montmorillonita, proporcionando una fuerte evidencia de la presencia de minerales de arcilla. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Cornell / Max Planck Instituto / Universidad de Guelph

Chemistry of Martian Rock 'Esperance'

This triangle plot shows the relative concentrations of some of the major chemical elements in the Martian rock "Esperance." Some elements are summed together. For example, a rock containing calcium, sodium and/or potassium, but no aluminum and no iron or magnesium, would plot in the lower left corner of this diagram. Silicate minerals that plot below the dashed line tend to be igneous, while ones that plot above it are typically dominated by clays. The compositions of average Martian crust and of montmorillonite, a common clay mineral, are shown. Also shown, in yellow, are measurements made on Esperance. Some Esperance measurement locations were contaminated with soil or other materials, and so they plot close to average Martian crust. The target location "Esperance6", however, was abraded with Opportunity's rock abrasion tool (RAT) and was relatively uncontaminated. Esperance6 plots close to montmorillonite, providing strong evidence for the presence of clay minerals. Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell/Max Planck Institute/University of Guelph

Vista en perspectiva de la "Bahía de la botánica y de

Medio Ambiente, con la exageración vertical

Un par de imágenes estéreo de tomada de la órbita de Marte se utiliza para generar un modelo de elevación digital que es la base de esta perspectiva simulada de "Cape York", "Botany Bay" y "Point Solander" en el borde occidental del cráter Endeavour . La vista es desde el interior del cráter mirando hacia el suroeste, y la exageración vertical es de cinco. Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA investigó el segmento del Cabo York del borde del Endeavour desde agosto 2011 a mayo 2013 y luego se alejó del Cabo York hacia Solander Point. Una línea blanca con la etiqueta "Opportunity" indica desplazamiento del robot desde un objetivo llamado "Esperance" en Cape York a la ubicación del rover en 3327 th sol (día marciano) de la misión del rover en Marte (3 de junio de 2013). La imagen de alta resolución Science Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA tomó las imágenes utilizadas para la creación de este modelo de elevación y en perspectiva simulada. Como referencia, la elevación más alta en Solander Point es de aproximadamente 180 pies (55 metros) sobre las llanuras circundantes. La oportunidad está en el camino a la punta norte de Solander Point pasar la próxima temporada de invierno. Ese lugar tiene una pendiente norte-orientación favorable para la producción eléctrica mediante paneles solares de Opportunity durante el hemisferio sur de Marte invierno. Los investigadores esperan que decenas de yardas o metros, de los estratos antiguos levantados por o depositados durante la formación del cráter Endeavour será expuesto para mediciones detalladas. Una versión no anotada de esta vista simulada también está disponible. Universidad del Estado de Ohio, Columbus, generaron la brecha digital modelo de elevación utilizando marcos HiRISE catalogado como PSP_018701_1775_red.jp2 y PSP_018846_1775_red. jp2. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Exploration Rover y proyectos Mars Reconnaissance Orbiter para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA, Washington. Crédito: NASA / JPL-Caltech / UA / OSU

Perspective View of 'Botany Bay' and Surroundings,

With Vertical Exaggeration

A stereo pair of images from taken from Mars orbit were used to generate a digital elevation model that is the basis for this simulated perspective view of "Cape York," "Botany Bay," and "Solander Point" on the western rim of Endeavour Crater. The view is from the crater interior looking toward the southwest, and the vertical exaggeration is fivefold. NASA's Mars Exploration Rover Opportunity investigated the Cape York segment of Endeavour's rim from August 2011 to May 2013 and then drove away from Cape York toward Solander Point. A white line labeled "Opportunity" indicates the rover's traverse from a target called "Esperance" on Cape York to the rover's location on 3,327th sol (Martian day) of the rover's mission on Mars (June 3, 2013).
The High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter took the images used for creating this elevation model and simulated perspective view.
For reference, the highest elevation on Solander Point is approximately 180 feet (55 meters) above the surrounding plains. Opportunity is on the way to the northern tip of Solander Point to spend the upcoming winter season. That location has a north-facing slope favorable for electrical output by Opportunity's solar panels during the Mars southern-hemisphere winter. Researchers expect that tens of yards, or meters, of ancient strata uplifted by or deposited during the formation of Endeavour Crater will be exposed for detailed measurements.
An unannotated version of this simulated view is also available.
Ohio State University, Columbus, generated the digital elevation model using HiRISE frames catalogued as PSP_018701_1775_red.jp2 and PSP_018846_1775_red. jp2. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Exploration Rover and Mars Reconnaissance Orbiter projects for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
Credit: NASA/JPL-Caltech/UA/OSU

Las marcas en las dunas de Marte puede

ser pistas de trineos de hielo seco

Marks on Martian Dunes May Be Tracks of

Dry-Ice Sleds

Se han observado varios tipos de características de flujo bajando en Marte. Esta imagen de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA es un ejemplo de un tipo llamado 'barrancos lineales.

Imagen completa - Full image

Las cárcavas lineales Dentro Russell Crater, Marte

Se han observado varios tipos de características de flujo bajando en Marte. Esta imagen de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA es un ejemplo de un tipo llamado "barrancos lineales". Barrancos lineales se caracterizan por una anchura relativamente constante y por los bancos planteadas o diques a lo largo de los lados. A diferencia de las cárcavas causadas por flujos lubricados con agua en la Tierra y, posiblemente, en Marte, no tienen delantales de escombros al final cuesta abajo del canal. Las ranuras que se muestran aquí, en el lado de una gran duna de arena en el interior del cráter Russell, son los barrancos lineales más largas conocidas, que se extiende casi 1,2 millas (2 kilómetros) por esta pendiente duna. Nuevas investigaciones apuntan a trozos de dióxido de carbono congelado, comúnmente llamado " hielo seco ", creando surcos lineales al deslizarse por las laderas de arena en los cojines de sublimación de gas de dióxido de carbono del hielo seco. Barrancos son lineales en las laderas arenosas de latitudes medias, donde el suelo está cubierto de dióxido de carbono heladas en invierno marciano. Antes y después de pares de imágenes de HiRISE indican que los barrancos lineales se forman durante la primavera. Algunos barrancos lineales - como los de la sección ampliada de esta imagen se muestra en la Figura 1 - tienen pits al final cuesta abajo que podría ser causado por un bloque de hielo seco que termina su caída y descansar en su lugar, ya que sublima distancia. Esta imagen es una parte de la exposición HiRISE catalogada comoPSP_001440_1255 , tomada el 16 de noviembre de 2006, a 54,25 grados de latitud sur, 12,92 grados de longitud este. La Universidad de Arizona Laboratorio Lunar y Planetario opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Lockheed Martin Space Systems, en Denver, construyó el orbitador. > Versión unannotated Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Several types of downhill flow features have been observed on Mars. This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter is an example of a type called "linear gullies." Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona › Full image and caption › Related video

Linear Gullies Inside Russell Crater, Mars

Several types of downhill flow features have been observed on Mars. This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter is an example of a type called "linear gullies." Linear gullies are characterized by relatively constant width and by raised banks or levees along the sides. Unlike gullies caused by water-lubricated flows on Earth and possibly on Mars, they don't have aprons of debris at the downhill end of the channel. The grooves shown here, on the side of a large sand dune inside Russell Crater, are the longest linear gullies known, extending almost 1.2 miles (2 kilometers) down this dune slope.

New research points to chunks of frozen carbon dioxide, commonly called "dry ice," creating linear gullies by gliding down sandy slopes on cushions of carbon-dioxide gas sublimating from the dry ice. Linear gullies are on mid-latitude sandy slopes, where the ground is covered with carbon-dioxide frost in Martian winter. Before-and-after pairs of HiRISE images indicate that the linear gullies are formed during early spring. Some linear gullies -- such as the ones in the magnified section of this image shown as Figure 1 -- have pits at the downhill end that could be caused by a block of dry ice ending its slide and resting in place as it sublimates away.

This image is a portion of the HiRISE exposure catalogued as PSP_001440_1255, taken on Nov. 16, 2006, at 54.25 degrees south latitude, 12.92 degrees east longitude.

The University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate in Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter.

› Unannotated version

Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

PASADENA, California - investigación de la NASA indica trozos de dióxido de carbono congelado - hielo seco - puede deslizarse por algunas dunas de arena marcianas sobre cojines de gas similares a hovercraft miniatura, arando surcos a su paso.

Los investigadores dedujeron este proceso podría explicar una clase enigmática de las cárcavas se ven en las dunas de arena marcianas examinando imágenes de Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) y la realización de experimentos en las dunas de arena en Utah y California.

"Siempre he soñado con ir a Marte", dijo Serina Diniega, científico planetario del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, y autor principal de un informe publicado en la revista Icarus. "Ahora sueño de snowboard por una duna de arena marciana en un bloque de hielo seco."

Las ranuras de ladera en Marte, llamados surcos lineales, muestran anchura relativamente constante - hasta unos pocos metros o metros, al otro lado - con los bancos planteadas o diques a lo largo de los lados. A diferencia de las cárcavas causadas por los flujos de agua en la Tierra y, posiblemente, en Marte, no tienen delantales de escombros al final de descenso del barranco. En cambio, muchos tienen piscinas al final cuesta abajo.

"En los flujos de escombros, hay que llevar agua de sedimentos hacia abajo, y el material erosionado de la parte superior se lleva a la parte inferior y se deposita como un delantal con forma de abanico", dijo Diniega. "En los barrancos lineales, no se está transportando material. Usted está forjando una ranura, empujando el material hacia los lados."

Imágenes de Alta Resolución Imaging Science Experiment de MRO (HiRISE) de la cámara dunas muestran con barrancos lineales cubiertos por la helada de dióxido de carbono durante el invierno marciano. La ubicación de los barrancos en las dunas lineales es que pasan el invierno marciano cubierto por la helada de dióxido de carbono. Mediante la comparación de antes y después de las imágenes de las diferentes estaciones, los investigadores determinaron que los surcos se forman durante la primavera. Algunas de las imágenes incluso han capturado los objetos brillantes en los barrancos.

Los científicos teorizan que los objetos brillantes son trozos de hielo seco que se han separado de los puntos más altos en la ladera. De acuerdo con la nueva hipótesis, los pozos podrían resultar de los bloques de hielo se seque completamente sublimar distancia en gas de dióxido de carbono después de que han dejado de viajar.

"Barrancos lineales no se ven como las cárcavas en la Tierra o en otros barrancos en Marte, y este proceso no sucederían en la Tierra", dijo Diniega. "No te dan bloques de hielo seco en la Tierra a menos que vayas a comprar."

Eso es exactamente lo que el coautor del informe Candice Hansen, del Instituto de Ciencia Planetaria en Tucson, Arizona, lo hizo. Hansen ha estudiado otros efectos de la temporada de hielo de dióxido de carbono en Marte, tales como características en forma de araña que resultan de la liberación explosiva de gas de dióxido de carbono atrapado debajo de una hoja de hielo seco como el envés de las hojas se derrite en primavera. Sospechaba que el papel de hielo seco en la formación de cárcavas lineales, por lo que compró algunos pedazos de hielo seco en un supermercado y los deslizó por las dunas de arena.

Ese día y en varios experimentos posteriores, el dióxido de carbono gaseoso del deshielo mantiene una capa de lubricante bajo la arena losa y dejada de lado en pequeños diques que las losas se deslizaron hacia abajo, incluso pistas de bajo ángulo.

Las pruebas al aire libre no simulan la temperatura y la presión de Marte, pero los cálculos indican que el hielo seco se actuará de forma similar a principios de primavera marciana donde se forman los surcos lineales. Aunque el hielo de agua, también puede sublimar directamente a gas bajo ciertas condiciones de Marte, que se quedaría congelado en las temperaturas a las que éstas forman barrancos, los investigadores calculan.

"MRO está mostrando que Marte es un planeta muy activo", dijo Hansen. "Algunos de los procesos que vemos en Marte son como los procesos de la Tierra, pero este es en la categoría de único marciano."

Hansen también tomó nota de que el proceso podría ser exclusivo de los barrancos lineales descritos en las dunas de arena marcianas.

"Hay una variedad de diferentes tipos de características en Marte que a veces se agrupan como" barrancos ", sino que se forman por diferentes procesos", dijo. "El hecho de que esta hipótesis de hielo seco parece una buena explicación para un tipo no quiere decir que se aplica a los demás."

La Universidad de Arizona Laboratorio Lunar y Planetario opera la cámara HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, Colorado JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige MRO de Ciencia Espacial de la NASA en Washington . Lockheed Martin Space Systems, en Denver, construyó el orbitador.

Para ver imágenes de los barrancos lineales y obtener más información acerca de MRO, visite: http://www.nasa.gov/mro .

Para más información sobre HiRISE, visite: http://hirise.lpl.arizona.edu .

Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov Dwayne Brown 202-358-1726 sede de la NASA, Washington dwayne.c.brown @ nasa.gov2013-200

PASADENA, Calif. -- NASA research indicates hunks of frozen carbon dioxide -- dry ice -- may glide down some Martian sand dunes on cushions of gas similar to miniature hovercraft, plowing furrows as they go.

Researchers deduced this process could explain one enigmatic class of gullies seen on Martian sand dunes by examining images from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) and performing experiments on sand dunes in Utah and California.

"I have always dreamed of going to Mars," said Serina Diniega, a planetary scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., and lead author of a report published online by the journal Icarus. "Now I dream of snowboarding down a Martian sand dune on a block of dry ice."

The hillside grooves on Mars, called linear gullies, show relatively constant width -- up to a few yards, or meters, across -- with raised banks or levees along the sides. Unlike gullies caused by water flows on Earth and possibly on Mars, they do not have aprons of debris at the downhill end of the gully. Instead, many have pits at the downhill end.

"In debris flows, you have water carrying sediment downhill, and the material eroded from the top is carried to the bottom and deposited as a fan-shaped apron," said Diniega. "In the linear gullies, you're not transporting material. You're carving out a groove, pushing material to the sides."

Images from MRO's High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera show sand dunes with linear gullies covered by carbon-dioxide frost during the Martian winter. The location of the linear gullies is on dunes that spend the Martian winter covered by carbon-dioxide frost. By comparing before-and-after images from different seasons, researchers determined that the grooves are formed during early spring. Some images have even caught bright objects in the gullies.

Scientists theorize the bright objects are pieces of dry ice that have broken away from points higher on the slope. According to the new hypothesis, the pits could result from the blocks of dry ice completely sublimating away into carbon-dioxide gas after they have stopped traveling.

"Linear gullies don't look like gullies on Earth or other gullies on Mars, and this process wouldn't happen on Earth," said Diniega. "You don't get blocks of dry ice on Earth unless you go buy them."

That is exactly what report co-author Candice Hansen, of the Planetary Science Institute in Tucson, Ariz., did. Hansen has studied other effects of seasonal carbon-dioxide ice on Mars, such as spider-shaped features that result from explosive release of carbon-dioxide gas trapped beneath a sheet of dry ice as the underside of the sheet thaws in spring. She suspected a role for dry ice in forming linear gullies, so she bought some slabs of dry ice at a supermarket and slid them down sand dunes.

That day and in several later experiments, gaseous carbon dioxide from the thawing ice maintained a lubricating layer under the slab and also pushed sand aside into small levees as the slabs glided down even low-angle slopes.

The outdoor tests did not simulate Martian temperature and pressure, but calculations indicate the dry ice would act similarly in early Martian spring where the linear gullies form. Although water ice, too, can sublimate directly to gas under some Martian conditions, it would stay frozen at the temperatures at which these gullies form, the researchers calculate.

"MRO is showing that Mars is a very active planet," Hansen said. "Some of the processes we see on Mars are like processes on Earth, but this one is in the category of uniquely Martian."

Hansen also noted the process could be unique to the linear gullies described on Martian sand dunes.

"There are a variety of different types of features on Mars that sometimes get lumped together as 'gullies,' but they are formed by different processes," she said. "Just because this dry-ice hypothesis looks like a good explanation for one type doesn't mean it applies to others."

The University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory operates the HiRISE camera, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp. of Boulder, Colo. JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages MRO for NASA's Science Mission Directorate in Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter.

To see images of the linear gullies and obtain more information about MRO, visit: http://www.nasa.gov/mro .

For more about HiRISE, visit: http://hirise.lpl.arizona.edu .

Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov

2013-200

Algunos barrancos en Marte podrían ser pistas de

deslizamiento de hielo seco

Estos ejemplos de un tipo distintivo de barrancos marcianos, llamados "barrancos lineales," están en una duna en Matara Crater, visto en diferentes momentos del año para observar los cambios. Las observaciones apoyan una nueva hipótesis de que trozos de dióxido de carbono congelado, también conocidos como "hielo seco," pueden crear surcos lineales. A principios de la primavera marciana en algunas latitudes, los bloques de hielo seco pueden deslizarse por pistas de arena en cojines autogenerados de sublimación de gas de dióxido de carbono, arar los surcos sobre la marcha y, a veces dejando hoyos en los cuales dejan de deslizamiento y subliman distancia. Las tres imágenes fueron tomadas por el Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA, de un sitio a 49,4 grados de latitud sur, 34,7 grados de longitud este. La imagen superior es de Marte del hemisferio sur a principios del verano. La imagen central es desde el comienzo de la primavera no del todo dos años marcianos después. La flecha blanca señala un bloque de hielo, que aparece muy brillante contra la superficie de la duna de descongelación. La imagen de abajo es de ese mismo muelle. Las flechas negras indican las regiones donde los nuevos canales y pozos aparecieron durante las estaciones del año transcurridos desde la imagen superior fue tomada. La barra de escala es de 50 metros (55 yardas). Las tres imágenes son extractos de las observaciones de HiRISE catalogados como ESP_013834_1300 (tomada el 9 de julio de 2009); ESP_029038_1305 (tomada 06 de octubre 2012) yESP_029961_1305 (tomada 17 de diciembre 2012). La Universidad de Arizona Laboratorio Lunar y Planetario opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA para la Ciencia Directorio de Misiones en Washington. Lockheed Martin Space Systems, en Denver, construyó el orbitador. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Some Gullies on Mars Could Be Tracks of Sliding Dry Ice

These examples of one distinctive type of Martian gullies, called "linear gullies," are on a dune in Matara Crater, seen at different times of year to observe changes. The observations support a new hypothesis that chunks of frozen carbon dioxide, also known as "dry ice," may create linear gullies. In early Martian spring at some latitudes, dry-ice blocks may glide down sandy slopes on self-generated cushions of sublimating carbon-dioxide gas, plowing the grooves as they go and sometimes leaving pits where they stop sliding and sublimate away. The three images were taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter, of a site at 49.4 degrees south latitude, 34.7 degrees east longitude. The top image is from Mars southern-hemisphere early summer. The middle image is from the start of spring not quite two Martian years later. The white arrow points out a frost block, which appears very bright against the defrosting dune surface. The bottom image is from later the same spring. Black arrows indicate regions where new channels and pits appeared during the intervening seasons since the top image was taken. The scale bar is 50 meters (55 yards). The three images are excerpts from HiRISE observations catalogued as ESP_013834_1300 (taken July 9, 2009);ESP_029038_1305 (taken Oct. 6, 2012) and ESP_029961_1305 (taken Dec. 17, 2012). The University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate in Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter. Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Marte Clouds Agua de hielo son la clave

para Rhythm térmica Odd

12-06-2013

Mars Water-Ice Clouds Are Key to Odd

Thermal Rhythm

Este gráfico muestra el Mars Climate Sounder instrumento de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA, la medición de la temperatura de una sección transversal de la atmósfera de Marte como la nave pasa por encima de la región polar sur. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech > completa de la imagen y el título
This graphic depicts the Mars Climate Sounder instrument on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter measuring the temperature of a cross section of the Martian atmosphere as the orbiter passes above the south polar region. Image credit: NASA/JPL-Caltech › Full image and caption

Exploración de Marte temperaturas atmosféricas

Este gráfico muestra el Mars Climate instrumento Sounder del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA, la medición de la temperatura de una sección transversal de la atmósfera de Marte como la nave pasa por encima de la región polar sur. The Mars Climate Sounder es un radiómetro de infrarrojos que se pueden señalar hacia los lados para temperaturas de detección a diferentes alturas por encima de la superficie del planeta. Varias mediciones desde MRO llegó a Marte en 2006 han proporcionado un registro de las temperaturas atmosféricas en diferentes momentos del día, tanto en el iluminado por el sol (durante el día) y las zonas oscuras (de noche) del planeta. Los datos indican que las temperaturas suben y bajan no sólo una vez día, como podría esperarse de calentamiento sencilla por el sol, sino dos veces, con un incremento durante la noche como durante el día. Los investigadores han identificado la causa de este patrón que las nubes de hielo de agua finas que se forman en la región ecuatorial de Marte. Las nubes de hielo de agua absorben la luz infrarroja emitida por la superficie de Marte, y que la absorción se calienta la atmósfera media. En la representación gráfica de temperatura más alta, naranja y amarillo que verde o azul. Estos resultados se describen en un artículo que se publicó en la revista Geophysical Research Letters. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, siempre y cuando el Mars Climate instrumento Sounder y gestiona el proyecto Orbitador de Reconocimiento de Marte de Ciencia Espacial de la NASA . en Washington Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech

Scanning Martian Atmospheric Temperatures

This graphic depicts the Mars Climate Sounder instrument on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter measuring the temperature of a cross section of the Martian atmosphere as the orbiter passes above the south polar region. The Mars Climate Sounder is an infrared radiometer that can be pointed sideways for detecting temperatures at different elevations above the surface of the planet. Multiple measurements since MRO arrived at Mars in 2006 have provided a record of atmospheric temperatures at different times of day on both the sunlit (daytime) and dark (nighttime) portions of the planet. The data indicate that temperatures rise and fall not just once a day, as might be expected from simple warming by the sun, but twice, with a rise during the nighttime as well as during daytime. Researchers have identified the cause for this pattern to be the thin water-ice clouds that form in the equatorial region of Mars. The water-ice clouds absorb infrared light emitted from the Martian surface, and that absorption heats the middle atmosphere. In the graphic, orange and yellow represent higher temperature than green or blue. These results are described in a paper being published by the journal Geophysical Research Letters. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, provided the Mars Climate Sounder instrument and manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate in Washington. Image credit: NASA/JPL-Caltech

PASADENA, California - Los investigadores que utilizan Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA han encontrado que las temperaturas en la atmósfera marciana se elevan y caen regularmente no sólo una vez cada día, sino dos veces.

"Vemos una temperatura máxima en la mitad del día, pero también vemos una temperatura máxima poco después de medianoche", dijo Armin Kleinboehl del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, quien es el autor principal de un nuevo informe sobre estos hallazgos.

Temperaturas pivotar en hasta 58 grados Fahrenheit (32 grados Kelvin) en este extraño patrón, dos veces al día, según lo detectado por el Mars Climate Sounder instrumentos del orbitador.

El nuevo conjunto de observaciones de Mars Climate Sounder muestrea una serie de momentos del día y de la noche por todo Marte. Las observaciones muestran que el patrón es dominante a nivel mundial y durante todo el año. El informe se publica en la revista Geophysical Research Letters.

Oscilaciones globales del viento, la temperatura y la presión de repetir cada día o fracción de día se llaman mareas atmosféricas.En contraste con las mareas oceánicas, que son impulsados por la variación en la calefacción entre el día y la noche. La Tierra tiene mareas atmosféricas, también, pero los que están en la Tierra producen poca diferencia de temperatura en la atmósfera inferior de distancia de la tierra. En Marte, que tiene sólo el uno por ciento como mucho ambiente de la Tierra, que dominan las variaciones de temperatura a corto plazo a través de la atmósfera.

Las mareas que suben y bajan una vez al día se llaman "diurna". Los dos veces al día se llaman "semi-diurno." El patrón semi-diurna en Marte fue visto por primera vez en la década de 1970, pero hasta ahora se pensaba que aparezca sólo en las temporadas de polvo, en relación con el polvo calentamiento solar en la atmósfera.

"Nos sorprendió encontrar esta fuerte estructura de dos veces al día en las temperaturas de la atmósfera no polvoriento Marte", dijo Kleinboehl. "Mientras que la marea diurna como respuesta a la temperatura predominante en el ciclo día-noche de la calefacción solar en Marte ha sido conocido desde hace décadas, el descubrimiento de una respuesta semi-diurna persistente, incluso fuera de las grandes tormentas de polvo fue bastante inesperado, y nos hizo preguntarse qué llevó a esta respuesta ".

Él y sus cuatro coautores encontró la respuesta en las nubes de hielo de agua de Marte. La atmósfera de Marte tiene nubes de hielo de agua la mayor parte del año. Nubes en la región ecuatorial entre aproximadamente 6 a 19 millas (10 a 30 kilometros) por encima de la superficie de Marte absorben la luz infrarroja emitida por la superficie durante el día. Estas son nubes relativamente transparentes, como delgados cirros de la Tierra. Sin embargo, la absorción por estas nubes es suficiente para calentar la atmósfera media cada día. El patrón de temperatura semi-diurno observado, con sus oscilaciones de temperatura máxima ocurriendo fuera de los trópicos, también fue inesperado, pero se ha repetido en los modelos del clima de Marte, cuando se incluyen los efectos radiativos de las nubes de hielo de agua.

"Pensamos en Marte como un mundo frío y seco, con poca agua, pero en realidad hay más vapor de agua en la atmósfera de Marte que en las capas superiores de la atmósfera de la Tierra", dijo Kleinboehl. "Las nubes de agua-hielo, se sabe que se forman en regiones de temperaturas frías, pero las votaciones de estas nubes en la estructura de la temperatura de Marte no se habían apreciado. Sabemos ahora que vamos a tener que considerar la estructura de nubes, si queremos entender la atmósfera marciana. Esto es comparable a los estudios científicos sobre la atmósfera de la Tierra, donde tenemos que comprender mejor las nubes para estimar su influencia sobre el clima ".

JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, siempre y cuando el Mars Climate Sounder instrumento y gestiona el proyecto Mars Reconnaissance Orbiter para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington.

Para obtener más información sobre el Mars Reconnaissance Orbiter, visite: http://www.nasa.gov/mro .

Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov Dwayne Brown 202-358-1726 sede de la NASA, Washington dwayne.c.brown @ nasa.gov2013-201

Mars Water-Ice Clouds Are Key to Odd

Thermal Rhythm

12-06-2013

PASADENA, Calif. -- Researchers using NASA's Mars Reconnaissance Orbiter have found that temperatures in the Martian atmosphere regularly rise and fall not just once each day, but twice.

"We see a temperature maximum in the middle of the day, but we also see a temperature maximum a little after midnight," said Armin Kleinboehl of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., who is the lead author of a new report on these findings.

Temperatures swing by as much as 58 degrees Fahrenheit (32 kelvins) in this odd, twice-a-day pattern, as detected by the orbiter's Mars Climate Sounder instrument.

The new set of Mars Climate Sounder observations sampled a range of times of day and night all over Mars. The observations found that the pattern is dominant globally and year-round. The report is being published in the journal Geophysical Research Letters.

Global oscillations of wind, temperature and pressure repeating each day or fraction of a day are called atmospheric tides. In contrast to ocean tides, they are driven by variation in heating between day and night. Earth has atmospheric tides, too, but the ones on Earth produce little temperature difference in the lower atmosphere away from the ground. On Mars, which has only about one percent as much atmosphere as Earth, they dominate short-term temperature variations throughout the atmosphere.

Tides that go up and down once per day are called "diurnal." The twice-a-day ones are called "semi-diurnal." The semi-diurnal pattern on Mars was first seen in the 1970s, but until now it had been thought to appear just in dusty seasons, related to sunlight warming dust in the atmosphere.

"We were surprised to find this strong twice-a-day structure in the temperatures of the non-dusty Mars atmosphere," Kleinboehl said. "While the diurnal tide as a dominant temperature response to the day-night cycle of solar heating on Mars has been known for decades, the discovery of a persistent semi-diurnal response even outside of major dust storms was quite unexpected, and caused us to wonder what drove this response."

He and his four co-authors found the answer in the water-ice clouds of Mars. The Martian atmosphere has water-ice clouds for most of the year. Clouds in the equatorial region between about 6 to 19 miles (10 to 30 kilometers) above the surface of Mars absorb infrared light emitted from the surface during daytime. These are relatively transparent clouds, like thin cirrus clouds on Earth. Still, the absorption by these clouds is enough to heat the middle atmosphere each day. The observed semi-diurnal temperature pattern, with its maximum temperature swings occurring away from the tropics, was also unexpected, but has been replicated in Mars climate models when the radiative effects of water-ice clouds are included.

"We think of Mars as a cold and dry world with little water, but there is actually more water vapor in the Martian atmosphere than in the upper layers of Earth's atmosphere," Kleinboehl said. "Water-ice clouds have been known to form in regions of cold temperatures, but the feedback of these clouds on the Mars temperature structure had not been appreciated. We know now that we will have to consider the cloud structure if we want to understand the Martian atmosphere. This is comparable to scientific studies concerning Earth's atmosphere, where we have to better understand clouds to estimate their influence on climate."

JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, provided the Mars Climate Sounder instrument and manages the Mars Reconnaissance Orbiter project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.

For more about the Mars Reconnaissance Orbiter, visit: http://www.nasa.gov/mro .

Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov

2013-201

The 16 frames in this time-lapse movie show how repeated laser shots from the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on NASA's Mars rover Curiosity cause a pit to form at the target point in Martian soil.

Las picaduras en suelo marciano Durante Disparos

láser repetidas From Mars Rover

Los 16 cuadros en este time-lapse demostración de la película lo repite disparos de láser de la Química y la cámara (ChemCam) instrumento en Marte rover Curiosity de la NASA hacen un pozo para formar en el punto de destino en el suelo marciano. El área de suelo incluido en las imágenes es de aproximadamente 1,1 pulgadas (28 milímetros) de diámetro. La imagen en movimiento comprime la duración, que en realidad tomó unos 20 minutos desde el primer fotograma hasta el último. Durante el día marciano 271, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (11 de mayo de 2013), ChemCam disparó su láser a un objetivo del suelo informalmente llamado "Sutton inlier." Remoto de micro-formador de imágenes de ChemCam (RMI) registra una serie de imágenes durante esta actividad, la documentación de la formación de un pozo durante una ráfaga de disparos de láser. El objetivo del suelo, que se encuentra dentro del área de "Yellowknife Bay", fue de 9 pies (2,75 metros) de láser y RMI de la ChemCam, que están en la parte superior del mástil del rover. Cada disparo de láser ofrece más de un millón de vatios de potencia durante unos cinco uno-mil millonésimas de segundo. interacción del láser con el material objetivo genera plasma - gas ionizado - por átomos con energía emocionantes en el suelo. Estos diminutos cráteres resulta de la onda de choque producida por la rápida expansión del plasma. Las 16 imágenes se intercalan entre un total de 100 disparos de láser, lo que permite la construcción de una película de lapso de tiempo que abarca este experimento de 20 minutos. Las primeras cinco cuadros de imagen fueron tomadas con un solo disparo del láser entre tramas consecutivas. El cráter se formó tan pronto como el primer disparo de láser en el blanco.Entonces, debido a que el rayo láser fue desde un ángulo oblicuo, no verticalmente, los granos del suelo se derrumbó cuesta abajo en el agujero, haciendo que el cráter se mueva ligeramente. Crédito: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS

Pitting in Martian Soil During Repeated Laser Shots From Mars Rover

The 16 frames in this time-lapse movie show how repeated laser shots from the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on NASA's Mars rover Curiosity cause a pit to form at the target point in Martian soil. The area of soil included in the images is about 1.1 inches (28 millimeters) across. The movie clip compresses the duration, which actually took about 20 minutes from the first frame to the last. During the 271st Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (May 11, 2013), ChemCam fired its laser at a soil target informally named "Sutton Inlier." ChemCam's remote micro-imager (RMI) recorded a series of images during this activity, documenting the formation of a pit during a burst of laser shots. The soil target, which lies within the "Yellowknife Bay" area, was 9 feet (2.75 meters) away from the ChemCam's laser and RMI, which are at the top of the rover's mast. Each laser shot delivers more than a million watts of power for about five one-billionths of a second. The laser's interaction with the target material generates plasma -- ionized gas -- by energetically exciting atoms in the soil. This tiny crater results from the shock wave produced by rapid expansion of the plasma. The 16 images were interspersed among a total of 100 laser shots, allowing construction of a time-lapse movie covering this 20 minute experiment. The first five image frames were taken with only one laser shot between consecutive frames. The crater formed as soon as the first laser shot hit the target. Then, because the laser beam came from a slanting angle, not vertically, soil grains collapsed downslope into the hole, causing the crater to move slightly. Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS

BILLION-PIXEL VISTA DE MARTE VIENE DESDE

CURIOSITY ROVER

BILLION-PIXEL VIEW OF MARS COMES FROM

CURIOSITY ROVER

Esta es una versión reducida del panorama de Marte rover Curiosity de la NASA, con 1,3 millones de píxeles de la versión completa resolución. Demuestra curiosidad en el sitio "Rocknest", donde el rover recogió muestras de polvo transportado por el viento y la arena. Curiosity utiliza tres cámaras para tomar las imágenes de componentes en varios días diferentes entre 05 de octubre y 16 de noviembre 2012. Los espectadores podrán explorar esta imagen con los controles de panorámica y zoom en http://mars.nasa.gov/bp1/ . Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS > completa de la imagen y el título > Galería Curiosidad > vídeos Curiosidad
This is a reduced version of panorama from NASA's Mars rover Curiosity with 1.3 billion pixels in the full-resolution version. It shows Curiosity at the "Rocknest" site where the rover scooped up samples of windblown dust and sand. Curiosity used three cameras to take the component images on several different days between Oct. 5 and Nov. 16, 2012. Viewers can explore this image with pan and zoom controls at http://mars.nasa.gov/bp1/. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
› Full image and caption › Curiosity gallery › Curiosity videos

Billion-Pixel View From Curiosity en Rocknest, color crudo

Este punto de vista de círculo completo combina casi 900 imágenes tomadas por el Curiosity rover marciano de la NASA, generando un panorama con 1,3 millones de píxeles de la versión completa resolución. La vista está centrada hacia el sur, con el norte en ambos extremos. Demuestra curiosidad en el sitio "Rocknest", donde el rover recogió muestras de polvo transportado por el viento y la arena. Curiosity utiliza tres cámaras para tomar las imágenes de componentes en varios días diferentes entre 05 de octubre y 16 de noviembre 2012. televidentes podrán explorar esta imagen con los controles de panorámica y zoom enhttp://mars.nasa.gov/bp1/ . Este primero imagen gigapixel NASA-producido a partir de la superficie de Marte es un mosaico con 850 fotogramas de la cámara teleobjetivo de mástil instrumento Cámara de Curiosity, suplementado con 21 fotogramas de la cámara de ángulo ancho del MastCam y 25 cuadros negro y blanco - la mayoría de las rover sí - de la cámara de navegación. Fue producido por la Misión de múltiples Laboratorio de Procesamiento de Imágenes en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California Esta versión del panorama conserva el color "en bruto", como se ve por la cámara en Marte Marte bajo condiciones de iluminación. Una versión en blanco equilibrado está disponible enhttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16918 . La imagen muestra los efectos de iluminación de las variaciones en la hora del día para las piezas del mosaico. También muestra las variaciones en la claridad de la atmósfera debido a la exposición al polvo variable durante el mes, mientras que las imágenes fueron adquiridas. proyecto de la NASA Mars Science Laboratory está utilizando Curiosidad y 10 instrumentos científicos del rover para investigar la historia del medio ambiente en el cráter Gale, un lugar donde la proyecto ha encontrado que las condiciones eran hace tiempo favorable para la vida microbiana. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam del Curiosity. JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el proyecto Laboratorio Científico de Marte para la Ciencia Espacial de la NASA en Washington y construyó la cámara de navegación y el móvil. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS

Billion-Pixel View From Curiosity at Rocknest, Raw Color

This full-circle view combined nearly 900 images taken by NASA's Curiosity Mars rover, generating a panorama with 1.3 billion pixels in the full-resolution version. The view is centered toward the south, with north at both ends. It shows Curiosity at the "Rocknest" site where the rover scooped up samples of windblown dust and sand. Curiosity used three cameras to take the component images on several different days between Oct. 5 and Nov. 16, 2012.

