+
III
CURIOSIDAD ROVER MARTE - ACTIVIDADES -
MARS ROVER CURIOSITY - ACTIVITIES -
Curiosidad Autorretrato, de visión amplio
En los días marcianos 84a y 85a de la misión de la NASA Mars Curiosity Rover en Marte (31 de octubre y 01 de noviembre 2012), rover Curiosity de la NASA, el Mars Hand utilizado Lens Imager (Mahli) para capturar decenas de imágenes de alta resolución para ser combinan en imágenes autorretrato del rover. Esta versión de la todo color autorretrato incluye más del terreno circundante de una versión producida antes ( PIA16239 ). El mosaico muestra el rover en "Rocknest", el lugar en el cráter Gale donde el muestreo de la misión tuvo lugar la primera bola. Cuatro cicatrices cuchara se puede ver en el regolito en frente del vehículo. Una cucharada quinto fue recogido más tarde. La base de la montaña de tres kilómetros de altura (5 kilómetros) del cráter Gale sedimentario, el Monte Agudo, se eleva sobre el horizonte en la mitad derecha del mosaico. Montañas en el fondo a la izquierda son la pared norte del cráter Gale. El paisaje marciano y la torreta en el brazo del rover aparecer invertida dentro del instrumento redondo, ChemCam reflectante en la parte superior del mástil del rover. brazo robótico del rover no se ve en el mosaico. Mahli, que tomó las imágenes componentes para este mosaico, está montado en una torreta en el extremo del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta en el brazo Mahli permitido obtener imágenes del mosaico de componentes. El brazo se coloca fuera de la toma de las imágenes o partes de imágenes utilizadas en el mosaico. Una animación de la compleja coreografía del brazo utilizado para la colocación de la cámara para tomar cada una de las imágenes está en http://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=156880341 . Auto-retratos como este documento de una el estado del vehículo y permiten a los ingenieros de la misión de seguimiento de los cambios a través del tiempo, tales como la acumulación de polvo y el desgaste de la rueda. Debido a su ubicación en el extremo del brazo robótico, sólo Mahli (entre los 17 del rover cámaras) es capaz de fotografiar algunas partes de la nave, incluyendo las ruedas laterales de puertos. Malin Space Science Systems, San Diego, desarrollado, construido y opera Mahli. Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory Project y rover Curiosity de la misión para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. El robot fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Curiosity Self-Portrait, Wide View
On the 84th and 85th Martian days of the NASA Mars rover Curiosity's mission on Mars (Oct. 31 and Nov. 1, 2012), NASA's Curiosity rover used the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) to capture dozens of high-resolution images to be combined into self-portrait images of the rover. This version of the full-color self-portrait includes more of the surrounding terrain than a version produced earlier (PIA16239). The mosaic shows the rover at "Rocknest," the spot in Gale Crater where the mission's first scoop sampling took place. Four scoop scars can be seen in the regolith in front of the rover. A fifth scoop was collected later.
The base of Gale Crater's 3-mile-high (5-kilometer) sedimentary mountain, Mount Sharp, rises on the horizon in the right half of the mosaic. Mountains in the background to the left are the northern wall of Gale Crater. The Martian landscape and the turret on the rover's arm appear inverted within the round, reflective ChemCam instrument at the top of the rover's mast.
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic. An animation of the complex choreography the arm used for positioning the camera to take each of the images is athttp://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=156880341 .
Self-portraits like this one document the state of the rover and allow mission engineers to track changes over time, such as dust accumulation and wheel wear. Due to its location on the end of the robotic arm, only MAHLI (among the rover's 17 cameras) is able to image some parts of the craft, including the port-side wheels.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
The base of Gale Crater's 3-mile-high (5-kilometer) sedimentary mountain, Mount Sharp, rises on the horizon in the right half of the mosaic. Mountains in the background to the left are the northern wall of Gale Crater. The Martian landscape and the turret on the rover's arm appear inverted within the round, reflective ChemCam instrument at the top of the rover's mast.
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic. An animation of the complex choreography the arm used for positioning the camera to take each of the images is athttp://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=156880341 .
Self-portraits like this one document the state of the rover and allow mission engineers to track changes over time, such as dust accumulation and wheel wear. Due to its location on the end of the robotic arm, only MAHLI (among the rover's 17 cameras) is able to image some parts of the craft, including the port-side wheels.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
TORMENTA DE POLVO DISIPADORA
REGIONAL DUST STORM DISSIPATING
11/27/2012
Una tormenta de polvo regional visible en el hemisferio sur de Marte en este mosaico casi mundial de las observaciones formuladas por el Mars Color Imager en Marte Reconnaissance Orbiter el 25 de noviembre de 2012, ha contratado a partir de su tamaño una semana antes. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS > completa de la imagen y el título
A regional dust storm visible in the southern hemisphere of Mars in this nearly global mosaic of observations made by the Mars Color Imager on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter on Nov. 25, 2012, has contracted from its size a week earlier. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS › Full image and caption
Full Image
Dust Storm Regional Debilitamiento, 25 de noviembre 2012
Una tormenta de polvo regional visible en el hemisferio sur de Marte en este mosaico casi mundial de las observaciones formuladas por el Mars Color Imager en Marte Reconnaissance Orbiter el 25 de noviembre de 2012, ha contratado a partir de su tamaño una semana antes . Pequeñas flechas blancas delinear el área en la que el polvo de la tormenta se puede comprobar en la atmósfera. La ubicación de Marte de la NASA Opportunity y la curiosidad son etiquetados. Una más nueva, más pequeña tormenta de polvo es visible al noroeste de Oportunidades. Las áreas negras en el mosaico son el resultado de gotas de datos o de alto ángulo de balanceo maniobras de la nave que limitan la visión de la cámara del planeta. Zonas borrosas igualmente espaciados que corren de sur a norte (de abajo a arriba) son resultado de la alta off-nadir geometría de visión, producto de la baja en la órbita de la nave espacial. Malin Space Science Systems, San Diego, siempre y opera el Imager color de Marte. Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. Lockheed Martin Space Systems, de Denver, es el contratista principal del proyecto y construyó la nave espacial. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Regional Dust Storm Weakening, Nov. 25, 2012
A regional dust storm visible in the southern hemisphere of Mars in this nearly global mosaic of observations made by the Mars Color Imager on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter on Nov. 25, 2012, has contracted from its size a week earlier .
Small white arrows outline the area where dust from the storm is apparent in the atmosphere. Locations of NASA's Mars rovers Opportunity and Curiosity are labeled. A newer, smaller dust storm is visible northwest of Opportunity.
Malin Space Science Systems, San Diego, provided and operates the Mars Color Imager. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, is the prime contractor for the project and built the spacecraft. Image Credit: NASA / JPL-Caltech / MSS
Marte Informe de situación
Este gráfico compara un patrón típico diario de cambio de la presión atmosférica (azul) con el patrón durante una tormenta regionales cientos de kilómetros de distancia de polvo (rojo). Los datos son de la Estación de Monitoreo Ambiental Rover (REMS) el rover Curiosity de la NASA. La presión es una medida de la cantidad de aire en toda la columna de atmósfera que se sienta sobre el vehículo. La alteración del patrón en la variación de la presión durante los resultados tormenta de cambios tanto en gran escala de calentamiento de la atmósfera debido al polvo en el aire y de más local atmosférica calentamiento debido a un aumento de la exposición al polvo local. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / CAB (CSIC-INTA) / FMI / Ashima Investigación
Atmospheric Pressure Patterns Before and During Dust Storm
This graph compares a typical daily pattern of changing atmospheric pressure (blue) with the pattern during a regional dust storm hundreds of miles away (red). The data are by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on NASA's Curiosity rover. Pressure is a measure of the amount of air in the whole column of atmosphere sitting above the rover.
The altered pattern in pressure variation during the storm results from changes both in large-scale atmospheric heating due to dust in the air and from more local atmospheric heating due to an increase in local dustiness.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/CAB(CSIC-INTA)/FMI/Ashima Research
PASADENA, California - Una tormenta de polvo en Marte regional, seguido de la órbita desde el 10 de noviembre parece disminuir en lugar de ir global.
"Durante la última semana, la tormenta se debilitó y regional contrajo significativamente", dijo Bruce Cantor de Malin Space Science Systems, San Diego.Cantor utiliza el Mars Color Imager cámara en Marte Reconnaissance Orbiter para monitorear las tormentas en el Planeta Rojo.
Efectos del temporal en la presión del aire globales patrones se han detectado en la planta baja junto a la Estación de Monitoreo Ambiental Rover (REMS) en Marte de la NASA Curiosity Rover.
"Estamos recibiendo un montón de buenos datos sobre esta tormenta", dijo Mark Richardson de Ashima Investigación, Pasadena, California y es un co-investigador tanto en el instrumento REMS y el Mars Reconnaissance Orbiter de Marte Climate Sounder, que ha sido la detección de efectos generalizados de la tormenta actual de las temperaturas atmosféricas.
Los investigadores anticipan que la combinación sin precedentes de una estación meteorológica cercana ecuatorial al nivel del suelo, y las observaciones diarias durante orbitales de Marte tormenta de polvo temporada, puede proporcionar información acerca de por qué algunas tormentas de polvo crecen más que los otros.
Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California, en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de Proyecto y el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. España presentó a la estación meteorológica REMS para el rover Mars Science Laboratory misión, Curiosity.
Para obtener más información acerca de las misiones de la NASA Mars Exploration Program, visitehttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/ .
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
Guy.Webster @ jpl.nasa.gov / agle@jpl.nasa.gov 2012-370
Mars Status Report
PASADENA, Calif. -- A regional dust storm on Mars, tracked from orbit since Nov. 10, appears to be abating rather than going global.
"During the past week, the regional storm weakened and contracted significantly," said Bruce Cantor of Malin Space Science Systems, San Diego. Cantor uses the Mars Color Imager camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter to monitor storms on the Red Planet.
Effects of the storm on global air-pressure patterns have been detected at ground level by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on NASA's Mars rover Curiosity.
"We are getting lots of good data about this storm," said Mark Richardson of Ashima Research, Pasadena, Calif. He is a co-investigator both on REMS and on the Mars Reconnaissance Orbiter's Mars Climate Sounder instrument, which has been detecting widespread effects of the current storm on atmospheric temperatures.
Researchers anticipate that the unprecedented combination of a near-equatorial weather station at ground level, and daily orbital observations during Mars' dust-storm season, may provide information about why some dust storms grow larger than others.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project and the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Spain provided the REMS weather station for the Mars Science Laboratory mission's rover, Curiosity.
For more information about the missions of NASA's Mars Exploration Program, visit http://marsprogram.jpl.nasa.gov/ .
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
Guy.Webster@jpl.nasa.gov / agle@jpl.nasa.gov
2012-370
ROVER RESULTADOS ESTUDIOS CIENTIFICOS EN
ROCKNEST
ROVER RESULTS SCIENTIFIC STUDYS AT ROCKNEST
PRIMERAS MUESTRAS DEL SUELO
NASA MARS ROVER FULLY ANALYZES FIRST SOIL
SAMPLES
Lugar de trabajo Curiosity 'Rocknest Curiosity de la NASA Mars rover sí mismo se documenta en el contexto de su lugar de trabajo, un área llamada "deriva del viento Rocknest", en la 84 ª día marciano, o sol, de su misión (31 de octubre de 2012). El rover trabajado en este lugar desde Sol 56 (2 de octubre de 2012) en Sol 100 (16 de noviembre de 2012). La deriva se compone de arena atrapados en el lado de sotavento de un grupo de piedras oscuras del equipo llamado Rocknest. Este mosaico de 55 imágenes de la mano Marte Imager Lens (Mahli) muestra la primera cuatro de los cinco lugares de los cuales pala del rover obtenidos arena para limpiar la muestra de manipulación y procesamiento del sistema. El material que recogió fue entregado finalmente al experimento de química y mineralogía (CheMin) y el Análisis de las muestras en Marte instrumentos de laboratorio (SAM) alojados dentro del cuerpo del rover. La versión anotada de esta figura muestra la ubicación de una cucharada tomada en una fecha posterior -. La primicia quinto y final, y el único que proporcionó los granos entregados a SAM Antes de sacar con pala, el equipo del rover poner aproximadamente 20 pulgadas de ancho (alrededor de 50 - centímetros de ancho) de la rueda de impresión de la deriva Rocknest viento. Esto permitió Mahli y el Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) para determinar si la deriva en realidad consistía en arena con pequeños tamaños suficientes para limpiar la recolección y manejo de In-Situ marciano Análisis Rock (CHIMRA) instrumento y se entregarán a CheMin y SAM. El material de deriva en el centro de la huella de la rueda, llamado "Portage" por el equipo del rover, fue examinado por los APXS. brazo robótico del rover no es visible en el mosaico porque el Mahli que tuvo este mosaico se encuentra en la torreta al final del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta en el brazo Mahli permitido adquirir el mosaico de 55 imágenes. Una versión anterior del Sol 84 autorretrato fue lanzado 01 de noviembre 2012 ( ver PIA16239 ). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS version> unannotated
Una muestra de los suelos de Marte Este collage muestra la variedad de suelos encontrados en los sitios de aterrizaje en Marte. La composición elemental de los suelos típicos de color rojizo fueron investigados por el Viking de la NASA, Mars Pathfinder y misiones de exploración Rover, y ahora con el rover Curiosity, utilizando espectroscopía de rayos X. Las investigaciones encontraron suelo similar en todos los sitios de aterrizaje. Además, el suelo era por lo general sin cambios durante la travesía a través del terreno marciano hechas por ambos Mars Exploration Rovers. región El Mars Exploration Rover Spirit de aterrizaje en el cráter Gusev se ve en las dos imágenes en la parte superior; Viking lugar de aterrizaje se muestra abajo a la izquierda, y un primer plano de la meta Curiosity Gale suelo del cráter llamado "Portage" está abajo a la derecha. En el cráter Gusev, varios depósitos subterráneos blancos fueron excavados con las ruedas del Spirit y se encontró que tanto los sulfatos férricos ricos en sílice o hidratada. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Vista de la Entrada en 'Yellowknife Bay' La NASA Mars rover Curiosity utiliza su cámara de navegación izquierda para registrar esta vista de la etapa abajo en una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay." Tomó la imagen en el 125o día marciano, o sol, de la misión (12 de diciembre de 2012), justo después de terminar ese sol de la unidad. El Sol 125 unidad entró en Yellowknife Bay y cubierto de unos 86 pies (26,1 metros). El descenso a la cuenca cruzó un paso a unos 2 pies (medio metro) de altura, visible en la mitad superior de la imagen. Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science misión del Laboratorio de Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL. Crédito: NASA / JPL-Caltech
Looking Back at Entry Into 'Yellowknife Bay'
Curiosidad Traverse Mapa, Sol 13Estas huellas del mapa donde Marte de la NASA Curiosity Rover llevaron entre aterrizar en un sitio llamado posteriormente "Landing Bradbury," y la posición alcanzada durante 130o día de la misión marciana, o sol, (17 de diciembre de 2012). El recuadro muestra las piernas más recientes de la poligonal con más detalle. El vehículo entró en una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay" con un disco de unos 86 pies (26,1 metros) sobre el Sol 125 (12 de diciembre). Posteriormente se llevó cerca de 108 pies (32,8 metros) sobre el Sol 127 (14 de diciembre) y cerca de 18 pies (5,6 metros) sobre el Sol 130. Yellowknife Bay es un lugar potencial para la selección de la roca primer objetivo de taladro martillo curiosidad. El suelo en esta cuenca es un tipo diferente de terreno de la curiosidad del terreno atravesado en llegar allí desde Landing Bradbury. Observaciones nocturnas desde la órbita indican que el suelo en la cuenca del calentamiento diurno conserva mejor que el terreno alrededor Landing Bradbury es, una propiedad llamada inercia térmica. El área asignada se encuentra dentro del cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte Sharp en el centro de la cráter. Después de la primera utilización de la fresa, el destino principal de la ciencia del rover estará en la parte baja del monte Sharp. Para imágenes más amplia del contexto de la zona, imagen de base a partir del mapa es de la cámara de imágenes de resolución alta Science Experiment (HiRISE) de la NASA Mars Reconnaissance Orbiter. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA dirige el Laboratorio Científico de Marte / Curiosidad por la Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
En el borde de la "Yellowknife Bay, 'Sol 130 En una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay", llevó a la NASA Mars rover Curiosity a un borde de la función durante el 130o día marciano, o sol, de la misión (17 de diciembre de 2012) y se utiliza su cámara de navegación para grabar este punto de vista de la cornisa en el margen y una visión a través de la "bahía". Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión del Laboratorio Científico de Marte de la NASA para el Directorio de Misiones Científicas en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL. Crédito: NASA / JPL-Caltech
106
'River Snake' característica de la roca Visto por Mars Rover
Primer plano de la zona cepillado en 'Ekwir_1' marciano
rock Target Esta imagen de la Mars Hand Lens Imager (Mahli) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra los detalles de textura de la roca y el color en un área donde la herramienta del explorador Dust Removal (DRT) limpió el polvo que había en la roca. Este objetivo de rock ", Ekwir_1" fue cepillada y esta imagen fue grabada en el mismo día marciano, o sol, Sol 150, de misión Curiosity en Marte (6 de enero de 2013.) La imagen, una de las imágenes de más alta resolución hasta ahora regresó por Mahli, fue tomada a una distancia de aproximadamente 0,4 pulgadas (1 centímetro) de la superficie de la roca. Las fracturas, venas, huesos blancos y diminutos granos oscuros en la roca son visibles, así como grupos restantes y las motas de polvo. La barra de escala en la parte inferior izquierda se encuentra a 2 milímetros (0,08 pulgadas). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Close-up of Brushed Area on Martian Rock Target
'Ekwir_1'This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows details of rock texture and color in an area where the rover's Dust Removal Tool (DRT) brushed away dust that was on the rock. This rock target, "Ekwir_1" was brushed and this image was recorded on the same Martian day, or sol, Sol 150 of Curiosity's mission on Mars (Jan. 6, 2013.) The image, one of the highest resolution images returned so far by MAHLI, was taken from distance of about 0.4 inch (1 centimeter) from the rock's surface. Fractures, white veins, pits and tiny dark grains in the rock are visible, as well as remaining clumps and specks of dust. The scale bar at lower left is 2 millimeters (0.08 inches). Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Primer uso de la herramienta de Marte Curiosity Rover
quitapolvo Esta imagen de la Mars Hand Imager Lens (Mahli) en Marte de la NASA Curiosity Rover muestra el parche de roca limpiada por el primer uso de la herramienta del explorador Dust Removal (DRT). La herramienta es un motor, alambre de cerdas del cepillo en la torreta en el extremo del brazo del rover. Su primer uso fue en el 150 º día marciano, o sol, de la misión (6 de enero de 2013). Mahli tomó esta imagen desde una distancia de aproximadamente 10 pulgadas (25 centímetros) después del cepillado se completó el objetivo de esta roca llamada "Ekwir_1". El parche de la roca de la que el polvo se ha cepillado de distancia es de aproximadamente 1,85 pulgadas por 2,44 pulgadas (47 milímetros por 62 milímetros). La barra de escala en la parte inferior derecha es 1 centímetro (0,39 pulgadas). Una vista de torreta Curiosity en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA15699muestra la DRT en el lado derecho de la imagen y la Mahli en la centro. Honeybee Robotics, New York, NY, construyó el DRT por curiosidad. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó la Mahli. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
La curiosidad de Traverse en diferentes terrenos Esta imagen mapea la travesía de Marte de la NASA Curiosity Rover de "Landing Bradbury" a "Yellowknife Bay", con una inserción documentar un cambio en las propiedades térmicas de la tierra con la llegada a un tipo diferente de terreno. Entre Sol (día marciano) 120 y Sol 121 de la misión en Marte (07 de diciembre y 08 de diciembre 2012), Curiosidad cruzado una frontera terreno en el encendedor de tonos rocas que corresponden a los altos valores de inercia térmica observada por el orbitador de la NASA Mars Odyssey. La línea verde discontinua marca el límite entre los tipos de terreno. Los gráficos insertados en el rango de temperatura del suelo registradas cada día a la Estación de Monitoreo Ambiental Rover (REMS) en la curiosidad. Tenga en cuenta que la llegada al terreno más ligero de tono corresponde con un cambio abrupto en el intervalo de temperaturas terrestres diarias a una propagación consistentemente más pequeñas en los valores. Esta forma independiente señala la misma transición vista desde la órbita, y marca la llegada al bien expuesta, lecho de roca estratificada. Sol 121 (8 de diciembre de 2012) marca la llegada de la Unidad de Shaler donde científicos vieron estratificación cruzada que es una prueba de flujos de agua . Sol 124 (11 de diciembre de 2012) marca la llegada a la zona conocida como "Yellowknife Bay", donde sulfato llenos de venas y concreciones fueron descubiertos en la Unidad de Sheepbed, junto con mucho grano más fino sedimento. La delgada línea punteada se basa en la cartografía inercia térmica Odyssey en 2005 por Robin Fergason y co-autores. El área asignada se encuentra dentro del cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte Sharp en el centro del cráter. Después de la primera utilización de la fresa, el destino principal de la ciencia del rover estará en la parte baja del monte Sharp. Para imágenes más amplia del contexto de la zona, verPIA16064 y PIA16058 . La imagen de base a partir del mapa es de la cámara de imágenes de resolución alta Science Experiment (HiRISE) en Marte Reconnaissance Orbiter. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona / CAB (CSIC-INTA) / FMI
Curiosity's Traverse into Different Terrain This image maps the traverse of NASA's Mars rover Curiosity from "Bradbury Landing" to "Yellowknife Bay," with an inset documenting a change in the ground's thermal properties with arrival at a different type of terrain. Between Sol (Martian day) 120 and Sol 121 of the mission on Mars (Dec. 7 and Dec. 8, 2012), Curiosity crossed over a terrain boundary into lighter-toned rocks that correspond to high thermal inertia values observed by NASA's Mars Odyssey orbiter. The green dashed line marks the boundary between the terrain types. The inset graphs the range in ground temperature recorded each day by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on Curiosity. Note that the arrival onto the lighter-toned terrain corresponds with an abrupt shift in the range of daily ground temperatures to a consistently smaller spread in values. This independently signals the same transition seen from orbit, and marks the arrival at well-exposed, stratified bedrock. Sol 121 (Dec. 8, 2012) marks the arrival at the Shaler Unit where scientists saw cross-bedding that is evidence of water flows. Sol 124 (Dec. 11, 2012) marks the arrival into an area called "Yellowknife Bay," where sulfate-filled veins and concretions were discovered in the Sheepbed Unit, along with much finer-grained sediments. The thin dashed line is based on Odyssey thermal inertia mapping in 2005 by Robin Fergason and co-authors. The mapped area is within Gale Crater and north of the mountain called Mount Sharp in the middle of the crater. After the first use of the drill, the rover's main science destination will be on the lower reaches of Mount Sharp. For broader-context images of the area, see PIA16064 and PIA16058. The base image from the map is from the High Resolution Imaging Science Experiment Camera (HiRISE) in NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona/(CSIC-INTA)/FMI
'Shaler la Unidad de Prueba de Flujo Stream Esta imagen de la cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover muestra estratificación inclinada conocida como estratificación cruzada en un afloramiento llamado "Shaler" en una escala de unas pocas décimas de metros, o decímetros (1 decímetro es casi 4 pulgadas). La barra de escala superpuesta es de 50 centímetros (19,7 pulgadas). Véase la versión anotada. Esta unidad estratigráfica se le denomina Unidad Shaler. Decímetro escala estratificación cruzada en la Unidad de Shaler es indicativo de transporte de sedimentos en los cursos de agua. Corrientes moldear los sedimentos en pequeñas dunas submarinas que migran aguas abajo. Cuando se expone en la sección transversal, pruebas de esta migración se conserva como estratos que están muy inclinadas respecto a la horizontal - ". Ropa de cama transversal" Así, el término Los tamaños de grano grueso aquí son suficientes para excluir el transporte eólico. Esta estratificación cruzada ocurre estratigráficamente por encima de la unidad de Gillespie en el "Yellowknife Bay" zona de Gale de Marte Crater, y por lo tanto geológicamente más joven. Mastcam obtiene la imagen en el 120 º día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (7 de diciembre , 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca se vería como si estuviera en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Las esférulas en 'Yellowknife Bay' Esta imagen de la cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA muestra las características más o menos esféricos. Estas son llamadas esférulas, y que son comunes en esta unidad estratigráfica, la Unidad de Sheepbed, que define la parte inferior de las secuencias de estratos expuestos en "Yellowknife Bay." Estas características se interpretan como concreciones, lo que implica que se formaron en agua que percola a través de los poros en el sedimento. Concreciones esféricas han sido previamente descubierto en otras rocas de Marte. Mastcam obtuvo estas imágenes en el 139o día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (25 de diciembre de 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca se vería como si estuviera en la Tierra. Ver unannotated versión Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Las venas en 'Sheepbed' Afloramiento
Esta imagen de un afloramiento en el "Sheepbed" localidad, tomada por la curiosidad rover de la NASA a Marte con su cámara de mástil derecha (Mastcam), espectáculos mostrar venas bien definidas llenas de minerales blanquecinos, interpretados como sulfato de calcio. Estas venas forman cuando el agua circula a través de fracturas, depositando minerales a lo largo de los lados de la fractura, para formar una vena. Estas venas son primera mirada de curiosidad a los minerales que se formaron en el agua que percola dentro de un ambiente subterráneo. Estos vena llena son características de la unidad estratigráfica más bajo en el "Yellowknife Bay" zona -. Conocido como la Unidad de Sheepbed Mastcam obtuvo estas imágenes el 126o día marciano, o sol, de la misión Curiosity en Marte (13 de diciembre de 2012). La vista abarca un área de aproximadamente 16 pulgadas (40 centímetros) de ancho. Una barra de escala superpuesta es 8 centímetros (3,15 pulgadas) de largo. Véase la versión anotada . La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca se vería como si estuviera en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
This image of an outcrop at the "Sheepbed" locality, taken by NASA's Curiosity Mars rover with its right Mast Camera (Mastcam), shows show well-defined veins filled with whitish minerals, interpreted as calcium sulfate. These veins form when water circulates through fractures, depositing minerals along the sides of the fracture, to form a vein. These veins are Curiosity's first look at minerals that formed within water that percolated within a subsurface environment. These vein fills are characteristic of the stratigraphically lowest unit in the "Yellowknife Bay" area -- known as the Sheepbed Unit. Mastcam obtained these images the 126th Martian day, or sol, of Curiosity's mission on Mars (Dec. 13, 2012). The view covers an area about 16 inches (40 centimeters) across. A superimposed scale bar is 8 centimeters (3.15 inch) long. See unannotated version. The image has been white-balanced to show what the rock would look like if it were on Earth. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Textura de 'Gillespie Lake' Rock Esta imagen del rover Curiosity de la NASA, muestra la gran diversidad de los granos que se encuentran en la superficie de una roca marciana. La roca, llamada "Gillespie Lake", fue fotografiada por Mars Curiosity Hand Lens Imager el 19 de diciembre de 2012, el 132o sol o día marciano, de las operaciones. Los granos se destacan en la versión anotada de esta imagen son de 1 a 2 milímetros (0,04 a 0,08 pulgadas) de largo y el marco completo es de aproximadamente 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de ancho.Algunos granos de aspecto similar al cristal claro en apariencia, mientras que otros son más oscuros y más apagados en apariencia. > versión anotada Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Site 'John Klein seleccionado para el debut Taladro
CuriosityEsta vista muestra el parche de veteado, TV de mentira roca seleccionado como el sitio de perforación primero a Marte de la NASA Curiosity Rover. Cámara derecha del mástil del rover (Mastcam), equipada con un teleobjetivo, era de unos 16 pies (5 metros) de distancia del sitio cuando lo grabó imágenes de este mosaico de componentes, 3:10-3:33 de la tarde del marciano 153a día, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (10 de enero de 2013). La zona recibe un disparo lleno de fracturas y venas, con las concreciones que intervienen roca también contiene, que son pequeñas concentraciones esféricas de minerales. La barra de escala en la imagen de la izquierda es de 19,7 pulgadas (50 centímetros) de largo. En la versión anotada, tres cajas, cada una de aproximadamente 4 pulgadas (10 centímetros) de ancho, designar ampliaciones de la derecha que muestran características de la zona. Ampliación A muestra una alta concentración de canto-como las venas que sobresalen por encima de la superficie. Algunas de las venas tienen dos paredes y un interior erosionado. B ampliación muestra que en algunas partes de esta característica, hay una discontinuidad horizontal de unos pocos centímetros o pulgadas por debajo de la superficie. La discontinuidad puede ser una cama, una fractura, o potencialmente una vena horizontal. C La ampliación muestra un agujero desarrollado en la arena que se superpone a una fractura, lo que implica la infiltración de arena hacia abajo en el sistema de fracturas. Una versión anotadatambién está disponible. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en . TierraCrédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Diversidad en la vecindad de Target Curiosity Drilling Primera La cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA dieron esta visión contextual de las inmediaciones de la localidad llamado "John Klein," seleccionado como sitio Curiosity primera perforación. La distancia desde la cámara a John Klein fue de aproximadamente 16 pies (5 metros). La barra de escala es de 150 centímetros (59 pulgadas) de largo. Una versión anotada también está disponible. Este mosaico fue montado a partir de imágenes obtenidas en Sol (o día marciano) 138 8:30-09:25 de la mañana, hora local de Marte solar (el 25 de diciembre de 2012). Se ilustra la diversidad de tipos de roca desde la cual el equipo del rover podría optar por muestra. Las ampliaciones de las rocas ve a la derecha, y se denota por letras y cajas dentro de la imagen de la izquierda, representan esta diversidad. Cada caja es de aproximadamente 9 pulgadas (22 centímetros) de lado.Ampliación A muestra un "pan con corteza de" rock, cuya superficie está fracturado en un patrón poligonal. En general, esto refleja un cambio diferencial en el volumen de una roca, con la parte exterior expandido en relación con el interior. B La ampliación es representativa del material que se muestra en el sitio de John Klein, mostrando tanto los tonos claros vetas y manchas oscuras que muestran el relieve de concreciones. C La ampliación muestra una roca exótico negro que es similar en su forma a más distantes, rocas oscuras más alto en la estratigrafía local. Esa roca se emplazó probablemente aquí como parte del material eyectado por el impacto de un cráter de excavación. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Yellowknife 'Bay' Las venas y Concreciones La cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA proporcionó esta vista de la estratigrafía inferior a "Yellowknife Bay" dentro del cráter Gale en Marte. El rectángulo superpuesto a la imagen de la izquierda muestra la ubicación de la parte ampliada de la derecha. En la imagen de la derecha, las flechas blancas señalan las venas (incluyendo algunos bajo el alero), y las flechas negras señalan concreciones (pequeñas concentraciones esféricas de minerales). Ambas venas y concreciones sugieren fuertemente la precipitación de minerales del agua. La barra de escala en la imagen de la izquierda es de 50 centímetros (19,7 pulgadas) de largo. La barra de escala en la imagen de la derecha es de 10 centímetros (3,9 pulgadas) de largo. Una versión anotada también está disponible. Mastcam grabado este punto de vista en la mañana del 137o día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (24 de diciembre de 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
The right Mast Camera (Mastcam) of NASA's Curiosity Mars rover provided this view of the lower stratigraphy at "Yellowknife Bay" inside Gale Crater on Mars. The rectangle superimposed on the left image shows the location of the enlarged portion on the right. In the right image, white arrows point to veins (including some under the overhang), and black arrows point to concretions (small spherical concentrations of minerals). Both veins and concretions strongly suggest precipitation of minerals from water.