Viewers can explore this image with pan and zoom controls at http://mars.nasa.gov/bp1/ .
This first NASA-produced gigapixel image from the surface of Mars is a mosaic using 850 frames from the telephoto camera of Curiosity's Mast Camera instrument, supplemented with 21 frames from the Mastcam's wider-angle camera and 25 black-and-white frames -- mostly of the rover itself -- from the Navigation Camera. It was produced by the Multiple-Mission Image Processing Laboratory at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
This version of the panorama retains "raw" color, as seen by the camera on Mars under Mars lighting conditions. A white-balanced version is available at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16918 . The view shows illumination effects from variations in the time of day for pieces of the mosaic. It also shows variations in the clarity of the atmosphere due to variable dustiness during the month while the images were acquired.
NASA's Mars Science Laboratory project is using Curiosity and the rover's 10 science instruments to investigate the environmental history within Gale Crater, a location where the project has found that conditions were long ago favorable for microbial life.
Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Curiosity's Mastcam. JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory project for NASA's Science Mission Directorate in Washington and built the Navigation Camera and the rover.

BILLION-PIXEL VISTA DE MARTE VIENE DESDE

CURIOSITY ROVER

PASADENA, California - Una vista de mil millones de píxeles de la superficie de Marte, de Marte rover Curiosity de la NASA, ofrece exploradores sillón una forma de examinar una parte del planeta rojo con gran detalle.

La primera vista de la NASA-producido a partir de la superficie de Marte mayor de mil millones de píxeles cose a cerca de 900 exposiciones tomadas por cámaras de a bordo La curiosidad y muestra detalles del paisaje a lo largo de la ruta del rover.

La imagen de 1,3 millones de píxeles está disponible para su lectura con la cacerola y herramientas de zoom en:http://mars.nasa.gov/bp1/ .

La escena de círculo completo rodea el sitio donde la curiosidad recogió su primera cucharadas de arena polvorienta arrastrada por el viento en un parche llamado "Rocknest," y se extiende hasta el monte de Sharp en el horizonte.

"Le da un sentido de lugar y realmente muestra las capacidades de la cámara", dijo Bob Deen del Laboratorio de Procesamiento de Imágenes Multi-Mission en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California "Puedes ver el contexto y acercar la imagen para ver detalles muy finos ".

Deen montado el producto con 850 fotogramas de la cámara teleobjetivo de mástil instrumento Cámara de Curiosity, suplementado con 21 fotogramas de la cámara de ángulo ancho del MastCam y 25 cuadros negro y blanco - en su mayoría del propio rover - de la cámara de navegación. Las imágenes fueron tomadas en varios días diferentes entre Marte 5 de octubre y 16 de noviembre 2012. Imágenes de un solo marco primas recibidas de Curiosity se publican inmediatamente en un sitio web público en: http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/raw/ . Los fans de todo el mundo han utilizado Marte esas imágenes para montar vistas mosaico, incluyendo al menos una escena gigapixel.

El nuevo mosaico de la NASA muestra los efectos de iluminación de las variaciones en la hora del día para las piezas del mosaico. También muestra las variaciones en la claridad de la atmósfera debido a la formación de polvo variable durante el mes, mientras que las imágenes fueron adquiridas.

Proyecto de la NASA Mars Science Laboratory está utilizando Curiosidad y 10 instrumentos científicos del rover para investigar la historia del medio ambiente en el cráter Gale, un lugar donde el proyecto ha encontrado que las condiciones eran hace tiempo favorable para la vida microbiana.

Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam del Curiosity. JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington y construyó la cámara de navegación y el móvil.

Más información acerca de la misión está en línea en: http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .

Puedes seguir la misión en Facebook y Twitter en: http://www.facebook.com/marscuriosity y http://www.twitter.com/marscuriosity.

Para obtener más información acerca de la Misión Multi-Laboratorio de Procesamiento de Imágenes, véase: http://www-mipl.jpl.nasa.gov/mipex.html .

Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov 2013-205

BILLION-PIXEL VIEW OF MARS COMES FROM

CURIOSITY ROVER

PASADENA, Calif. -- A billion-pixel view from the surface of Mars, from NASA's Mars rover Curiosity, offers armchair explorers a way to examine one part of the Red Planet in great detail.

The first NASA-produced view from the surface of Mars larger than one billion pixels stitches together nearly 900 exposures taken by cameras onboard Curiosity and shows details of the landscape along the rover's route.

The 1.3-billion-pixel image is available for perusal with pan and zoom tools at: http://mars.nasa.gov/bp1/ .

The full-circle scene surrounds the site where Curiosity collected its first scoops of dusty sand at a windblown patch called "Rocknest," and extends to Mount Sharp on the horizon.

"It gives a sense of place and really shows off the cameras' capabilities," said Bob Deen of the Multi-Mission Image Processing Laboratory at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. "You can see the context and also zoom in to see very fine details."

Deen assembled the product using 850 frames from the telephoto camera of Curiosity's Mast Camera instrument, supplemented with 21 frames from the Mastcam's wider-angle camera and 25 black-and-white frames -- mostly of the rover itself -- from the Navigation Camera. The images were taken on several different Mars days between Oct. 5 and Nov. 16, 2012. Raw single-frame images received from Curiosity are promptly posted on a public website at: http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/raw/ . Mars fans worldwide have used those images to assemble mosaic views, including at least one gigapixel scene.

The new mosaic from NASA shows illumination effects from variations in the time of day for pieces of the mosaic. It also shows variations in the clarity of the atmosphere due to variable dustiness during the month while the images were acquired.

NASA's Mars Science Laboratory project is using Curiosity and the rover's 10 science instruments to investigate the environmental history within Gale Crater, a location where the project has found that conditions were long ago favorable for microbial life.

Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Curiosity's Mastcam. JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington and built the Navigation Camera and the rover.

More information about the mission is online at: http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .

You can follow the mission on Facebook and Twitter at: http://www.facebook.com/marscuriosity andhttp://www.twitter.com/marscuriosity .

For more information about the Multi-Mission Image Processing Laboratory, see: http://www-mipl.jpl.nasa.gov/mipex.html .

Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov

2013-205

This mosaic view shows textural characteristics and shapes of an outcrop called

Desconcertante 'Point Lake' Afloramiento Revisited

Este punto de vista del mosaico de la cámara de mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra las características de textura y las formas de un afloramiento llamado "Lake Point." El afloramiento se encuentra a unos 20 centímetros (medio metro) de alto y picado de viruelas con agujeros. Curiosidad registró las imágenes 20 componentes de este mosaico en 302o día de la misión marciana, o sol, (12 de junio de 2013), en una segunda aproximación a Point Lake. El rover utiliza la cámara del ojo derecho del MastCam, que cuenta con un teleobjetivo. Point Lake primero llamó el interés del equipo de ciencia del Curiosity en octubre y noviembre de 2012, cuando el afloramiento se destacó en las imágenes tomadas durante el viaje del rover hacia el este para "Yellowknife Bay . " Point Lake es conspicua en el tercio derecho de la escena de ese período de tiempo enhttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16453 . Se compone de una superficie relativamente horizontal que termina en una pendiente más pronunciada, a la sombra en vista de que 2012. La perspectiva de la cámara hace que parezca que hay dos pasos, pero en realidad son de la misma altura que los demás. Point Lake destacó por dos razones. En primer lugar, se forma un pequeño acantilado. Geólogos aman acantilados, ya que ofrecen una idea de cómo una unidad de roca difiere de abajo hacia arriba. En segundo lugar, como la curiosidad llevó más cerca de Lake Point en la ruta de Yellowknife Bay, imágenes revelaron que el afloramiento está lleno de agujeros. Los agujeros se forman en las rocas por diversos mecanismos. Identificar qué mecanismo puede proporcionar la comprensión de la roca y de su historia. Curiosidad estacionado cerca de Lake Point en noviembre y ganó una buena vista de la parte superior ( http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16447 ), pero no de la cara vertical. Meses más tarde, mientras que en el lugar de los útiles de perforación "John Klein" en Yellowknife Bay, el rover registró una vista de frente de Point Lake ( http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17071 ). Sin embargo, los agujeros se mantuvo enigmático, por lo que el equipo de científicos decidió echar un vistazo más de cerca a Lake Point después de salir de Yellowknife Bay. La imagen 302 Sol es uno de los resultados. Esta imagen muestra que las partes superior e inferior del Punto de Lago difieren. La parte superior tiene más agujeros y es más resistente a la intemperie. Los agujeros van desde pequeño que el tamaño guisante hasta el tamaño más grande que una pelota de golf. Son circular a elíptica. Algunos de los agujeros más grandes han planteado llantas, como si el material inmediatamente alrededor de un agujero es ligeramente más resistente que el material de más lejos del agujero. En el extremo derecho del afloramiento de algunas piedras que se ven como si hubieran caído de agujeros en la superficie de la roca. Al menos uno de estos se ve como un revestimiento delgado, curvado que podría haber recubierto el interior de un agujero.Embedded cerca en la cara de la roca es una roca redondeada grande que tiene un revestimiento de roca que lo rodea. equipo científico de Curiosity está considerando diversos procesos geológicos - tanto ígneas y sedimentarias -. como explicación de los agujeros y otras características de Point Lake rocas ígneas comunes tener orificios llamados vesículas, que se congelan las burbujas de gas que quedaron de cuando el rock era fundido o fluido. Sin embargo, también es posible crear agujeros en rocas sedimentarias. La forma más fácil es para piedras o guijarros en la roca a caer como la roca se erosiona, dejando agujeros en la roca restante. Esto es más probable que ocurra si las piedras o guijarros son mucho más duro que la roca circundante. Agujeros en cualquiera ígnea de las rocas sedimentarias más tarde puede ser parcial o totalmente llena de minerales secundarios entregados por líquidos o gases. Los minerales secundarios que llenan los agujeros son a veces más duro que la roca huésped, de modo que cuando todo el conjunto empieza a erosionarse, que permanecen detrás como nódulos redondos. Geodes son un ejemplo de este proceso. Este punto de vista se presenta de color crudo, que muestra los colores de la escena bajo Mars condiciones de iluminación que resultarían en una típica cámara de fotos de teléfonos inteligentes. Vistas de color blanco-equilibrado, que muestra lo que las rocas se ven si estuvieran en la Tierra, también están disponibles con ( Fig. 1. ) y sin ( Fig. 2. ) barras de escala de dos partes diferentes de la escena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech/MSSS

Puzzling 'Point Lake' Outcrop Revisited

This mosaic view from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity shows textural characteristics and shapes of an outcrop called "Point Lake." The outcrop is about 20 inches (half a meter) high and pockmarked with holes. Curiosity recorded the 20 component images for this mosaic on the mission's 302nd Martian day, or sol, (June 12, 2013), during a second approach to Point Lake. The rover used the Mastcam's right-eye camera, which has a telephoto lens. Point Lake first caught the interest of Curiosity's science team in October and November of 2012, when the outcrop stood out in images taken during the rover's trek eastward to "Yellowknife Bay." Point Lake is conspicuous in the right third of a scene from that time period at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16453. It consists of a relatively horizontal surface that ends in a steeper slope, shadowed in that 2012 view. The camera perspective made it look as if there are two steps, but they are actually at the same elevation as each other. Point Lake stood out for two reasons. First, it forms a small cliff. Geologists love cliffs because they offer a sense of how a rock unit differs from bottom to top. Second, as Curiosity drove closer to Point Lake on the route to Yellowknife Bay, images revealed that the outcrop is full of holes. Holes form in rocks by diverse mechanisms. Identifying which mechanism can provide understanding about the rock and its history. Curiosity parked near Point Lake in November and gained a good view of the top part (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16447), but not of the vertical face. Months later, while at the "John Klein" rock-drilling site in Yellowknife Bay, the rover recorded a face-on view of Point Lake (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17071). Still, the holes remained puzzling, so the science team decided to get a closer look at Point Lake after leaving Yellowknife Bay. The Sol 302 image is one result. This image shows that the upper and lower parts of Point Lake differ. The upper part has more holes and is more resistant to weathering. The holes range from smaller than pea size to larger than golf-ball size. They are circular to elliptical in shape. Some of the larger holes have raised rims, as if the material immediately around a hole is slightly more resistant than material farther from the hole. At the right-hand end of the outcrop are a few stones that look as if they could have fallen out of holes in the rock face. At least one of these looks like a thin, curved lining that could have coated the interior of a hole. Embedded nearby in the rock face is a larger rounded rock that has a rock lining around it. Curiosity's science team is considering diverse geological processes -- both igneous and sedimentary -- as explanations for the holes and other characteristics of Point Lake. Igneous rocks commonly have holes called vesicles, which are frozen gas bubbles left over from when the rock was molten or fluidized. However, it is also possible to create holes in sedimentary rocks. The easiest way is for pebbles or cobbles in the rock to fall out as the rock erodes, leaving holes in the remaining rock. This is more likely to occur if the pebbles or cobbles are much harder than the surrounding rock. Holes in either igneous of sedimentary rock can later be partly or wholly filled with secondary minerals delivered by fluids or gases. The secondary minerals that fill the holes are sometimes harder than the host rock, so that when the entire assemblage starts to erode, they remain behind as round nodules. Geodes are an example of this process. This view is presented in raw color, which shows the scene's colors under Mars lighting conditions as they would look in a typical smart-phone camera photo. Views with white-balanced color, which shows what the rocks would look if they were on Earth, are also available with (Fig. 1) and without (Fig. 2) scale bars for two different parts of the scene. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

A panoramic view of Pathfinder's Ares Vallis landing site, reveals traces of this warmer, wetter past, showing a floodplain covered with a variety of rock types, boulders, rounded and semi-rounded cobbles and pebbles.

Aniversario de la Mars Pathfinder Landing Mars Pathfinder fue lanzada el 4 de diciembre de 1996 a las 1:58:07 am EST en un cohete Delta II. Después de un viaje sin incidentes, la nave aterrizó a salvo en la superficie de Marte el 4 de julio de 1997. Se recibió el primer conjunto de datos poco después de las 5:00 pm seguido por la publicación de las imágenes a las 9:30 pm El rover Sojourner, con tres componentes de Lewis, y luego comenzó su viaje marciano y volvió imágenes y otros datos a lo largo de tres meses . Después de operar en la superficie de Marte, tres veces más de lo esperado y el retorno de una gran cantidad de nueva información sobre el planeta rojo, Marte Pathfinder misión de la NASA ha completado el último ciclo de transmisión de datos con éxito de Pathfinder a las 6:23 am hora del este el 27 de septiembre 1997. Una vista panorámica de Ares sitio de aterrizaje Vallis del Pathfinder revela las huellas de un pasado más húmedo cálido, mostrando una llanura de inundación cubre con una variedad de tipos de rocas, cantos rodados, guijarros y piedras redondeadas y semi-redondeado. Estas rocas y piedras se cree que han sido arrastrados hacia abajo y depositados por las inundaciones que se produjo a principios de la evolución de Marte en las regiones Ares y Tiu cerca del lugar de aterrizaje Pathfinder. La imagen, que está a 75 fotogramas, el color mejorada mosaico tomado por el reproductor de imágenes de la Mars Pathfinder, mira hacia el suroeste hacia el Jardín de Rocas, un grupo de grandes rocas angulares inclinado en una dirección aguas abajo de las inundaciones. El rover Pathfinder, Sojourner, aparece acurrucada contra una roca apodada Moe. El pico sur de dos colinas, conocido como Twin Peaks, se puede ver en el horizonte, cerca de 1 kilómetro (6/10ths de una milla) del aterrizador. La superficie rocosa se compone de materiales arrastrados desde las tierras altas y la depositó en este canal de salida antigua por una inundación catastrófica. El notable éxito la nave espacial Mars Pathfinder, que forma parte del programa Discovery de la NASA de la vía rápida, las misiones de bajo costo con objetivos científicos altamente especializados, fue la primera nave espacial para explorar Marte en más de 20 años. En total, durante los tres meses de operaciones, la misión regresó alrededor de 2,6 gigabits de datos, que incluyeron más de 16.000 imágenes del paisaje marciano desde la cámara lander, 550 imágenes del rover y cerca de 8,5 millones de mediciones de la temperatura, la presión y el viento.Crédito de la imagen: NASA / JPL
Anniversary of the Mars Pathfinder Landing
Mars Pathfinder was launched on Dec. 4, 1996 at 1:58:07 am EST on a Delta II rocket. After an uneventful journey, the spacecraft safely landed on the surface of Mars on July 4, 1997. The first set of data was received shortly after 5:00 p.m. followed by the release of images at 9:30 p.m. The Sojourner rover, with three Lewis components, then began its Martian trek and returned images and other data over the course of three months. After operating on the surface of Mars three times longer than expected and returning a tremendous amount of new information about the red planet, NASA's Mars Pathfinder mission completed the last successful data transmission cycle from Pathfinder at 6:23 a.m. EDT on Sept. 27, 1997.A panoramic view of Pathfinder's Ares Vallis landing site reveals traces of a warmer, wetter past, showing a floodplain covered with a variety of rock types, boulders, rounded and semi-rounded cobbles and pebbles. These rocks and pebbles are thought to have been swept down and deposited by floods which occurred early in Mars' evolution in the Ares and Tiu regions near the Pathfinder landing site.The image, which is a 75-frame, color-enhanced mosaic taken by the Imager for Mars Pathfinder, looks to the southwest toward the Rock Garden, a cluster of large, angular rocks tilted in a downstream direction from the floods. The Pathfinder rover, Sojourner, is shown snuggled against a rock nicknamed Moe. The south peak of two hills, known as Twin Peaks, can be seen on the horizon, about 1 kilometer (6/10ths of a mile) from the lander. The rocky surface is comprised of materials washed down from the highlands and deposited in this ancient outflow channel by a catastrophic flood.The remarkably successful Mars Pathfinder spacecraft, part of NASA's Discovery program of fast track, low-cost missions with highly focused science objectives, was the first spacecraft to explore Mars in more than 20 years. In all, during its three months of operations, the mission returned about 2.6 gigabits of data, which included more than 16,000 images of the Martian landscape from the lander camera, 550 images from the rover and about 8.5 million temperature, pressure and wind measurements. Image Credit: NASA/JPL

Mars Rover Opportunity Pases mitad de

camino al siguiente destino

02 de julio 2013

Ver los comentarios de Oportunidad en 'Botany Bay' Hacia 'Solander Point'
Esta vista muestra el terreno que Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA está cruzando en una zona plana llamada "Botany Bay" en el camino hacia el "Punto Solander", que es visible en el horizonte. El robot utiliza su cámara de identificación del peligro trasero para registrar esta vista hacia el sur, en el final de un camino hacia el sur, que abarca alrededor de 387 pies (118 metros) durante la 3355 ª marciano día de trabajo de Opportunity en Marte (2 de julio de 2013). Planificadores Rover Opportunity han estado conduciendo en reversa para mitigar el desgaste de actuadores de las ruedas.Para la escala, la distancia entre las dos ruedas traseras visibles en primer plano es de aproximadamente 3,3 pies (1 metro). La parte inferior de la cubierta de Oportunidad en la parte superior de la imagen. La oportunidad de la superficie está impulsando al mismo tiempo cruzar Botany Bay tiene un pavimento de mosaico de roca fracturada, de tonos claros. Una mezcla de tierra de basalto oscuro de tono y pequeñas esférulas apodado "blueberries" llena las grietas entre las piezas de roca de fondo y cubre apenas algunos de los cimientos. Crédito: NASA / JPL-Caltech

Opportunity's View in 'Botany Bay' Toward 'Solander Point'This view shows the terrain that NASA's Mars Exploration Rover Opportunity is crossing in a flat area called "Botany Bay" on the way toward "Solander Point," which is visible on the horizon. The rover used its rear hazard-identification camera to record this southward view at the end of a southward drive covering about 387 feet (118 meters) during the 3,355th Martian day of Opportunity's work on Mars (July 2, 2013). Rover planners have been driving Opportunity in reverse to mitigate wear on wheel actuators. For scale, the distance between the two rear wheels visible in the foreground is about 3.3 feet (1 meter). The underside of Opportunity's deck appears at the top of the image. The surface Opportunity is driving upon while crossing Botany Bay has a mosaic pavement of fractured, light-toned bedrock. A mixture of darker-toned basaltic soil and small spherules nicknamed "blueberries" fills cracks between the bedrock pieces and thinly covers some of the bedrock. Credit: NASA/JPL-Caltech

PASADENA, California - Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA ha llevado a más de la mitad de la distancia necesaria para llegar de un sitio en el que pasó 22 meses para su próximo destino.

El vehículo tiene menos de media milla (800 metros) para ir a terminar un 1.2 millas (2 kilómetros), tablero de un segmento de cráter llanta, donde trabajó desde mediados de 2011, a otro, donde los controladores de misión tienen la intención de mantener Oportunidad ocupado durante el próximo invierno marciano.

Opportunity abandonó el extremo sur del segmento "Cape York" hace seis semanas, y se dirigió al sur para "Punto Solander." Ambos se levantaron varias partes del borde occidental de 14 millas de ancho (22 kilómetros de ancho) cráter Endeavour, que ofrece acceso a los depósitos geológicos mayores que el rover visitó durante sus primeros siete años en Marte. Opportunity fue lanzado desde Florida el 7 de julio de 2003, EDT (8 de julio UTC). Se posó en Marte 24 de enero 2004, PDT (25 de enero, hora y UTC).

A más plana zona llamada Botany Bay separa del Cabo York, del Solander Point.

"Estamos haciendo grandes progresos cruce" Botany Bay '", dijo John Callas, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, que es director del proyecto para la misión de casi una década de antigüedad.

El terreno es favorable para la caminata.

"La superficie que Opportunity está impulsando a través de la bahía de Botany es afloramiento poligonal fracturada que es muy bueno para conducir", dijo Brad Joliff, un miembro del equipo científico de Oportunidades y planificador a largo plazo en la Universidad de Washington en St. Louis. "Las placas de afloramiento, como un pavimento de mosaico de azulejos, tienen una cubierta delgada de tierra, no es suficiente para formar las ondas por el viento que hemos tenido que lidiar durante algunas otras caminatas largas. Las placas de afloramiento son de tonos claros, y las grietas entre ellos están llenos de oscuridad, el suelo basáltico y nuestros viejos amigos los "arándanos".

Las esférulas BB-tamaño apodado "blueberries" son concreciones ricas en hematita, resistentes a la erosión que el Opportunity descubrió en su lugar de aterrizaje y continuó viendo en gran parte del terreno entre allí y el cráter Endeavour.

El auge de Solander Point al sur da al equipo un destino muy visible durante el viaje. Ese destino ofrece tanto una sección transversal de altura de las capas de roca para su examen y también una gran extensión de terreno que incluye una pendiente orientada al norte, lo que es favorable para el móvil con energía solar para mantenerse activo y móvil a través de la entrada sur de Marte-invierno del hemisferio.

JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión Mars Exploration Rover Proyecto para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA. Para más información sobre Spirit y Opportunity, visite http://www.nasa.gov/rovers yhttp://marsrovers.jpl.nasa.gov . Usted puede seguir el proyecto en Twitter y en Facebook en: http://twitter.com/MarsRovers yhttp://www.facebook.com/mars.rovers .

Chico Webster 818-354-6278

Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California

guy.webster @ jpl.nasa.gov

2013-212

Mars Rover Opportunity Passes Half-Way

Point to Next Destination

July 2, 2013

PASADENA, Calif. - NASA's Mars Exploration Rover Opportunity has driven more than half of the distance needed to get from a site where it spent 22 months to its next destination.

The rover has less than half a mile (800 meters) to go to finish a 1.2-mile (2-kilometer) dash from one crater-rim segment, where it worked since mid-2011, to another, where mission controllers intend to keep Opportunity busy during the upcoming Martian winter.

Opportunity departed the southern tip of the "Cape York" segment six weeks ago and headed south for "Solander Point." Both are raised portions of the western rim of 14-mile-wide (22-kilometer-wide) Endeavour Crater, offering access to older geological deposits than the rover visited during its first seven years on Mars. Opportunity was launched from Florida on July 7, 2003, EDT (July 8, UTC). It landed on Mars Jan. 24, 2004, PDT (Jan. 25, EDT and UTC).

A flatter area called Botany Bay separates Cape York from Solander Point.

"We are making very good progress crossing 'Botany Bay,'" said John Callas of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., who is project manager for the nearly decade-old mission.

The terrain is favorable for the trek.

"The surface that Opportunity is driving across in Botany Bay is polygonally fractured outcrop that is remarkably good for driving," said Brad Joliff, an Opportunity science team member and long-term planner at Washington University in St. Louis. "The plates of outcrop, like a tiled mosaic pavement, have a thin covering of soil, not enough to form the wind-blown ripples we've had to deal with during some other long treks. The outcrop plates are light-toned, and the cracks between them are filled with dark, basaltic soil and our old friends the 'blueberries.'"

The BB-size spherules nicknamed "blueberries" are hematite-rich, erosion-resistant concretions that Opportunity discovered at its landing site and continued seeing on much of the ground between there and Endeavour Crater.

The rise of Solander Point to the south gives the team a very visible destination during the drive. That destination offers both a tall cross section of rock layers for examination and also an expanse of terrain that includes a north-facing slope, which is favorable for the solar-powered rover to stay active and mobile through the coming Martian southern-hemisphere winter.

JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Exploration Rover Project for NASA's Science Mission Directorate. For more about Spirit and Opportunity, visit http://www.nasa.gov/rovers and http://marsrovers.jpl.nasa.gov . You can follow the project on Twitter and on Facebook at: http://twitter.com/MarsRovers and http://www.facebook.com/mars.rovers .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. guy.webster@jpl.nasa.gov
2013-212

Primer tramo de la larga caminata

hacia el Monte de Sharp
Esta visión de la cámara de navegación hacia la izquierda (NavCam) del Mars Rover Curiosity de la NASA mira hacia atrás en las huellas de ruedas realizadas durante el primer coche de la última meta la ciencia en el área de "Glenelg". La unidad comenzó una larga caminata hacia destino a largo plazo de la misión: el Monte de Sharp. La curiosidad llevó a 59 pies (18 metros) en el día marciano 324, o sol, de la obra del rover en Marte. Se tomó esta imagen el mismo sol, mirando hacia el afloramiento sedimentario objetivo llamado "Shaler." Pistas de la rueda en el plano a la derecha de la imagen se dejaron por pasaje anterior de curiosidad a través de esta zona en su camino hacia Glenelg objetivos siete meses antes.
La caminata hacia el punto de entrada para las capas más bajas del monte Sharp, a unos 5 millas (8 kilómetros) de distancia, se necesitarán muchos meses. Mientras trabajaba en objetivos cercanos Shaler en la zona "Glenelg" durante el primer semestre de 2013, Curiosidad encontró evidencias de un ambiente marciano pasado con condiciones favorables para la vida microbiana.Principal destino de la misión sigue siendo las capas más bajas del monte Sharp, donde los investigadores anticipan encontrar evidencia acerca de cómo cambió el antiguo ambiente marciano y evolucionó.Crédito: NASA / JPL-Caltech
First Leg of Long Trek Toward Mount SharpThis view from the left Navigation Camera (Navcam) of NASA's Mars Rover Curiosity looks back at wheel tracks made during the first drive away from the last science target in the "Glenelg" area. The drive commenced a long trek toward the mission's long-term destination: Mount Sharp. Curiosity drove 59 feet (18 meters) on the 324th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars. It took this image that same sol, looking back toward the target sedimentary outcrop called "Shaler." Wheel tracks in the right foreground of the image were left by Curiosity's earlier passage through this area on its way toward Glenelg targets seven months earlier.
The trek to the entry point for lower layers of Mount Sharp, about 5 miles (8 kilometers) away, will take many months. While working at targets near Shaler in the "Glenelg" area during the first half of 2013, Curiosity found evidence of a past Martian environment with conditions favorable for microbial life. The mission's main destination remains the lower layers of Mount Sharp, where researchers anticipate finding evidence about how the ancient Martian environment changed and evolved.
Credit: NASA/JPL-Caltech

Science Team establece las metas para

el 2020 Mars Rover de la NASA

09 de julio 2013

El concepto del artista de Marte Rover 2020, anotado
La planificación para 2020 rover marciano de la NASA prevé una estructura básica que saca provecho de la reutilización de los trabajos de diseño e ingeniería realizado para el rover Curiosity NASA, que aterrizó en Marte en 2012, pero con nuevos instrumentos científicos seleccionados por concurso para llevar a cabo diferentes objetivos de la ciencia con el Misión 2020.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech

Artist's Concept of Mars 2020 Rover, AnnotatedPlanning for NASA's 2020 Mars rover envisions a basic structure that capitalizes on re-using the design and engineering work done for the NASA rover Curiosity, which landed on Mars in 2012, but with new science instruments selected through competition for accomplishing different science objectives with the 2020 mission. Image credit: NASA/JPL-Caltech

Science Team establece las metas

para el 2020 Mars Rover de la NASA

09 de julio 2013

WASHINGTON - El rover NASA enviará a Marte en 2020 debería buscar signos de vida pasada, recoger muestras para su posible regreso futuro a la Tierra, y la demostración de la tecnología para la futura exploración humana del planeta rojo, según un informe presentado a la agencia.
El documento de 154 páginas fue preparado por el Mars 2020 Ciencia Equipo de Definición, que la NASA nombró en enero para delinear objetivos científicos de la misión. El equipo, compuesto por 19 científicos e ingenieros de universidades y centros de investigación, propuso un concepto de misión que podría lograr varios objetivos científicos planetarios de alta prioridad y ser un paso importante para cumplir el desafío del presidente Obama de enviar seres humanos a Marte en la década de 2030.
"La elaboración de la ciencia y objetivos de exploración es un hito crucial en la preparación para nuestra próxima gran misión a Marte", dijo John Grunsfeld, administrador asociado de la NASA para la Ciencia en Washington. "Los objetivos fijados por la NASA con la entrada de este equipo serán la base a finales de este año para solicitar propuestas para proporcionar instrumentos a ser parte de la carga útil de la ciencia en este emocionante paso en la exploración de Marte."
NASA llevará a cabo un concurso abierto para la carga y los instrumentos científicos. Serán colocados en un rover similar a Curiosidad, que aterrizó en Marte hace casi un año. Usando el diseño de Curiosity ayudará a minimizar los gastos de misión y los riesgos y ofrecer un robot que puede lograr los objetivos de la misión.
La misión de 2020 propuesto por el Equipo de Definición de Ciencia se basaría en los logros de la curiosidad y otras misiones a Marte.Los rovers Spirit y Opportunity, junto con varios orbitadores, encontró evidencia de que Marte tiene una historia acuosa. La curiosidad ha confirmado recientemente que las condiciones ambientales del pasado en Marte podrían haber apoyado microbios vivos. Según el Equipo de Definición de Ciencia, en busca de signos de vida pasada es el siguiente paso lógico.
Detalles del informe del equipo de cómo el rover podría utilizar sus instrumentos para el análisis visual, mineralógica y química a escala microscópica para comprender el entorno alrededor de su lugar de aterrizaje e identificar firmas biológicas o las características de las rocas y el suelo que podrían haber sido formadas biológicamente.
"El 2020 concepto de misión a Marte no presupone que la vida existió alguna vez en Marte", dijo Jack Mustard, presidente del Equipo de Definición de Ciencia y profesor de Ciencias Geológicas de la Universidad Brown en Providence, RI "Sin embargo, dados los recientes hallazgos Curiosidad, pasada vida marciana parece posible, y debemos comenzar la difícil tarea de buscar los signos de vida. No importa lo que aprendemos, nos gustaría hacer un progreso significativo en la comprensión de las circunstancias de la vida temprana existentes en la Tierra y las posibilidades de vida extraterrestre. "
Las mediciones necesarias para explorar un sitio en Marte para interpretar antigua habitabilidad y el potencial de firmas biológicas conservadas son idénticas a las necesarias para seleccionar y muestras de caché para el retorno futuro a la Tierra. El Equipo de Definición de Ciencia propone recoger el vehículo y el paquete de hasta un 31 muestras de núcleos de rocas y tierra para una misión más adelante para traer de vuelta para un análisis más definitivo en los laboratorios de la Tierra. La ciencia llevada a cabo por los instrumentos del rover podría ampliar nuestro conocimiento de Marte y proporcionar el contexto necesario para tomar buenas decisiones sobre si se debe devolver las muestras a la Tierra.
"La Misión Marte 2020 proporcionará una capacidad única para hacer frente a los principales problemas de habitabilidad y de vida en el sistema solar", dijo Jim Green, director de la División de Ciencias Planetarias de la NASA en Washington. "Esta misión representa un paso importante hacia la creación de métodos de toma de muestras y el interrogatorio de alto valor, como parte de una estrategia más amplia para el retorno de muestras de las misiones planetarias".
Las muestras recogidas y analizadas por el rover ayudará a informar las futuras misiones de exploración tripuladas a Marte. El rover podría hacer mediciones y demostraciones de tecnología para ayudar a los diseñadores de una expedición humana a comprender los riesgos que plantea el polvo marciano y demuestran cómo recoger el dióxido de carbono, lo que podría ser un recurso para la fabricación de combustible de oxígeno y cohetes. Mejora de la tecnología de aterrizaje de precisión que mejora el valor científico de las misiones robóticas también será fundamental para la eventual exploración humana en la superficie.
Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Programa de Exploración de Marte de la NASA para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington.
El completo informe del Equipo de Definición de Ciencia está disponible en línea en: http://mars.jpl.nasa.gov/m2020/ .Para obtener más información acerca de los programas de Marte de la NASA, visite: http://www.nasa.gov/mars .
Dwayne Brown 202-358-1726 sede de la NASA, Washington dwayne.c.brown @ nasa.govChico Webster 818-354-6278 Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2013-217