Acción sobre
Mars
Mars Reconnaissance Orbiter capta el deshielo de primavera de hielo estacional de dióxido de carbono en Marte. > Descargar Video
Mars Reconnaissance Orbiter captures the springtime thaw of seasonal carbon dioxide ice on Mars.
› Download video
Los cambios estacionales en Extremo Norte de Marte La Ciencia de Imágenes de Alta Resolución Experiment (HiRISE) de la cámara en Marte Reconnaissance Orbiter tomó esta serie de imágenes en falso color de las dunas de arena en la región polar norte de Marte. El área cubierta en cada uno de los cinco paneles es de aproximadamente 0,8 millas (1,3 kilómetros) de ancho. La progresión comienza a la izquierda (Panel A) a principios de primavera, cuando el suelo está cubierto por una capa estacional de hielo de dióxido de carbono (hielo seco) sobre 2 pies de espesor. Cuando la primavera avanza las grietas de hielo (Panel B), la liberación de arena oscura de la duna abajo. Cuando el gas presurizado atrapado debajo de la capa de hielo se libera, se lleva a lo largo de la arena y el polvo a la parte superior de la capa de hielo, donde se coloca en forma de abanico depósitos cuesta abajo y la dirección del viento (paneles C y D). El panel final muestra cada vez más de las dunas oscuras que la capa superpuesta de hielo estacional se evapora a la atmósfera. La ubicación de esta serie de imágenes es a 80 grados de latitud norte, 122,5 grados de longitud este. Crédito de la imagen: NASA/JPL- Caltech / Univ.de Arizona
Seasonal Changes on Far-Northern Mars
The High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter snapped this series of false-color pictures of sand dunes in the north polar region of Mars. The area covered in each of the five panels is about 0.8 mile (1.3 kilometers) wide.
The location in this series of images is at 80 degrees north latitude, 122.5 degrees east longitude.
La Ciencia de Imágenes de Alta Resolución Experiment (HiRISE) de la cámara en Marte Reconnaissance Orbiter tomó esta serie de imágenes en falso color de las dunas de arena en la región polar norte de Marte.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona > Full imagen y leyenda
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov Alan Fischer 520-382-0411 Instituto de Ciencia Planetaria en Tucson, Arizonafischer@psi.edu Dwayne Brown 202-358 - 1726 NASA Headquarters, Washington dwayne.c.brown @ nasa.gov 2013-034
guy.webster@jpl.nasa.gov
Alan Fischer 520-382-0411
Planetary Science Institute, Tucson, Ariz.
fischer@psi.edu
Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov
2013-034
Maniobra Curiosity se prepara para la perforación
Curiosity Maneuver Prepares for Drilling
El taladro de percusión en la torreta de herramientas en el extremo del brazo robótico de Marte de la NASA Curiosity Rover se ha colocado en contacto con la superficie de la roca en esta imagen del frente del rover peligrosos a evitar la cámara (Hazcam). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech > Completo la imagen y el título
he percussion drill in the turret of tools at the end of the robotic arm of NASA's Mars rover Curiosity has been positioned in contact with the rock surface in this image from the rover's front Hazard-Avoidance Camera (Hazcam). Image credit: NASA/JPL-Caltech › Full image and caption
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov 2013-036
2013-036
Close-Up Después de la prueba preparatoria de
perforación en Marte Después de una actividad que se llama la "prueba de taladro mini" de Marte de la NASA Curiosity Rover, Marte del rover Hand Lens Imager (Mahli) cámara grabó este primer plano de los resultados durante el 180o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (6 de febrero de 2013). La prueba genera un anillo de polvo de roca para su inspección antes de la primera perforación total del rover. El agujero es de 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 0,8 (2 centímetros) de profundidad. Mahli tomó esta imagen de una posición de 2 pulgadas (5 centímetros) de distancia. La ubicación es en un trozo de roca plana llamada "John Klein." Si los cortes se haya sido considerado apto para ser procesado por los mecanismos del rover manejo de la muestra, la misión de perforación completo está previsto para un lugar cercano a John Klein. La perforación completa será la primera perforación de rocas en Marte para recoger una muestra de material para el análisis. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Close-Up After Preparatory Test of Drilling on MarsAfter an activity called the "mini drill test" by NASA's Mars rover Curiosity, the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera recorded this close-up view of the results during the 180th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 6, 2013). The test generated a ring of powdered rock for inspection in advance of the rover's first full drilling. The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 0.8 (2 centimeters) deep. MAHLI took this image from a position 2 inches (5 centimeters) away. The location is on a patch of flat rock called "John Klein." If the cuttings are judged to be suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms, the mission's first full drilling is planned for a nearby spot on John Klein. The full drilling will be the first rock drilling on Mars to collect a sample of material for analysis. Image credit:NASA/JPL-Caltech/MSSS
Prueba Preparatoria de perforación en Marte Genera Roca Polvo
Preparatory Test of Drilling on Mars Generates Rock Powder
Rock
Autorretrato Curiosity Rover en el sitio de perforación '
JohnKlein, recortada
Target 'Wernecke "Después de cepillar por curiosidad El área gris en el centro de esta imagen es donde la herramienta de eliminación de polvo en el brazo robótico de Marte de la NASA Curiosity Rover dio un objetivo roca llamada "Wernecke". El cepillado reveló nódulos oscuros y venas blancas que atraviesan la roca gris claro. La superficie cepillada es de aproximadamente 2,5 pulgadas (6 centímetros) de ancho. The Hand Lens Imager Marte (Mahli) de la cámara en el brazo del rover tomó esta imagen durante el 169o día marciano, o sol, de la misión Curiosity en Marte (26 de enero de 2013). Wernecke está en el "Yellowknife Bay" zona de Gale Crater. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSS
Mapa Hidratación, base de Spectra Mastcam, por roca roto
Hydration Map, Based on Mastcam Spectra, for broken rock 'Tintina' On this image of the broken rock called "Tintina," color coding maps the amount of mineral hydration indicated by a ratio of near-infrared reflectance intensities measured by the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity. The color scale on the right shows the assignment of colors for relative strength of the calculated signal for hydration. The map shows a strong signal for hydration is associated with the surface that was exposed when the rock was broken by the rover driving over it. That freshly exposed surface displays a bright material that may be the same as similarly bright material filling pale veins in the nearby bedrock of the "Yellowknife Bay" area. The size of the rock is roughly 1.2 inches by 1.6 inches (3 centimeters by 4 centimeters). This image is a Mastcam observation of Tintina during the 160th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Jan. 17, 2013). The spectral data for assessing hydration come from Mastcam observations through a series of narrow-waveband filters on Sol 162 (Jan. 19, 2013).
Azulosa-Negro Rock con 'Cristales' White en Marte La Cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover de color investigadores mostraron patrones interesantes y en esta roca sin nombre fotografiado durante el 27 día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (2 de septiembre de 2012). La roca es de alrededor de 2,4 pulgadas (6 centímetros) de ancho. Este punto de vista se calibra para estimado color "natural", es decir, aproximadamente lo que los colores se vería como si fuéramos a ver la escena a nosotros mismos en Marte. La roca presenta un color azul-negro en general, con tonos más claros, blanquecinos en los patrones que pueden indicar la presencia de cristales diferentes de material diferente en la roca. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Credit: NASA/JPL-Caltech/Russian Space Research Institute
Credit: NASA/JPL-Caltech/Russian Space Research Institute
Portion
La sombra de oportunidades y el cráter Endeavour Vista Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA utiliza su cámara de navegación para registrar esta vista mirando hacia el este a través del cráter Endeavour, con la propia sombra del rover en el primer plano. Opportunity ha estado estudiando el borde occidental del cráter Endeavour desde que llegó allí en agosto de 2011. El cráter se extiende por 14 millas (22 kilometros) de diámetro, con mucho, el más grande que el Opportunity ha visitado desde que aterrizó en Marte en enero de 2004. Las imágenes de los componentes en este punto de vista del mosaico fueron tomadas durante el 3020 º día marciano, o sol, de la oportunidad de trabajar en Marte (22 de julio de 2012) Crédito: NASA / JPL-Caltech
On Sol 227 (March 26, 2013), ChemCam fired its laser 150 times (5 bursts of 30 shots, each burst at a different target point) on the drill tailings between the two holes and 300 times (10 bursts of 30 shots) in the drill hole itself. The same day, ChemCam's remote micro-imager (RMI) captured images of the laser pits: small craters in the loose tailing (center photo from RMI), and tiny scrapes on the hard surface of the hole walls (photo at right from RMI). Composition spectra from the ChemCam laser inspection are under investigation.
Antes y Después de abrir y cerrar de perforación
Level
NASA MARS ROVER ANALIZA COMPLETAMENTE LAS
PRIMERAS MUESTRAS DEL SUELO
NASA MARS ROVER FULLY ANALYZES FIRST SOIL
SAMPLES
Esta es una vista de la tercera (izquierda) y el cuarto (derecha) trincheras hechas por el de 1,6 pulgadas de ancho (4 centímetros de ancho) medida en Marte rover Curiosity de la NASA en octubre de 2012. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS > completa de la imagen y el título de vídeo> Related > Últimas imágenes > Galería de Curiosity > videos Curiosity
This is a view of the third (left) and fourth (right) trenches made by the 1.6-inch-wide (4-centimeter-wide) scoop on NASA's Mars rover Curiosity in October 2012. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
› Full image and caption › Related video › Latest images › Curiosity gallery › Curiosity videos
› Full image and caption › Related video › Latest images › Curiosity gallery › Curiosity videos
Scoop marcas en la arena en 'Rocknest'
Esta es una vista de la tercera (izquierda) y el cuarto (derecha) trincheras hechas por el de 1,6 pulgadas de ancho (4 centímetros de ancho) medida en Marte rover Curiosity de la NASA en octubre de 2012. La imagen fue tomada por el Mars Hand Lens Imager (Mahli) el Sol 84 (31 de octubre de 2012) y muestra algunos de los detalles relativos a las propiedades de la "Rocknest" Arena deriva del viento. La superficie superior de la deriva está cubierta por los granos de arena gruesa de aproximadamente 0,02 a 0,06 pulgadas (0,5 a 1,5 milímetros) de tamaño. Estos cereales secundarios manto de polvo fino, dándole a la superficie de la deriva una luz de color rojo parduzco. La arena gruesa es algo cementado para formar una corteza fina sobre 0,2 pulgadas (0,5 centímetros) de espesor. La evidencia de la formación de costras se ve por la presencia de terrones angulares en y alrededor de los canales y en las hendiduras afilados y dentados y salientes en una pared de cada zanja (las paredes más cercano a la parte superior de esta figura). Debajo de la superficie de la corteza, como se revela en las artesas cucharada y las pilas de sedimento en el lado derecho de cada uno, es arena más fina, que es un marrón más oscuro en comparación con el polvo en la superficie. El extremo izquierdo de cada pared a través de muestra alternancia de bandas claras y oscuras, lo que indica que la arena dentro de la deriva no es completamente uniforme. Esto podría dar lugar a bandas de diferentes cantidades de alteración química infiltrado el polvo, o la deposición de arenas de color ligeramente diferente. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS version> unannotated
Scoop Marks in the Sand at 'Rocknest'This is a view of the third (left) and fourth (right) trenches made by the 1.6-inch-wide (4-centimeter-wide) scoop on NASA's Mars rover Curiosity in October 2012. The image was acquired by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on Sol 84 (Oct. 31, 2012) and shows some of the details regarding the properties of the "Rocknest" wind drift sand. The upper surface of the drift is covered by coarse sand grains approximately 0.02 to 0.06 inches (0.5 to 1.5 millimeters) in size. These coarse grains are mantled with fine dust, giving the drift surface a light brownish red color. The coarse sand is somewhat cemented to form a thin crust about 0.2 inches (0.5 centimeters) thick. Evidence for the crusting is seen by the presence of angular clods in and around the troughs and in the sharp, jagged indentations and overhangs on one wall of each trench (the walls closest to the top of this figure).Beneath the crust surface, as revealed in the scoop troughs and the piles of sediment on the right side of each, is finer sand, which is darker brown as compared with the dust on the surface. The left end of each trough wall shows alternating light and dark bands, indicating that the sand inside the drift is not completely uniform. This banding might result from different amounts of infiltrated dust, chemical alteration or deposition of sands of slightly different color.Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS› Unannotated version
Scoop Marks in the Sand at 'Rocknest'This is a view of the third (left) and fourth (right) trenches made by the 1.6-inch-wide (4-centimeter-wide) scoop on NASA's Mars rover Curiosity in October 2012. The image was acquired by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on Sol 84 (Oct. 31, 2012) and shows some of the details regarding the properties of the "Rocknest" wind drift sand. The upper surface of the drift is covered by coarse sand grains approximately 0.02 to 0.06 inches (0.5 to 1.5 millimeters) in size. These coarse grains are mantled with fine dust, giving the drift surface a light brownish red color. The coarse sand is somewhat cemented to form a thin crust about 0.2 inches (0.5 centimeters) thick. Evidence for the crusting is seen by the presence of angular clods in and around the troughs and in the sharp, jagged indentations and overhangs on one wall of each trench (the walls closest to the top of this figure).Beneath the crust surface, as revealed in the scoop troughs and the piles of sediment on the right side of each, is finer sand, which is darker brown as compared with the dust on the surface. The left end of each trough wall shows alternating light and dark bands, indicating that the sand inside the drift is not completely uniform. This banding might result from different amounts of infiltrated dust, chemical alteration or deposition of sands of slightly different color.Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS› Unannotated version
PASADENA, California - Mars rover Curiosity de la NASA ha utilizado su amplia gama de instrumentos para analizar el suelo marciano por primera vez, y encontró una química compleja en el suelo marciano. El agua y las sustancias que contienen cloro y azufre, entre otros ingredientes, se presentó en el brazo Curiosidad muestras del entregados a un laboratorio de análisis en el interior del vehículo.
La detección de las sustancias durante esta primera fase de la misión demuestra la capacidad del laboratorio para analizar el suelo diversos y muestras de rocas en los próximos dos años. Los científicos también han sido verificar las capacidades de los instrumentos del robot.
La curiosidad es el primer vehículo en Marte capaz de recoger del suelo en instrumentos analíticos. La muestra de suelo específico provenía de una deriva de polvo transportado por el viento y la arena llamado "Rocknest". El sitio se encuentra en una zona relativamente plana de Cráter Gale aún kilómetros de distancia de destino principal del rover en la ladera de una montaña llamada Monte Sharp. El laboratorio móvil incluye el análisis de muestras de Marte (SAM) Suite y el instrumento de Química y Mineralogía (CheMin). SAM usado tres métodos para analizar gases que se desprenden de la arena polvorienta cuando se calentó en un horno pequeño. Una clase de sustancias cheques es SAM para compuestos orgánicos - productos químicos que contienen carbono que pueden ser ingredientes para la vida.
"No tenemos ninguna detección definitiva de compuestos orgánicos de Marte en este momento, pero vamos a seguir buscando en los diversos ambientes del cráter Gale", dijo el investigador principal SAM Paul Mahaffy de la NASA Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Md.
Instrumento APXS La curiosidad y el Mars Hand Lens Imager (Mahli) de la cámara en el brazo del rover confirmado Rocknest tiene químicos elemento de composición y apariencia de textura similar a los sitios visitados anteriormente por la NASA Mars Pathfinder rovers, Spirit y Opportunity.
Equipo Curiosity Rocknest seleccionado como el sitio con pala en primer lugar porque tiene partículas de arena fina adecuados para fregar superficies interiores de cámaras de manipulación de las muestras del brazo. Sand hizo vibrar dentro de las cámaras para eliminar los residuos de la Tierra. Mahli imágenes en primer plano de Rocknest mostrar una costra de polvo recubierto de una o dos granos de arena gruesa, cubierta de arena oscura y fina.
"Derivas activas en Marte más oscuras en la superficie", dijo el investigador principal Mahli Ken Edgett, de Malin Space Science Systems de San Diego. "Esta es la deriva más viejo que ha tenido tiempo de ser inactivo, dejando que la forma de la corteza y el polvo se acumulan en ella."
CheMin examen de muestras Rocknest encontrado la composición es de aproximadamente medio minerales comunes volcánicas y media materiales no cristalinos, tales como el vidrio. SAM añadido información acerca de los ingredientes presentes en concentraciones mucho menores y sobre proporciones de isótopos. Los isótopos son formas diferentes de un mismo elemento y puede proporcionar pistas sobre los cambios ambientales. El agua vista por SAM no significa que la tendencia estaba mojado. Las moléculas de agua unidas a granos de arena o polvo, no son inusuales, pero la cantidad visto fue mayor de lo previsto.
SAM identificado tentativamente el oxígeno y perclorato de compuesto de cloro. Este es un químico reactivo encontrado previamente en el ártico marciano suelo por Phoenix Lander de la NASA. Las reacciones con otras sustancias químicas calentados en SAM formado compuestos clorados metano - un contenido de carbono orgánico, que fueron detectados por el instrumento. El cloro es de origen marciano, pero es posible el carbono pueden ser de origen Tierra, llevado por la curiosidad y detectado por el diseño de alta sensibilidad de SAM.
"Hemos utilizado casi todas las partes de nuestra carga científica examinar esta tendencia", dijo el científico del proyecto Curiosidad John Grotzinger, del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. "Las sinergias de los instrumentos y la riqueza de los conjuntos de datos nos dan una gran promesa para su uso en el destino de la misión científica principal en el Monte Sharp."
NASA Mars Science Project Laboratory está utilizando Curiosity para evaluar si las áreas internas del cráter Gale ofrecido nunca un medio ambiente habitable para los microbios. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, una división de Caltech, dirige el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, en Washington, y la curiosidad construido.
Lugar de trabajo Curiosity 'Rocknest Curiosity de la NASA Mars rover sí mismo se documenta en el contexto de su lugar de trabajo, un área llamada "deriva del viento Rocknest", en la 84 ª día marciano, o sol, de su misión (31 de octubre de 2012). El rover trabajado en este lugar desde Sol 56 (2 de octubre de 2012) en Sol 100 (16 de noviembre de 2012). La deriva se compone de arena atrapados en el lado de sotavento de un grupo de piedras oscuras del equipo llamado Rocknest. Este mosaico de 55 imágenes de la mano Marte Imager Lens (Mahli) muestra la primera cuatro de los cinco lugares de los cuales pala del rover obtenidos arena para limpiar la muestra de manipulación y procesamiento del sistema. El material que recogió fue entregado finalmente al experimento de química y mineralogía (CheMin) y el Análisis de las muestras en Marte instrumentos de laboratorio (SAM) alojados dentro del cuerpo del rover. La versión anotada de esta figura muestra la ubicación de una cucharada tomada en una fecha posterior -. La primicia quinto y final, y el único que proporcionó los granos entregados a SAM Antes de sacar con pala, el equipo del rover poner aproximadamente 20 pulgadas de ancho (alrededor de 50 - centímetros de ancho) de la rueda de impresión de la deriva Rocknest viento. Esto permitió Mahli y el Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) para determinar si la deriva en realidad consistía en arena con pequeños tamaños suficientes para limpiar la recolección y manejo de In-Situ marciano Análisis Rock (CHIMRA) instrumento y se entregarán a CheMin y SAM. El material de deriva en el centro de la huella de la rueda, llamado "Portage" por el equipo del rover, fue examinado por los APXS. brazo robótico del rover no es visible en el mosaico porque el Mahli que tuvo este mosaico se encuentra en la torreta al final del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta en el brazo Mahli permitido adquirir el mosaico de 55 imágenes. Una versión anterior del Sol 84 autorretrato fue lanzado 01 de noviembre 2012 ( ver PIA16239 ). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS version> unannotated
Curiosity's 'Rocknest' Workplace
NASA's Curiosity Mars rover documented itself in the context of its work site, an area called "Rocknest Wind Drift," on the 84th Martian day, or sol, of its mission (Oct. 31, 2012). The rover worked at this location from Sol 56 (Oct. 2, 2012) to Sol 100 (Nov. 16, 2012).
The drift consists of sand trapped on the downwind side of a group of dark cobbles the team named Rocknest. This mosaic of 55 images from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) shows the first four of five places from which the rover’s scoop obtained sand to clean the sample handling and processing system. The scooped material was ultimately delivered to the Chemistry and Mineralogy Experiment (CheMin) and the Sample Analysis at Mars (SAM) laboratory instruments housed inside the rover’s body. The annotated version of this figure shows the location of a scoop taken at a later date -- the fifth and final scoop, and the only one that provided grains delivered to SAM.
Before scooping, the rover team put an approximately 20-inch-wide (about 50- centimeter-wide) wheel print on the Rocknest wind drift. This allowed MAHLI and the Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) to determine whether the drift really consisted of sand with small enough sizes to clean the Collection and Handling for In-Situ Martian Rock Analysis (CHIMRA) instrument and be delivered to CheMin and SAM. The drift material at the center of the wheel print, named "Portage" by the rover team, was examined by the APXS.
The rover’s robotic arm is not visible in the mosaic because the MAHLI that took this mosaic is on the turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's 55 images. An earlier version of the Sol 84 self-portrait was released Nov. 1, 2012 (see PIA16239).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Una muestra de los suelos de Marte Este collage muestra la variedad de suelos encontrados en los sitios de aterrizaje en Marte. La composición elemental de los suelos típicos de color rojizo fueron investigados por el Viking de la NASA, Mars Pathfinder y misiones de exploración Rover, y ahora con el rover Curiosity, utilizando espectroscopía de rayos X. Las investigaciones encontraron suelo similar en todos los sitios de aterrizaje. Además, el suelo era por lo general sin cambios durante la travesía a través del terreno marciano hechas por ambos Mars Exploration Rovers. región El Mars Exploration Rover Spirit de aterrizaje en el cráter Gusev se ve en las dos imágenes en la parte superior; Viking lugar de aterrizaje se muestra abajo a la izquierda, y un primer plano de la meta Curiosity Gale suelo del cráter llamado "Portage" está abajo a la derecha. En el cráter Gusev, varios depósitos subterráneos blancos fueron excavados con las ruedas del Spirit y se encontró que tanto los sulfatos férricos ricos en sílice o hidratada. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
A Sampling of Martian Soils
The Mars Exploration Rover Spirit's landing region in Gusev Crater is seen in both pictures at top; Viking's landing site is shown at lower left; and a close-up of Curiosity's Gale Crater soil target called "Portage" is at lower right. In Gusev Crater, several white subsurface deposits were excavated with Spirit’s wheels and found to be either silica-rich or hydrated ferric sulfates. Image credit: NASA/JPL-Caltech
This collage shows the variety of soils found at landing sites on Mars. The elemental composition of the typical, reddish soils were investigated by NASA's Viking, Pathfinder and Mars Exploration Rover missions, and now with the Curiosity rover, using X-ray spectroscopy. The investigations found similar soil at all landing sites. In addition, the soil was usually unchanged over the traverse across the Martian terrain made by both Mars Exploration Rovers.
Para obtener más información acerca de la curiosidad y de otras misiones a Marte, visite: http://www.nasa.gov/mars .
Puedes seguir la misión en Facebook y Twitter en: http://www.facebook.com/marscuriosity y http://www.twitter.com/marscuriosity.
Dwayne Brown Sede, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown @ nasa.gov Guy Webster 818-354-6278 Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov Nancy Neal Jones Goddard Space Flight Center , en Greenbelt, Maryland 301-286-0039 nancy.n.jones @ nasa.gov 2012-380
202-358-1726
dwayne.c.brown @ nasa.gov Guy Webster 818-354-6278 Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov Nancy Neal Jones Goddard Space Flight Center , en Greenbelt, Maryland 301-286-0039 nancy.n.jones @ nasa.gov 2012-380
PASADENA, Calif. - NASA's Mars Curiosity rover has used its full array of instruments to analyze Martian soil for the first time, and found a complex chemistry within the Martian soil. Water and sulfur and chlorine-containing substances, among other ingredients, showed up in samples Curiosity's arm delivered to an analytical laboratory inside the rover.
Detection of the substances during this early phase of the mission demonstrates the laboratory's capability to analyze diverse soil and rock samples over the next two years. Scientists also have been verifying the capabilities of the rover's instruments.
Curiosity is the first Mars rover able to scoop soil into analytical instruments. The specific soil sample came from a drift of windblown dust and sand called "Rocknest." The site lies in a relatively flat part of Gale Crater still miles away from the rover's main destination on the slope of a mountain called Mount Sharp. The rover's laboratory includes the Sample Analysis at Mars (SAM) suite and the Chemistry and Mineralogy (CheMin) instrument. SAM used three methods to analyze gases given off from the dusty sand when it was heated in a tiny oven. One class of substances SAM checks for is organic compounds -- carbon-containing chemicals that can be ingredients for life.
"We have no definitive detection of Martian organics at this point, but we will keep looking in the diverse environments of Gale Crater," said SAM Principal Investigator Paul Mahaffy of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
Curiosity's APXS instrument and the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the rover's arm confirmed Rocknest has chemical-element composition and textural appearance similar to sites visited by earlier NASA Mars rovers Pathfinder, Spirit and Opportunity.
Curiosity's team selected Rocknest as the first scooping site because it has fine sand particles suited for scrubbing interior surfaces of the arm's sample-handling chambers. Sand was vibrated inside the chambers to remove residue from Earth. MAHLI close-up images of Rocknest show a dust-coated crust one or two sand grains thick, covering dark, finer sand.
"Active drifts on Mars look darker on the surface," said MAHLI Principal Investigator Ken Edgett, of Malin Space Science Systems in San Diego. "This is an older drift that has had time to be inactive, letting the crust form and dust accumulate on it."
CheMin's examination of Rocknest samples found the composition is about half common volcanic minerals and half non-crystalline materials such as glass. SAM added information about ingredients present in much lower concentrations and about ratios of isotopes. Isotopes are different forms of the same element and can provide clues about environmental changes. The water seen by SAM does not mean the drift was wet. Water molecules bound to grains of sand or dust are not unusual, but the quantity seen was higher than anticipated.
SAM tentatively identified the oxygen and chlorine compound perchlorate. This is a reactive chemical previously found in arctic Martian soil by NASA's Phoenix Lander. Reactions with other chemicals heated in SAM formed chlorinated methane compounds -- one-carbon organics that were detected by the instrument. The chlorine is of Martian origin, but it is possible the carbon may be of Earth origin, carried by Curiosity and detected by SAM's high sensitivity design.
"We used almost every part of our science payload examining this drift," said Curiosity Project Scientist John Grotzinger of the California Institute of Technology in Pasadena. "The synergies of the instruments and richness of the data sets give us great promise for using them at the mission's main science destination on Mount Sharp."
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess whether areas inside Gale Crater ever offered a habitable environment for microbes. NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, a division of Caltech, manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington, and built Curiosity.
For more information about Curiosity and other Mars missions, visit: http://www.nasa.gov/mars .
You can follow the mission on Facebook and Twitter at: http://www.facebook.com/marscuriosity andhttp://www.twitter.com/marscuriosity .
Dwayne Brown Headquarters, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Nancy Neal Jones
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-0039
nancy.n.jones@nasa.gov
2012-380
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Nancy Neal Jones
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-0039
nancy.n.jones@nasa.gov
2012-380
Vista de la Entrada en 'Yellowknife Bay' La NASA Mars rover Curiosity utiliza su cámara de navegación izquierda para registrar esta vista de la etapa abajo en una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay." Tomó la imagen en el 125o día marciano, o sol, de la misión (12 de diciembre de 2012), justo después de terminar ese sol de la unidad. El Sol 125 unidad entró en Yellowknife Bay y cubierto de unos 86 pies (26,1 metros). El descenso a la cuenca cruzó un paso a unos 2 pies (medio metro) de altura, visible en la mitad superior de la imagen. Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science misión del Laboratorio de Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL. Crédito: NASA / JPL-CaltechLooking Back at Entry Into 'Yellowknife Bay'
The NASA Mars rover Curiosity used its left Navigation Camera to record this view of the step down into a shallow depression called "Yellowknife Bay." It took the image on the 125th Martian day, or sol, of the mission (Dec. 12, 2012), just after finishing that sol's drive. The Sol 125 drive entered Yellowknife Bay and covered about 86 feet (26.1 meters). The descent into the basin crossed a step about 2 feet (half a meter) high, visible in the upper half of this image. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory mission for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The mission's Curiosity rover was designed, developed and assembled at JPL.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Credit: NASA/JPL-Caltech
Curiosidad Traverse Mapa, Sol 13Estas huellas del mapa donde Marte de la NASA Curiosity Rover llevaron entre aterrizar en un sitio llamado posteriormente "Landing Bradbury," y la posición alcanzada durante 130o día de la misión marciana, o sol, (17 de diciembre de 2012). El recuadro muestra las piernas más recientes de la poligonal con más detalle. El vehículo entró en una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay" con un disco de unos 86 pies (26,1 metros) sobre el Sol 125 (12 de diciembre). Posteriormente se llevó cerca de 108 pies (32,8 metros) sobre el Sol 127 (14 de diciembre) y cerca de 18 pies (5,6 metros) sobre el Sol 130. Yellowknife Bay es un lugar potencial para la selección de la roca primer objetivo de taladro martillo curiosidad. El suelo en esta cuenca es un tipo diferente de terreno de la curiosidad del terreno atravesado en llegar allí desde Landing Bradbury. Observaciones nocturnas desde la órbita indican que el suelo en la cuenca del calentamiento diurno conserva mejor que el terreno alrededor Landing Bradbury es, una propiedad llamada inercia térmica. El área asignada se encuentra dentro del cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte Sharp en el centro de la cráter. Después de la primera utilización de la fresa, el destino principal de la ciencia del rover estará en la parte baja del monte Sharp. Para imágenes más amplia del contexto de la zona, imagen de base a partir del mapa es de la cámara de imágenes de resolución alta Science Experiment (HiRISE) de la NASA Mars Reconnaissance Orbiter. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA dirige el Laboratorio Científico de Marte / Curiosidad por la Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
Curiosity Traverse Map, Sol 130 This map traces where NASA's Mars rover Curiosity drove between landing at a site subsequently named "Bradbury Landing," and the position reached during the mission's 130th Martian day, or sol, (Dec. 17, 2012). The inset shows the most recent legs of the traverse in greater detail. The rover entered a shallow depression called "Yellowknife Bay" with a drive of about 86 feet (26.1 meters) on Sol 125 (Dec. 12). It subsequently drove about 108 feet (32.8 meters) on Sol 127 (Dec. 14) and about 18 feet (5.6 meters) on Sol 130. Yellowknife Bay is a potential location for selection of the first target rock for Curiosity's hammering drill. The ground in this basin is a different type of terrain from the terrain Curiosity crossed getting there from Bradbury Landing. Nighttime observations from orbit indicate that the ground in the basin retains daytime heating better than the terrain around Bradbury Landing does, a property called high thermal inertia. The mapped area is within Gale Crater and north of the mountain called Mount Sharp in the middle of the crater. After the first use of the drill, the rover's main science destination will be on the lower reaches of Mount Sharp. For broader-context images of the area, see http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 and http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16058. The base image from the map is from the High Resolution Imaging Science Experiment Camera (HiRISE) in NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory/Curiosity for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The mission's Curiosity rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena. Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
En el borde de la "Yellowknife Bay, 'Sol 130 En una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay", llevó a la NASA Mars rover Curiosity a un borde de la función durante el 130o día marciano, o sol, de la misión (17 de diciembre de 2012) y se utiliza su cámara de navegación para grabar este punto de vista de la cornisa en el margen y una visión a través de la "bahía". Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la misión del Laboratorio Científico de Marte de la NASA para el Directorio de Misiones Científicas en Washington. Rover de la misión Curiosity fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL. Crédito: NASA / JPL-Caltech
At Edge of 'Yellowknife Bay,' Sol 130 In a shallow depression called "Yellowknife Bay," the NASA Mars rover Curiosity drove to an edge of the feature during the 130th Martian day, or sol, of the mission (Dec. 17, 2012) and used its Navigation Camera to record this view of the ledge at the margin and a view across the "bay." NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory mission for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The mission's Curiosity rover was designed, developed and assembled at JPL. Credit: NASA/JPL-Caltech
Financiados por la NASA investigadores que analizan un pequeño meteorito que podría ser el primero descubierto en la superficie de Marte o de la corteza han descubierto que contiene agua 10 veces más que otros meteoritos marcianos de orígenes desconocidos. Esta nueva clase de meteorito fue encontrado en 2011 en el desierto de Sahara. Designado Noroeste de África (NWA) 7034, y el apodo de "La Bella Negro", que pesa aproximadamente 11 onzas (320 gramos). Después de más de un año de intenso estudio, un equipo de científicos estadounidenses determinaron que el meteorito formó hace 2100 millones años durante el inicio del período geológico más reciente en Marte, conocido como el Amazonas. "La edad de NWA 7034 es importante porque es significativamente mayor que la mayoría de los otros meteoritos marcianos ", dijo Mitch Schulte, científico del programa para el Programa de Exploración de Marte de la NASA en Washington. "Ahora tenemos una idea de un trozo de la historia de Marte en un momento crítico de su evolución." El meteorito es el complemento perfecto para las rocas y afloramientos superficiales NASA ha estudiado remota a través de Marte rovers y los satélites en órbita alrededor de Marte. Composición NWA 7034 es diferente de cualquier otra previamente estudiada meteorito marciano se publicó la investigación en la edición del jueves de la revista Science Express. "El contenido de este meteorito puede desafiar muchas de las nociones largas sostenidas acerca marciano geología", dijo John Grunsfeld, administrador asociado de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. "Estos resultados también presentan un marco de referencia importante para el rover Curiosity, ya que busca la reducción de materia orgánica en los minerales expuestos en el fundamento de Cráter Gale." NWA 7034 está hecho de fragmentos cementados de basalto, roca que se forma con la lava se enfría rápidamente. Los fragmentos son principalmente de feldespato y piroxeno, muy probablemente de la actividad volcánica.QUÍMICA Este meteorito inusual coincide con la de la corteza marciana, medida por Mars Rovers de la NASA Exploración y Mars Odyssey Orbiter. "Este meteorito marciano tiene todo en su composición que te gustaría para mejorar nuestra comprensión del planeta rojo", dijo Carl Agee, líder del equipo de análisis y director y curador de la Universidad de Nuevo México, Instituto de Meteoritics en Albuquerque. "Este meteorito único que nos dice lo que el vulcanismo en Marte era como 2 mil millones años. También nos da una idea de la antigua superficie y las condiciones ambientales en Marte que otro meteorito no ha ofrecido nunca." El equipo de investigación incluyó grupos de la Universidad de California en San Diego y la Institución Carnegie en Washington. Se realizaron experimentos para analizar la composición mineral y química, la edad, y contenido de agua.investigadores teorizan la gran cantidad de agua contenida en NWA 7034 puede haberse originado a partir de la interacción de las rocas con el agua presente en la corteza de Marte. El meteorito también tiene una mezcla diferente de isótopos de oxígeno que se ha encontrado en otros meteoritos marcianos, lo que podría ser el resultado de la interacción con la atmósfera marciana.mayoría de los meteoritos marcianos se dividen en tres tipos de roca, el nombre de tres meteoritos; Shergotty, Nakhla, y Chassigny. Estos "SNC" meteoritos en la actualidad suman alrededor de 110. Su punto de origen en Marte no es conocida y los datos recientes de misiones de aterrizaje y Orbitador sugieren que son una falta de coincidencia de la corteza marciana. Aunque NWA 7034 tiene similitudes con los meteoritos SNC, incluyendo la presencia de carbono orgánico macromolecular, este nuevo meteorito tiene muchas características únicas. "La textura del meteorito NWA no es como cualquiera de los meteoritos SNC", dijo el coautor Andrew Steele, quien dirigió el análisis de carbono en el Laboratorio Geofísico del Instituto Carnegie. "Esta es una medida interesante en Marte y la ciencia planetaria. Ahora tenemos un contexto más que nunca a la comprensión de dónde venga." El estudio fue financiado por el Programa Cosmoquímica de la NASA y del Instituto de Astrobiología, que forma parte de la División de Ciencias Planetarias de la Ciencia Dirección de Misiones de la NASA. La investigación también fue apoyada por la New Mexico Space Grant Consortium en Las Cruces, y la Fundación Nacional de Ciencias, en Arlington, Virginia
Researchers Identify Water Rich Meteorite Linked To Mars
Crust
NASA-funded researchers analyzing a small meteorite that may be the first discovered from the Martian surface or crust have found it contains 10 times more water than other Martian meteorites from unknown origins.
This new class of meteorite was found in 2011 in the Sahara Desert. Designated Northwest Africa (NWA) 7034, and nicknamed "Black Beauty," it weighs approximately 11 ounces (320 grams). After more than a year of intensive study, a team of U.S. scientists determined the meteorite formed 2.1 billion years ago during the beginning of the most recent geologic period on Mars, known as the Amazonian.
"The age of NWA 7034 is important because it is significantly older than most other Martian meteorites," said Mitch Schulte, program scientist for the Mars Exploration Program at NASA Headquarters in Washington. "We now have insight into a piece of Mars' history at a critical time in its evolution."
The meteorite is an excellent match for surface rocks and outcrops NASA has studied remotely via Mars rovers and Mars-orbiting satellites. NWA 7034's composition is different from any previously studied Martian meteorite The research is published in Thursday's edition of Science Express.
"The contents of this meteorite may challenge many long held notions about Martian geology," said John Grunsfeld, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate in Washington. "These findings also present an important reference frame for the Curiosity rover as it searches for reduced organics in the minerals exposed in the bedrock of Gale Crater."
NWA 7034 is made of cemented fragments of basalt, rock that forms from rapidly cooled lava. The fragments are primarily feldspar and pyroxene, most likely from volcanic activity. This unusual meteorite's chemistry matches that of the Martian crust as measured by NASA's Mars Exploration Rovers and Mars Odyssey Orbiter.
"This Martian meteorite has everything in its composition that you'd want in order to further our understanding of the Red Planet," said Carl Agee, leader of the analysis team and director and curator at the University of New Mexico's Institute of Meteoritics in Albuquerque. "This unique meteorite tells us what volcanism was like on Mars 2 billion years ago. It also gives us a glimpse of ancient surface and environmental conditions on Mars that no other meteorite has ever offered."
The research team included groups at the University of California at San Diego and the Carnegie Institution in Washington. Experiments were conducted to analyze mineral and chemical composition, age, and water content.
Researchers theorize the large amount of water contained in NWA 7034 may have originated from interaction of the rocks with water present in Mars' crust. The meteorite also has a different mixture of oxygen isotopes than has been found in other Martian meteorites, which could have resulted from interaction with the Martian atmosphere.
Most Martian meteorites are divided into three rock types, named after three meteorites; Shergotty, Nakhla, and Chassigny. These "SNC" meteorites currently number about 110. Their point of origin on Mars is not known and recent data from lander and orbiter missions suggest they are a mismatch for the Martian crust. Although NWA 7034 has similarities to the SNC meteorites, including the presence of macromolecular organic carbon, this new meteorite has many unique characteristics.
"The texture of the NWA meteorite is not like any of the SNC meteorites," said co-author Andrew Steele, who led the carbon analysis at the Carnegie Institution's Geophysical Laboratory. "This is an exciting measurement in Mars and planetary science. We now have more context than ever before to understanding where they may come from."
The research was funded by NASA's Cosmochemistry Program and Astrobiology Institute, part of the Planetary Science Division in the Science Mission Directorate at NASA Headquarters. The research also was supported by the New Mexico Space Grant Consortium in Las Cruces, and the National Science Foundation in Arlington, Va.
Investigadores identifican Meteorito Agua Rich vinculado a la corteza de Marte
01/03/2013
Designado Noroeste de África (NWA) 7034, y el apodo de "La Bella Negro", el meteorito marciano pesa aproximadamente 11 onzas (320 gramos). Crédito: NASA
Designated Northwest Africa (NWA) 7034, and nicknamed "Black Beauty," the Martian meteorite weighs approximately 11 ounces (320 grams). Credit: NASA
Researchers Identify Water Rich Meteorite Linked To Mars
Crust
NASA-funded researchers analyzing a small meteorite that may be the first discovered from the Martian surface or crust have found it contains 10 times more water than other Martian meteorites from unknown origins.
This new class of meteorite was found in 2011 in the Sahara Desert. Designated Northwest Africa (NWA) 7034, and nicknamed "Black Beauty," it weighs approximately 11 ounces (320 grams). After more than a year of intensive study, a team of U.S. scientists determined the meteorite formed 2.1 billion years ago during the beginning of the most recent geologic period on Mars, known as the Amazonian.
"The age of NWA 7034 is important because it is significantly older than most other Martian meteorites," said Mitch Schulte, program scientist for the Mars Exploration Program at NASA Headquarters in Washington. "We now have insight into a piece of Mars' history at a critical time in its evolution."
The meteorite is an excellent match for surface rocks and outcrops NASA has studied remotely via Mars rovers and Mars-orbiting satellites. NWA 7034's composition is different from any previously studied Martian meteorite The research is published in Thursday's edition of Science Express.
"The contents of this meteorite may challenge many long held notions about Martian geology," said John Grunsfeld, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate in Washington. "These findings also present an important reference frame for the Curiosity rover as it searches for reduced organics in the minerals exposed in the bedrock of Gale Crater."
NWA 7034 is made of cemented fragments of basalt, rock that forms from rapidly cooled lava. The fragments are primarily feldspar and pyroxene, most likely from volcanic activity. This unusual meteorite's chemistry matches that of the Martian crust as measured by NASA's Mars Exploration Rovers and Mars Odyssey Orbiter.
"This Martian meteorite has everything in its composition that you'd want in order to further our understanding of the Red Planet," said Carl Agee, leader of the analysis team and director and curator at the University of New Mexico's Institute of Meteoritics in Albuquerque. "This unique meteorite tells us what volcanism was like on Mars 2 billion years ago. It also gives us a glimpse of ancient surface and environmental conditions on Mars that no other meteorite has ever offered."
The research team included groups at the University of California at San Diego and the Carnegie Institution in Washington. Experiments were conducted to analyze mineral and chemical composition, age, and water content.
Researchers theorize the large amount of water contained in NWA 7034 may have originated from interaction of the rocks with water present in Mars' crust. The meteorite also has a different mixture of oxygen isotopes than has been found in other Martian meteorites, which could have resulted from interaction with the Martian atmosphere.
Most Martian meteorites are divided into three rock types, named after three meteorites; Shergotty, Nakhla, and Chassigny. These "SNC" meteorites currently number about 110. Their point of origin on Mars is not known and recent data from lander and orbiter missions suggest they are a mismatch for the Martian crust. Although NWA 7034 has similarities to the SNC meteorites, including the presence of macromolecular organic carbon, this new meteorite has many unique characteristics.
"The texture of the NWA meteorite is not like any of the SNC meteorites," said co-author Andrew Steele, who led the carbon analysis at the Carnegie Institution's Geophysical Laboratory. "This is an exciting measurement in Mars and planetary science. We now have more context than ever before to understanding where they may come from."
The research was funded by NASA's Cosmochemistry Program and Astrobiology Institute, part of the Planetary Science Division in the Science Mission Directorate at NASA Headquarters. The research also was supported by the New Mexico Space Grant Consortium in Las Cruces, and the National Science Foundation in Arlington, Va.
Vista Panorámica De 'Lake Point' Cerca de Gale Crater, Sol 106 Este panorama es un mosaico de imágenes tomadas por la cámara del mástil (Mastcam) en la NASA Mars rover Curiosity durante la 106 ª día marciano, o sol, de la misión (Noviembre 22, 2012). El vehículo estaba cerca de un lugar llamado "Lake Point" para un alto de una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay", que se encuentra en el tercio izquierdo de esta escena, en la media distancia. La imagen abarca 360 grados, con el sur en el centro. Ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas y los suelos en que se vería como si estuvieran en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Malin Space Science Systems
Panoramic View From Near 'Point Lake' in Gale Crater, Sol
106
This panorama is a mosaic of images taken by the Mast Camera (Mastcam) on the NASA Mars rover Curiosity during the 106th Martian day, or sol, of the mission (Nov. 22, 2012). The rover was near a location called "Point Lake" for an overlook of a shallow depression called "Yellowknife Bay" which is in the left third of this scene, in the middle distance.
The image spans 360 degrees, with south at the center. It has been white-balanced to show what the rocks and soils in it would look like if they were on Earth.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems
This panorama is a mosaic of images taken by the Mast Camera (Mastcam) on the NASA Mars rover Curiosity during the 106th Martian day, or sol, of the mission (Nov. 22, 2012). The rover was near a location called "Point Lake" for an overlook of a shallow depression called "Yellowknife Bay" which is in the left third of this scene, in the middle distance.
The image spans 360 degrees, with south at the center. It has been white-balanced to show what the rocks and soils in it would look like if they were on Earth.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems
This panorama is a mosaic of images taken by the Mast Camera (Mastcam) on the NASA Mars rover Curiosity during the 106th Martian day, or sol, of the mission (Nov. 22, 2012). The rover was near a location called "Point Lake" for an overlook of a shallow depression called "Yellowknife Bay" which is in the left third of this scene, in the middle distance.
The image spans 360 degrees, with south at the center. It has been white-balanced to show what the rocks and soils in it would look like if they were on Earth.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems
'River Snake' característica de la roca Visto por Mars Rover
Curiosity La característica roca sinuoso en la parte inferior central de este mosaico de imágenes grabadas por la NASA Mars rover Curiosity se llama "río de la serpiente". Las imágenes en el mosaico fueron tomadas por la cámara de navegación Curiosidad durante el 133o día marciano, o sol, de la misión del rover en Marte (20 de diciembre de 2012). El Sol 147 (03 de enero 2013), La curiosidad llevó a unos 10 metros (3 metros) para obtener una mirada más cercana a Río Snake para antes de continuar con otras rocas cercanas. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
'Snake River' Rock Feature Viewed by Curiosity Mars Rover The sinuous rock feature in the lower center of this mosaic of images recorded by the NASA Mars rover Curiosity is called "Snake River." The images in the mosaic were taken by Curiosity's Navigation Camera during the 133rd Martian day, or sol, of the rover's mission on Mars (Dec. 20, 2012). On Sol 147 (Jan. 3, 2013), Curiosity drove about 10 feet (3 meters) to get a closer look at Snake River for before proceeding to other nearby rocks. Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Primer plano de la zona cepillado en 'Ekwir_1' marciano rock Target Esta imagen de la Mars Hand Lens Imager (Mahli) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra los detalles de textura de la roca y el color en un área donde la herramienta del explorador Dust Removal (DRT) limpió el polvo que había en la roca. Este objetivo de rock ", Ekwir_1" fue cepillada y esta imagen fue grabada en el mismo día marciano, o sol, Sol 150, de misión Curiosity en Marte (6 de enero de 2013.) La imagen, una de las imágenes de más alta resolución hasta ahora regresó por Mahli, fue tomada a una distancia de aproximadamente 0,4 pulgadas (1 centímetro) de la superficie de la roca. Las fracturas, venas, huesos blancos y diminutos granos oscuros en la roca son visibles, así como grupos restantes y las motas de polvo. La barra de escala en la parte inferior izquierda se encuentra a 2 milímetros (0,08 pulgadas). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Close-up of Brushed Area on Martian Rock Target
'Ekwir_1'This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows details of rock texture and color in an area where the rover's Dust Removal Tool (DRT) brushed away dust that was on the rock. This rock target, "Ekwir_1" was brushed and this image was recorded on the same Martian day, or sol, Sol 150 of Curiosity's mission on Mars (Jan. 6, 2013.) The image, one of the highest resolution images returned so far by MAHLI, was taken from distance of about 0.4 inch (1 centimeter) from the rock's surface. Fractures, white veins, pits and tiny dark grains in the rock are visible, as well as remaining clumps and specks of dust. The scale bar at lower left is 2 millimeters (0.08 inches). Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Primer uso de la herramienta de Marte Curiosity Rover quitapolvo Esta imagen de la Mars Hand Imager Lens (Mahli) en Marte de la NASA Curiosity Rover muestra el parche de roca limpiada por el primer uso de la herramienta del explorador Dust Removal (DRT). La herramienta es un motor, alambre de cerdas del cepillo en la torreta en el extremo del brazo del rover. Su primer uso fue en el 150 º día marciano, o sol, de la misión (6 de enero de 2013). Mahli tomó esta imagen desde una distancia de aproximadamente 10 pulgadas (25 centímetros) después del cepillado se completó el objetivo de esta roca llamada "Ekwir_1". El parche de la roca de la que el polvo se ha cepillado de distancia es de aproximadamente 1,85 pulgadas por 2,44 pulgadas (47 milímetros por 62 milímetros). La barra de escala en la parte inferior derecha es 1 centímetro (0,39 pulgadas). Una vista de torreta Curiosity en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA15699muestra la DRT en el lado derecho de la imagen y la Mahli en la centro. Honeybee Robotics, New York, NY, construyó el DRT por curiosidad. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó la Mahli. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
First Use of Mars Rover Curiosity's Dust Removal Tool
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows the patch of rock cleaned by the first use of the rover's Dust Removal Tool (DRT). The tool is a motorized, wire-bristle brush on the turret at the end of the rover's arm. Its first use was on the 150th Martian day, or sol, of the mission (Jan. 6, 2013). MAHLI took this image from a distance of about 10 inches (25 centimeters) after the brushing was completed on this rock target called "Ekwir_1." The patch of the rock from which dust has been brushed away is about 1.85 inches by 2.44 inches (47 millimeters by 62 millimeters). The scale bar at bottom right is 1 centimeter (0.39 inch). A view of Curiosity's turret at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA15699 shows the DRT on the right side of the image and the MAHLI at the center.