Related video (para ver video click link)

Science Team Outlines Goals for

NASA's 2020 Mars Rover

July 9, 2013

WASHINGTON -- The rover NASA will send to Mars in 2020 should look for signs of past life, collect samples for possible future return to Earth, and demonstrate technology for future human exploration of the Red Planet, according to a report provided to the agency.
The 154-page document was prepared by the Mars 2020 Science Definition Team, which NASA appointed in January to outline scientific objectives for the mission. The team, composed of 19 scientists and engineers from universities and research organizations, proposed a mission concept that could accomplish several high-priority planetary science goals and be a major step in meeting President Obama's challenge to send humans to Mars in the 2030s.
"Crafting the science and exploration goals is a crucial milestone in preparing for our next major Mars mission," said John Grunsfeld, NASA's associate administrator for science in Washington. "The objectives determined by NASA with the input from this team will become the basis later this year for soliciting proposals to provide instruments to be part of the science payload on this exciting step in Mars exploration."
NASA will conduct an open competition for the payload and science instruments. They will be placed on a rover similar to Curiosity, which landed on Mars almost a year ago. Using Curiosity's design will help minimize mission costs and risks and deliver a rover that can accomplish the mission objectives.
The 2020 mission proposed by the Science Definition Team would build upon the accomplishments of Curiosity and other Mars missions. The Spirit and Opportunity rovers, along with several orbiters, found evidence Mars has a watery history. Curiosity recently confirmed that past environmental conditions on Mars could have supported living microbes. According to the Science Definition Team, looking for signs of past life is the next logical step.
The team's report details how the rover would use its instruments for visual, mineralogical and chemical analysis down to microscopic scale to understand the environment around its landing site and identify biosignatures, or features in the rocks and soil that could have been formed biologically.
"The Mars 2020 mission concept does not presume that life ever existed on Mars," said Jack Mustard, chairman of the Science Definition Team and a professor at the Geological Sciences at Brown University in Providence, R.I. "However, given the recent Curiosity findings, past Martian life seems possible, and we should begin the difficult endeavor of seeking the signs of life. No matter what we learn, we would make significant progress in understanding the circumstances of early life existing on Earth and the possibilities of extraterrestrial life."
The measurements needed to explore a site on Mars to interpret ancient habitability and the potential for preserved biosignatures are identical to those needed to select and cache samples for future return to Earth. The Science Definition Team is proposing the rover collect and package as many as 31 samples of rock cores and soil for a later mission to bring back for more definitive analysis in laboratories on Earth. The science conducted by the rover's instruments would expand our knowledge of Mars and provide the context needed to make wise decisions about whether to return the samples to Earth.
"The Mars 2020 mission will provide a unique capability to address the major questions of habitability and life in the solar system," said Jim Green, director of NASA's Planetary Science Division in Washington. "This mission represents a major step towards creating high-value sampling and interrogation methods, as part of a broader strategy for sample returns by planetary missions."
Samples collected and analyzed by the rover will help inform future human exploration missions to Mars. The rover could make measurements and technology demonstrations to help designers of a human expedition understand any hazards posed by Martian dust and demonstrate how to collect carbon dioxide, which could be a resource for making oxygen and rocket fuel. Improved precision landing technology that enhances the scientific value of robotic missions also will be critical for eventual human exploration on the surface.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages NASA's Mars Exploration Program for the NASA Science Mission Directorate, Washington.
The complete Science Definition Team report is available online at: http://mars.jpl.nasa.gov/m2020/ .
For more information about NASA's Mars programs, visit: http://www.nasa.gov/mars .
Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov
Guy Webster 818-354-627
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2013-217

NASA anuncia los ganadores de 2012

George M. Low Award

21 de junio 2013

La curiosidad, el gran explorador del concepto de este artista muestra el momento en que Curiosity rover de la NASA aterriza en la superficie marciana. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech > completa de la imagen y el título

Curiosity, the big rover of this artist's concept depicts the moment that NASA's Curiosity rover touches down onto the Martian surface. Image credit: NASA/JPL-Caltech › Full image and caption

WASHINGTON - Dos empresas que comparten un compromiso con el trabajo en equipo, la excelencia técnica y de gestión, seguridad y servicio al cliente han sido seleccionadas para recibir el honor más importante de la NASA para la calidad y el rendimiento, el George M. Low Award.

NASA reconoce URS Federal Technical Services Inc. de Germantown, Maryland, en la categoría de gran premio empresarial y ATA Engineering Inc. de San Diego, en la categoría de premios de la pequeña empresa. ATA Engineering Inc. ha participado en el Laboratorio / Ciencia Curiosidad misión a Marte.

"Socios de la industria de la NASA son fundamentales en nuestro trabajo para llegar a nuevos destinos y ampliar las capacidades de nuestra nación, y estamos encantados de reconocer estas dos empresas con el alto honor de la George M. Low Award", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden. "Su éxito en el espacio y en el terreno ha demostrado su excelencia e innovación que nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos desafiantes y mantener a Estados Unidos en el líder en la exploración espacial."

URS Federal Technical Services Inc. es el contratista de servicios institucionales en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Con 1.100 empleados y subcontratistas, la compañía mantiene 1.250 instalaciones, carreteras, vías de ferrocarril y un aeropuerto, proporciona utilidades, control de clima interior, soporte vital y almacenamiento de carburante, lleva a cabo la evaluación no destructiva; limpia, muestras y componentes calibra y logística coordenadas.

Los evaluadores citados iniciativa URS 'automatización, que desplegó los Tablet PC a los empleados a reducir su carga de papeleo, el proceso de garantizar la satisfacción del cliente, y la amplitud de su programa de seguridad en un entorno industrial con tantos peligros potenciales.

ATA Engineering Inc. apoyó el desarrollo del Laboratorio de Ciencia de Marte y su rover robótico, Curiosidad, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, con 93 empleados, la empresa jugó un papel clave en la misión mediante la realización de trabajos de simulación mecánica detallada para apoyar la nave espacial desafiando entrada, descenso y aterrizaje en Marte en agosto del año pasado.

Los evaluadores citados capacidad de resolución de problemas de ATA, demostrado con el diseño de la cuchara de muestreo de Curiosity, su énfasis en la contratación de pequeñas empresas y la contratación de jóvenes talentos con alto potencial, y su fuerte cultura de trabajo en equipo.

"Felicito a estas empresas para ganar nuestro premio más importante. Es nuestro reconocimiento por el liderazgo de su gestión y compromiso de los empleados con los más altos estándares en el rendimiento", dijo Terrence Wilcutt, director de la agencia de seguridad y garantía de la misión. "Para la NASA para hacer el tipo de cosas que el país nos pide que hagamos en la exploración, la ciencia, la investigación y el desarrollo tecnológico, que dependen de los contratistas para funcionar a un nivel ejemplar. URS Federal Technical Services Inc. y ATA Engineering Inc. tiene dar el ejemplo para todos nosotros ".

El premio Low demuestra el compromiso de la agencia para la promoción de la excelencia y la mejora continua desafiando a la comunidad contratista de la NASA para ser un referente mundial de las prácticas de gestión de la calidad.

El premio fue establecido en 1985 como Premio a la Excelencia de la NASA para la Calidad y Productividad. Su nombre se cambió en 1990 en memoria de George M. Low, un líder destacado con un fuerte compromiso con productos de calidad y mano de obra durante su mandato de 27 años en la agencia. Menor fue administrador adjunto de la NASA desde 1969 hasta 1976 y es líder en el desarrollo temprano de los programas espaciales.

Para obtener más información acerca de la George M. Low Award, visite: http://www.hq.nasa.gov/office/codeq/gml

Para obtener información sobre la NASA y programas de la agencia, visite: http://www.nasa.gov

JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos, de los cuales Curiosity es la pieza central, de Ciencia Espacial de la NASA en Washington.

Para obtener más información sobre el Curiosity rover de Marte, visite: http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl . Para seguir la misión en Facebook y Twitter, visite: http://www.facebook.com/marscuriosity y http://www.twitter.com/marscuriosity .

NASA Announces Winners of 2012

George M. Low Award

June 21, 2013

WASHINGTON - Two companies that share a commitment to teamwork, technical and managerial excellence, safety, and customer service have been selected to receive NASA's premier honor for quality and performance, the George M. Low Award.

NASA recognizes URS Federal Technical Services Inc. of Germantown, Md., in the large business award category and ATA Engineering Inc. of San Diego in the small business award category. ATA Engineering Inc. was involved in the Mars Science Laboratory/Curiosity mission.

"NASA's industry partners are crucial in our work to reach new destinations and expand our nation's capabilities, and we're happy to recognize these two companies with the high honor of the George M. Low Award," said NASA Administrator Charles Bolden. "Their success both in space and on the ground has demonstrated excellence and innovation that will help us reach our challenging goals and keep America the leader in space exploration."

URS Federal Technical Services Inc. is the institutional services contractor at NASA's Kennedy Space Center in Florida. With 1,100 employees and subcontractors, the company maintains 1,250 facilities, roadways, railroad tracks and an airfield; provides utilities, indoor climate control, life support and propellant storage; conducts non-destructive evaluation; cleans, samples and calibrates components; and coordinates logistics.

Evaluators cited URS' automation initiative, which deployed tablet computers to employees to reduce their paperwork burden; its process for ensuring customer satisfaction; and the breadth of its safety program in an industrial environment with so many potential hazards.

ATA Engineering Inc. supported development of the Mars Science Laboratory and its robotic rover, Curiosity, at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. With 93 employees, the company played a key role in the mission by conducting detailed mechanical simulation work to support spacecraft's challenging entry, descent and landing at Mars in August last year.

Evaluators cited ATA's problem-solving ability, demonstrated with the design of Curiosity's sampling scoop; its emphasis on contracting with small business and hiring young talent with high potential; and its strong culture of teamwork.

"I congratulate these companies for winning our premier award. It's our recognition for their management's leadership and employee commitment to the highest standards in performance," said Terrence Wilcutt, the agency's chief of safety and mission assurance. "For NASA to do the kind of things the country asks us to do in exploration, science, research, and technology development, we depend on our contractors to operate at an exemplary level. URS Federal Technical Services Inc. and ATA Engineering Inc. have set the example for all of us."

The Low award demonstrates the agency's commitment to promoting excellence and continual improvement by challenging NASA's contractor community to be a global benchmark of quality management practices.

The award was established in 1985 as NASA's Excellence Award for Quality and Productivity. It was renamed in 1990 in memory of George M. Low, an outstanding leader with a strong commitment to quality products and workforce during his 27-year tenure at the agency. Low was NASA's deputy administrator from 1969 to 1976 and a leader in the early development of space programs.

For more information about the George M. Low Award, visit: http://www.hq.nasa.gov/office/codeq/gml

For information about NASA and agency programs, visit: http://www.nasa.gov

JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project, of which Curiosity is the centerpiece, for NASA's Science Mission Directorate in Washington.

For more information about the Curiosity Mars rover, visit: http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl . To follow the mission on Facebook and Twitter visit: http://www.facebook.com/marscuriosity and http://www.twitter.com/marscuriosity

Tercera unidad de Long Trek de

Curiosity Cubre 135 Pies

11 de julio 2013

Curiosidad Rumbo a Mount Sharp, Sol 329 Las laderas del monte de Sharp aparecen en la parte superior de esta imagen tomada por la cámara de navegación derecha (NavCam) de Marte rover Curiosity de la NASA en el final de un camino de unos 135 pies (41 metros) durante el día marciano 329, o sol, del trabajo del rover en Marte (9 de julio de 2013). Esa fue la tercera unidad por la curiosidad desde que terminó observaciones en el destino final de la ciencia de la misión en la zona "Glenelg" al este de sitio de aterrizaje del rover. El punto de entrada prevista a las capas más bajas del monte Sharp, próximo destino principal de la misión, se encuentra cerca de 5 millas (8 kilómetros) al suroeste.La torreta de herramientas en el extremo del brazo robótico de Curiosity está en primer plano, con el taladro de roca de muestreo del rover en la esquina inferior izquierda de la imagen.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Curiosity Heading for Mount Sharp, Sol 329 The lower slopes of Mount Sharp appear at the top of this image taken by the right Navigation Camera (Navcam) of NASA's Mars rover Curiosity at the end of a drive of about 135 feet (41 meters) during the 329th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (July 9, 2013). That was the third drive by Curiosity since finishing observations at the mission's final science target in the "Glenelg" area east of the rover's landing site. The planned entry point to the lower layers of Mount Sharp, the mission's next major destination, lies about 5 miles (8 kilometers) to the southwest.The turret of tools at the end of Curiosity's robotic arm is in the foreground, with the rover's rock-sampling drill in the lower left corner of the image.Image credit: NASA/JPL-Caltech

PASADENA, California - Mars rover Curiosity de la NASA llevó a 135 pies (41 metros), el martes 9 de julio, la tercera unidad de un viaje de varios meses a partir de la zona de "Glenelg" al Monte de Sharp.
La semana pasada, la misión terminó objetivos científicos que investigan en el área de Glenelg, cerca de 500 yardas (medio kilómetro) al este de donde Curiosity aterrizó. Próximo destino principal de la misión es en las capas más bajas del monte Sharp, cerca de 5 millas (8 kilómetros) al suroeste de Glenelg. La unidad 9 julio trajo odometría del Curiosity a unos 325 pies (99 metros) desde que completó las investigaciones sobre Glenelg y 0,51 millas (0,95 kilómetros) de desde el aterrizaje en Marte en agosto de 2012.
Monte Sharp, en el centro de cráter Gale, expone muchas capas donde los científicos anticipan encontrar evidencia acerca de cómo cambió el antiguo ambiente marciano y evolucionó. En los objetivos en el área de Glenelg, donde Curiosidad trabajó para el primer semestre de 2013, el rover encontró evidencia de un ambiente húmedo antigua que tenía condiciones favorables para la vida microbiana. Esto significa que la misión ya ha cumplido su principal objetivo científico.
Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto.
Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory guy.webster @ jpl.nasa.gov
2012-219

Third Drive of Curiosity's Long Trek

Covers 135 Feet

July 11, 2013

PASADENA, Calif. - NASA's Mars rover Curiosity drove 135 feet (41 meters) on Tuesday, July 9, the third drive of a journey of many months from the "Glenelg" area to Mount Sharp.
Last week, the mission finished investigating science targets in the Glenelg area, about 500 yards (half a kilometer) east of where Curiosity landed. The mission's next major destination is at the lower layers of Mount Sharp, about 5 miles (8 kilometers) southwest of Glenelg. The July 9 drive brought Curiosity's odometry to about 325 feet (99 meters) since completing the Glenelg investigations and about 0.51 mile (0.95 kilometer) since landing on Mars in August 2012.
Mount Sharp, in the middle of Gale Crater, exposes many layers where scientists anticipate finding evidence about how the ancient Martian environment changed and evolved. At targets in the Glenelg area, where Curiosity worked for the first half of 2013, the rover found evidence for an ancient wet environment that had conditions favorable for microbial life. This means the mission already has accomplished its main science objective.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.
More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory
guy.webster@jpl.nasa.gov
2012-219

Curiosity Mars Rover Pases kilómetro

de conducción

17 de julio 2013

Uno abajo, muchos kilómetros para la meta
Curiosity rover marciano de la NASA capturó esta imagen con su cámara frontal izquierda peligrosos a Evitar (Hazcam) justo después de completar una unidad que tomó distancia total de conducción de la misión más allá de la 1 kilometros (0,62 millas) de marca. La imagen fue tomada el 16 de julio de 2013, durante la tarde del 335o día marciano, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.La vista es en la dirección de la siguiente unidad planificada, hacia el suroeste. Las porciones de ruedas delanteras izquierda y derecha del explorador son visibles en los lados de la escena. La unidad 335 Sol cubierto cerca de 125 pies (38 metros) y trajo odometría de la misión a unos 3,376 pies (1,029 kilometros). A principios de julio de 2013, el vehículo comenzó un viaje de varios meses a partir de la zona de Glenelg, donde trabajó durante más de seis meses, a una zona de destino de las capas más bajas del monte Sharp, todavía cerca de 5 millas (8 kilómetros) de distancia.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech> Comunicado Relacionados
One Down, Many Kilometers to Go
NASA's Curiosity Mars rover captured this image with its left front Hazard-Avoidance Camera (Hazcam) just after completing a drive that took the mission's total driving distance past the 1 kilometer (0.62 mile) mark. The image was taken on July 16, 2013, during the afternoon of 335th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars. The view is in the direction of the next planned drive, toward the southwest. Portions of the rover's left and right front wheels are visible at the sides of the scene. The Sol 335 drive covered about 125 feet (38 meters) and brought the mission's odometry to about 3,376 feet (1.029 kilometers). In early July 2013, the rover began a multi-month trek from the Glenelg area, where it worked for more than six months, toward a destination area of the lower layers of Mount Sharp, still about 5 miles (8 kilometers) away.Image credit: NASA/JPL-Caltech› Related release

Informes Detalle Mars Rover Clues a

Past de Atmospher

18 de julio 2013

PASADENA, California - El último disco de Marte rover Curiosity de la NASA llevó la distancia total que el rover en Marte ha conducido a más de 1 km. Un kilómetro es aproximadamente 0,62 millas.
La unidad cubre unos 38 metros (125 pies) y trajo odometría de la misión a unos 1,029 kilometros (3.376 pies). El coche se terminó en la tarde de 335 días de Marte del rover, o sol, de trabajo en Marte (17 de julio). Continuó el progreso en un viaje de varios meses iniciado este mes hacia un destino de montaña.
"Cuando vi que el coche había ido bien y pasé la marca de kilómetro, estaba muy contento y orgulloso", dijo el conductor rover Frank Hartman, del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California "Con suerte, esto es sólo el primero de muchos kilómetros por venir ".
Ayer se encuentra a medio camino a través misión principal de la misión de un año marciano. Hace dos semanas, Curiosidad terminado la investigación de los objetivos científicos en el área de Glenelg, cerca de la mitad de un kilómetro (500 metros) al este de donde el de una tonelada rover aterrizó el 5 de agosto de 2012, PDT (6 de agosto, hora universal). Próximo destino principal de la misión es en las capas más bajas del monte Sharp, a unos 8 kilómetros (5 millas) al suroeste de Glenelg.
Monte Sharp, en el centro de cráter Gale, expone muchas capas donde los científicos anticipan encontrar evidencia acerca de cómo cambió el antiguo ambiente marciano y evolucionó. En los objetivos en el área de Glenelg, el rover ya realizada objetivo científico principal de la misión, encontrando evidencia de un ambiente húmedo antigua que tenía condiciones favorables para la vida microbiana.
JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto.
Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory guy.webster @ jpl.nasa.gov
2012-222

Curiosity Mars RoverPasses Kilometer

of Driving

July 17, 2013

PASADENA, Calif. – The latest drive by NASA's Curiosity Mars rover brought the total distance that the rover has driven on Mars to more than 1 kilometer. One kilometer is about 0.62 mile.The drive covered about 38 meters (125 feet) and brought the mission's odometry to about 1.029 kilometers (3,376 feet). The drive was completed in the early afternoon of the rover's 335th Martian day, or sol, of work on Mars (July 17). It continued progress in a multi-month trek begun this month toward a mountain destination."When I saw that the drive had gone well and passed the kilometer mark, I was really pleased and proud," said rover driver Frank Hartman of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. "Hopefully, this is just the first of many kilometers to come."Yesterday was is halfway through the mission's prime mission of one Martian year. Two weeks ago, Curiosity finished investigating science targets in the Glenelg area, about half a kilometer (500 yards) east of where the one-ton rover landed on Aug. 5, 2012, PDT (Aug. 6, Universal Time). The mission's next major destination is at the lower layers of Mount Sharp, about 8 kilometers (5 miles) southwest of Glenelg.Mount Sharp, in the middle of Gale Crater, exposes many layers where scientists anticipate finding evidence about how the ancient Martian environment changed and evolved. At targets in the Glenelg area, the rover already accomplished the mission's main science objective by finding evidence for an ancient wet environment that had conditions favorable for microbial life.JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.More information about Curiosity is onlinat http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity .Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory
guy.webster@jpl.nasa.gov
2012-222

Reportes Detalle Mars Rover pistas

sobre el pasado de Atmosphere

PASADENA, California - Un par de nuevos documentos reportan mediciones de la composición de la atmósfera marciana por el rover Curiosity de la NASA, proporcionando evidencia de la pérdida de gran parte de la atmósfera original de Marte.Análisis de Muestras del Curiosity a Marte suite (SAM) de instrumentos de laboratorio dentro del rover ha medido la abundancia de diferentes gases y diferentes isótopos en varias muestras de la atmósfera marciana. Los isótopos son variantes de un mismo elemento químico con diferentes pesos atómicos, debido a que tienen diferentes números de neutrones, tales como el isótopo más común de carbono, carbono-12, y un isótopo estable más pesado, de carbono-13.SAM comprueba proporciones de isótopos más pesados a ligeros de carbono y oxígeno en el dióxido de carbono que compone la mayor parte de la atmósfera del planeta. Isótopos pesados de carbono y el oxígeno se enriquecen en tanto delgada atmósfera de Marte de hoy en comparación con las proporciones en la materia prima que se formó Marte, como se deduce de proporciones en el sol y otras partes del sistema solar. Esto no sólo proporciona evidencia de apoyo para la pérdida de gran parte de la atmósfera original del planeta, sino también una pista sobre cómo se produjo la pérdida"A medida que se pierde la atmósfera, la firma del proceso se inserta en la relación isotópica", dijo Paul Mahaffy de la NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. El es el investigador principal de SAM y autor principal de uno de los dos documentos sobre Curiosidad resultados en la edición del 19 de julio de la revista Science.Otros factores también sugieren Marte tuvo una vez una atmósfera mucho más gruesa, tal como la evidencia de la presencia persistente de agua líquida en la superficie del planeta hace mucho tiempo a pesar de que la atmósfera es demasiado escasa para el agua líquida a persistir en la superficie ahora. El enriquecimiento de isótopos más pesados medidos en los puntos dominantes de dióxido de carbono de gas a un proceso de pérdida de la parte superior de la atmósfera - que favorecen la pérdida de isótopos más ligeros - en lugar de un proceso de la atmósfera inferior interactuar con el suelo.La curiosidad mide el mismo patrón en los isótopos de hidrógeno, así como de carbono y oxígeno, en consonancia con una pérdida de una fracción sustancial de la atmósfera original de Marte. El enriquecimiento de los isótopos más pesados en la atmósfera marciana ha sido previamente medido en Marte y en las burbujas de gas dentro meteoritos de Marte. Mediciones meteoritos indican gran parte de la pérdida de la atmósfera podría haber ocurrido durante los primeros mil millones de años de 4,6 millones de años de la historia del planeta. Las mediciones Curiosidad reportados esta semana proporciona mediciones más precisas para comparar con los estudios de meteoritos y con modelos de pérdida atmosférica.Las mediciones Curiosidad no miden directamente la tasa actual de escape de la atmósfera, pero la próxima misión de la NASA a Marte, la atmósfera de Marte y de la misión Evolución Volátil (MAVEN), lo harán. "El ritmo actual de la pérdida es exactamente lo que la misión MAVEN ahora programado para ser lanzado en noviembre de este año está diseñado para determinar", dijo Mahaffy.Los nuevos informes se describe el análisis de las muestras de la atmósfera de Marte con dos instrumentos SAM diferentes durante las primeras 16 semanas de la misión del rover en Marte, que ahora se encuentra en su semana número 50. Espectrómetro de masas de SAM y espectrómetro de láser sintonizable midieron independientemente proporciones prácticamente idénticas de carbono-13 a carbono-12. SAM también incluye un cromatógrafo de gas y utiliza los tres instrumentos para analizar rocas y el suelo, así como la atmósfera"Conseguir el mismo resultado con dos técnicas muy diferentes aumenta nuestra confianza en que no hay ningún error sistemático desconocido que subyace a las medidas", dijo Chris Webster, del Laboratorio de la NASA Jet Propulsion en Pasadena, California Él es el científico principal para el espectrómetro láser sintonizable y el cable autor de uno de los dos papeles. "La precisión de estas nuevas mediciones mejora la base para entender la historia de la atmósfera."Curiosity aterrizó en el interior de Marte el cráter Gale el 6 de agosto de 2012 Hora universal (el 5 de agosto PDT). El rover este mes comenzó una unidad de muchos meses de un área donde se encontró evidencia de un entorno favorable pasado para la vida microbiana, hacia un montón de capas, el monte Sharp, donde los investigadores buscarán pruebas sobre cómo ha cambiado el medio ambiente. Más información sobre La curiosidad está en línea en: http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .Puedes seguir la misión en Facebook en: http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity.Chico Webster 818-354-6278 Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.govNancy Neal Jones 301-286-0039 Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. nancy.n.jones @ nasa.gov
2013-226

Reports Detail Mars Rover Clues to

Atmosphere's Past

July 18, 2013

PASADENA, Calif. – A pair of new papers report measurements of the Martian atmosphere's composition by NASA's Curiosity rover, providing evidence about loss of much of Mars' original atmosphere.Curiosity's Sample Analysis at Mars (SAM) suite of laboratory instruments inside the rover has measured the abundances of different gases and different isotopes in several samples of Martian atmosphere. Isotopes are variants of the same chemical element with different atomic weights due to having different numbers of neutrons, such as the most common carbon isotope, carbon-12, and a heavier stable isotope, carbon-13.SAM checked ratios of heavier to lighter isotopes of carbon and oxygen in the carbon dioxide that makes up most of the planet's atmosphere. Heavy isotopes of carbon and oxygen are both enriched in today's thin Martian atmosphere compared with the proportions in the raw material that formed Mars, as deduced from proportions in the sun and other parts of the solar system. This provides not only supportive evidence for the loss of much of the planet's original atmosphere, but also a clue to how the loss occurred."As atmosphere was lost, the signature of the process was embedded in the isotopic ratio," said Paul Mahaffy of NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. He is the principal investigator for SAM and lead author of one of the two papers about Curiosity results in the July 19 issue of the journal Science.Other factors also suggest Mars once had a much thicker atmosphere, such as evidence of persistent presence of liquid water on the planet's surface long ago even though the atmosphere is too scant for liquid water to persist on the surface now. The enrichment of heavier isotopes measured in the dominant carbon-dioxide gas points to a process of loss from the top of the atmosphere -- favoring loss of lighter isotopes -- rather than a process of the lower atmosphere interacting with the ground.Curiosity measured the same pattern in isotopes of hydrogen, as well as carbon and oxygen, consistent with a loss of a substantial fraction of Mars' original atmosphere. Enrichment in heavier isotopes in the Martian atmosphere has previously been measured on Mars and in gas bubbles inside meteorites from Mars. Meteorite measurements indicate much of the atmospheric loss may have occurred during the first billion years of the planet's 4.6-billion-year history. The Curiosity measurements reported this week provide more precise measurements to compare with meteorite studies and with models of atmospheric lossThe Curiosity measurements do not directly measure the current rate of atmospheric escape, but NASA's next mission to Mars, the Mars Atmosphere and Volatile Evolution Mission (MAVEN), will do so. "The current pace of the loss is exactly what the MAVEN mission now scheduled to launch in November of this year is designed to determine," Mahaffy said.The new reports describe analysis of Martian atmosphere samples with two different SAM instruments during the initial 16 weeks of the rover's mission on Mars, which is now in its 50th week. SAM's mass spectrometer and tunable laser spectrometer independently measured virtually identical ratios of carbon-13 to carbon-12. SAM also includes a gas chromatograph and uses all three instruments to analyze rocks and soil, as well as atmosphere."Getting the same result with two very different techniques increased our confidence that there's no unknown systematic error underlying the measurements," said Chris Webster of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. He is the lead scientist for the tunable laser spectrometer and the lead author for one of the two papers. "The accuracy in these new measurements improves the basis for understanding the atmosphere's history."Curiosity landed inside Mars' Gale Crater on Aug. 6, 2012 Universal Time (on Aug. 5 PDT). The rover this month began a drive of many months from an area where it found evidence for a past environment favorable for microbial life, toward a layered mound, Mount Sharp, where researchers will seek evidence about how the environment changed. More information about Curiosity is online at: http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .You can follow the mission on Facebook at: http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter athttp://www.twitter.com/marscuriosity .Guy Webster 818-354-6278Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.guy.webster@jpl.nasa.gov
Nancy Neal Jones 301-286-0039
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
nancy.n.jones@nasa.gov
2013-226

La curiosidad hace su Drive más

largo de un día en Marte

23 de julio 2013

Vista desde la cámara Brazo de Montaje de
Curiosity Después de un largo viaje La mano del objetivo Imager (Mahli) cámara Marte el rover Curiosity de la NASA es llevada en un ángulo cuando el brazo del rover se guarda para la conducción. Sin embargo, la cámara es capaz de grabar vistas de la curiosidad del terreno se cruza en el cráter Gale, y rotar la imagen 150 grados proporciona esta escena el lado derecho hacia arriba. La escena es hacia el sur, que incluye una parte del monte Sharp y una franja de dunas oscuras en frente de la montaña. Fue tomada en el día 340 de Marte, o sol, de la obra de Curiosity en Marte, poco después de terminar una curiosidad (100,3 metros) de accionamiento 329.1 pies en ese sol. La unidad ha sido dos veces más que cualquier unidad de sol anterior Curiosity.Cuando el brazo robótico, la torreta y Mahli se guardan, el Mahli está mirando hacia fuera de la parte delantera izquierda del rover.Esto es muy similar a la vista desde el lado del conductor de los vehículos vendidos en los EE.UU..El principal objetivo de la cámara Mahli del Curiosity es la adquisición de cerca puntos de vista y de alta resolución de las rocas y el suelo en el sitio del campo Cráter Gale del rover. La cámara es capaz de enfocar sobre cualquier objetivo a una distancia de aproximadamente 0,8 pulgadas (2,1 centímetros) hasta el infinito. Esto significa que puede, como se muestra aquí, también obtener imágenes del paisaje marciano.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS

View From Curiosity's Arm-Mounted Camera After a Long Drive The Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on NASA's Curiosity rover is carried at an angle when the rover's arm is stowed for driving. Still, the camera is able to record views of the terrain Curiosity is crossing in Gale Crater, and rotating the image 150 degrees provides this right-side-up scene. The scene is toward the south, including a portion of Mount Sharp and a band of dark dunes in front of the mountain. It was taken on the 340th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars, shortly after Curiosity finished a 329.1-foot (100.3-meter) drive on that sol. The drive was twice as long as any previous sol's drive by Curiosity.When the robotic arm, turret, and MAHLI are stowed, the MAHLI is looking out from the front left side of the rover. This is much like the view from the driver's side of cars sold in the USA.The main purpose of Curiosity's MAHLI camera is to acquire close-up, high-resolution views of rocks and soil at the rover's Gale Crater field site. The camera is capable of focusing on any target at distances of about 0.8 inch (2.1 centimeters) to infinity. This means it can, as shown here, also obtain pictures of the Martian landscape.Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