Honeybee Robotics, New York, N.Y., built the DRT for Curiosity. Malin Space Science Systems, San Diego, built the MAHLI. Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
La curiosidad de Traverse en diferentes terrenos Esta imagen mapea la travesía de Marte de la NASA Curiosity Rover de "Landing Bradbury" a "Yellowknife Bay", con una inserción documentar un cambio en las propiedades térmicas de la tierra con la llegada a un tipo diferente de terreno. Entre Sol (día marciano) 120 y Sol 121 de la misión en Marte (07 de diciembre y 08 de diciembre 2012), Curiosidad cruzado una frontera terreno en el encendedor de tonos rocas que corresponden a los altos valores de inercia térmica observada por el orbitador de la NASA Mars Odyssey. La línea verde discontinua marca el límite entre los tipos de terreno. Los gráficos insertados en el rango de temperatura del suelo registradas cada día a la Estación de Monitoreo Ambiental Rover (REMS) en la curiosidad. Tenga en cuenta que la llegada al terreno más ligero de tono corresponde con un cambio abrupto en el intervalo de temperaturas terrestres diarias a una propagación consistentemente más pequeñas en los valores. Esta forma independiente señala la misma transición vista desde la órbita, y marca la llegada al bien expuesta, lecho de roca estratificada. Sol 121 (8 de diciembre de 2012) marca la llegada de la Unidad de Shaler donde científicos vieron estratificación cruzada que es una prueba de flujos de agua . Sol 124 (11 de diciembre de 2012) marca la llegada a la zona conocida como "Yellowknife Bay", donde sulfato llenos de venas y concreciones fueron descubiertos en la Unidad de Sheepbed, junto con mucho grano más fino sedimento. La delgada línea punteada se basa en la cartografía inercia térmica Odyssey en 2005 por Robin Fergason y co-autores. El área asignada se encuentra dentro del cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte Sharp en el centro del cráter. Después de la primera utilización de la fresa, el destino principal de la ciencia del rover estará en la parte baja del monte Sharp. Para imágenes más amplia del contexto de la zona, verPIA16064 y PIA16058 . La imagen de base a partir del mapa es de la cámara de imágenes de resolución alta Science Experiment (HiRISE) en Marte Reconnaissance Orbiter. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona / CAB (CSIC-INTA) / FMICuriosity's Traverse into Different Terrain This image maps the traverse of NASA's Mars rover Curiosity from "Bradbury Landing" to "Yellowknife Bay," with an inset documenting a change in the ground's thermal properties with arrival at a different type of terrain. Between Sol (Martian day) 120 and Sol 121 of the mission on Mars (Dec. 7 and Dec. 8, 2012), Curiosity crossed over a terrain boundary into lighter-toned rocks that correspond to high thermal inertia values observed by NASA's Mars Odyssey orbiter. The green dashed line marks the boundary between the terrain types. The inset graphs the range in ground temperature recorded each day by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on Curiosity. Note that the arrival onto the lighter-toned terrain corresponds with an abrupt shift in the range of daily ground temperatures to a consistently smaller spread in values. This independently signals the same transition seen from orbit, and marks the arrival at well-exposed, stratified bedrock. Sol 121 (Dec. 8, 2012) marks the arrival at the Shaler Unit where scientists saw cross-bedding that is evidence of water flows. Sol 124 (Dec. 11, 2012) marks the arrival into an area called "Yellowknife Bay," where sulfate-filled veins and concretions were discovered in the Sheepbed Unit, along with much finer-grained sediments. The thin dashed line is based on Odyssey thermal inertia mapping in 2005 by Robin Fergason and co-authors. The mapped area is within Gale Crater and north of the mountain called Mount Sharp in the middle of the crater. After the first use of the drill, the rover's main science destination will be on the lower reaches of Mount Sharp. For broader-context images of the area, see PIA16064 and PIA16058. The base image from the map is from the High Resolution Imaging Science Experiment Camera (HiRISE) in NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona/(CSIC-INTA)/FMI
'Shaler la Unidad de Prueba de Flujo Stream Esta imagen de la cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover muestra estratificación inclinada conocida como estratificación cruzada en un afloramiento llamado "Shaler" en una escala de unas pocas décimas de metros, o decímetros (1 decímetro es casi 4 pulgadas). La barra de escala superpuesta es de 50 centímetros (19,7 pulgadas). Véase la versión anotada. Esta unidad estratigráfica se le denomina Unidad Shaler. Decímetro escala estratificación cruzada en la Unidad de Shaler es indicativo de transporte de sedimentos en los cursos de agua. Corrientes moldear los sedimentos en pequeñas dunas submarinas que migran aguas abajo. Cuando se expone en la sección transversal, pruebas de esta migración se conserva como estratos que están muy inclinadas respecto a la horizontal - ". Ropa de cama transversal" Así, el término Los tamaños de grano grueso aquí son suficientes para excluir el transporte eólico. Esta estratificación cruzada ocurre estratigráficamente por encima de la unidad de Gillespie en el "Yellowknife Bay" zona de Gale de Marte Crater, y por lo tanto geológicamente más joven. Mastcam obtiene la imagen en el 120 º día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (7 de diciembre , 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca se vería como si estuviera en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS'Shaler' Unit's Evidence of Stream Flow
This image from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity shows inclined layering known as cross-bedding in an outcrop called "Shaler" on a scale of a few tenths of meters, or decimeters (1 decimeter is nearly 4 inches). The superimposed scale bar is 50 centimeters (19.7 inches). See unannotated version. This stratigraphic unit is called the Shaler Unit. Decimeter-scale cross-bedding in the Shaler Unit is indicative of sediment transport in stream flows. Currents mold the sediments into small underwater dunes that migrate downstream. When exposed in cross-section, evidence of this migration is preserved as strata that are steeply inclined relative to the horizontal -- thus the term "cross-bedding." The grain sizes here are coarse enough to exclude wind transport. This cross-bedding occurs stratigraphically above the Gillespie Unit in the "Yellowknife Bay" area of Mars' Gale Crater, and is therefore geologically younger. Mastcam obtained the image on the 120th Martian day, or sol, of Curiosity's surface operations (Dec. 7, 2012).
The image has been white-balanced to show what the rock would look like if it were on Earth.Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Las esférulas en 'Yellowknife Bay' Esta imagen de la cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA muestra las características más o menos esféricos. Estas son llamadas esférulas, y que son comunes en esta unidad estratigráfica, la Unidad de Sheepbed, que define la parte inferior de las secuencias de estratos expuestos en "Yellowknife Bay." Estas características se interpretan como concreciones, lo que implica que se formaron en agua que percola a través de los poros en el sedimento. Concreciones esféricas han sido previamente descubierto en otras rocas de Marte. Mastcam obtuvo estas imágenes en el 139o día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (25 de diciembre de 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca se vería como si estuviera en la Tierra. Ver unannotated versión Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Spherules in 'Yellowknife Bay' This image from the right Mast Camera (Mastcam) of NASA's Curiosity Mars rover shows roughly spherical features. These are called spherules, and they are common in this stratigraphic unit, the Sheepbed Unit, which defines the lower part of the sequences of strata exposed in "Yellowknife Bay." These features are interpreted as concretions, implying they formed in water that percolated through pores in the sediment. Spherical concretions have previously been discovered in other rocks on Mars. Mastcam obtained these images on the 139th Martian day, or sol, of Curiosity's surface operations (Dec. 25, 2012). The image has been white-balanced to show what the rock would like if it were on Earth. See unannotated version
Las venas en 'Sheepbed' AfloramientoVeins in 'Sheepbed' Outcrop
Las venas en las rocas de Marte y la Tierra Esta serie de imágenes muestra la similitud de sulfato ricas venas se ven en Marte rover Curiosity de la NASA de sulfato ricas vetas visto en la Tierra. El punto de vista de la izquierda es un mosaico de dos tiros desde la distancia micro-cámara de Química La curiosidad y la cámara (ChemCam) instrumento el 14 de diciembre de 2012, o el sol 126a o día marciano, de las operaciones.Muestran una vista de "Sheepbed" rock en "Yellowknife Bay" zona de Marte. Las venas sulfato ricas son las venas de color claro aproximadamente 1 a 5 mm (0,04 a 0,2 pulgadas) de ancho. La imagen de la derecha es el desierto egipcio en la Tierra. Un cuchillo de bolsillo se muestra en escala (imagen cortesía de Pierre Thomas). En la Tierra, los sulfatos de calcio como forma de yeso con frecuencia en las venas cuando relativamente diluidas circula el fluido a temperaturas bajas a moderadas. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / LGLyon / Planet-Terre
Veins in Rocks on Mars and Eart This set of images shows the similarity of sulfate-rich veins seen on Mars by NASA's Curiosity rover to sulfate-rich veins seen on Earth. The view on the left is a mosaic of two shots from the remote micro-imager on Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on Dec. 14, 2012, or the 126th sol, or Martian day, of operations. They show a view of "Sheepbed" rock in the "Yellowknife Bay" area of Mars. The sulfate-rich veins are the light-colored veins about 1 to 5 millimeters (0.04 to 0.2 inches) wide. The image on the right is from the Egyptian desert on Earth. A pocket knife is shown for scale (image courtesy of Pierre Thomas). On Earth, calcium sulfates like gypsum form frequently in veins when relatively dilute fluid circulates at low to moderate temperatures.Image credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/LGLyon/Planet-Terre
Las señales de calcio hidratado sulfatos en las rocas marcianas Este gráfico de la misión Curiosity de la NASA muestra un análisis de la composición de dos rocas llamadas "Crest" y "Rapitan" en el "Yellowknife Bay" zona de Marte. Química La curiosidad y la cámara (ChemCam) Instrumento zapping de color claro vetas en las rocas con su láser y se encontró que contienen azufre e hidrógeno. Los científicos interpretan estos resultados en el sentido de la cresta y de color claro Rapitan las venas contienen sulfatos hidratados de calcio. Estos minerales pueden ser de yeso o bassanite. En la Tierra, los sulfatos de calcio como forma de yeso con frecuencia en las venas cuando relativamente diluidas circula el fluido a temperaturas bajas a moderadas. El análisis ChemCam ayudó a los gerentes de la misión Curiosity decidir dónde utilizar el taladro del rover por primera vez. El instrumento ChemCam tomó las imágenes RMI y el láser sobre el Crest Zapped el 13 de diciembre de 2012, o el sol 125, o día marciano, de las operaciones. El instrumento ChemCam tomó las imágenes RMI y láseres zapped en Rapitan el 23 de diciembre de 2012, o el sol 135, o día marciano, de las operaciones. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS
Signs of Hydrated Calcium Sulfates in Martian Rocks
This graphic from NASA's Curiosity mission shows an analysis of the composition of two rocks called "Crest" and "Rapitan" in the "Yellowknife Bay" area of Mars. Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam) instrument zapped light-colored veins in these rocks with its laser and found that they contain sulfur and hydrogen. Scientists interpret these results to mean Crest and Rapitan's light-colored veins contain hydrated calcium sulfates. These minerals could be gypsum or bassanite. On Earth, calcium sulfates like gypsum form frequently in veins when relatively dilute fluid circulates at low to moderate temperatures. The ChemCam analysis helped Curiosity mission managers decide where to use the rover's drill for the first time.
The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Crest on Dec. 13, 2012, or the 125th sol, or Martian day, of operations.
The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Rapitan on Dec. 23, 2012, or the 135th sol, or Martian day, of operations.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS
The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Crest on Dec. 13, 2012, or the 125th sol, or Martian day, of operations.
The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Rapitan on Dec. 23, 2012, or the 135th sol, or Martian day, of operations.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS
Ricos en calcio Las venas en las rocas marcianas Este gráfico de la misión Curiosity de la NASA muestra primeros planos de tonos claros venas de las rocas en la "Yellowknife Bay" área de Marte junto con el análisis de su composición. La parte superior de la imagen muestra un primer plano de la roca llamada "Crest , "tomada por el mando a distancia micro-Imager (RMI) en Química Curiosity y la cámara (ChemCam) de instrumentos sobre el análisis de los elementos detectados mediante el uso de láser ChemCam para zap el objetivo. El perfil espectral de la luz de color Crest vena se muestran en rojo, mientras que la de un destino de calibración basáltica de composición conocida se muestra en negro. La parte inferior de la imagen muestra ChemCam el primer plano de la roca llamada "Rapitan" con el análisis de su composición elemental. El perfil espectral de la luz de color Rapitan la vena se muestra en azul, mientras que la de un destino de calibración basáltica de composición conocida se muestra en negro. Estos resultados sugieren que las venas son diferentes de material basáltico típico. Ellos se agotan en sílice y compuesta de un mineral de calcio de procrear. El instrumento ChemCam tomó las imágenes RMI y láseres zapping en la cresta el 13 de diciembre de 2012, o el sol 125, o día marciano, de las operaciones. El instrumento ChemCam tomó las imágenes RMI y láseres zapped en Rapitan el 23 de diciembre de 2012, o el sol 135, o día marciano, de las operaciones. Una versión anotada de la imagen Rapitan está disponible aquí . Una versión anotada de la imagen de Crest es disponible aquí . Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS
Calcium-Rich Veins in Martian Rocks This graphic from NASA's Curiosity mission shows close-ups of light-toned veins in rocks in the "Yellowknife Bay" area of Mars together with analyses of their composition. The top part of the image shows a close-up of the rock named "Crest," taken by the remote micro-imager (RMI) on Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam) instrument above the analysis of the elements detected by using ChemCam's laser to zap the target. The spectral profile of Crest's light-colored vein is shown in red, while that of a basaltic calibration target of known composition is shown in black. The bottom part of the image shows ChemCam's close-up of the rock named "Rapitan" with the analysis of its elemental composition. The spectral profile of Rapitan's light-colored vein is shown in blue, while that of a basaltic calibration target of known composition is shown in black. These results suggest the veins are unlike typical basaltic material. They are depleted in silica and composed of a calcium-bearing mineral. The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Crest on Dec. 13, 2012, or the 125th sol, or Martian day, of operations. The ChemCam instrument took the RMI pictures and zapped lasers on Rapitan on Dec. 23, 2012, or the 135th sol, or Martian day, of operations. An unannotated version of the Rapitan image is available here. An unannotated version of the Crest image is available here. Image credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS
Textura de 'Gillespie Lake' Rock Esta imagen del rover Curiosity de la NASA, muestra la gran diversidad de los granos que se encuentran en la superficie de una roca marciana. La roca, llamada "Gillespie Lake", fue fotografiada por Mars Curiosity Hand Lens Imager el 19 de diciembre de 2012, el 132o sol o día marciano, de las operaciones. Los granos se destacan en la versión anotada de esta imagen son de 1 a 2 milímetros (0,04 a 0,08 pulgadas) de largo y el marco completo es de aproximadamente 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de ancho.Algunos granos de aspecto similar al cristal claro en apariencia, mientras que otros son más oscuros y más apagados en apariencia. > versión anotada Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Texture of 'Gillespie Lake' Rock This image from NASA's Curiosity rover shows the great diversity of grains found on the surface of a Martian rock. The rock, called "Gillespie Lake," was imaged by Curiosity's Mars Hand Lens Imager on Dec. 19, 2012, the 132nd sol, or Martian day, of operations.
The grains highlighted in the annotated version of this image are about 1 to 2 millimeters (0.04 to 0.08 inches) long and the full frame is about 3 to 5 centimeters (1 to 2 inches) across. Some grains look similar to clear crystal in appearance while others are darker and duller in appearance. › unannotated version
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Site 'John Klein seleccionado para el debut Taladro CuriosityEsta vista muestra el parche de veteado, TV de mentira roca seleccionado como el sitio de perforación primero a Marte de la NASA Curiosity Rover. Cámara derecha del mástil del rover (Mastcam), equipada con un teleobjetivo, era de unos 16 pies (5 metros) de distancia del sitio cuando lo grabó imágenes de este mosaico de componentes, 3:10-3:33 de la tarde del marciano 153a día, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (10 de enero de 2013). La zona recibe un disparo lleno de fracturas y venas, con las concreciones que intervienen roca también contiene, que son pequeñas concentraciones esféricas de minerales. La barra de escala en la imagen de la izquierda es de 19,7 pulgadas (50 centímetros) de largo. En la versión anotada, tres cajas, cada una de aproximadamente 4 pulgadas (10 centímetros) de ancho, designar ampliaciones de la derecha que muestran características de la zona. Ampliación A muestra una alta concentración de canto-como las venas que sobresalen por encima de la superficie. Algunas de las venas tienen dos paredes y un interior erosionado. B ampliación muestra que en algunas partes de esta característica, hay una discontinuidad horizontal de unos pocos centímetros o pulgadas por debajo de la superficie. La discontinuidad puede ser una cama, una fractura, o potencialmente una vena horizontal. C La ampliación muestra un agujero desarrollado en la arena que se superpone a una fractura, lo que implica la infiltración de arena hacia abajo en el sistema de fracturas. Una versión anotadatambién está disponible. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en . TierraCrédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
'John Klein' Site Selected for Curiosity's Drill Debut This view shows the patch of veined, flat-lying rock selected as the first drilling site for NASA's Mars rover Curiosity. The rover's right Mast Camera (Mastcam), equipped with a telephoto lens, was about 16 feet (5 meters) away from the site when it recorded this mosaic's component images, between 3:10 and 3:33 in the afternoon of the 153rd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Jan. 10, 2013). The area is shot full of fractures and veins, with the intervening rock also containing concretions, which are small spherical concentrations of minerals. The scale bar on the left image is 19.7 inches (50 centimeters) long. On the annotated version, three boxes, each about 4 inches (10 centimeters) across, designate enlargements on the right that illustrate attributes of the area. Enlargement A shows a high concentration of ridge-like veins protruding above the surface. Some of the veins have two walls and an eroded interior. Enlargement B shows that in some portions of this feature, there is a horizontal discontinuity a few centimeters or inches beneath the surface. The discontinuity may be a bed, a fracture, or potentially a horizontal vein. Enlargement C shows a hole developed in the sand that overlies a fracture, implying infiltration of sand down into the fracture system.
An unannotated version is also available.
The image has been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Diversidad en la vecindad de Target Curiosity Drilling Primera La cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA dieron esta visión contextual de las inmediaciones de la localidad llamado "John Klein," seleccionado como sitio Curiosity primera perforación. La distancia desde la cámara a John Klein fue de aproximadamente 16 pies (5 metros). La barra de escala es de 150 centímetros (59 pulgadas) de largo. Una versión anotada también está disponible. Este mosaico fue montado a partir de imágenes obtenidas en Sol (o día marciano) 138 8:30-09:25 de la mañana, hora local de Marte solar (el 25 de diciembre de 2012). Se ilustra la diversidad de tipos de roca desde la cual el equipo del rover podría optar por muestra. Las ampliaciones de las rocas ve a la derecha, y se denota por letras y cajas dentro de la imagen de la izquierda, representan esta diversidad. Cada caja es de aproximadamente 9 pulgadas (22 centímetros) de lado.Ampliación A muestra un "pan con corteza de" rock, cuya superficie está fracturado en un patrón poligonal. En general, esto refleja un cambio diferencial en el volumen de una roca, con la parte exterior expandido en relación con el interior. B La ampliación es representativa del material que se muestra en el sitio de John Klein, mostrando tanto los tonos claros vetas y manchas oscuras que muestran el relieve de concreciones. C La ampliación muestra una roca exótico negro que es similar en su forma a más distantes, rocas oscuras más alto en la estratigrafía local. Esa roca se emplazó probablemente aquí como parte del material eyectado por el impacto de un cráter de excavación. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Diversity in Vicinity of Curiosity's First Drilling Target The right Mast Camera (Mastcam) of NASA's Curiosity Mars rover provided this contextual view of the vicinity of the location called "John Klein," selected as Curiosity's first drilling site. The distance from the camera to John Klein was about 16 feet (5 meters). The scale bar is 150 centimeters (59 inches) long. An unannotated version is also available. This mosaic was assembled from images acquired on Sol (or Martian day) 138 between 8:30 and 9:25 in the morning, local Mars solar time (on Dec. 25, 2012). It illustrates the diversity of rock types from which the rover team could choose to sample. The enlargements of rocks seen on the right, and denoted by letters and boxes within the left image, represent this diversity. Each box is about 9 inches (22 centimeters) square. Enlargement A shows a "bread-crusted" rock, whose surface is fractured in a polygonal pattern. This generally reflects a differential change in volume of a rock, with the outer part expanded relative to the interior. Enlargement B is representative of the material that will be sampled at the John Klein site, showing both light-toned veins and dark spots that show the relief of concretions. Enlargement C shows an exotic black rock that is similar in shape to more distant, dark rocks found higher in the local stratigraphy. That rock was probably emplaced here as part of material ejected by a crater-excavating impact. The image has been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth.Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Yellowknife 'Bay' Las venas y Concreciones La cámara derecha del mástil (Mastcam) del rover Curiosity de la NASA proporcionó esta vista de la estratigrafía inferior a "Yellowknife Bay" dentro del cráter Gale en Marte. El rectángulo superpuesto a la imagen de la izquierda muestra la ubicación de la parte ampliada de la derecha. En la imagen de la derecha, las flechas blancas señalan las venas (incluyendo algunos bajo el alero), y las flechas negras señalan concreciones (pequeñas concentraciones esféricas de minerales). Ambas venas y concreciones sugieren fuertemente la precipitación de minerales del agua. La barra de escala en la imagen de la izquierda es de 50 centímetros (19,7 pulgadas) de largo. La barra de escala en la imagen de la derecha es de 10 centímetros (3,9 pulgadas) de largo. Una versión anotada también está disponible. Mastcam grabado este punto de vista en la mañana del 137o día marciano, o sol, de las operaciones de superficie curiosidad (24 de diciembre de 2012). La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si estuvieran en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS'Yellowknife Bay' Veins and Concretions
The scale bar in the left image is 50 centimeters (19.7 inches) long. The scale bar in the right image is 10 centimeters (3.9 inches) long. An unannotated version is also available.
Mastcam recorded this view in the morning of the 137th Martian day, or sol, of Curiosity's surface operations (Dec. 24, 2012). The image has been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Descongelación 'hielo seco' Groovy Unidades de
Marte
Thawing 'Dry Ice' Drives Groovy Action on
Mars
Mars Reconnaissance Orbiter capta el deshielo de primavera de hielo estacional de dióxido de carbono en Marte. > Descargar Video
Mars Reconnaissance Orbiter captures the springtime thaw of seasonal carbon dioxide ice on Mars.
› Download video
PASADENA, California - Los investigadores que utilizan la NASA Mars Reconnaissance Orbiter ver los cambios estacionales en la extrema norte dunas marcianas causados por el calentamiento de una manta de invierno de dióxido de carbono congelado
Los cambios estacionales en Extremo Norte de Marte La Ciencia de Imágenes de Alta Resolución Experiment (HiRISE) de la cámara en Marte Reconnaissance Orbiter tomó esta serie de imágenes en falso color de las dunas de arena en la región polar norte de Marte. El área cubierta en cada uno de los cinco paneles es de aproximadamente 0,8 millas (1,3 kilómetros) de ancho. La progresión comienza a la izquierda (Panel A) a principios de primavera, cuando el suelo está cubierto por una capa estacional de hielo de dióxido de carbono (hielo seco) sobre 2 pies de espesor. Cuando la primavera avanza las grietas de hielo (Panel B), la liberación de arena oscura de la duna abajo. Cuando el gas presurizado atrapado debajo de la capa de hielo se libera, se lleva a lo largo de la arena y el polvo a la parte superior de la capa de hielo, donde se coloca en forma de abanico depósitos cuesta abajo y la dirección del viento (paneles C y D). El panel final muestra cada vez más de las dunas oscuras que la capa superpuesta de hielo estacional se evapora a la atmósfera. La ubicación de esta serie de imágenes es a 80 grados de latitud norte, 122,5 grados de longitud este. Crédito de la imagen: NASA/JPL- Caltech / Univ.de ArizonaSeasonal Changes on Far-Northern Mars
The High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter snapped this series of false-color pictures of sand dunes in the north polar region of Mars. The area covered in each of the five panels is about 0.8 mile (1.3 kilometers) wide.
The progression begins at left (Panel A) in early spring, when the ground is covered by a seasonal layer of carbon dioxide ice (dry ice) about 2 feet thick. As spring progresses the ice cracks (Panel B), releasing dark sand from the dune below. When pressurized gas trapped below the ice layer is released, it carries along sand and dust to the top of the ice layer, where it is dropped in fan-shaped deposits downhill and downwind (panels C and D). The final panel shows more and more of the dark dunes as the overlying layer of seasonal ice evaporates back into the atmosphere.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
La Ciencia de Imágenes de Alta Resolución Experiment (HiRISE) de la cámara en Marte Reconnaissance Orbiter tomó esta serie de imágenes en falso color de las dunas de arena en la región polar norte de Marte.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona > Full imagen y leyenda
The High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter snapped this series of false-color pictures of sand dunes in the north polar region of Mars. Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
› Full image and caption
› Full image and caption
La Tierra no tiene dióxido de carbono congelado naturalmente, aunque las piezas de fabricación de dióxido de carbono helado, llamado "hielo seco" sublime directamente de sólido a gas en la Tierra, al igual que las mantas enormes de hielo seco en Marte. Un factor determinante en los cambios de temporada, primavera, donde los revestimientos de forma hielo seco en Marte es que la descongelación se produce en la parte inferior de la capa de hielo, donde está en contacto con el suelo oscuro que se calienta por el sol de principios de primavera a través del hielo transparente. El gas atrapado se acumula presión y se rompe cabo de diversas maneras.
Transitorios formar surcos en las dunas cuando el gas atrapado debajo de la manta de hielo encuentra un punto de fuga y whooshes fuera, llevando la arena con él. La arena expulsada forma aficionados oscuras o rayas en la parte superior de la capa de hielo al principio, pero esta evidencia desaparece con el hielo estacional, y los vientos de verano borrar la mayor parte de las ranuras en las dunas antes de que el próximo invierno. Los surcos tienen características más pequeñas que los barrancos que investigaciones anteriores relacionadas con sublimación de dióxido de carbono en las pendientes más empinadas dunas.
Actividad similar se ha documentado y explicado previamente en hojas de forma estacional de dióxido de carbono congelado y descongelado cerca del polo sur de Marte. Los detalles de los diferentes cambios estacionales del norte se informó recientemente en una serie de tres artículos para la revista Icarus. Un video que muestra algunos de los cambios está en línea enhttp://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=158896871 .
Los resultados refuerzan la apreciación creciente de que hoy en día Marte, sin embargo diferente de lo que fue, sigue siendo un mundo dinámico y sin embargo similar a la Tierra en algunos aspectos, muestra algunos procesos bastante sobrenaturales.
"Es un proceso increíblemente dinámico", dijo Candice Hansen, del Instituto de Ciencia Planetaria en Tucson. Ella es la autora principal de la primera de las tres nuevos informes. "Hemos tenido este viejo paradigma de que toda la acción en Marte hace millones de años. Gracias a la capacidad de controlar los cambios con el Orbitador de Reconocimiento de Marte, uno de los nuevos paradigmas es que Marte tiene muchos procesos activos en la actualidad."
Con tres años marcianos (seis años de la Tierra) de los datos en la mano de la alta Mars Reconnaissance Orbiter de imágenes Experimento Resolución de la Ciencia (HiRISE) de la cámara, informaron los investigadores en la secuencia y la variedad de los cambios estacionales. Los cambios primavera incluyen explosiones de gas que transportan arena, grietas poligonales del hielo invierno cubriendo las dunas, sandfalls abajo de las caras de las dunas, y los fans oscuros de arena impulsados hacia fuera sobre el hielo.
"Es un reto captar cuándo y cómo esos cambios se producen, son tan rápido", dijo Ganna Portyankina de la Universidad de Berna en Suiza, autor principal del segundo informe. "Es por eso que sólo ahora empezamos a ver el panorama más amplio que los dos hemisferios en realidad nos cuentan historias similares."
El proceso de outrushing gas que corta ranuras en las dunas del norte se asemeja al proceso de creación de araña en forma de características en la medida sur de Marte, como se ve en una imagen en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA12249 , pero las arañas no se han visto en el norte. La temporada de hielo seco hojas se superponen a diferentes tipos de terreno en los dos hemisferios. En los terrenos al sur, diversas incluyen el llano, donde la forma erosionable arañas, pero en el norte, una amplia franja de dunas de arena rodea el tapón permanente norte hielo polar.
Otra diferencia es en la iluminación en las partes de las dunas cubiertas de hielo. El brillo en los resultados al norte de la presencia de hielo de agua helada, mientras que en el sur, brillo similar es causado por el dióxido de carbono libre. El tercer artículo de la serie Icarus, por Pommerol Antoine de la Universidad de Berna y co-autores, la distribución de los informes de la helada agua con el Pacto de Reconocimiento Imaging Spectrometer para Marte (CRISM). El hielo de agua ligera se sopla alrededor por los vientos de la primavera.
La Universidad de Arizona, Tucson, opera la cámara HiRISE, que fue construido por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, Colorado, The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, Laurel, Md., siempre y opera CRISM. Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA para el Directorio de Misiones Científicas en Washington. Lockheed Martin Space Systems, en Denver, construyó el orbitador.Para más información sobre la misión, visitar: http://www.nasa.gov/mro .
Una presentación de diapositivas de escenas marcianas de hielo está en línea en: http://1.usa.gov/ZoAO8I .
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov Alan Fischer 520-382-0411 Instituto de Ciencia Planetaria en Tucson, Arizonafischer@psi.edu Dwayne Brown 202-358 - 1726 NASA Headquarters, Washington dwayne.c.brown @ nasa.gov 2013-034
PASADENA, Calif. -- Researchers using NASA's Mars Reconnaissance Orbiter see seasonal changes on far-northern Martian sand dunes caused by warming of a winter blanket of frozen carbon dioxide.
Earth has no naturally frozen carbon dioxide, though pieces of manufactured carbon-dioxide ice, called "dry ice," sublime directly from solid to gas on Earth, just as the vast blankets of dry ice do on Mars. A driving factor in the springtime changes where seasonal coverings of dry ice form on Mars is that thawing occurs at the underside of the ice sheet, where it is in contact with dark ground being warmed by early-spring sunshine through translucent ice. The trapped gas builds up pressure and breaks out in various ways.
Transient grooves form on dunes when gas trapped under the ice blanket finds an escape point and whooshes out, carrying out sand with it. The expelled sand forms dark fans or streaks on top of the ice layer at first, but this evidence disappears with the seasonal ice, and summer winds erase most of the grooves in the dunes before the next winter. The grooves are smaller features than the gullies that earlier research linked to carbon-dioxide sublimation on steeper dune slopes.
Similar activity has been documented and explained previously where seasonal sheets of frozen carbon dioxide form and thaw near Mars' south pole. Details of the different northern seasonal changes are newly reported in a set of three papers for the journal Icarus. A video showing some of the changes is online athttp://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=158896871 .
The findings reinforce growing appreciation that Mars today, however different from its former self, is still a dynamic world, and however similar to Earth in some respects, displays some quite unearthly processes.
"It's an amazingly dynamic process," said Candice Hansen of the Planetary Science Institute, Tucson. She is lead author of the first of the three new reports. "We had this old paradigm that all the action on Mars was billions of years ago. Thanks to the ability to monitor changes with the Mars Reconnaissance Orbiter, one of the new paradigms is that Mars has many active processes today."
With three Martian years (six Earth years) of data in hand from the Mars Reconnaissance Orbiter's High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera, the researchers report on the sequence and variety of seasonal changes. The spring changes include outbursts of gas carrying sand, polygonal cracking of the winter ice blanketing the dunes, sandfalls down the faces of the dunes, and dark fans of sand propelled out onto the ice.
"It is a challenge to catch when and how those changes happen, they are so fast," said Ganna Portyankina of the University of Bern in Switzerland, lead author of the second report. "That's why only now we start to see the bigger picture that both hemispheres actually tell us similar stories."
The process of outrushing gas that carves grooves into the northern dunes resembles the process creating spider-shaped features in far southern Mars, as seen in an image at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA12249, but the spiders have not been seen in the north. The seasonal dry-ice sheets overlie different types of terrain in the two hemispheres. In the south, diverse terrains include the flat, erodible ground where the spiders form, but in the north, a broad band of sand dunes encircles the permanent north polar ice cap.
Another difference is in brightening on parts of the ice-covered dunes. This brightening in the north results from the presence of water-ice frost, while in the south, similar brightening is caused by fresh carbon dioxide. The third paper of the Icarus set, by Antoine Pommerol of the University of Bern and co-authors, reports distribution of the water frost using the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM). The light water frost is blown around by spring winds.
The University of Arizona, Tucson, operates the HiRISE camera, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, Laurel, Md., provided and operates CRISM. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate in Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter. For more about the mission, visit: http://www.nasa.gov/mro .A slide show of Martian icy scenes is online at: http://1.usa.gov/ZoAO8I .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.guy.webster@jpl.nasa.gov
Alan Fischer 520-382-0411
Planetary Science Institute, Tucson, Ariz.
fischer@psi.edu
Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov
2013-034
Maniobra Curiosity se prepara para la perforación
Curiosity Maneuver Prepares for Drilling
El taladro de percusión en la torreta de herramientas en el extremo del brazo robótico de Marte de la NASA Curiosity Rover se ha colocado en contacto con la superficie de la roca en esta imagen del frente del rover peligrosos a evitar la cámara (Hazcam). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech > Completo la imagen y el título
he percussion drill in the turret of tools at the end of the robotic arm of NASA's Mars rover Curiosity has been positioned in contact with the rock surface in this image from the rover's front Hazard-Avoidance Camera (Hazcam). Image credit: NASA/JPL-Caltech › Full image and caption
La curiosidad del taladro en el lugar de la prueba de carga
antes de perforar
El taladro de percusión en la torreta de herramientas en el extremo del brazo robótico de Marte de la NASA Curiosity Rover se ha colocado en contacto con la superficie de la roca en esta imagen del frente del rover peligrosos a evitar la cámara (Hazcam). El taladro se posicionó para la pre carga de la prueba, y la Hazcam registró esta imagen durante la 170 día marciano, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (27 de enero de 2013). Otras pruebas con el taladro está previsto antes de la primera perforación en una roca en Marte para recoger una muestra de material de roca para su análisis. Desde esta perspectiva, el taladro se coloca sobre un objetivo en un trozo de roca lisa, nervada llamado "John Klein. " El sitio se encuentra dentro de la "Yellowknife Bay" zona de Gale Crater. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Curiosity's Drill in Place for Load Testing Before Drilling
The percussion drill in the turret of tools at the end of the robotic arm of NASA's Mars rover Curiosity has been positioned in contact with the rock surface in this image from the rover's front Hazard-Avoidance Camera (Hazcam).
The drill was positioned for pre-load testing, and the Hazcam recorded this image during the 170th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Jan. 27, 2013). Other tests with the drill are planned before the first drilling into a rock on Mars to collect a sample of rock material for analysis.
In this view, the drill is positioned on a target on a patch of flat, veined rock called "John Klein." The site is within the "Yellowknife Bay" area of Gale Crater.
Image credit: NASA/JPL-Caltech
Misión de informe de estado
PASADENA, California - Mars rover Curiosity de la NASA ha puesto su taladro en una serie de cuatro posiciones en una roca marciana y se presiona hacia abajo con el brazo del robot, en preparación para la utilización de la fresa en los próximos días.
El robot lleva a cabo esta "pre-cargado" Las pruebas en Marte ayer (27 de enero). Las pruebas permiten a los ingenieros para comprobar si la cantidad de fuerza aplicada al hardware coincide con las predicciones de lo que sería el resultado de los movimientos mandado.
El siguiente paso es una noche de pre-carga de prueba, para obtener la seguridad de que el cambio de temperatura grande entre día y noche en la ubicación del rover no añade excesivamente a la tensión en el brazo mientras se está presionando sobre el taladro. En el sitio de trabajo Curiosity en el cráter Gale, temperatura del aire se precipita desde unos 32 grados Fahrenheit (cero grados centígrados) en la tarde a menos de 85 grados Fahrenheit (menos 65 grados Celsius) durante la noche. Sobre este cambio de temperatura, el brazo esta gran rover, el chasis y el sistema de movilidad crecer y reducir en cerca de un décimo de una pulgada (unos 2,4 milímetros), un poco más que el grosor de un cuarto de dólar EE.UU. moneda.
El equipo del rover en el Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California, envió los comandos rover ayer para comenzar la noche a la mañana pre-carga de prueba hoy (lunes).
"No tenemos planes de abandonar el taladro en una roca durante la noche, una vez que comience la perforación, pero en caso de que suceda, es importante saber qué esperar en términos de estrés en el hardware", dijo Daniel JPL Limonadi, los sistemas de cables ingeniero para el muestreo de superficie curiosidad y el sistema de la ciencia. "Esta prueba se realiza a bajas pre-cargar los valores de lo que va a utilizar durante la perforación, para hacernos aprender acerca de los efectos de la temperatura sin poner el hardware en riesgo".
El resto de medidas preparatorias tendrán por lo menos el resto de esta semana. Algunas de estas medidas son los controles de hardware. Otros evaluar las características del material de roca en el sitio de perforación seleccionado en un trozo de roca lisa, nervada llamado "John Klein."
Limonadi dijo: "Estamos procediendo con cautela en el abordaje de primera perforación Curiosity. Este es un reto. Será la primera vez que un robot ha perforado en la roca para recoger una muestra en Marte".
Una actividad que se llama la "drill-en-roca checkout", se utilizará la acción de martilleo de taladro Curiosity brevemente, sin rotación de la broca, para el aseguramiento de que el mecanismo de percusión hacia atrás y hacia adelante y el sistema de control asociado están sintonizados correctamente para golpear una roca.
Una actividad posterior llamado "mini-taladro" está diseñado para producir un pequeño anillo de relaves - polvo resultante de taladrar orificios - en la superficie de la roca mientras penetra menos de ocho décimas de pulgada (2 centímetros). Esta actividad no profundiza lo suficiente para empujar polvo de roca en la muestra de recolección de la cámara de la broca. Limonadi dijo: "El objetivo es ver si los residuos están comportando de la manera que esperamos. ¿Se parecen polvo seco? Eso es lo que queremos para confirmar."
Las actividades del equipo rover esta semana se ven afectados por la diferencia entre el tiempo de Marte y tiempo de la Tierra.Para compensar esto, el equipo desarrolla comandos basados en actividades Rover de dos soles antes. Así, por ejemplo, la actividad de mini-taladro no puede producirse antes de los dos soles después de la desprotección de perforación-en-roca.
Cada sol marciano dura unos 40 minutos más largo que un día terrestre de 24 horas. A mediados de febrero, por la tarde en el cráter Gale, cuando Curiosity transmite información sobre los resultados de la sol, de nuevo se cae lo suficientemente temprano en el día en California para el equipo del rover para planear cada sol sobre la base de los resultados del anterior SOL.
NASA Mars Science Project Laboratory está utilizando Curiosity para evaluar si las áreas internas del cráter Gale ofrecido nunca un medio ambiente habitable para los microbios. JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en: http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en: http://www.twitter.com/marscuriosity .
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov 2013-036
Mission status report
PASADENA, Calif. - NASA's Mars rover Curiosity has placed its drill onto a series of four locations on a Martian rock and pressed down on it with the rover's arm, in preparation for using the drill in coming days.
The rover carried out this "pre-load" testing on Mars yesterday (Jan. 27). The tests enable engineers to check whether the amount of force applied to the hardware matches predictions for what would result from the commanded motions.
The next step is an overnight pre-load test, to gain assurance that the large temperature change from day to night at the rover's location does not add excessively to stress on the arm while it is pressing on the drill. At Curiosity's work site in Gale Crater, air temperature plunges from about 32 degrees Fahrenheit (zero degrees Celsius) in the afternoon to minus 85 degrees Fahrenheit (minus 65 degrees Celsius) overnight. Over this temperature swing, this large rover's arm, chassis and mobility system grow and shrink by about a tenth of an inch (about 2.4 millimeters), a little more than the thickness of a U.S. quarter-dollar coin.
The rover team at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., sent the rover commands yesterday to begin the overnight pre-load test today (Monday).
"We don't plan on leaving the drill in a rock overnight once we start drilling, but in case that happens, it is important to know what to expect in terms of stress on the hardware," said JPL's Daniel Limonadi, the lead systems engineer for Curiosity's surface sampling and science system. "This test is done at lower pre-load values than we plan to use during drilling, to let us learn about the temperature effects without putting the hardware at risk."
Remaining preparatory steps will take at least the rest of this week. Some of these steps are hardware checks. Others will evaluate characteristics of the rock material at the selected drilling site on a patch of flat, veined rock called "John Klein."
Limonadi said, "We are proceeding with caution in the approach to Curiosity's first drilling. This is challenging. It will be the first time any robot has drilled into a rock to collect a sample on Mars."
An activity called the "drill-on-rock checkout" will use the hammering action of Curiosity's drill briefly, without rotation of the drill bit, for assurance that the back-and-forth percussion mechanism and associated control system are properly tuned for hitting a rock.
A subsequent activity called "mini-drill" is designed to produce a small ring of tailings -- powder resulting from drilling -- on the surface of the rock while penetrating less than eight-tenths of an inch (2 centimeters). This activity will not go deep enough to push rock powder into the drill's sample-gathering chamber. Limonadi said, "The purpose is to see whether the tailings are behaving the way we expect. Do they look like dry powder? That's what we want to confirm."
The rover team's activities this week are affected by the difference between Mars time and Earth time. To compensate for this, the team develops commands based on rover activities from two sols earlier. So, for example, the mini-drill activity cannot occur sooner than two sols after the drill-on-rock checkout.
Each Martian sol lasts about 40 minutes longer than a 24-hour Earth day. By mid-February, the afternoon at Gale Crater, when Curiosity transmits information about results from the sol, will again be falling early enough in the California day for the rover team to plan each sol based on the previous sol's results.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess whether areas inside Gale Crater ever offered a habitable environment for microbes. JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on Facebook at: http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at: http://www.twitter.com/marscuriosity .Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov2013-036
Prueba Preparatoria de perforación de roca Primera Marte
Rover Curiosity
El bit en el taladro rotativo percusión de Marte de la NASA Curiosity Rover dejado su marca en un parche blanco de rock llamada "John Klein" durante una prueba en el día 176o del rover marciano, o sol (2 de febrero de 2013), en preparación para la primera perforación de la roca por el móvil. El Sol 176 prueba, llamada la "perforación en la roca caja", utilizado sólo la acción de martilleo o de percusión de la broca no, la acción giratoria. Esta imagen de la Mars Hand Lens Imager (Mahli) cámara en el brazo del rover fue tomada con la cámara situada cerca de 4 pulgadas (10 centímetros) del suelo. Se muestra un área de John Klein cerca de 3 pulgadas (7,7 centímetros) de ancho. La longitud de la chuleta gris cortado por la broca es de aproximadamente dos tercios de una pulgada (1,7 centímetros). Otra prueba preparatoria, llamado "mini taladro", precederá a la perforación total. La prueba de mini taladro se utilizan tanto las acciones rotativas y de percusión de la broca para generar un anillo de polvo de roca alrededor de un agujero. Esto permitirá evaluar la aparición de estos residuos de perforación, para ver si se están comportando en forma de polvo seco adecuado para su procesamiento por los mecanismos del rover manejo de la muestra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Rover Curiosity
Preparatory Test for First Rock Drilling by Mars Rover Curiosity
The bit in the rotary-percussion drill of NASA's Mars rover Curiosity left its mark in a target patch of rock called "John Klein" during a test on the rover's 176th Martian day, or sol (Feb. 2, 2013), in preparation for the first drilling of a rock by the rover.
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the rover's arm was taken with the camera positioned about 4 inches (10 centimeters) off the ground. It shows an area of John Klein about 3 inches (7.7 centimeters) wide. The length of the gray divot cut by the drill bit is about two-thirds of an inch (1.7 centimeters).
Another preparatory test, called "mini drill," will precede the full drilling. The mini drill test will use both the rotary and percussive actions of the drill to generate a ring of rock powder around a hole. This will allow evaluating the appearance of these drill tailings, to see if they are behaving as dry powder suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms.
Image credit NASA./JPL-Caltech/MSSS
The Sol 176 test, called the "drill on rock checkout," used only the hammering or percussive action of the drill, not rotary action.
Another preparatory test, called "mini drill," will precede the full drilling. The mini drill test will use both the rotary and percussive actions of the drill to generate a ring of rock powder around a hole. This will allow evaluating the appearance of these drill tailings, to see if they are behaving as dry powder suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms.
Image credit NASA./JPL-Caltech/MSSS
Close-Up Después de la prueba preparatoria de perforación en Marte Después de una actividad que se llama la "prueba de taladro mini" de Marte de la NASA Curiosity Rover, Marte del rover Hand Lens Imager (Mahli) cámara grabó este primer plano de los resultados durante el 180o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (6 de febrero de 2013). La prueba genera un anillo de polvo de roca para su inspección antes de la primera perforación total del rover. El agujero es de 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 0,8 (2 centímetros) de profundidad. Mahli tomó esta imagen de una posición de 2 pulgadas (5 centímetros) de distancia. La ubicación es en un trozo de roca plana llamada "John Klein." Si los cortes se haya sido considerado apto para ser procesado por los mecanismos del rover manejo de la muestra, la misión de perforación completo está previsto para un lugar cercano a John Klein. La perforación completa será la primera perforación de rocas en Marte para recoger una muestra de material para el análisis. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Close-Up After Preparatory Test of Drilling on MarsAfter an activity called the "mini drill test" by NASA's Mars rover Curiosity, the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera recorded this close-up view of the results during the 180th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 6, 2013). The test generated a ring of powdered rock for inspection in advance of the rover's first full drilling. The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 0.8 (2 centimeters) deep. MAHLI took this image from a position 2 inches (5 centimeters) away. The location is on a patch of flat rock called "John Klein." If the cuttings are judged to be suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms, the mission's first full drilling is planned for a nearby spot on John Klein. The full drilling will be the first rock drilling on Mars to collect a sample of material for analysis. Image credit:NASA/JPL-Caltech/MSSS
Prueba Preparatoria de perforación en Marte Genera Roca Polvo
En una actividad que se llama la "prueba de taladro pequeño," que se utiliza Marte de la NASA Curiosity rover su taladro para generar este anillo de polvo de roca para su inspección antes de la primera perforación total del rover. Curiosidad realizó la prueba mini taladro y usó su mano Marte Lens Imager (Mahli) de la cámara para grabar esta imagen del agujero resultante y cortes durante el 180o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (6 de febrero de 2013). El agujero es de 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 0,8 (2 centímetros) de profundidad. La ubicación es en un trozo de roca plana llamada "John Klein." Si los cortes se haya sido considerado apto para ser procesado por los mecanismos del rover manejo de la muestra, la misión de perforación completo está previsto para un lugar cercano a John Klein. La perforación completa será la primera perforación de rocas en Marte para recoger una muestra de material para el análisis. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
En una actividad que se llama la "prueba de taladro pequeño," que se utiliza Marte de la NASA Curiosity rover su taladro para generar este anillo de polvo de roca para su inspección antes de la primera perforación total del rover. Curiosidad realizó la prueba mini taladro y usó su mano Marte Lens Imager (Mahli) de la cámara para grabar esta imagen del agujero resultante y cortes durante el 180o día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (6 de febrero de 2013). El agujero es de 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 0,8 (2 centímetros) de profundidad. La ubicación es en un trozo de roca plana llamada "John Klein." Si los cortes se haya sido considerado apto para ser procesado por los mecanismos del rover manejo de la muestra, la misión de perforación completo está previsto para un lugar cercano a John Klein. La perforación completa será la primera perforación de rocas en Marte para recoger una muestra de material para el análisis. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Preparatory Test of Drilling on Mars Generates Rock Powder
In an activity called the "mini drill test," NASA's Mars rover Curiosity used its drill to generate this ring of powdered rock for inspection in advance of the rover's first full drilling. Curiosity performed the mini drill test and used its Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera to record this image of the resulting hole and cuttings during the 180th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 6, 2013).
The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 0.8 (2 centimeters) deep. The location is on a patch of flat rock called "John Klein." If the cuttings are judged to be suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms, the mission's first full drilling is planned for a nearby spot on John Klein. The full drilling will be the first rock drilling on Mars to collect a sample of material for analysis.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
In an activity called the "mini drill test," NASA's Mars rover Curiosity used its drill to generate this ring of powdered rock for inspection in advance of the rover's first full drilling. Curiosity performed the mini drill test and used its Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera to record this image of the resulting hole and cuttings during the 180th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 6, 2013).
The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 0.8 (2 centimeters) deep. The location is on a patch of flat rock called "John Klein." If the cuttings are judged to be suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms, the mission's first full drilling is planned for a nearby spot on John Klein. The full drilling will be the first rock drilling on Mars to collect a sample of material for analysis.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Antes y Después de Blink 'Taladro Mini' Curiosity en Marte
Roca
Un par abrir y cerrar de imágenes tomadas antes y después de realizar una curiosidad "taladro mini" prueba sobre una roca marciana muestra los cambios resultantes de dicha actividad. La pila resultante agujero y alrededor de recortes de perforación no son los únicos cambios. Las imágenes fueron tomadas por la cámara de mástil instrumento en la curiosidad. El diámetro del agujero creado por el taladro es 0,63 pulgada (1,6 centímetros). La imagen fue tomada antes de que el día 178o marciano, o sol, de la misión Curiosity en Marte (4 de febrero de 2013). La prueba de ejercicio se realizó en Sol 180 (6 de febrero de 2013) y luego la imagen fue tomada el mismo sol. Las perforaciones de prueba fue una preparación para la primera perforación de roca llena de la misión. La ubicación es en un trozo de roca plana llamada "John Klein." Si los cortes se haya sido considerado apto para ser procesado por los mecanismos del rover manejo de la muestra, la misión de perforación completo está previsto para un lugar cercano a John Klein. La perforación completa será la primera perforación de rocas en Marte para recoger una muestra de material para el análisis. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Before-and-After Blink of Curiosity 'Mini Drill' into MarsRock
A blink pair of images taken before and after Curiosity performed a "mini drill" test on a Martian rock shows changes resulting from that activity. The resulting hole and surrounding pile of drill cuttings are not the only changes.
The images were taken by the Mast Camera instrument on Curiosity. The diameter of the hole created by the drill is 0.63 inch (1.6 centimeters). The before image was taken on the 178th Martian day, or sol, of Curiosity's mission on Mars (Feb. 4, 2013). The drill test was performed on Sol 180 (Feb. 6, 2013) and the afterwards image was taken the same sol.
The test drilling was a preparation for the mission's first full rock drilling. The location is on a patch of flat rock called "John Klein." If the cuttings are judged to be suitable for processing by the rover's sample handling mechanisms, the mission's first full drilling is planned for a nearby spot on John Klein. The full drilling will be the first rock drilling on Mars to collect a sample of material for analysis.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Autorretrato Curiosity Rover en el sitio de perforación 'JohnKlein, recortada
Esta versión rectangular de un autorretrato de Marte de la NASA Curiosity Rover combina docenas de exposiciones tomadas por Marte del rover Hand Lens Imager (Mahli) durante el 177o día marciano, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (3 de febrero de 2013).El móvil se sitúa en una parcela de afloramiento plano llamado "John Klein", que fue seleccionada como sede de la primera perforación de roca actividades por la curiosidad. El autorretrato fue adquirido para documentar el sitio de perforación. brazo robótico del rover no se ve en el mosaico. Mahli, que tomó las imágenes componentes para este mosaico, está montado en una torreta en el extremo del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta en el brazo Mahli permitido obtener imágenes del mosaico de componentes. El brazo se coloca fuera de la toma de las imágenes o partes de imágenes utilizadas en el mosaico.Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera Mahli. Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory Project y rover Curiosity de la misión para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. El robot fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena.Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Investigadora Área Curiosity Drill
Curiosity Rover's Self Portrait at 'John Klein' Drilling
Site, Cropped
This rectangular version of a self-portrait of NASA's Mars rover Curiosity combines dozens of exposures taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) during the 177th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 3, 2013). The rover is positioned at a patch of flat outcrop called "John Klein," which was selected as the site for the first rock-drilling activities by Curiosity. The self-portrait was acquired to document the drilling site.
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit:NASA/JPL-Caltech/MSSS
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit:NASA/JPL-Caltech/MSSS
Zapped, Martian Roca
Esta imagen de la Mars Hand Lens Imager (Mahli) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra los detalles de textura de la roca y el color en un área donde la herramienta del explorador Dust Removal (DRT) limpió el polvo que había en la roca. Este objetivo de rock ", Wernecke", se cepilló el día 169o marciano, o sol, de la misión Curiosity en Marte (26 de enero de 2013). Esta imagen fue grabada en Sol 173 (30 de enero de 2013). La imagen muestra nueve hoyos pequeños creados por la química del rover y la cámara (ChemCam) láser durante su análisis de la meta, una de las cuatro posibles objetivos de perforación en cuenta. En última instancia, este sitio no fue elegido por primera perforación del rover. El resto de las características son naturales en la roca, y son las fracturas, venas blancas, nódulos grises y blancas, pozos y pequeños granos oscuros. Grupos restantes y las motas de polvo también puede ser visto. La barra de escala abajo a la izquierda es de 0,12 pulgadas (3 mm). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS / Honeybee Robotics / LANL / CNES > versión sin etiqueta
Zapped, Martian Rock
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows details of rock texture and color in an area where the rover's Dust Removal Tool (DRT) brushed away dust that was on the rock. This rock target, "Wernecke," was brushed on the 169th Martian day, or sol, of Curiosity's mission on Mars (Jan. 26, 2013). This image was recorded on Sol 173 (Jan. 30, 2013).
The image shows nine small pits created by the rover's Chemistry and Camera (ChemCam) laser during its analysis of the target, one of four potential drill targets considered. Ultimately, this site was not chosen for the rover's first drilling. The rest of the features are natural to the rock, and include fractures, white veins, gray and white nodules, pits and tiny dark grains. Remaining clumps and specks of dust can also be seen. The scale bar at lower left is 0.12 inches (3 millimeters).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/Honeybee Robotics/LANL/CNES
The image shows nine small pits created by the rover's Chemistry and Camera (ChemCam) laser during its analysis of the target, one of four potential drill targets considered. Ultimately, this site was not chosen for the rover's first drilling. The rest of the features are natural to the rock, and include fractures, white veins, gray and white nodules, pits and tiny dark grains. Remaining clumps and specks of dust can also be seen. The scale bar at lower left is 0.12 inches (3 millimeters).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/Honeybee Robotics/LANL/CNES
Investigadora Área Curiosity Drill
Marte de la NASA Curiosity Rover utiliza su cámara de mástil (Mastcam) para tomar las imágenes se combinan en este mosaico de la zona de ejercicio, llamado "John Klein." La etiqueta "Taladro" indica que el rover finalmente realizó su primera muestra de perforación. Aparecen en este mosaico son los cuatro objetivos que se consideraron para la perforación, todas las cuales fueron analizadas por conjunto de instrumentos del Curiosity. En "Brock inlier", los datos de la partícula alfa espectrómetro de rayos X (APXS) y las imágenes de la Mars Hand Lens Imager (Mahli) han sido recogidos. El objetivo "Wernecke" fue rozado por la Herramienta de eliminación de polvo (DRT) con APXS complementarias, Mahli, y Química y análisis de la cámara (ChemCam).Target "Thundercloud" fue el tema de la prueba de pago y envío taladro conocido como "percutir sobre la roca." El Taladro objetivo fue interrogado por APXS, Mahli y ChemCam. La escena fue fotografiada en Sol 166, el 166o día marciano de trabajo Curiosity en Marte (23 de enero de 2013). El color blanco ha sido equilibrado para mostrar lo que las rocas gustaría si estuvieran en la Tierra.unannotated Un, blanco equilibrada versión y la versión cruda de color están también disponibles. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Investigating Curiosity's Drill Area
NASA's Mars rover Curiosity used its Mast Camera (Mastcam) to take the images combined into this mosaic of the drill area, called "John Klein." The label "Drill" indicates where the rover ultimately performed its first sample drilling.