PASADENA, California - Mars rover Curiosity de la NASA llevó dos veces más lejos, el 21 de julio, como en cualquier otro día de la misión hasta el momento: 109.7 yardas (100,3 metros).
La longitud de la unidad tomó ventaja de comenzar el día 340a Marte, o sol, de la misión desde una ubicación con una inusualmente buena vista para los ingenieros móvil Para planificar una ruta segura. En las semanas siguientes, el equipo del rover planea comenzar a utilizar la capacidad de "Autonav" para el móvil para navegar autónomamente un camino por sí mismo, lo que podría hacer que esos viajes largos más frecuentes.
La curiosidad es alrededor de tres semanas en un viaje de varios meses, desde la zona de "Glenelg", donde trabajó para el primer semestre de 2013, a un punto de entrada para los principales destinos de la misión: las capas más bajas del monte de Sharp. Drive más largo de un día de la misión antes del 21 de julio fue de cerca de 54 yardas (49 metros), sobre el Sol 50 (26 de septiembre 2012).Después de completar el viaje más largo, Curiosidad condujo 68.2 yardas (62,4 metros) el 23 de julio (Sol 342), con lo que la distancia total de conducción de la misión hasta el momento de 0,81 millas (1,23 km).
La unidad de Sol 340 incluye tres segmentos, con vueltas en el extremo de los primero y segundo segmentos. Planificadores Rover utilizó la información de imagen estéreo de la cámara de navegación (NavCam) en el mástil del Curiosity, además de imágenes de la cámara teleobjetivo Mast-objetivo (MastCam). La unidad también utiliza la capacidad del robot para utilizar las imágenes tomadas durante la campaña para el cálculo de la distancia de conducción, una forma de verificar que las ruedas no han estado bajando demasiado mientras gira.
"Lo que nos permitió conducimos hasta ahora en Sol 340 estaba empezando en un punto alto y también tiene imágenes MastCam que nos da el tamaño de las rocas para que pudiéramos estar seguros de que no había peligro", dijo el rover planificador Paolo Bellutta del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California "Pudimos ver a bastante distancia, pero había una zona de frente que no era claramente visible, así que tuvimos que encontrar un camino alrededor de esa zona."
El rover se enfrenta a suroeste, cuando el sol comenzó. Resultó un poco más hacia el oeste antes de conducir y utilizar odometría visual para asegurarse de que condujo la distancia prevista (alrededor de 55 metros o 50 metros) antes de volverse más hacia el sur.El partido de vuelta, la próxima vez, y la tercera pata completar la unidad sin odometría visual, aunque el rover estaba usando otra nueva función: para encender odometría visual autónoma si los factores de inclinación o de otro tipo exceden los límites predeterminados.
Nuevo software de curiosidad le da la capacidad de utilizar odometría visual a través de una gama de temperaturas. Esto era necesario porque las pruebas esta primavera indica el par NavCam vinculado a la computadora B-side del rover es más sensible a la temperatura de lo previsto. Sin el software de compensación, el análisis a bordo de imágenes estéreo podría indicar diferentes distancias al mismo punto, dependiendo de la temperatura a la que se toman las imágenes. El rover se cambió de su equipo A-side en el equipo B-side despedidos el 28 de febrero debido a un problema de memoria flash - se haya corregido posteriormente - en la A-side. La pareja NavCam vinculado al equipo A-lateral muestra una menor variabilidad de la temperatura de la pareja que se utilizan actualmente.
"Por ahora, estamos utilizando odometría visual sobre todo para deslizamiento de comprobación", dijo el JPL Jennifer Trosper, subdirector del proyecto de Curiosity. "Estamos validando la capacidad de empezar a usar Autonav a diferentes temperaturas."
La capacidad de navegación autónoma permitirá a los planificadores del rover a las unidades de comandos que van más allá de la ruta que puedan confirmar como seguro de las imágenes anteriores-sol. Se puede decir que el rover utilizar la capacidad autónoma para elegir un camino seguro para sí mismo más allá de esa distancia.
Curiosity aterrizó en el "Bradbury Landing" ubicación dentro del cráter Gale el 6 de agosto del 2012, EDT y el Tiempo Universal (05 de agosto, PDT). A partir de ahí, el rover condujo hacia el este a la zona de Glenelg, donde se lleva a cabo principal objetivo científico de la misión de encontrar evidencia de un ambiente húmedo antigua que tenía condiciones favorables para la vida microbiana. La ruta del rover es ahora hacia el sudoeste. En el monte Sharp, en el centro de cráter Gale, los científicos prevén encontrar evidencia acerca de cómo cambió el antiguo ambiente marciano y evolucionó.
JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto.
Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2013-232

Curiosity Makes Its Longest

One-Day Drive on Mars

July 23, 2013

PASADENA, Calif. – NASA's Mars rover Curiosity drove twice as far on July 21 as on any other day of the mission so far: 109.7 yards (100.3 meters).
The length of the drive took advantage of starting the 340th Martian day, or sol, of the mission from a location with an unusually good view for rover engineers to plan a safe path. In weeks to come, the rover team plans to begin using "autonav" capability for the rover to autonomously navigate a path for itself, which could make such long drives more frequent.
Curiosity is about three weeks into a multi-month trek, from the "Glenelg" area where it worked for the first half of 2013, to an entry point for the mission's major destination: the lower layers of Mount Sharp. The mission's longest one-day drive prior to July 21 was about 54 yards (49 meters), on Sol 50 (Sept. 26, 2012). After completing the longer drive, Curiosity drove 68.2 yards (62.4 meters) on July 23 (Sol 342), bringing the mission's total driving distance so far to 0.81 mile (1.23 kilometers).
The Sol 340 drive included three segments, with turns at the end of the first and second segments. Rover planners used information from stereo imaging by the Navigation Camera (Navcam) on Curiosity's mast, plus images from the telephoto-lens Mast Camera (Mastcam). The drive also used the rover's capability to use imagery taken during the drive to calculate the driving distance, a way to verify that wheels have not been slipping too much while turning.
"What enabled us to drive so far on Sol 340 was starting at a high point and also having Mastcam images giving us the size of rocks so we could be sure they were not hazards," said rover planner Paolo Bellutta of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. “We could see for quite a distance, but there was an area straight ahead that was not clearly visible, so we had to find a path around that area."
The rover was facing southwest when the sol began. It turned slightly more to the west before driving and used visual odometry to be sure it drove the intended distance (about 55 yards or 50 meters) before turning back farther southward. The second leg, next turn, and third leg completed the drive without visual odometry, though the rover was using another new capability: to turn on visual odometry autonomously if tilt or other factors exceed predetermined limits.
New software on Curiosity gives it the capability to use visual odometry through a range of temperatures. This was needed because testing this spring indicated the Navcam pair linked to the rover's B-side computer is more sensitive to temperature than anticipated. Without the compensating software, the onboard analysis of stereo images could indicate different distances to the same point, depending on the temperature at which the images are taken. The rover was switched from its A-side computer to the redundant B-side computer on Feb. 28 due to a flash-memory problem -- subsequently resolved -- on the A-side. The Navcam pair linked to the A-side computer shows less variability with temperature than the pair now in use.
"For now, we're using visual odometry mostly for slip-checking," said JPL's Jennifer Trosper, deputy project manager for Curiosity. "We are validating the capability to begin using autonav at different temperatures."
The autonomous navigation capability will enable rover planners to command drives that go beyond the route that they can confirm as safe from previous-sol images. They can tell the rover to use the autonomous capability to choose a safe path for itself beyond that distance.
Curiosity landed at the "Bradbury Landing" location within Gale Crater on Aug. 6, 2012, EDT and Universal Time (Aug. 5, PDT). From there, the rover drove eastward to the Glenelg area, where it accomplished the mission's major science objective of finding evidence for an ancient wet environment that had conditions favorable for microbial life. The rover's route is now southwestward. At Mount Sharp, in the middle of Gale Crater, scientists anticipate finding evidence about how the ancient Martian environment changed and evolved.
JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.
More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2013-232

Curiosity Mars Rover Destellos en la

Vista de Orbiter

24 de julio 2013

View From Mars Orbiter Mostrando Curiosity Rover en 'Shaler'
Mars Science Laboratory rover Curiosity de la NASA, aparece como un punto azul cerca de la esquina inferior derecha de la vista mejorada de color de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. Las pistas del rover son visibles que se extiende desde el lugar de aterrizaje, "Bradbury Landing", en la mitad izquierda de la escena. Dos puntos brillantes y relativamente azules rodeados por manchas oscuras son donde aviones de aterrizaje del Mars Science Laboratory de la nave quitaron polvo de la superficie rojiza en el sitio de aterrizaje. Norte es hacia la parte superior. Para la escala, las dos líneas paralelas de las huellas de las ruedas están a unos 10 pies (3 metros) de distancia.
HiRISE disparó esta imagen el 27 de junio de 2013, cuando la curiosidad se encontraba en un afloramiento llamado "Shaler" en el área "Glenelg" del cráter Gale. Posteriormente el vehículo se alejó de Glenelg hacia el suroeste.
Cuando HiRISE capturó esta vista, el Mars Reconnaissance Orbiter se puso en un ángulo hacia el este en lugar de ser recta hacia abajo. El sol de la tarde ilumina la escena desde el cielo del oeste, por lo que la iluminación era casi detrás de la cámara. En concreto, el ángulo del sol al orbitador al rover era sólo 5,47 grados. Esta geometría oculta sombras y revela las variaciones sutiles de color.
La imagen es un producto de HiRISE observación ESP_032436_1755. Otros productos de imagen de esta observación están disponibles en http://www.uahirise.org/ESP_032436_1755 .
HiRISE es uno de los seis instrumentos de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter y Mars Science Laboratory proyectos para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA, Washington.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

View From Mars Orbiter Showing Curiosity Rover at 'Shaler'
NASA's Mars Science Laboratory rover Curiosity appears as a bluish dot near the lower right corner of this enhanced-color view from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The rover's tracks are visible extending from the landing site, "Bradbury Landing," in the left half of the scene. Two bright, relatively blue spots surrounded by darker patches are where the Mars Science Laboratory spacecraft's landing jets cleared away reddish surface dust at the landing site. North is toward the top. For scale, the two parallel lines of the wheel tracks are about 10 feet (3 meters) apart.
HiRISE shot this image on June 27, 2013, when Curiosity was at an outcrop called "Shaler" in the "Glenelg" area of Gale Crater. Subsequently the rover drove away from Glenelg toward the southwest.
When HiRISE captured this view, the Mars Reconnaissance Orbiter was rolled for an eastward-looking angle rather than straight downward. The afternoon sun illuminated the scene from the western sky, so the lighting was nearly behind the camera. Specifically, the angle from sun to orbiter to rover was just 5.47 degrees. This geometry hides shadows and reveals subtle color variations.
The image is one product from HiRISE observation ESP_032436_1755. Other image products from this observation are available athttp://www.uahirise.org/ESP_032436_1755 .
HiRISE is one of six instruments on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Science Laboratory projects for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

PASADENA, California - Mars rover Curiosity de la NASA llevó dos veces más lejos, el 21 de julio, como en cualquier otro día de la misión hasta el momento: 109.7 yardas (100,3 metros).
La longitud de la unidad tomó ventaja de comenzar el día 340a Marte, o sol, de la misión desde una ubicación con una inusualmente buena vista para los ingenieros móvil Para planificar una ruta segura. En las semanas siguientes, el equipo del rover planea comenzar a utilizar la capacidad de "Autonav" para el móvil para navegar autónomamente un camino por sí mismo, lo que podría hacer que esos viajes largos más frecuentes.
La curiosidad es alrededor de tres semanas en un viaje de varios meses, desde la zona de "Glenelg", donde trabajó para el primer semestre de 2013, a un punto de entrada para los principales destinos de la misión: las capas más bajas del monte de Sharp. Drive más largo de un día de la misión antes del 21 de julio fue de cerca de 54 yardas (49 metros), sobre el Sol 50 (26 de septiembre 2012).Después de completar el viaje más largo, Curiosidad condujo 68.2 yardas (62,4 metros) el 23 de julio (Sol 342), con lo que la distancia total de conducción de la misión hasta el momento de 0,81 millas (1,23 km).
La unidad de Sol 340 incluye tres segmentos, con vueltas en el extremo de los primero y segundo segmentos. Planificadores Rover utilizó la información de imagen estéreo de la cámara de navegación (NavCam) en el mástil del Curiosity, además de imágenes de la cámara teleobjetivo Mast-objetivo (MastCam). La unidad también utiliza la capacidad del robot para utilizar las imágenes tomadas durante la campaña para el cálculo de la distancia de conducción, una forma de verificar que las ruedas no han estado bajando demasiado mientras gira.
"Lo que nos permitió conducimos hasta ahora en Sol 340 estaba empezando en un punto alto y también tiene imágenes MastCam que nos da el tamaño de las rocas para que pudiéramos estar seguros de que no había peligro", dijo el rover planificador Paolo Bellutta del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California "Pudimos ver a bastante distancia, pero había una zona de frente que no era claramente visible, así que tuvimos que encontrar un camino alrededor de esa zona."
El rover se enfrenta a suroeste, cuando el sol comenzó. Resultó un poco más hacia el oeste antes de conducir y utilizar odometría visual para asegurarse de que condujo la distancia prevista (alrededor de 55 metros o 50 metros) antes de volverse más hacia el sur.El partido de vuelta, la próxima vez, y la tercera pata completar la unidad sin odometría visual, aunque el rover estaba usando otra nueva función: para encender odometría visual autónoma si los factores de inclinación o de otro tipo exceden los límites predeterminados.
Nuevo software de curiosidad le da la capacidad de utilizar odometría visual a través de una gama de temperaturas. Esto era necesario porque las pruebas esta primavera indica el par NavCam vinculado a la computadora B-side del rover es más sensible a la temperatura de lo previsto. Sin el software de compensación, el análisis a bordo de imágenes estéreo podría indicar diferentes distancias al mismo punto, dependiendo de la temperatura a la que se toman las imágenes. El rover se cambió de su equipo A-side en el equipo B-side despedidos el 28 de febrero debido a un problema de memoria flash - se haya corregido posteriormente - en la A-side. La pareja NavCam vinculado al equipo A-lateral muestra una menor variabilidad de la temperatura de la pareja que se utilizan actualmente.
"Por ahora, estamos utilizando odometría visual sobre todo para deslizamiento de comprobación", dijo el JPL Jennifer Trosper, subdirector del proyecto de Curiosity. "Estamos validando la capacidad de empezar a usar Autonav a diferentes temperaturas."
La capacidad de navegación autónoma permitirá a los planificadores del rover a las unidades de comandos que van más allá de la ruta que puedan confirmar como seguro de las imágenes anteriores-sol. Se puede decir que el rover utilizar la capacidad autónoma para elegir un camino seguro para sí mismo más allá de esa distancia.
Curiosity aterrizó en el "Bradbury Landing" ubicación dentro del cráter Gale el 6 de agosto del 2012, EDT y el Tiempo Universal (05 de agosto, PDT). A partir de ahí, el rover condujo hacia el este a la zona de Glenelg, donde se lleva a cabo principal objetivo científico de la misión de encontrar evidencia de un ambiente húmedo antigua que tenía condiciones favorables para la vida microbiana. La ruta del rover es ahora hacia el sudoeste. En el monte Sharp, en el centro de cráter Gale, los científicos prevén encontrar evidencia acerca de cómo cambió el antiguo ambiente marciano y evolucionó.
JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto.
Más información sobre La curiosidad está en línea
en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2013-232

Curiosidad Sol 343 Vista Con 'Twin

Cairns "en la ruta al Monte de Sharp

1° Agosto 2013

Curiosidad Sol 343 Vista Con 'Twin Cairns "en la ruta al Monte de Sharp Esta escena combina siete imágenes de la cámara teleobjetivo de lente en el lado derecho de la cámara de mástil (Mastcam) Instrumento de Marte rover Curiosity de la NASA. Las imágenes fueron tomadas componentes 11:39-11:43 am, hora solar local, el 343o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (24 de julio de 2013). Eso fue poco antes de Curiosity Sol 343 unidad de 111 pies (33,7 metros). El rover había conducido 205 pies (62,4 metros) en Sol 342 para llegar a la ubicación de la prestación de este panorama. El centro de la escena es hacia el suroeste.
Un aumento coronado por dos rocas grises cercanas al centro de la escena se llama informalmente "Twin Island Cairns." Se trata de unos 100 pies (30 metros) de la posición de curiosidad. Las dos rocas grises, combinados, son cerca de 10 pies (3 metros) de ancho, como se ve desde este ángulo.
Este mosaico ha sido blanco equilibrado para mostrar lo que la escena se vería en condiciones de luz la Tierra, lo cual es útil para distinguir y reconocer los materiales en las rocas y el suelo.
Crédito de la imagen: Space Science Systems NASA / JPL-Caltech / Malin

Curiosity Sol 343 Vista With 'Twin Cairns' on Route to Mount Sharp
This scene combines seven images from the telephoto-lens camera on the right side of the Mast Camera (Mastcam) instrument on NASA's Mars rover Curiosity. The component images were taken between 11:39 and 11:43 a.m., local solar time, on 343rd Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (July 24, 2013). That was shortly before Curiosity's Sol 343 drive of 111 feet (33.7 meters). The rover had driven 205 feet (62.4 meters) on Sol 342 to arrive at the location providing this vista. The center of the scene is toward the southwest.
A rise topped by two gray rocks near the center of the scene is informally named "Twin Cairns Island." It is about 100 feet (30 meters) from Curiosity's position. The two gray rocks, combined, are about 10 feet (3 meters) wide, as seen from this angle.
This mosaic has been white-balanced to show what the scene would look like under Earth lighting conditions, which is helpful in distinguishing and recognizing materials in the rocks and soil.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems

Hacia el oeste Vista desde el

Curiosity en Sol 347

1° Agosto 2013- August 1, 2013

Hacia el oeste Vista desde el Curiosity en Sol 347
Marte rover Curiosity de la NASA utilizó la cámara de navegación (NavCam) en su mástil para registrar esta mirada hacia el oeste en el 347o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (28 de julio de 2013). El rover había completado una unidad hacia el sudoeste de 60,1 metros en ese sol.
La roca prominente en el plano a la derecha, informalmente llamado "Roca Oriental Bull", es de unos 20 centímetros (medio metro) de altura. La roca plagado de origen local, que domina la imagen se llama "Mountain Elsie." Una porción distante de la llanta de cráter Gale es visible en la parte superior de la vista.
Crédito: NASA / JPL-Caltech

Westward View from Curiosity on Sol 347
NASA's Mars rover Curiosity used the Navigation Camera (Navcam) on its mast to record this westward look on the 347th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (July 28, 2013). The rover had completed a southwestward drive of 60.1 meters on that sol.
The prominent rock in the right foreground, informally named "East Bull Rock," is about 20 inches (half a meter) high. The rock-studded local rise dominating the image is called "Elsie Mountain." A distant portion of the rim of Gale Crater is visible in the upper portion of the view.
Credit: NASA/JPL-Caltech

Curiosidad completa Traverse Pasa

de una milla Marcos

2 de Agosto 2013 - August 3, 2013

El recorrido total de Mars rover Curiosity de la NASA pasó la marca de una milla de unos días antes del primer aniversario del aterrizaje del rover en Marte.
Este mapa rastros donde Curiosidad condujo entre el aterrizaje en "Bradbury Landing" el 5 de agosto de 2012, PDT, (06 de agosto 2012 (Tiempo Universal y EDT) y la posición alcanzada durante 351 días marcianos de la misión, o sol, (agosto . 1, 2013). El 351 pierna Sol añadió 279 pies (85,1 metros) y llevó la odometría desde el aterrizaje de aproximadamente 1,05 millas (1.686 metros).
El área asignada se encuentra el cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte de Sharp en el centro del cráter. Después de la primera utilización de la broca, el destino la ciencia principal del rover estará en la parte baja del monte de Sharp. Para imágenes más amplio contexto de la zona,
La imagen de base a partir del mapa es de la Resolución Imaging Science cámara de alta Experiment (HiRISE) del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Full Curiosity Traverse Passes One-Mile Mark
The total distance driven by NASA's Mars rover Curiosity passed the one-mile mark a few days before the first anniversary of the rover's landing on Mars.
This map traces where Curiosity drove between landing at "Bradbury Landing" on Aug. 5, 2012, PDT, (Aug. 6, 2012 (Universal Time and EDT) and the position reached during the mission's 351st Martian day, or sol, (Aug. 1, 2013). The Sol 351 leg added 279 feet (85.1 meters) and brought the odometry since landing to about 1.05 miles (1,686 meters).
The mapped area is within Gale Crater and north of the mountain called Mount Sharp in the middle of the crater. After the first use of the drill, the rover's main science destination will be on the lower reaches of Mount Sharp. For broader-context images of the area, see http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 and http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16058.
The base image from the map is from the High Resolution Imaging Science Experiment Camera (HiRISE) on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Celebración del Curiosity Landing

6 de Agosto 2013 - August 6, 2013

El Laboratorio Científico de Marte equipo (MSL) en el Área de Apoyo a la Misión MSL reacciona después de enterarse de que el rover Curiosity ha aterrizado sin problemas en Marte y las imágenes comenzarán a llegar en el Laboratorio de Propulsión a Chorro, Domingo, 05 de agosto 2012 en Pasadena, California, el MSL Rover llamado Curiosity fue diseñado para evaluar si Marte alguna vez tuvo un ambiente capaz de soportar formas de vida pequeñas llamados microbios. # 1YearonMars.
Crédito de la imagen: NASA / Bill Ingalls

Celebrating Curiosity's Landing
The Mars Science Laboratory (MSL) team in the MSL Mission Support Area reacts after learning that the Curiosity rover has landed safely on Mars and images start coming into the Jet Propulsion Laboratory, Sunday, Aug. 5, 2012 in Pasadena, Calif. The MSL Rover named Curiosity was designed to assess whether Mars ever had an environment able to support small life forms called microbes. #1YearonMars.
Image Credit: NASA/Bill Ingalls

Un año de Curiosity en Marte

A Year of Curiosity on Mars

Mars Science Laboratory: Celebrate Your Curiosity: Anniversary Week Activities
(click link to see Video)

Celebrate Your Curiosity: Anniversary Week Activities

2062

125

813

PRIVACY

FAQ

SITEMAP

FEEDBACK

IMAGE POLICY

NASA Rover Obtiene películas

como Marte Luna pasa Otra

15 de agosto 2013

NASA Rover Gets Movie as a Mars Moon Passes Another | NASA

Ilustración comparando los tamaños aparentes de las lunas

Ilustración Comparando tamaños aparentes de Lunas Esta ilustración muestra una comparación de lo grande de las lunas de Marte parecen ser, como se ve desde la superficie de Marte, en relación con el tamaño que la Luna de la Tierra parece ser cuando se ve desde la superficie de la Tierra. Luna de la Tierra en realidad tiene un diámetro de más de 100 veces mayor que la mayor luna de Marte, Phobos. Sin embargo, el marciano lunas orbitan mucho más cerca de su planeta a la distancia entre la Tierra y la Luna de la Tierra.

Deimos, en la extrema izquierda, y Phobos, junto a él, se muestran juntos, ya que en realidad fueron fotografiados por la cámara de mástil (Mastcam) Mars rover Curiosity de la NASA el 1 de agosto de 2013. Las imágenes se orientan de modo que el norte está arriba. La imagen a tamaño-la comparación de la luna de la Tierra, de la derecha, también está orientado con el norte arriba.

Deimos tiene un diámetro de 7,5 millas (12 kilómetros) y fue 12,800 millas (20,500 kilometros) del rover en el momento de la imagen. Phobos tiene un diámetro de 14 millas (22 kilómetros) y era 3900 millas (6240 kilometros) del rover en el momento de la imagen. Luna de la Tierra tiene un diámetro de 2.159 millas (3474 kilometros) y es típicamente alrededor de 238,000 millas (380,000 kilometros) de un observador en la Tierra.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Malin Space Science Systems / Texas A & M University.

Illustration Comparing Apparent Sizes of Moons This illustration provides a comparison for how big the moons of Mars appear to be, as seen from the surface of Mars, in relation to the size that Earth's moon appears to be when seen from the surface of Earth. Earth's moon actually has a diameter more than 100 times greater than the larger Martian moon, Phobos. However, the Martian moons orbit much closer to their planet than the distance between Earth and Earth's moon.

Deimos, at far left, and Phobos, beside it, are shown together as they actually were photographed by the Mast Camera (Mastcam) NASA's Mars rover Curiosity on Aug. 1, 2013. The images are oriented so that north is up. The size-comparison image of Earth's moon, on the right, is also oriented with north up.

Deimos has a diameter of 7.5 miles (12 kilometers) and was 12,800 miles (20,500 kilometers) from the rover at the time of the image. Phobos has a diameter 14 miles (22 kilometers) and was 3,900 miles (6,240 kilometers) from the rover at the time of the image. Earth's moon has a diameter of 2,159 miles (3,474 kilometers) and is typically about 238,000 miles (380,000 kilometers) from an observer on Earth.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Malin
Space Science Systems/Texas A&M Univ.

Mars moons

Este clip de película (imagen clic) muestra la mayor de las dos lunas de Marte, Fobos, pasando frente a la pequeña luna de Marte, Deimos, como se observa por la Mars rover Curiosity de la NASA. La serie de imágenes 41 se muestra en mayor velocidad. El tiempo transcurrido real es 55 segundos.

Crédito de la imagen:

NASA / JPL-Caltech / Malin Space Science Systems / Texas A & M University.

This movie clip (click image) shows the larger of Mars' two moons, Phobos, passing in front of the smaller Martian moon, Deimos, as observed by NASA's Mars rover Curiosity. The series of 41 images is shown at increased speed. The actual elapsed time is 55 seconds.

Image Credit:

NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems/Texas A&M Univ

PASADENA, California - La mayor de las dos lunas de Marte, Phobos, pasa directamente por delante de los demás, Deimos, en una nueva serie de las nubes viendo imágenes de Marte rover Curiosity de la NASA.

Un video montado a partir de las imágenes está en http://youtu.be/DaVSCmuOJwI.

Grandes cráteres de Fobos son claramente visibles en las imágenes de la superficie de Marte. No hay imágenes anteriores de las misiones en la superficie capturan una luna eclipsando el otro.

La cámara teleobjetivo de lente de dos cámaras de mástil Cámara instrumento de Curiosity (Mastcam) registró las imágenes 1 de agosto. Algunos de los marcos de resolución completa no se enlace descendente hasta más de una semana después, en la cola de transmisión de datos detrás de las imágenes de mayor prioridad que se utilizan para la planificación de las unidades del rover.

Estas observaciones de Fobos y Deimos ayudan a los investigadores tomar conocimiento de las órbitas de las lunas aún más preciso.

"El objetivo final es mejorar lo suficiente para que podamos mejorar la medición de las mareas Phobos plantea en la superficie sólida de Marte, dando conocimiento del interior de Marte conocimiento órbita", dijo Mark Lemmon de Texas A & M University, College Station. Él es un co-investigador para el uso de MastCam del Curiosity."También podemos obtener datos suficientemente buenos para detectar variaciones de densidad en Phobos y para determinar si la órbita de Deimos 'está cambiando de manera sistemática."

La órbita de Fobos es muy consiguiendo poco a poco más cerca de Marte. La órbita de Deimos puede ser poco a poco cada vez más lejos del planeta.

Lemmon y sus colegas determinaron que las dos lunas serían caminos que cruzan visibles a la vez poco después de que Curiosity se despertaría para transmitir datos a Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA para la retransmisión a la Tierra. Eso hizo que las observaciones lunares factible con un mínimo impacto en el presupuesto de energía del rover.

Aunque Fobos tiene un diámetro de menos de uno por ciento del diámetro de la luna de la Tierra, también Fobos orbita mucho más cerca de Marte que la distancia de nuestra luna de la Tierra. Como se ve en la superficie de Marte, Phobos se ve cerca de la mitad tan grande como lo que la Luna de la Tierra se parece a los espectadores en la Tierra.

Proyecto de la NASA Mars Science Laboratory está utilizando Curiosidad y 10 instrumentos científicos del rover para investigar la historia del medio ambiente en el cráter Gale, un lugar donde el proyecto ha encontrado que las condiciones eran hace tiempo favorable para la vida microbiana.

Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam del Curiosity. JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington y construyó la cámara de navegación y el móvil.

Más información acerca de la misión está en línea en: http://www.nasa.gov/msl yhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .

Puedes seguir la misión en Facebook y Twitter en:http://www.facebook.com/marscuriosity y http://www.twitter.com/marscuriosity.

Para obtener más información acerca de la Misión Multi-Laboratorio de Procesamiento de Imágenes, consulte:

http://www-mipl.jpl.nasa.gov/mipex.html .

Chico Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov

2013-253

NASA Rover Gets Movie as a Mars

Moon Passes Another

Aug. 15, 2013

PASADENA, Calif. -- The larger of the two moons of Mars, Phobos, passes directly in front of the other, Deimos, in a new series of sky-watching images from NASA's Mars rover Curiosity.

A video clip assembled from the images is at http://youtu.be/DaVSCmuOJwI .

Large craters on Phobos are clearly visible in these images from the surface of Mars. No previous images from missions on the surface caught one moon eclipsing the other.

The telephoto-lens camera of Curiosity's two-camera Mast Camera (Mastcam) instrument recorded the images on Aug. 1. Some of the full-resolution frames were not downlinked until more than a week later, in the data-transmission queue behind higher-priority images being used for planning the rover's drives.

These observations of Phobos and Deimos help researchers make knowledge of the moons' orbits even more precise.

"The ultimate goal is to improve orbit knowledge enough that we can improve the measurement of the tides Phobos raises on the Martian solid surface, giving knowledge of the Martian interior," said Mark Lemmon of Texas A&M University, College Station. He is a co-investigator for use of Curiosity's Mastcam. "We may also get data good enough to detect density variations within Phobos and to determine if Deimos' orbit is systematically changing."

The orbit of Phobos is very slowly getting closer to Mars. The orbit of Deimos may be slowly getting farther from the planet.

Lemmon and colleagues determined that the two moons would be visible crossing paths at a time shortly after Curiosity would be awake for transmitting data to NASA's Mars Reconnaissance Orbiter for relay to Earth. That made the moon observations feasible with minimal impact on the rover's energy budget.

Although Phobos has a diameter less than one percent the diameter of Earth's moon, Phobos also orbits much closer to Mars than our moon's distance from Earth. As seen from the surface of Mars, Phobos looks about half as wide as what Earth's moon looks like to viewers on Earth.

NASA's Mars Science Laboratory project is using Curiosity and the rover's 10 science instruments to investigate the environmental history within Gale Crater, a location where the project has found that conditions were long ago favorable for microbial life.

Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Curiosity's Mastcam. JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington and built the Navigation Camera and the rover.

More information about the mission is online at: http://www.nasa.gov/msl andhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/ .

You can follow the mission on Facebook and Twitter at:http://www.facebook.com/marscuriosity andhttp://www.twitter.com/marscuriosity .

For more information about the Multi-Mission Image Processing Laboratory, see:

http://www-mipl.jpl.nasa.gov/mipex.html .

Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov

2013-253

FIN DE LA IV PARTE SIGUE EN

LA V.

END PART IV CONTINUE IN

PART V.

MENU

martes, 11 de junio de 2013

IV. MARTE. EL PLANETA ROJO: CURIOSIDAD ROVER ACTIVIDADES. MARS. RED PLANET: MARS ROVER CURIOSITY ACTIVITY

Desde 'Glenelg' al monte de Sharp

From 'Glenelg' to Mount Sharp

Detector Evaluación de radiación para el Laboratorio de Ciencia de Marte

Radiation Assessment Detector for Mars Science

Laboratory

Evidencia del caudal de la Unidad 'Shaler'

'Shaler' Unit's Evidence of Stream Flow

Vista amplia de "Shaler 'Farallón, Sol 120

Wide View of 'Shaler' Outcrop, Sol 120

Afloramiento 'Point Lake' en el cráter Gale, de color

crudo

'Point Lake' Outcrop in Gale Crater, Raw Color

Agujero perforado y Marks ChemCam en 'Cumberland'

Drilled Hole and ChemCam Marks at 'Cumberland'

Comprobación de los puntos de contacto para taladro de Curiosity

Checking Contact Points for Curiosity's Drill

Concreciones en 'Cumberland'

Concretions at 'Cumberland'

Posición de la curiosidad de perforación en

"Cumberland"

Position of Curiosity for Drilling at 'Cumberland'

Opportunity's View Leaving 'Cape York'

Opportunity's View Leaving 'Cape York'

Traverse de Opportunity a través de 112 meses

Opportunity's Traverse Through 112 Months

Ver Oportunidad de 'Solander Point'

Opportunity's View of 'Solander Point'

Oportunidad en dirección sur, junio 2013

Southbound Opportunity, June 2013

Exploración de oportunidades de 'Cape York'

Opportunity's Exploration of 'Cape York'

'Esperance' Target Examinado por el Opportunity

'Esperance' Target Examined by Opportunity

Química de Martian Rock 'Esperance "

Chemistry of Martian Rock 'Esperance'

Vista en perspectiva de la "Bahía de la botánica y de

Medio Ambiente, con la exageración vertical

Perspective View of 'Botany Bay' and Surroundings,

With Vertical Exaggeration

Las cárcavas lineales Dentro Russell Crater, Marte

Linear Gullies Inside Russell Crater, Mars

Algunos barrancos en Marte podrían ser pistas de

deslizamiento de hielo seco

Some Gullies on Mars Could Be Tracks of Sliding Dry Ice

Exploración de Marte temperaturas atmosféricas

Scanning Martian Atmospheric Temperatures

Las picaduras en suelo marciano Durante Disparos

láser repetidas From Mars Rover

BILLION-PIXEL VIEW OF MARS COMES FROM CURIOSITY ROVER

Billion-Pixel View From Curiosity en Rocknest, color crudo

Billion-Pixel View From Curiosity at Rocknest, Raw Color

BILLION-PIXEL VISTA DE MARTE VIENE DESDE CURIOSITY ROVER

Desconcertante 'Point Lake' Afloramiento Revisited

Puzzling 'Point Lake' Outcrop Revisited

Un año de Curiosity en Marte

A Year of Curiosity on Mars

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILLION-PIXEL VIEW OF MARS COMES FROM

CURIOSITY ROVER

BILLION-PIXEL VISTA DE MARTE VIENE DESDE

CURIOSITY ROVER