Shown on this mosaic are the four targets that were considered for drilling, all of which were analyzed by Curiosity's instrument suite. At "Brock Inlier," data from the Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS) and images from the Mars Hand Lens imager (MAHLI) were collected. The target "Wernecke" was brushed by the Dust Removal Tool (DRT) with complementary APXS, MAHLI, and Chemistry and Camera (ChemCam) analyses. Target "Thundercloud" was the subject of the drill checkout test known as "percuss on rock." The target Drill was interrogated by APXS, MAHLI and ChemCam.
The scene was imaged on Sol 166, the 166th Martian day of Curiosity's work on Mars (January 23, 2013). The color has been white-balanced to show what the rocks would like if they were on Earth.
An unannotated, white-balanced version and raw-color version are also available.Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Preparando la escena para la perforación Primero
Curiosity
Desde una posición en la superficial "Yellowknife Bay" depresión, Marte de la NASA Curiosity Rover utiliza su cámara de mástil derecha (Mastcam) para tomar las imágenes con teleobjetivo combinan en este panorama de la diversidad geológica. Un borde que define el borde de Yellowknife Bay es visible en el medio distancia cerca del centro de la imagen y en la distancia más lejana a la derecha. Se muestra en este panorama son las ubicaciones de la "Selwyn" sección, el "John Klein" área de perforación, y la distancia aproximada entre ellos. El equipo científico Curiosity completó una exhaustiva investigación de las propiedades químicas y texturales de las rocas en esos lugares antes de la perforación en John Klein. Esta investigación incluyó 25 análisis de la partícula alfa espectrómetro de rayos X (APXS), más de 1.000 imágenes de la Mars Hand Lens Imager (Mahli), y más de 12.000 disparos de láser del instrumento Química y la cámara (ChemCam). La escena es una combinación de tres mosaicos tomadas en soles (días marcianos) 137, 138, y 141 de trabajo Curiosity en Marte (24 de diciembre, 25 y 28 de 2012). Cada imágenes de Sol fueron adquiridas entre las 8:30 y las 9:30 am, hora local de Marte solar. Distancias desde el Range Rover de unos 10 pies (3 metros) para los objetos más cercanos en la imagen de cerca de 100 pies (30 metros) para las más distantes. Los mosaicos han sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si que estaban en la Tierra. Esta imagen fue lanzado originalmente sin etiquetas El 15 de enero de 2013, y se puede encontrar en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16701 .Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Investigating Curiosity's Drill Area
NASA's Mars rover Curiosity used its Mast Camera (Mastcam) to take the images combined into this mosaic of the drill area, called "John Klein." The label "Drill" indicates where the rover ultimately performed its first sample drilling.
The scene was imaged on Sol 166, the 166th Martian day of Curiosity's work on Mars (January 23, 2013). The color has been white-balanced to show what the rocks would like if they were on Earth.
NASA's Mars rover Curiosity used its Mast Camera (Mastcam) to take the images combined into this mosaic of the drill area, called "John Klein." The label "Drill" indicates where the rover ultimately performed its first sample drilling.
Shown on this mosaic are the four targets that were considered for drilling, all of which were analyzed by Curiosity's instrument suite. At "Brock Inlier," data from the Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS) and images from the Mars Hand Lens imager (MAHLI) were collected. The target "Wernecke" was brushed by the Dust Removal Tool (DRT) with complementary APXS, MAHLI, and Chemistry and Camera (ChemCam) analyses. Target "Thundercloud" was the subject of the drill checkout test known as "percuss on rock." The target Drill was interrogated by APXS, MAHLI and ChemCam.
Preparando la escena para la perforación Primero Curiosity
Desde una posición en la superficial "Yellowknife Bay" depresión, Marte de la NASA Curiosity Rover utiliza su cámara de mástil derecha (Mastcam) para tomar las imágenes con teleobjetivo combinan en este panorama de la diversidad geológica. Un borde que define el borde de Yellowknife Bay es visible en el medio distancia cerca del centro de la imagen y en la distancia más lejana a la derecha. Se muestra en este panorama son las ubicaciones de la "Selwyn" sección, el "John Klein" área de perforación, y la distancia aproximada entre ellos. El equipo científico Curiosity completó una exhaustiva investigación de las propiedades químicas y texturales de las rocas en esos lugares antes de la perforación en John Klein. Esta investigación incluyó 25 análisis de la partícula alfa espectrómetro de rayos X (APXS), más de 1.000 imágenes de la Mars Hand Lens Imager (Mahli), y más de 12.000 disparos de láser del instrumento Química y la cámara (ChemCam). La escena es una combinación de tres mosaicos tomadas en soles (días marcianos) 137, 138, y 141 de trabajo Curiosity en Marte (24 de diciembre, 25 y 28 de 2012). Cada imágenes de Sol fueron adquiridas entre las 8:30 y las 9:30 am, hora local de Marte solar. Distancias desde el Range Rover de unos 10 pies (3 metros) para los objetos más cercanos en la imagen de cerca de 100 pies (30 metros) para las más distantes. Los mosaicos han sido blanco equilibrada para mostrar lo que las rocas se vería como si que estaban en la Tierra. Esta imagen fue lanzado originalmente sin etiquetas El 15 de enero de 2013, y se puede encontrar en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16701 .Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Setting the Scene for Curiosity's First Drilling
From a position in the shallow "Yellowknife Bay" depression, NASA's Mars rover Curiosity used its right Mast Camera (Mastcam) to take the telephoto images combined into this panorama of geological diversity.
A lip defining the edge of Yellowknife Bay is visible in the middle distance near the center of the image and in the farther distance on the right.
Shown in this panorama are the locations of the "Selwyn" section, the "John Klein" drill area, and the approximate distance between them. The Curiosity science team completed an extensive investigation of the chemical and textural properties of the rocks at these locations in advance of drilling at John Klein. This investigation included 25 analyses from the Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS), more than 1,000 images from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI), and more than 12,000 laser shots from the Chemistry and Camera instrument (ChemCam).
The scene is a combination of three mosaics taken on Sols (Martian days) 137, 138, and 141 of Curiosity's work on Mars (Dec. 24, 25 and 28, 2012). Each sol's images were acquired between about 8:30 and 9:30 a.m., local Mars solar time. Distances from the rover range from about 10 feet (3 meters) for the closest objects in the picture to about 100 feet (30 meters) for the most distant ones.
The mosaics have been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth.
This image was originally released without labels on Jan. 15, 2013, and can be found athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16701 .
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
From a position in the shallow "Yellowknife Bay" depression, NASA's Mars rover Curiosity used its right Mast Camera (Mastcam) to take the telephoto images combined into this panorama of geological diversity.
A lip defining the edge of Yellowknife Bay is visible in the middle distance near the center of the image and in the farther distance on the right.
Shown in this panorama are the locations of the "Selwyn" section, the "John Klein" drill area, and the approximate distance between them. The Curiosity science team completed an extensive investigation of the chemical and textural properties of the rocks at these locations in advance of drilling at John Klein. This investigation included 25 analyses from the Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS), more than 1,000 images from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI), and more than 12,000 laser shots from the Chemistry and Camera instrument (ChemCam).
The scene is a combination of three mosaics taken on Sols (Martian days) 137, 138, and 141 of Curiosity's work on Mars (Dec. 24, 25 and 28, 2012). Each sol's images were acquired between about 8:30 and 9:30 a.m., local Mars solar time. Distances from the rover range from about 10 feet (3 meters) for the closest objects in the picture to about 100 feet (30 meters) for the most distant ones.
The mosaics have been white-balanced to show what the rocks would look like if they were on Earth.
This image was originally released without labels on Jan. 15, 2013, and can be found athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16701 .
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Tamizar muestras marcianas
Extremo del brazo extendido Curiosity, Full-Resolución Esta imagen de alta resolución de Curiosity de la NASA muestra la torreta de herramientas al final del largo brazo robótico del rover el 20 de agosto de 2012. La cámara de navegación capturó esta vista.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
La curiosidad de Perforación Primera Muestra En el centro de esta imagen de la curiosidad rover de la NASA es el agujero en una roca llamada "John Klein" donde el rover realizó su primera muestra de perforación en Marte. La perforación se llevó a cabo el 8 de febrero de 2013, o el Sol 182, 182o día marciano Curiosity de operaciones. Varias actividades preparatorias con el ejercicio anterior a la presente operación, incluyendo una prueba que produjo el agujero más superficial en la derecha dos días antes, pero el agujero más profundo resultado de la primera utilización de la fresa para la toma de muestras de roca. La imagen fue obtenida por la mano Curiosity a Marte Lens Imager (Mahli) el Sol 182. El orificio de la muestra-colección es 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y 2,5 pulgadas (6,4 centímetros) de profundidad. El "mini taladro" hoyo de prueba cerca de él es del mismo diámetro, con una profundidad de 0,8 pulgada (2 centímetros). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Esta imagen muestra la ubicación de la pantalla de 150 micrómetros tamiz de Marte de la NASA Curiosity Rover, un dispositivo que se utiliza para eliminar las partículas más grandes de las muestras antes de la entrega de instrumentos científicos. El tamiz se encuentra dentro de la Colección y Manejo de In-situ rocas marcianas Análisis (CHIMRA) la estructura, que está en el extremo de la torreta del rover, o el brazo. Esta foto fue tomada por la cámara del mástil del rover en Sol 81, el día 81a marciano de la misión (28 de octubre de 2012). El color blanco ha sido equilibrado para mostrar la escena tal y como aparecería en la Tierra. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS > Ver imagen unannotated > Ver imagen equilibrada blanco
Sifting Martian Samples
This image shows the location of the 150-micrometer sieve screen on NASA's Mars rover Curiosity, a device used to remove larger particles from samples before delivery to science instruments. The sieve lies within the Collection and Handling for In-situ Martian Rock Analysis (CHIMRA) structure, which is on the end of the rover's turret, or arm. This picture was taken by the rover's Mast Camera on Sol 81, the 81st Martian day of the mission (Oct. 28, 2012). The color has been white-balanced to show the scene as it would appear on Earth.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
› View unannotated image
› View white balanced image
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
› View unannotated image
› View white balanced image
Extremo del brazo extendido Curiosity, Full-Resolución Esta imagen de alta resolución de Curiosity de la NASA muestra la torreta de herramientas al final del largo brazo robótico del rover el 20 de agosto de 2012. La cámara de navegación capturó esta vista.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-CaltechEnd of Curiosity's Extended Arm, Full-Resolution
This full-resolution image from NASA's Curiosity shows the turret of tools at the end of the rover's extended robotic arm on Aug. 20, 2012. The Navigation Camera captured this view.
Image credit: NASA/JPL-Caltech
La curiosidad de Perforación Primera Muestra En el centro de esta imagen de la curiosidad rover de la NASA es el agujero en una roca llamada "John Klein" donde el rover realizó su primera muestra de perforación en Marte. La perforación se llevó a cabo el 8 de febrero de 2013, o el Sol 182, 182o día marciano Curiosity de operaciones. Varias actividades preparatorias con el ejercicio anterior a la presente operación, incluyendo una prueba que produjo el agujero más superficial en la derecha dos días antes, pero el agujero más profundo resultado de la primera utilización de la fresa para la toma de muestras de roca. La imagen fue obtenida por la mano Curiosity a Marte Lens Imager (Mahli) el Sol 182. El orificio de la muestra-colección es 0,63 pulgada (1,6 centímetros) de diámetro y 2,5 pulgadas (6,4 centímetros) de profundidad. El "mini taladro" hoyo de prueba cerca de él es del mismo diámetro, con una profundidad de 0,8 pulgada (2 centímetros). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Curiosity's First Sample Drilling At the center of this image from NASA's Curiosity rover is the hole in a rock called "John Klein" where the rover conducted its first sample drilling on Mars. The drilling took place on Feb. 8, 2013, or Sol 182, Curiosity's 182nd Martian day of operations. Several preparatory activities with the drill preceded this operation, including a test that produced the shallower hole on the right two days earlier, but the deeper hole resulted from the first use of the drill for rock sample collection. The image was obtained by Curiosity's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on Sol 182. The sample-collection hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and 2.5 inches (6.4 centimeters) deep. The "mini drill" test hole near it is the same diameter, with a depth of 0.8 inch (2 centimeters). Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Una tierra analógica a Yellowknife Marte 'Bay
Minerales en 'Rocknest' y 'Klein John'
X-ray diffraction analysis of the John Klein drill powder reveals abundant phyllosilicate (a class of clay minerals called smectites that form by the action of relatively pure and neutral pH water on source minerals), plagioclase feldspar, pyroxene, magnetite and olivine. Alternatively, the clay minerals could have been transported by water from sources higher up the sediment fan to form the John Klein mineral assemblage. The region of the pattern indicating the phyllosilicates is labeled in the annotated version of this image. The data also show minor amounts of anhydrite and bassanite. The John Klein sample also contains about 20 percent amorphous material.
Una tierra analógica a Yellowknife Marte 'Bay
Esta serie de imágenes muestra un análogo terrestre moderno a la "Yellowknife Bay" área rover Curiosity de la NASA está estudiando. A la izquierda está un pozo de muestreo de la exposición de rodamiento arcilla sedimentos lacustres, depositada en una cuenca basáltica en el sur de Australia. A la derecha se muestra un ejemplo básico del lecho del lago, mostrando ricos en arcilla, sedimentos estratificados. Diferentes capas corresponden a composiciones minerales cambiantes, reflejo de cambios en la química del lago y las condiciones ambientales a través del tiempo geológico. La pluma de punta de fieltro se incluye para la escala. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Ames
An Earth Analog to Mars' Yellowknife Bay
This set of images shows a modern terrestrial analog to the "Yellowknife Bay" area that NASA's Curiosity rover is exploring. At left is a sampling pit exposing clay-bearing lake sediments, deposited in a basaltic basin in southern Australia. At right is a core sample from the lakebed, showing clay-rich, layered sediments. Different layers correspond to changing mineral compositions, a reflection of changing lake chemistry and environmental conditions over geologic time. The felt-tip pen is included for scale.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Ames
Minerales en 'Rocknest' y 'Klein John'
Esta comparación lado a lado muestra los patrones de difracción de rayos X de dos muestras diferentes recogidos de la superficie de Marte por la curiosidad rover de la NASA. Estas imágenes, realizados a partir de datos obtenidos por Química curiosidad y el instrumento Mineralogía (CheMin), muestran los patrones obtenidos a partir de una deriva de polvo transportado por el viento y la arena llamado "Rocknest" y de una muestra de polvo de roca perforado desde la "John Klein" lecho rocoso. La presencia de minerales de arcilla abundantes en el polvo de perforación John Klein y la falta de sal abundante sugieren un ambiente de agua dulce. La presencia de sulfatos de calcio en lugar de sulfatos de magnesio o hierro (como se encuentra en Meridiani Planum por Marte Opportunity de la NASA Exploration Rover) sugiere un entorno neutro a pH ligeramente alcalino. La mineralogía arena Rocknest sombra sugiere un lugar seco, eólica (del viento en forma de) medio ambiente con baja actividad de agua. La mineralogía John Klein sugiere un ambiente lacustre (lecho del lago) con alta actividad de agua. Según lo visto en la izquierda, los datos revelan Rocknest abundante feldespato plagioclasa, piroxeno y olivino minerales. Los datos indican también revelar pequeñas cantidades de magnetita y de la anhidrita. Además, la Rocknest muestra contiene 25 a 35 por ciento amorfo o no cristalino, material. análisis de rayos X de difracción de polvo de la perforación John Klein revela abundantes filosilicato (una clase de minerales de arcilla llamado esmectitas que se forman por la acción de relativamente puro agua y pH neutro en los minerales de origen), feldespato plagioclasa, piroxeno, magnetita y olivino. Alternativamente, los minerales de la arcilla podrían haber sido transportados por agua desde las fuentes superiores de hasta el ventilador de sedimentos para formar la asamblea John Klein mineral. La región del patrón que indica los filosilicatos se etiqueta en la versión comentada de esta imagen. Los datos muestran también pequeñas cantidades de anhidrita y bassanite. La muestra John Klein también contiene alrededor del 20 por ciento de material amorfo. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Ames version> Sin etiqueta
Minerals at 'Rocknest' and 'John Klein'
This side-by-side comparison shows the X-ray diffraction patterns of two different samples collected from the Martian surface by NASA's Curiosity rover. These images, made from data obtained by Curiosity's Chemistry and Mineralogy instrument (CheMin), show the patterns obtained from a drift of windblown dust and sand called "Rocknest" and from a powdered rock sample drilled from the "John Klein" bedrock.
The presence of abundant clay minerals in the John Klein drill powder and the lack of abundant salt suggest a fresh water environment. The presence of calcium sulfates rather than magnesium or iron sulfates (as found at Meridiani Planum by NASA's Mars Exploration Rover Opportunity) suggests a neutral to mildly alkaline pH environment. The Rocknest sand shadow mineralogy suggests a dry, aeolian (wind-shaped) environment with low water activity. The John Klein mineralogy suggests a lacustrine (lakebed) environment with high water activity.
As seen on the left, the Rocknest data reveal abundant plagioclase feldspar, pyroxene and olivine minerals. The data also indicate reveal small amounts of magnetite and anhydrite. In addition, the Rocknest sample contains 25 to 35 percent amorphous, or non-crystalline, material. X-ray diffraction analysis of the John Klein drill powder reveals abundant phyllosilicate (a class of clay minerals called smectites that form by the action of relatively pure and neutral pH water on source minerals), plagioclase feldspar, pyroxene, magnetite and olivine. Alternatively, the clay minerals could have been transported by water from sources higher up the sediment fan to form the John Klein mineral assemblage. The region of the pattern indicating the phyllosilicates is labeled in the annotated version of this image. The data also show minor amounts of anhydrite and bassanite. The John Klein sample also contains about 20 percent amorphous material.
Curiosidad Primera Muestra de perforación en el Pala
Esta imagen de la NASA Curiosity Rover muestra la primera muestra de polvo de roca extraída por el taladro del rover. La imagen fue tomada después de que la muestra se transfiere del taladro para sacar el rover. En planificadas pasos posteriores, la muestra se tamiza, y porciones de recibir el pedido el instrumento Química y Mineralogía y el Análisis de las muestras en instrumento de Marte. La pala es de 1,8 pulgadas (4,5 centímetros) de ancho. La imagen fue obtenida por la cámara de mástil curiosidad sobre 20 de febrero, o Sol 193, Curiosity 193o día marciano de operaciones. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la muestra se vería como si estuviera en la Tierra. Una versión en bruto de color está también disponible. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
First Curiosity Drilling Sample in the Scoop
This image from NASA's Curiosity rover shows the first sample of powdered rock extracted by the rover's drill. The image was taken after the sample was transferred from the drill to the rover's scoop. In planned subsequent steps, the sample will be sieved, and portions of it delivered to the Chemistry and Mineralogy instrument and the Sample Analysis at Mars instrument.
The scoop is 1.8 inches (4.5 centimeters) wide.
The image was obtained by Curiosity's Mast Camera on Feb. 20, or Sol 193, Curiosity's 193rd Martian day of operations.
The image has been white-balanced to show what the sample would look like if it were on Earth. A raw-color version is also available.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Dos ambientes acuosos distintos
The rock on the left is formed from sulfate-rich sandstone. Scientists think the particles were in part formed and cemented in the presence of water. They also think the concretions (spherical bumps distributed across rock face) were formed in the presence of water. The Meridiani rocks record an ancient aqueous environment that likely was not habitable due the extremely high acidity of the water, the very limited chemical gradients that would have restricted energy available, and the extreme salinity that would have impeded microbial metabolism -- if microrganisms had ever been present.
Este conjunto de imágenes compara rocas vistos por Opportunity de la NASA y el rover Curiosity en dos partes diferentes de Marte. A la izquierda está "Wopmay" roca en el cráter Endurance, Meridiani Planum, ya estudiado por el rover Opportunity. A la derecha están las rocas de la "Sheepbed" unidad en Yellowknife Bay, en el cráter Gale, como se ve por la curiosidad. La roca de la izquierda está formada a partir de sulfato rico en piedra arenisca. Los científicos creen que las partículas fueron en parte formado y cimentado en presencia de agua. También creo que las concreciones (protuberancias esféricas distribuidas a través de roca) se formaron en presencia de agua. Las rocas de Meridiani grabar un entorno acuoso antigua que probablemente no era habitable debido a la extremadamente alta acidez del agua, los gradientes químicos muy limitadas que han restringido la energía disponible, y la salinidad extrema que habría impedido el metabolismo microbiano - si microorganismos tenido nunca estado presente.Sheepbed En la imagen de la derecha, estos sedimentos de grano muy fino representa el registro de un entorno habitable antigua.Los sedimentos fueron depositados Sheepbed probablemente bajo el agua. Los científicos creen que el agua los sedimentos cementados, y también se forman las concreciones. La roca se fracturó entonces y lleno de minerales de sulfato cuando el agua fluía a través de redes de fracturas del subsuelo (líneas blancas que corren a través de la roca). Los datos de varios instrumentos sobre Curiosidad - el Alpha Particle X-ray Spectrometer, el instrumento de la Química y la cámara, el instrumento de Química y Mineralogía, la Mano Marte Lens Imager, la Cámara de mástil, y el análisis de muestras en Marte - todo instrumento de apoyo a estos interpretaciones. Indican un entorno habitable caracteriza por un pH neutro, los gradientes químicos que se han creado energía para los microbios, y una salinidad claramente bajo, lo que habría ayudado metabolismo si los microorganismos había estado presente. Ambas imágenes en color blanco se han equilibrado con la misma técnica para mostrar a grandes rasgos lo que se vería como si estuvieran en la Tierra. El "color verdadero" de la imagen de la cámara panorámica del Opportunity (Pancam) fue adquirida el Sol 250 (el día 250o marciano de las operaciones de Opportunity, que era 06 de octubre 2004, en . Tierra) La imagen de Sheepbed era de Cámara del mástil curiosidad sobre Sol 192 (el 192d día marciano de operaciones Curiosidad, que era 18 de febrero 2013, en la Tierra). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Cornell / MSSS
Two Different Aqueous Environments
This set of images compares rocks seen by NASA's Opportunity rover and Curiosity rover at two different parts of Mars. On the left is " Wopmay" rock, in Endurance Crater, Meridiani Planum, as studied by the Opportunity rover. On the right are the rocks of the "Sheepbed" unit in Yellowknife Bay, in Gale Crater, as seen by Curiosity.
In the Sheepbed image on the right, these very fine-grained sediments represent the record of an ancient habitable environment. The Sheepbed sediments were likely deposited under water. Scientists think the water cemented the sediments, and also formed the concretions. The rock was then fractured and filled with sulfate minerals when water flowed through subsurface fracture networks (white lines running through rock). Data from several instruments on Curiosity -- the Alpha Particle X-ray Spectrometer, the Chemistry and Camera instrument, the Chemistry and Mineralogy instrument, the Mars Hand Lens Imager, the Mast Camera, and the Sample Analysis at Mars instrument -- all support these interpretations. They indicate a habitable environment characterized by neutral pH, chemical gradients that would have created energy for microbes, and a distinctly low salinity, which would have helped metabolism if microorganisms had ever been present.
Both color images have been white–balanced using the same technique to show roughly what they would look like if they were on Earth.
The "true color" image from Opportunity's panoramic camera (Pancam) was acquired on Sol 250 (the 250th Martian day of Opportunity's operations, which was Oct. 6, 2004, on Earth).
The image from Sheepbed was from Curiosity's Mast Camera on Sol 192 (the 192d Martian day of Curiosity's operations, which was Feb. 18, 2013, on Earth).
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell/MSSS
Ubicación del sitio de perforación John Klein
Este mapa en falso color muestra el área dentro de Gale cráter en Marte, donde rover Curiosity de la NASA aterrizó en 05 de agosto 2012 PDT (06 de agosto 2012 GMT) y el lugar donde Curiosidad recogido su primera muestra perforado en el "Klein John" roca. La imagen combina datos topográficos con datos inercia térmica que registran la capacidad de la superficie para retener el calor. El color rojo indica un material de superficie que conserva su calor por más tiempo en la tarde que en otras zonas, lo que sugiere diferencias en relación con su entorno. La curiosidad cruzó el límite de la reducción de los valores de inercia térmica a valores más altos sobre el Sol 121 (la 121 día marciano de operaciones, que era diciembre 8, 2012, en la Tierra) mientras se conduce hacia abajo en una zona conocida como "Yellowknife Bay". El óvalo negro indica la zona de aterrizaje específica para el móvil, conocida como la "elipse de aterrizaje", y la cruz de color negro muestra donde el rover en realidad aterrizó en lo que ha sido llamado el sitio de aterrizaje Bradbury. El círculo azul indica el sitio donde John Klein taladro se encuentra dentro del área de Yellowknife Bay. Un abanico aluvial, o en forma de abanico depósito donde los escombros hacia fuera cuesta abajo, se ha destacado en los colores más claros para una mejor visualización. En la Tierra, los abanicos aluviales a menudo están formadas por el agua que fluye ladera abajo. The John Klein afloramiento es parte de una capa geológica, conocida como "Sheepbed", que es un mudstone con abundante evidencia para los antiguos procesos acuosos. Parece probable que los sedimentos fueron transportados cuesta abajo desde el borde del cráter erosionado y pasó a formar parte de los sistemas de abanicos aluviales. Los materiales Volvieron a donde el agua y los sedimentos acumulados para formar un entorno habitable representado por el mudstone Sheepbed. Esta imagen fue obtenida por el Sistema de Imágenes de Emisión Térmica en orbitador Odyssey de la NASA. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / ASU
Location of John Klein Drill Site
This false-color map shows the area within Gale Crater on Mars, where NASA's Curiosity rover landed on Aug. 5, 2012 PDT (Aug. 6, 2012 EDT) and the location where Curiosity collected its first drilled sample at the "John Klein" rock. The image merges topographic data with thermal inertia data that record the ability of the surface to hold onto heat. Red indicates a surface material that retains its heat longer into the evening than other areas, suggesting differences relative to its surroundings. Curiosity crossed the boundary from lower thermal inertia values to higher values on Sol 121 (the 121st Martian day of operations, which was Dec. 8, 2012, on Earth) while driving down into an area known as "Yellowknife Bay". The black oval indicates the targeted landing area for the rover, known as the "landing ellipse," and the black cross shows where the rover actually touched down at what has since been named the Bradbury Landing site. The blue circle indicates where the John Klein drill site is within the Yellowknife Bay area.
An alluvial fan, or fan-shaped deposit where debris spread out downslope, has been highlighted in lighter colors for better viewing. On Earth, alluvial fans often are formed by water flowing downslope. The John Klein outcrop is part of a geologic layer, known as "Sheepbed," which is a mudstone with abundant evidence for ancient aqueous processes. It seems likely that sediments were transported downhill from the eroding crater rim and became part of alluvial fan systems. The materials then flowed out where water and sediments accumulated to form a habitable environment represented by the Sheepbed mudstone.
This image was obtained by the Thermal Emission Imaging System on NASA's Odyssey orbiter.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/ASU
'Tintina' Rock Expone materiales 'Yellowknife Bay'
Vena
Esta imagen cruda de "Tintina", un fragmento de roca quebrada en una pista rover rueda, fue tomada por la cámara de mástil Curiosity (Mastcam). Cuando la curiosidad pasó por encima de Tintina, la roca se rompió y se expone una superficie fresca, de color blanco brillante que puede ser el mismo como material de relleno de manera similar brillante venas pálidas en el lecho de roca cerca de la "Yellowknife Bay" área. La Cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover tomó esta imagen de Tintina durante el 160 º día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (17 de enero de 2013). El tamaño de la roca es de aproximadamente 1,2 pulgadas por 1,6 pulgadas (3 cm por 4 cm). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Rock 'Tintina' Exposes 'Yellowknife Bay' Vein Material
This raw image of "Tintina," a broken rock fragment in a rover wheel track, was taken by Curiosity's Mast Camera (Mastcam). When Curiosity drove over Tintina, the rock broke apart and exposed a fresh, bright white surface that may be the same as similarly bright material filling pale veins in the nearby bedrock of the "Yellowknife Bay" area. The Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity took this image of Tintina during the 160th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Jan. 17, 2013). The size of the rock is roughly 1.2 inches by 1.6 inches (3 centimeters by 4 centimeters).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Mapa Hidratación, base de Spectra Mastcam, para
Target Rock 'Knorr'
En esta imagen del blanco rock "Knorr", código de colores los mapas de la cantidad de hidratación mineral indicado por una relación de las intensidades de reflectancia en el infrarrojo cercano medido por la cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover. La escala de color de la derecha muestra la asignación de colores para la fuerza relativa de la señal calculada para la hidratación. El mapa muestra que las señales más fuertes para la hidratación están asociados con venas pálidas y nódulos de tonos claros en la roca. La imagen y los datos para la evaluación de la hidratación provienen de una observación Mastcam de Knorr durante el 133o día marciano, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (20 de diciembre de 2012). La anchura de la zona que se muestra en la imagen es de aproximadamente 10 pulgadas (25 centímetros). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS / ASU
Hydration Map, Based on Mastcam Spectra, for 'Knorr' Rock Target
On this image of the rock target "Knorr," color coding maps the amount of mineral hydration indicated by a ratio of near-infrared reflectance intensities measured by the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity. The color scale on the right shows the assignment of colors for relative strength of the calculated signal for hydration. The map shows that the stronger signals for hydration are associated with pale veins and light-toned nodules in the rock. This image and the data for assessing hydration come from a Mastcam observation of Knorr during the 133rd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Dec. 20, 2012). The width of the area shown in the image is about 10 inches (25 centimeters).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/ASU
Target 'Wernecke "Después de cepillar por curiosidad El área gris en el centro de esta imagen es donde la herramienta de eliminación de polvo en el brazo robótico de Marte de la NASA Curiosity Rover dio un objetivo roca llamada "Wernecke". El cepillado reveló nódulos oscuros y venas blancas que atraviesan la roca gris claro. La superficie cepillada es de aproximadamente 2,5 pulgadas (6 centímetros) de ancho. The Hand Lens Imager Marte (Mahli) de la cámara en el brazo del rover tomó esta imagen durante el 169o día marciano, o sol, de la misión Curiosity en Marte (26 de enero de 2013). Wernecke está en el "Yellowknife Bay" zona de Gale Crater. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSTarget 'Wernecke' After Brushing by Curiosity
The gray area in the center of this image is where the Dust Removal Tool on the robotic arm of NASA's Mars rover Curiosity brushed a rock target called "Wernecke." The brushing revealed dark nodules and white veins crisscrossing the light gray rock. The brushed area is about 2.5 inches (6 centimeters) across. The Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the rover's arm took this image during the 169th Martian day, or sol, of Curiosity's mission on Mars (Jan. 26, 2013). Wernecke is in the "Yellowknife Bay" area of Gale Crater.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Mapa Hidratación, base de Spectra Mastcam, por roca roto
'Tintina' En esta imagen de la roca quebrada llamada "Tintina", código de colores los mapas de la cantidad de hidratación mineral indicado por una relación de las intensidades de reflectancia en el infrarrojo cercano medido por la cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover. La escala de color de la derecha muestra la asignación de colores para la fuerza relativa de la señal calculada para la hidratación. El mapa muestra una fuerte señal para la hidratación se asocia con la superficie que se expone cuando la roca se rompe por la conducción móvil sobre ella. Esa superficie recién expuesta muestra un material brillante que puede ser el mismo como material de relleno de manera similar brillante venas pálidas en la roca cerca de la "Bahía de Yellowknife" zona. El tamaño de la roca es de aproximadamente 1.2 pulgadas por 1.6 pulgadas (3 cm por 4 cm). Esta imagen es una observación Mastcam de Tintina durante el día 160o marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (17 de enero de 2013) . Los datos espectrales para evaluar la hidratación provienen de observaciones MastCam a través de una serie de estrecha banda ondulada filtros en Sol 162 (19 de enero de 2013). Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS / ASU
Hydration Map, Based on Mastcam Spectra, for broken rock 'Tintina' On this image of the broken rock called "Tintina," color coding maps the amount of mineral hydration indicated by a ratio of near-infrared reflectance intensities measured by the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity. The color scale on the right shows the assignment of colors for relative strength of the calculated signal for hydration. The map shows a strong signal for hydration is associated with the surface that was exposed when the rock was broken by the rover driving over it. That freshly exposed surface displays a bright material that may be the same as similarly bright material filling pale veins in the nearby bedrock of the "Yellowknife Bay" area. The size of the rock is roughly 1.2 inches by 1.6 inches (3 centimeters by 4 centimeters). This image is a Mastcam observation of Tintina during the 160th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Jan. 17, 2013). The spectral data for assessing hydration come from Mastcam observations through a series of narrow-waveband filters on Sol 162 (Jan. 19, 2013).
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/ASU
Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/ASU
Azulosa-Negro Rock con 'Cristales' White en Marte La Cámara del mástil (Mastcam) en Marte de la NASA Curiosity Rover de color investigadores mostraron patrones interesantes y en esta roca sin nombre fotografiado durante el 27 día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (2 de septiembre de 2012). La roca es de alrededor de 2,4 pulgadas (6 centímetros) de ancho. Este punto de vista se calibra para estimado color "natural", es decir, aproximadamente lo que los colores se vería como si fuéramos a ver la escena a nosotros mismos en Marte. La roca presenta un color azul-negro en general, con tonos más claros, blanquecinos en los patrones que pueden indicar la presencia de cristales diferentes de material diferente en la roca. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSSBluish-Black Rock with White 'Crystals' on Mars The Mast Camera (Mastcam) on NASA's Mars rover Curiosity showed researchers interesting color and patterns in this unnamed rock imaged during the 27th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Sept. 2, 2012). The rock is about 2.4 inches (6 centimeters) across. This view is calibrated to estimated "natural" color, or approximately what the colors would look like if we were to view the scene ourselves on Mars. The rock shows a blue-black color overall, with lighter, whitish tones in patterns that may indicate the presence of distinct crystals of different material in the rock. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Temperaturas sin cambios en Gale Marte Cráter
Este par de gráficos que muestra alrededor de un cuarto de registro de un año marciano de temperaturas (en grados Celsius), medido por la estación de seguimiento Rover Ambiental (REMS) en rover Curiosity de la NASA. Los datos se representan por sol número (día marciano, comenzando con el día de aterrizaje Curiosity como Sol 0), por un período de mediados de agosto de 2012 hasta finales de febrero de 2013, correspondiente a finales del invierno hasta finales de primavera en el hemisferio sur de Marte. La parcelas superiores gráfico del diario mínimo y máximo de temperatura del aire alrededor del rover. El patrón es bastante estable, con temperaturas diarias a cerca de 32 grados Fahrenheit (0 grados Celsius) y bajos en alrededor de menos 94 grados Fahrenheit (menos 70 grados Celsius). mínimo El gráfico diario inferior y máximo de temperatura del suelo medido por REMS. Un cambio en el patrón justo después Sol 120 corresponde a la curiosidad conduce a un tipo de suelo con mayor inercia térmica - enfriando así más lentamente en la noche y calentar más lentamente en la mañana. La inercia térmica más alta de esta área se predijo a partir de orbitales mediciones infrarrojas y es probable que se deba a una mayor abundancia de roca expuesta en relación con tierra o arena. Crédito: NASA / JPL-Caltech / CAB (CSIC-INTA) / FMI / Ashima Investigación
Steady Temperatures at Mars' Gale Crater This pair of graphs shows about one-fourth of a Martian year's record of temperatures (in degrees Celsius) measured by the Rover Environmental Monitoring Station (REMS) on NASA's Curiosity rover. The data are graphed by sol number (Martian day, starting with Curiosity's landing day as Sol 0), for a period from mid-August 2012 to late February 2013, corresponding to late winter through the end of spring in Mars' southern hemisphere. The upper graph plots the daily minimum and maximum of air temperature around the rover. The pattern is quite steady, with daily highs at about 32 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius) and lows at about minus 94 Fahrenheit (minus 70 Celsius). The lower graph plots daily minimum and maximum of ground temperature measured by REMS. A change in the pattern just after Sol 120 corresponds to Curiosity driving onto a type of ground with higher thermal inertia -- thus cooling off more slowly in the evening and warming up more slowly in the morning. The higher thermal inertia of this area was predicted from orbital infrared measurements and is likely due to greater abundance of exposed bedrock relative to soil or sand. Credit: NASA/JPL-Caltech/CAB(CSIC-INTA)/FMI/Ashima Research
Humedad en Gale Crater - Escasa y Variable
Este gráfico sigue la máxima humedad relativa y la temperatura a la que se produjo ese máximo cada día marciano, o sol, alrededor de una cuarta parte de un año marciano, según lo medido por la Estación de Monitoreo Remoto Ambiental (REMS) el rover Curiosity de la NASA Mars. Estas son las primeras mediciones sistemáticas de humedad en Marte. Los datos se representan por número de sol (comenzando con el día de aterrizaje Curiosity como Sol 0), por un período de mediados de agosto de 2012 hasta mediados de febrero de 2013, correspondiente a finales del invierno a la primavera tardía en el hemisferio sur de Marte. Cuatro líneas verticales en la marca gráfica indica el progreso de la travesía del rover. Mientras que la temperatura del aire no está fuertemente ligada a la localización del rover, REMS ha medido la humedad relativa muy diferente en las diferentes unidades del terreno donde el rover ha sido. Todos los sitios a lo largo de travesía del explorador son extremadamente seco en comparación con la Tierra. Crédito: NASA / JPL-Caltech / CAB (CSIC-INTA) / FMI / Ashima Investigación
Humidity in Gale Crater - Scant and Variable
This graphic tracks the maximum relative humidity and the temperature at which that maximum occurred each Martian day, or sol, for about one-fourth of a Martian year, as measured by the Remote Environmental Monitoring Station (REMS) on NASA's Curiosity Mars rover. These are the first systematic measurements of humidity on Mars.
The data are graphed by sol number (starting with Curiosity's landing day as Sol 0), for a period from mid-August 2012 to mid-February 2013, corresponding to late winter through late spring in Mars' southern hemisphere. Four vertical lines on the graph mark progress points of the rover's traverse. While air temperature is not strongly tied to the rover's location, REMS has measured significantly different relative humidity in the different terrain units where the rover has been. All of the sites along the rover's traverse are extremely dry compared with Earth.
Credit: NASA/JPL-Caltech/CAB(CSIC-INTA)/FMI/Ashima Research
Humedad en Gale Crater - Escasa y Variable
Este gráfico sigue la máxima humedad relativa y la temperatura a la que se produjo ese máximo cada día marciano, o sol, alrededor de una cuarta parte de un año marciano, según lo medido por la Estación de Monitoreo Remoto Ambiental (REMS) el rover Curiosity de la NASA Mars. Estas son las primeras mediciones sistemáticas de humedad en Marte. Los datos se representan por número de sol (comenzando con el día de aterrizaje Curiosity como Sol 0), por un período de mediados de agosto de 2012 hasta mediados de febrero de 2013, correspondiente a finales del invierno a la primavera tardía en el hemisferio sur de Marte. Cuatro líneas verticales en la marca gráfica indica el progreso de la travesía del rover. Mientras que la temperatura del aire no está fuertemente ligada a la localización del rover, REMS ha medido la humedad relativa muy diferente en las diferentes unidades del terreno donde el rover ha sido. Todos los sitios a lo largo de travesía del explorador son extremadamente seco en comparación con la Tierra. Crédito: NASA / JPL-Caltech / CAB (CSIC-INTA) / FMI / Ashima Investigación
Physics of How DAN on Curiosity Checks for Water, Part 1
This diagram and the one at PIA16917 illustrate how the Dynamic Albedo of Neutrons (DAN) instrument on NASA's Curiosity Mars rover detects hydrogen in the ground beneath the rover. Detected hydrogen is interpreted as hydroxyl groups or water molecules, such as those bound into the structure of hydrated minerals.
DAN shoots neutrons into the ground and measures the timing and energy levels of neutrons reflected back up. This diagram depicts the case of a neutron that does not collide with any hydrogen atoms before it reaches DAN's detector. It is detected in a characteristically short time -- about one millisecond -- after being emitted by DAN's neutron generator, and with a characteristic energy. The companion diagram illustrates the case of a neutron that does collide with hydrogen in the ground.
Russia's Space Research Institute, in Moscow, developed the DAN instrument in close cooperation with the N.L. Dukhov All-Russia Research Institute, Moscow, and the Joint Institute of Nuclear Research, Dubna. Credit: NASA/JPL-Caltech/Russian Space Research Institute
Física de cómo DAN SOBRE CONTROLES Curiosidad por
el Agua, Parte 2
Este diagrama y la de PIA16916 ilustrar cómo el albedo dinámico de neutrones (DAN), instrumento en la curiosidad rover de la NASA detecta hidrógeno en el suelo bajo el vehículo. Hidrógeno detectado se interpreta como grupos hidroxilo o moléculas de agua, tales como los unidos a la estructura de minerales hidratados. DAN dispara neutrones en el suelo y mide el tiempo y los niveles de energía de los neutrones reflejada de nuevo hacia arriba. Este diagrama representa el caso de que un neutrón choca con átomos de hidrógeno antes de que alcance detector de DAN. Las colisiones con los núcleos de hidrógeno - de masa similar a la propia neutrones, como dos bolas de billar - dan como resultado un cambio en el nivel de energía y un cambio en el intervalo de tiempo entre el momento en que el neutrón es emitido por el generador de neutrones de DAN y cuando alcanza detector de DAN , en comparación con los neutrones que no colisionan con el hidrógeno, como en el diagrama acompañante. Espacial de Rusia Research Institute, en Moscú, desarrolló el instrumento DAN en estrecha colaboración con la Liga Nacional Dukhov Instituto Panruso de Investigación, Moscú y el Instituto Conjunto de las armas nucleares . Research, Dubna Crédito: NASA / JPL-Caltech / Instituto de Investigaciones Espaciales de Rusia
Physics of How DAN on Curiosity Checks for Water, Part 2
This diagram and the one at PIA16916 illustrate how the Dynamic Albedo of Neutrons (DAN) instrument on NASA's Curiosity Mars rover detects hydrogen in the ground beneath the rover. Detected hydrogen is interpreted as hydroxyl groups or water molecules, such as those bound into the structure of hydrated minerals.
DAN shoots neutrons into the ground and measures the timing and energy levels of neutrons reflected back up. This diagram depicts the case of a neutron that collides with hydrogen atoms before it reaches DAN's detector. Collisions with hydrogen nuclei -- of similar mass to the neutron itself, like two billiard balls -- result in a change in energy level and a change in the time interval between when the neutron is emitted by DAN's neutron generator and when it reaches DAN's detector, compared with neutrons that do not collide with hydrogen, as in the companion diagram.
Russia's Space Research Institute, in Moscow, developed the DAN instrument in close cooperation with the N.L. Dukhov All-Russia Research Institute, Moscow, and the Joint Institute of Nuclear Research, Dubna. Credit: NASA/JPL-Caltech/Russian Space Research Institute
Los isótopos de argón Proporcionar Firma robusta de la
pérdida de la Atmósfera
Esta imagen muestra la relación del isótopo de argón argón-36 para el isótopo más pesado de argón argón-38, en las diversas mediciones. El punto situado más a la izquierda designa un nuevo (2013), la medición de la proporción en la atmósfera de Marte, hecho por el espectrómetro de masas cuadrupolo en el Análisis de Muestras en Marte (SAM) conjunto de instrumentos de Curiosity Rover de la NASA Mars. Para la comparación, la medición anterior a Marte por el proyecto Mars Viking en 1976 se muestra también. El resultado SAM está en el extremo inferior del intervalo de incertidumbre de los datos de Viking, pero se compara bien con relaciones de istotopes argón de algunos meteoritos de Marte. El valor determinado por SAM es significativamente menor que el valor en el sol, Júpiter y la Tierra, lo que implica la pérdida de la isótopo más ligero en comparación con el isótopo más pesado a través del tiempo geológico. El fraccionamiento isotópico de argón proporciona una clara evidencia de la pérdida de la atmósfera de Marte. Crédito: NASA / JPL-Caltech
Argon Isotopes Provide Robust Signature of Atmospheric Loss
This image shows the ratio of the argon isotope argon-36 to the heavier argon isotope argon-38, in various measurements. The point farthest to the left designates a new (2013) measurement of the ratio in the atmosphere of Mars, made by the quadrupole mass spectrometer in the Sample Analysis at Mars (SAM) suite of instruments in NASA's Curiosity Mars rover. For comparison, the previous measurement at Mars by the Mars Viking project in 1976 is shown also. The SAM result is at the lower end of the range of uncertainty of the Viking data, but compares well with ratios of argon istotopes from some Mars meteorites. The value determined by SAM is significantly lower than the value in the sun, Jupiter and Earth, which implies loss of the lighter isotope compared to the heavier isotope over geologic time. The argon isotope fractionation provides clear evidence of the loss of atmosphere from Mars.
Credit: NASA/JPL-Caltech
ChemCam Curiosity elimina el polvo
Este par de imágenes tomadas unos minutos de diferencia muestran cómo disparar láser de Marte de la NASA Curiosity Rover elimina el polvo de la superficie de una roca. Las imágenes fueron tomadas por la cámara remota micro-cámara en la Química láser de tiro y cámara (ChemCam) instrumento durante los 84 día marciano, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (31 de octubre de 2012). El área cubierta en cada imagen es de aproximadamente 2,8 pulgadas (7 centímetros) de ancho, sobre un objetivo roca llamada "Rocknest_3". Entre el momento en el mando a distancia micro-cámara tomó la imagen de la izquierda y el tiempo que tomó la imagen de la derecha, ChemCam disparó su láser 300 veces - 10 ráfagas de 30 disparos - a lo largo de una línea vertical.La imagen de la derecha muestra que una raya de polvo se eliminó. La interacción del haz láser con la superficie es del orden de 0,02 pulgadas (medio de un milímetro), pero la banda es más de 10 veces más ancha, del orden de 0,3 pulgadas (7 milímetros).Una onda de choque que se produce cuando el láser golpea la roca es responsable de la zona más amplia de eliminación de polvo. El polvo tiende a cubrir todo en Marte. ChemCam tiene la capacidad de eliminar esta capa para acceder a la roca subyacente y exponer las superficies libres de polvo a otras investigaciones ópticas. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
Curiosity's ChemCam Removes Dust This pair of images taken a few minutes apart show how laser firing by NASA's Mars rover Curiosity removes dust from the surface of a rock. The images were taken by the remote micro-imager camera in the laser-firing Chemistry and Camera (ChemCam) instrument during the 84th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Oct. 31, 2012). The area covered in each image is about 2.8 inches (7 centimeters) across, on a rock target called "Rocknest_3." Between the time the remote micro-imager took the image on the left and the time it took the image on the right, ChemCam fired its laser 300 times – 10 bursts of 30 shots – along a vertical line. The image on the right shows that a stripe of dust was removed. The interaction of the laser beam with the surface is on the order of 0.02 inch (half a millimeter), but the stripe is more than 10 times wider, on the order of 0.3 inch (7 millimeters). A shock wave that occurs when the laser hits the rock is responsible for the wider area of dust removal. Dust tends to cover everything on Mars. ChemCam has the capability to remove this layer to access the underlying rock and expose dust-free surfaces to other optical investigations. Image Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS
El polvo Detección por ChemCam Curiosity
La química y la cámara (ChemCam) instrumento rover Curiosity de la NASA Marte disparó su láser 50 veces en su objetivo de grafito a bordo durante el 27 día marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (2 de septiembre de 2012). Esta serie de gráficos que muestra las mediciones espectrales de la primera toma, que golpeó el polvo del objetivo, en comparación con las mediciones espectrales de la inyección de 50 años, que alcanzó sólo el material blanco de grafito puesto que las vacunas iniciales se había quitado el polvo. The Shot 1 espectro revela la composición de la capa de polvo que cubre el objetivo, que incluye, entre otros elementos, magnesio (Mg), silicio (Si), calcio (Ca), aluminio (Al), potasio (K), oxígeno (O), hidrógeno (H) , y carbono (C). Las líneas de carbono son debido al acoplamiento con la atmósfera, que es principalmente dióxido de carbono. Hidrógeno revela la presencia de grupos hidroxilo, moléculas de agua o ambos. El disparo 50 espectro es el de un blanco de carbono puro, con líneas de carbono y oxígeno solamente. ChemCam observa características espectrales de polvo en cada primer disparo a cualquier objetivo analizado en Marte. Crédito: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
Dust Detection by Curiosity's ChemCam
The Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on NASA's Curiosity Mars rover fired its laser 50 times at its onboard graphite target during the 27th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Sept. 2, 2012). This series of graphs shows spectral measurements from the first shot, which hit dust on the target, compared to spectral measurements of from the 50th shot, which hit only the graphite target material because early shots had removed the dust. The Shot 1 spectrum reveals the composition of the dust layer covering the target, which includes, among other elements, magnesium (Mg), silicon (Si), calcium (Ca), aluminum (Al), potassium (K), oxygen (O), hydrogen (H), and carbon (C). The carbon lines are due to the coupling with the atmosphere, which is mainly carbon dioxide. Hydrogen reveals the presence of hydroxyl groups, water molecules or both. The Shot 50 spectrum is that of a carbon-pure target, with lines of carbon and oxygen only.
ChemCam observes spectral characteristics of dust on every first shot at any target analyzed on Mars.
Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS
ChemCam observes spectral characteristics of dust on every first shot at any target analyzed on Mars.
Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS
Estacionales Peaks curva de presión en el cráter Gale
Este gráfico muestra una cuarta parte de la presión atmosférica patrón un año marciano en la superficie de Marte, según lo medido por la Estación de Monitoreo Ambiental Rover rover Curiosity en la NASA. El rover aterrizó en el tiempo del mínimo anual de la presión atmosférica y documentado una subida estacional a un pico de presión. Las presiones máximas y mínimas de cada día marciano, o sol, desde mediados de agosto de 2012 hasta finales de febrero de 2013 se trazan. Presión se designa en pascales.Para comparación, 1000 pascales es de aproximadamente uno por ciento de la presión atmosférica a nivel del mar sobre la Tierra.El inicio de la curva es a finales del invierno en el hemisferio sur de Marte. El final de la curva está en el extremo sur de la primavera. El aumento global es la firma de toda la atmósfera marciana creciendo en masa durante la primavera del hemisferio sur. Esto sucede debido a que el polo sur recibe la luz del sol cada vez más, y el dióxido de carbono se evapora fuera del casquillo del invierno del polo sur. Cada año, la atmósfera crece y disminuye en un 30 por ciento debido a este efecto. La presión comienza a disminuir a medida que el dióxido de carbono se congela fuera de la atmósfera en el norte, formando el casquillo del invierno polar norte. Crédito: NASA / JPL-Caltech / CAB (CSIC-INTA) / FMI / Ashima Investigación
Seasonal Pressure Curve Peaks at Gale Crater
This graph shows about one-fourth of a Martian year's pattern atmospheric pressure at the surface of Mars, as measured by the Rover Environmental Monitoring Station on NASA's Curiosity rover. The rover landed at about the time of the annual minimum in atmospheric pressure and documented a seasonal climb to a pressure peak. The maximum and minimum pressures for each Martian day, or sol, from mid-August 2012 to late February 2013 are plotted. Pressure is designated in pascals. For comparison, 1,000 pascals is about one percent of sea-level atmospheric pressure on Earth.
The start of the curve is late winter in Mars' southern hemisphere. The end of the curve is at the end of southern spring. The overall increase is the signature of the entire Martian atmosphere growing in mass through the southern-hemisphere spring. This happens because the south pole receives more and more sunlight, and carbon dioxide vaporizes off of the winter south polar cap. Each year the atmosphere grows and shrinks by about 30 percent due to this effect. The pressure then begins to decline as carbon dioxide freezes out of the atmosphere in the north, forming the winter north polar cap.
Credit: NASA/JPL-Caltech/CAB(CSIC-INTA)/FMI/Ashima ResearchEl polvo de Marte Perforación - Los relaves y pilas de
descarte
Esta imagen muestra los primeros agujeros en la roca perforada por Marte de la NASA Curiosity Rover, con residuos de perforación alrededor de los agujeros más pilas de roca en polvo recogido por el agujero más profundo y más tarde descartada después de otras partes de la muestra había sido entregado a los instrumentos de análisis en el interior del vehículo. La imagen fue tomada con la cámara teleobjetivo de lente de cámara del mástil del rover (Mastcam) instrumento en la tarde del 229o día marciano, o sol, de trabajo Curiosity en Marte (29 de marzo de 2013). El sitio se encuentra en un trozo de roca plana llamada "John Klein" en el "Yellowknife Bay" zona del cráter marciano Gale. Cada uno de los agujeros de perforación es de 0,6 pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro. El que en la parte superior de la imagen se perforó en Sol 180 (6 de febrero de 2013) como un "mini taladro" test preparatorio. Esa prueba fue a una profundidad de 0,8 pulgada (2 centímetros) sin recoger el polvo de roca. El agujero más cercano es el primero de los útiles de perforación alguna vez para recoger una muestra de Marte. La curiosidad de este agujero perforado 2,5 pulgadas (6,4 centímetros) de profundidad en el Sol 182 (8 de febrero de 2013). Análisis de la muestra conseguidas John Klein roca por la Química y Mineralogía (CheMin) y Análisis de Muestras en Marte (SAM) en el interior de los instrumentos Curiosidad producido evidencia de un antiguo ambiente húmedo que proporcionan condiciones favorables para la vida microbiana, incluidos los ingredientes elementales para la vida además de un gradiente de energía química, como algunos microbios terrestres explotar como fuente de energía. El procesamiento de muestras y entrega de herramientas en la curiosidad, llama la recolección y manejo de In-situ marciano Análisis Rock, o CHIMRA, poner el polvo recogido a través de un tamiz para filtrar partículas mayores de 0,006 pulgadas (150 micras) de diámetro, y luego entregado porciones del material tamizado a los instrumentos. Después de dar algunas porciones para su análisis en el transcurso de varias semanas, CHIMRA liberado tanto el material que no había pasado por el tamiz y el material sobrante tamizada, colocándolos en dos pilas cerca del agujero de perforación en Sol 229 (29 de marzo de 2013) . En esta imagen de unos minutos más tarde, el material sin tamizar forma un montículo a la izquierda de una línea entre los dos agujeros y las formas materiales sobrantes tamizados muestra un montón de la derecha. La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que la roca materiales se vería como si estuviera en la Tierra. Ver las dos versiones anotadas, con equilibrio de blanco y color crudo (que muestran lo que el material de la roca en Marte se parece a la cámara.) Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera Mastcam. Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory Project y rover Curiosity de la misión para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. El robot fue diseñado y construido por el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Dust from Mars Drilling - Tailings and Discard Piles
This image shows the first holes into rock drilled by NASA's Mars rover Curiosity, with drill tailings around the holes plus piles of powdered rock collected from the deeper hole and later discarded after other portions of the sample had been delivered to analytical instruments inside the rover. The image was taken by the telephoto-lens camera of the rover's Mast Camera (Mastcam) instrument in early afternoon of the 229th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (March 29, 2013). The site is on a patch of flat rock called "John Klein" in the "Yellowknife Bay" area of Mars' Gale Crater.
Each of the drill holes is about 0.6 inch (1.6 centimeters) in diameter. The one toward the top of the image was drilled on Sol 180 (Feb. 6, 2013) as a "mini drill" preparatory test. That test went to a depth of 0.8 inch (2 centimeters) without collecting any rock powder. The nearer hole is from the first rock-drilling ever to collect a sample on Mars. Curiosity drilled this hole 2.5 inches (6.4 centimeters) deep on Sol 182 (Feb. 8, 2013).
Analysis of the collected John Klein rock sample by the Chemistry and Mineralogy (CheMin) and Sample Analysis at Mars (SAM) instruments inside Curiosity produced evidence of an ancient wet environment that provided favorable conditions for microbial life, including elemental ingredients for life plus a chemical energy gradient such as some terrestrial microbes exploit as an energy source.
The sample processing and delivery tool on Curiosity, called the Collection and Handling for In-situ Martian Rock Analysis, or CHIMRA, put the collected powder through a sieve to screen out particles larger than 0.006 inch (150 microns) across, and then delivered portions of the sieved material to the instruments. After delivering a few portions for analysis over the course of several weeks, CHIMRA released both the material that had not passed through the sieve and the leftover sieved material, dropping them in two piles near the drill hole on Sol 229 (March 29, 2013). In this image from a few minutes later, the unsieved material forms a mound to the left of a line between the two holes and the leftover sieved sample material forms a mound to the right.
The image has been white-balanced to show what the rock material would look like if it were on Earth. View the two unannotated versions, white-balanced and raw color (showing what the rock material looks like on Mars to the camera.)
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and built at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSSLa suite SAM
Esta ilustración muestra los instrumentos y subsistemas del Análisis de Muestras en Marte (SAM) suite en el Rover Curiosity Proyecto de Marte de la NASA, el laboratorio de ciencias. La suite consta de tres instrumentos - cuadrupolo espectrómetro de masas (QMS), espectrómetro láser sintonizable (TLS) y cromatografía de gases (GC) - y varios subsistemas incluidos dos bombas de la gama de ancho (WRP), un sistema de manipulación de las muestras (SMS), un tubo sólido de entrada de muestra (SSIT), un sistema de procesamiento de gas y los hornos de pirólisis. SAM analiza los gases en la atmósfera de Marte y los evolucionado de calentamiento de las muestras sólidas del suelo y recogió material de roca taladrado. Proporciona información sobre la composición, abundancia y los isótopos de la muestra. Crédito: NASA / JPL-Caltech
The SAM suite
This illustration shows the instruments and subsystems of the Sample Analysis at Mars (SAM) suite on the Curiosity Rover of NASA's Mars Science Laboratory Project. The suite consists of three instruments -- quadrupole mass spectrometer (QMS), tunable laser spectrometer (TLS) and gas chromatograph (GC) -- and various subsystems including two wide range pumps (WRP), a sample manipulation system (SMS), a solid sample inlet tube (SSIT), a gas processing system and pyrolysis ovens.
SAM analyzes the gases in the Martian atmosphere and those evolved from heating the solid samples of scooped soil and drilled rock material. It provides information about the composition, abundance and isotopes of the sample.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Los principales compuestos volátiles Lanzamiento de la
Cuarta Parte 'John Klein'
A medida que el análisis de muestras de Marte (SAM) conjunto de instrumentos en la curiosidad rover de la NASA se calienta una muestra, los gases son liberados (o "evolucionado") de la muestra y se pueden identificar mediante espectrómetro de masas cuadrupolar de SAM. Este gráfico muestra los principales gases evolucionaron a partir de la cuarta porción del polvo emitido a SAM a partir del material de la muestra recogida cuando Curiosity primero perforado en la roca "John Klein" target en el "Yellowknife Bay" zona del cráter marciano Gale. La señal espectrómetro de masas se escala por separado para cada gas de manera que el mismo gráfico se ilustran los patrones de varios gases que muestran lo que temperaturas causó el gas que se libera. Estos gases desprendidos y las temperaturas a las que se desarrollaron sugieren la presencia de minerales hidratados, carbonatos, sulfatos, percloratos y sulfuros, y arcillas en la roca en polvo muestra. Crédito: NASA / JPL-Caltech
Major Volatiles Released from the Fourth 'John Klein'
Portion
As the Sample Analysis at Mars (SAM) suite of instruments on NASA's Curiosity Mars rover heats a sample, gases are released (or "evolved") from the sample and can be identified using SAM's quadrupole mass spectrometer. This graphic shows the principal gases evolved from the fourth portion of powder delivered to SAM from the sample material collected when Curiosity first drilled into the "John Klein" target rock in the "Yellowknife Bay" area of Mars' Gale Crater. The mass spectrometer signal is scaled separately for each gas so that the same graph can illustrate the patterns for various gases showing what temperatures caused the gas to be released. These evolved gases and the temperatures at which they evolved suggest the presence of hydrated minerals, carbonates, perchlorates, sulfates and sulfides, and clays in the rock-powder sample. Credit: NASA/JPL-Caltech
Roving the Red Planet
This budget continues to build on our nation's record of breathtaking scientific discoveries and achievements in space, with science missions that will reach farther into our solar system, reveal unknown aspects of our universe and provide critical knowledge about our home planet.On the heels of Curiosity, the most daring mission to Mars in history, the Fiscal Year 2014 budget includes funding for another mission to the Red Planet, continues operations of our rovers and orbiters already there, and makes possible the MAVEN mission's launch this November to study the Martian upper atmosphere and InSight to launch later.
This rectangular version of a self-portrait of NASA's Mars rover Curiosity combines dozens of exposures taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) during the 177th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 3, 2013).
The rover is positioned at a patch of flat outcrop called "John Klein," which was selected as the site for the first rock-drilling activities by Curiosity. The self-portrait was acquired to document the drilling site.
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
This rectangular version of a self-portrait of NASA's Mars rover Curiosity combines dozens of exposures taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) during the 177th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 3, 2013).
The rover is positioned at a patch of flat outcrop called "John Klein," which was selected as the site for the first rock-drilling activities by Curiosity. The self-portrait was acquired to document the drilling site.
The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images or portions of images used in the mosaic.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Roving el Planeta Rojo
Este presupuesto continúa la construcción de la historia de nuestra nación de los descubrimientos científicos impresionantes y logros en el espacio, con misiones científicas que llegarán más lejos en nuestro sistema solar, revelar aspectos desconocidos de nuestro universo y proporcionar conocimientos fundamentales sobre nuestro planeta. En los talones de Curiosity , la misión más audaz a Marte en la historia, el año fiscal 2014 el presupuesto incluye fondos para una nueva misión al planeta rojo, continúa las operaciones de nuestros rovers y orbitadores ya allí, y hace posible el lanzamiento de la misión MAVEN este mes de noviembre para estudiar la atmósfera superior de Marte y los conocimientos para poner en marcha más adelante. Esta versión rectangular de un autorretrato de Marte rover Curiosity de la NASA combina docenas de exposiciones tomadas por la Mars Hand lente Imager del rover (Mahli) durante el día marciano 177, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (febrero . 3, 2013). El vehículo se coloca en un remiendo de afloramiento plano llamado "John Klein," el cual fue seleccionado como sede de las primeras actividades de los útiles de perforación por curiosidad. El autorretrato fue adquirido para documentar el sitio de perforación. brazo robótico del rover no es visible en el mosaico. Majlí, que tuvo las imágenes componentes de este mosaico, está montado en una torreta en el extremo del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta del brazo permite Mahli adquirir imágenes que componen el mosaico.El brazo se coloca fuera de la toma de las imágenes o partes de imágenes que se utilizan en el mosaico. Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera Mahli. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
La sombra de oportunidades y el cráter Endeavour Vista Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA utiliza su cámara de navegación para registrar esta vista mirando hacia el este a través del cráter Endeavour, con la propia sombra del rover en el primer plano. Opportunity ha estado estudiando el borde occidental del cráter Endeavour desde que llegó allí en agosto de 2011. El cráter se extiende por 14 millas (22 kilometros) de diámetro, con mucho, el más grande que el Opportunity ha visitado desde que aterrizó en Marte en enero de 2004. Las imágenes de los componentes en este punto de vista del mosaico fueron tomadas durante el 3020 º día marciano, o sol, de la oportunidad de trabajar en Marte (22 de julio de 2012) Crédito: NASA / JPL-CaltechOpportunity's Shadow and Endeavour Crater Vista
NASA's Mars Exploration Rover Opportunity used its navigation camera to record this vista looking eastward across Endeavour Crater, with the rover's own shadow in the foreground.
Opportunity has been studying the western rim of Endeavour Crater since arriving there in August 2011. The crater spans 14 miles (22 kilometers) in diameter, by far the largest that Opportunity has visited since it landed on Mars in January 2004.
The component images in this mosaic view were taken during the 3,020th Martian day, or sol, of Opportunity's work on Mars (July 22, 2012)
Credit: NASA/JPL-Caltech
Precisa que señala por el Curiosity
Curiosity rover marciano de la NASA dirige el láser del instrumento de la Química y la cámara (ChemCam) con notable precisión para evaluar la composición de la pared de un agujero perforado y relaves que resultó de la perforación. Esta gráfica los diagramas que señala y muestra los hoyos resultantes creados por los disparos de láser. El día marciano 180, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (06 de febrero 2013), el rover realiza un "test mini-taladro", seguido de Sol 182 (08 de febrero 2013) por la perforación real para recoger una muestra desde el interior de la roca. Los dos agujeros en la roca objetivo "John Klein" son visibles en la imagen de arriba a la izquierda, tomada el Sol 182 por la cámara de navegación del rover (NavCam). Tanto el NavCam y ChemCam están en la parte superior del mástil de teledetección del Curiosity. Cada agujero es de aproximadamente 0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de ancho, y se encuentran cerca de 8 pies (unos 2,5 metros) de distancia de la parte superior del mástil . Tan pequeño, tan lejos ... En Sol 227 (26 de marzo de 2013), ChemCam disparó su láser de 150 veces (5 ráfagas de 30 disparos, cada explosión en un punto de destino es diferente) en los relaves de perforación entre los dos agujeros y 300 veces ( 10 ráfagas de 30 disparos) en la perforación en sí. El mismo día, a distancia micro-generador de imágenes de ChemCam (RMI) capturó imágenes de las fosas láser: pequeños cráteres en las raspaduras sueltos cola (centro de la foto de la RMI), y pequeñas en la superficie dura de las paredes del agujero (foto a la derecha de la RMI) . Espectros Composición de la inspección láser ChemCam están bajo investigación. La foto de la derecha es una versión brillo de la parte central de esta versión no anotada . Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
Accurate pointing by Curiosity
NASA's Curiosity Mars rover targeted the laser of the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument with remarkable accuracy for assessing the composition of the wall of a drilled hole and tailings that resulted from the drilling. This graphic diagrams the pointing and shows the resulting pits created by the laser shots.
On the 180th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 6, 2013), the rover performed a "mini drill test," followed on Sol 182 (Feb. 8, 2013) by the actual drilling to collect a sample from the interior of the rock. Both holes in the target rock "John Klein" are visible in the image at upper left, taken on Sol 182 by the rover's Navigation Camera (Navcam). Both the Navcam and the ChemCam are at the top of the Curiosity's remote-sensing mast.
Each drilled hole is about 0.63 inch (1.6 centimeters) wide, and they are located about 8 feet (about 2.5 meters) away from the top of the mast. So small, so far away… On Sol 227 (March 26, 2013), ChemCam fired its laser 150 times (5 bursts of 30 shots, each burst at a different target point) on the drill tailings between the two holes and 300 times (10 bursts of 30 shots) in the drill hole itself. The same day, ChemCam's remote micro-imager (RMI) captured images of the laser pits: small craters in the loose tailing (center photo from RMI), and tiny scrapes on the hard surface of the hole walls (photo at right from RMI). Composition spectra from the ChemCam laser inspection are under investigation.
The photo on the right is a brightened version of the center portion of this unannotated version.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS
Oportunidad vistas cráter Endeavour, Estéreo Esta visión estéreo de la cámara de navegación de Mars Exploration Rover Opportunity de la NASA muestra una vista en el cráter Endeavour, con la propia sombra del rover en el primer plano. La vista abarca 216 grados de la brújula, de norte a la izquierda al sur-suroeste de la derecha. Al parecer, en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas azul-rojo con la lente roja a la izquierda. Opportunity ha estado estudiando el borde occidental del cráter Endeavour desde que llegó allí en agosto de 2011. El cráter se extiende por 14 millas (22 kilometros) de diámetro, con mucho, el más grande que el Opportunity ha visitado desde que aterrizó en Marte en enero de 2004. > mosaico del ojo izquierdo > derecho del ojo del mosaico Crédito: NASA / JPL-Caltech
Opportunity Overlooking Endeavour Crater, Stereo View This stereo view from the navigation camera on NASA's Mars Exploration Rover Opportunity shows a vista across Endeavour Crater, with the rover's own shadow in the foreground. The view spans 216 compass degrees, from north at the left to south-southwest on the right. It appears three-dimensional when seen through blue-red glasses with the red lens on the left. Opportunity has been studying the western rim of Endeavour Crater since arriving there in August 2011. The crater spans 14 miles (22 kilometers) in diameter, by far the largest that Opportunity has visited since it landed on Mars in January 2004. › Left-eye mosaic › Right-eye mosaic Credit: NASA/JPL-Caltech
Marte Stereo View from 'John Klein al Monte Sharp -
Marte Stereo View from 'John Klein al Monte Sharp -
Raw Ojos izquierdo y derecho de la cámara de navegación (NavCam) en Marte rover Curiosity de la NASA tomó las docenas de imágenes combinadas en esta escena estéreo del rover y sus alrededores. Las imágenes que componen fueron tomadas durante la 166 ª, 168 ª y 169 ª días marcianos, o soles, de la obra de Curiosity en Marte (23 de enero 25 y 26 de 2013). La escena aparece en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo-azul con la lente roja a la izquierda. Se extiende por 360 grados, con el Monte de Sharp en el horizonte sur. En el plano central, el brazo del rover tiene la torreta de herramientas encima de un objetivo llamado "Wernecke" en el "John Klein" parche de mudstone pálido con vetas. En Sol 169, Curiosidad utilizó su cepillo para quitar el polvo y Marte Mano lente Imager (Mahli) en Wernecke ( ver http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16790.html ).Unas dos semanas después, Curiosity utiliza su taladro en un punto cerca de 1 pie (30 centímetros) a la derecha de Wernecke para recoger la primera muestra perforado desde el interior de una roca en Marte. Este anaglifo se hizo con las imágenes como se recoge en el Curiosity. Otra versión con las costuras en el cielo eliminado y recortada para una óptima visualización 3-D se puede ver en PIA16925 . Independiente del ojo izquierdo y el ojo derecho mosaicos se combinan en la visión estéreo. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del California Institute of Technology, en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto y NavCam del rover.> Vista completa Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Mars Stereo View from 'John Klein' to Mount Sharp -- Raw
Left and right eyes of the Navigation Camera (Navcam) in NASA's Curiosity Mars rover took the dozens of images combined into this stereo scene of the rover and its surroundings. The component images were taken during the 166th, 168th and 169th Martian days, or sols, of Curiosity's work on Mars (Jan. 23, 25 and 26, 2013). The scene appears three dimensional when viewed through red-blue glasses with the red lens on the left. It spans 360 degrees, with Mount Sharp on the southern horizon.
In the center foreground, the rover's arm holds the tool turret above a target called "Wernecke" on the "John Klein" patch of pale-veined mudstone. On Sol 169, Curiosity used its dust-removing brush and Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on Wernecke (see http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16790.html ). About two weeks later, Curiosity used its drill at a point about 1 foot (30 centimeters) to the right of Wernecke to collect the first drilled sample from the interior of a rock on Mars. This anaglyph was made with the images as captured by the Curiosity. Another version with the seams in the sky eliminated and cropped for optimal 3-D viewing can be seen at PIA16925.
Separate left-eye and right-eye mosaics are combined into the stereo view.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Ojos izquierdo y derecho de la cámara de navegación (NavCam) en Marte rover Curiosity de la NASA tomó las docenas de imágenes combinadas en esta escena estéreo del rover y sus alrededores. Las imágenes que componen fueron tomadas durante la 166 ª, 168 ª y 169 ª días marcianos, o soles, de la obra de Curiosity en Marte (23 de enero 25 y 26 de 2013). La escena aparece en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo-azul con la lente roja a la izquierda. Se extiende por 360 grados, con el Monte de Sharp en el horizonte sur. En el plano central, el brazo del rover tiene la torreta de herramientas encima de un objetivo llamado "Wernecke" en el "John Klein" parche de mudstone pálido con vetas. En Sol 169, Curiosidad utilizó el polvo de eliminación de cepillo y Marte Mano lente Imager (Mahli) en Wernecke ( Ver PIA16790 ). Unas dos semanas después, Curiosity utiliza su taladro en un punto cerca de 1 pie (30 centímetros) a la derecha de Wernecke para recoger la primera muestra perforado desde el interior de una roca en Marte. Las costuras se han eliminado de la parte del cielo del mosaico para simular mejor la vista a una persona de pie en Marte vería. El mosaico se ha recortado para reducir las áreas de las desigualdades extremas entre los puntos de vista de los ojos izquierdo y derecho, lo que hace difícil ver el anaglifo 3D. Otra versión de este anaglifo a partir de las imágenes recogidas por la curiosidad es disponible en http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16847.html . separados del ojo izquierdo y el ojo derecho mosaicos se combinan en el equipo de música ver. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio de Ciencia Espacial de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó Curiosity rover del proyecto y NavCam del rover. > Vista completa Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Mars Stereo View from 'John Klein' to Mount Sharp
Left and right eyes of the Navigation Camera (Navcam) in NASA's Curiosity Mars rover took the dozens of images combined into this stereo scene of the rover and its surroundings. The component images were taken during the 166th, 168th and 169th Martian days, or sols, of Curiosity's work on Mars (Jan. 23, 25 and 26, 2013). The scene appears three dimensional when viewed through red-blue glasses with the red lens on the left. It spans 360 degrees, with Mount Sharp on the southern horizon.
In the center foreground, the rover's arm holds the tool turret above a target called "Wernecke" on the "John Klein" patch of pale-veined mudstone. On Sol 169, Curiosity used its dust-removing brush and Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on Wernecke (See PIA16790 ). About two weeks later, Curiosity used its drill at a point about 1 foot (30 centimeters) to the right of Wernecke to collect the first drilled sample from the interior of a rock on Mars. Seams have been eliminated from the sky portion of the mosaic to better simulate the vista a person standing on Mars would see. The mosaic has been cropped to reduce areas of extreme disparities between the views from the left and right eyes, which make viewing the 3-D anaglyph difficult. Another version of this anaglyph made from the images as captured by Curiosity is available at http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16847.html.
Separate left-eye and right-eye mosaics are combined into the stereo view. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Entrada de Curiosity, descenso y aterrizaje del equipo
en el National Air and Space Museum
La entrada, descenso y aterrizaje del equipo del proyecto Mars Science Laboratory de la NASA recibió el trofeo de 2013 para el Aprovechamiento actual del Smithsonian National Air and Space Museum el 24 de abril de 2013. Representado aquí en la última fila son los siguientes miembros del equipo (de izquierda a derecha): Tom Rivellini, Gavin Mendeck, Steve Lee, Miguel San Martín, Tomás Martín-Mur, Adam Steltzner, Ben Thoma, Howard Eisen y Ravi Prakash. En la primera fila (de izquierda a derecha): Carl Guernsey, Keith Comeaux, Jody Davis, Ann Devereaux, Allen Chen Fu y Li. Los miembros del equipo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, con excepción de Mendeck (NASA del Centro Espacial Johnson, en Houston) y Davis (Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton, Virginia). En el fondo es el avión utilizado por el Wright Brothers en 1903 para hacer el primer vuelo exitoso de un más pesado que el aire de la máquina de vuelo motorizado. El Trofeo de honores Logro actuales logros en los campos de la ciencia y la tecnología aeroespacial. MSL, gestionada por el JPL, aterrizó con éxito el rover Curiosity en Marte en agosto de 2012. Crédito de la imagen: Smithsonian National Air and Space Museum
Curiosity's Entry, Descent and Landing Team at National
Air and Space Museum
The entry, descent and landing team of NASA's Mars Science Laboratory project received the 2013 Trophy for Current Achievement from the Smithsonian National Air and Space Museum on April 24, 2013. Pictured here in the back row are the following members of the team (from left to right): Tom Rivellini, Gavin Mendeck, Steve Lee, Miguel San Martin, Tomas Martin-Mur, Adam Steltzner, Ben Thoma, Howard Eisen and Ravi Prakash. In the front row (from left to right) are: Carl Guernsey, Keith Comeaux, Jody Davis, Ann Devereaux, Allen Chen and Fuk Li. The team members are from NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., except for Mendeck (NASA Johnson Space Center, Houston) and Davis (NASA Langley Research Center, Hampton, Va.).
In the background is the plane used by the Wright Brothers in 1903 to make the first successful flight of a powered heavier-than-air flying machine.
The Trophy for Current Achievement honors outstanding achievements in the fields of aerospace science and technology. MSL, managed by JPL, successfully landed the rover Curiosity on Mars in August 2012.
Image credit: Smithsonian National Air and Space Museum
National Air and Space Museum Trophy para el Laboratorio de Ciencia de Marte de la NASA
El líder del equipo de entrada, descenso y aterrizaje de Marte proyecto Science Laboratory de la NASA, Adam Steltzner del JPL (a la izquierda), acepta la Trophy 2013 para el Aprovechamiento actual del Smithsonian National Air and Space Museum del director del museo, el general JR "Jack" Dailey el 24 de abril de 2013. Están de pie delante del avión utilizado por los hermanos Wright en 1903 para hacer el primer vuelo con éxito de una máquina voladora más pesada que el aire impulsado. El trofeo para los honores Logro actuales logros sobresalientes en el campo de la ciencia y la tecnología aeroespacial. Mars Science Laboratory, dirigido por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, aterrizó con éxito el rover Curiosity en Marte en agosto de 2012. Crédito de la imagen: Smithsonian National Air and Space Museum
National Air and Space Museum Trophy for NASA's Mars Science Laboratory The leader of the entry, descent and landing team of NASA's Mars Science Laboratory project, Adam Steltzner of JPL (left), accepts the 2013 Trophy for Current Achievement from the Smithsonian National Air and Space Museum from museum director Gen. J. R. "Jack" Dailey on April 24, 2013. They are standing in front of the plane used by the Wright Brothers in 1903 to make the first successful flight of a powered heavier-than-air flying machine. The Trophy for Current Achievement honors outstanding achievements in the fields of aerospace science and technology. Mars Science Laboratory, managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., successfully landed the rover Curiosity on Mars in August 2012. Image credit: Smithsonian National Air and Space Museum
Concepto del artista del Rover en Marte
Concepto artístico retrata una NASA Mars Exploration Rover en la superficie de Marte. Dos exploradores se han construido 2.003 lanzamientos y enero de 2004 la llegada en dos sitios en Marte. Cada vehículo tiene la movilidad y la caja de herramientas para funcionar como un geólogo robótico. Crédito de la imagen: NASA / JPL / Cornell University
Artist's Concept of Rover on Mars An artist's concept portrays a NASA Mars Exploration Rover on the surface of Mars. Two rovers have been built for 2003 launches and January 2004 arrival at two sites on Mars. Each rover has the mobility and toolkit to function as a robotic geologist.
Image credit: NASA/JPL/Cornell University
"Cumberland" Seleccionado como de Curiosity
Perforación Target
Este mapa muestra la ubicación de "Cumberland", el segundo objetivo de los útiles de perforación de Marte rover Curiosity de la NASA, en relación con el primer objetivo de perforación del rover ", John Klein," en el lóbulo sudoeste de una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay." Cumberland, al igual que John Klein, es un trozo de roca plana-mentira con las venas pálidas y textura irregular. El protuberancias es debido a nódulos resistentes a la erosión dentro de la roca, que se han identificado como concreciones resultantes de la acción del agua cargada de minerales. Norte es a la parte superior del mapa. La barra de escala es de 50 metros (164 pies). Cumberland se encuentra cerca de nueve pies (2,75 metros) al oeste de John Klein. El mapa base es parte de una imagen de la imagen de alta resolución Ciencias Experiment (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. El área asignada se encuentra el cráter Gale y al norte de la montaña llamada Monte de Sharp en el centro del cráter.Tras la finalización de las investigaciones cerca del borde de Yellowknife Bay, principal destino de la ciencia del rover estará en la parte baja del monte de Sharp. Para las vistas más amplio contexto de la zona, ver PIA16832, PIA16064 y PIA16058. Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
'Cumberland' Selected as Curiosity's Second Drilling Target
This map shows the location of "Cumberland," the second rock-drilling target for NASA's Mars rover Curiosity, in relation to the rover's first drilling target, "John Klein," within the southwestern lobe of a shallow depression called "Yellowknife Bay." Cumberland, like John Klein, is a patch of flat-lying bedrock with pale veins and bumpy surface texture. The bumpiness is due to erosion-resistant nodules within the rock, which have been identified as concretions resulting from the action of mineral-laden water.
North is to the top of the map. The scale bar is 50 meters (164 feet). Cumberland lies about nine feet (2.75 meters) west of John Klein. The base map is part of an image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The mapped area is within Gale Crater and north of the mountain called Mount Sharp in the middle of the crater. After completion of investigations near the edge of Yellowknife Bay, the rover's main science destination will be on the lower reaches of Mount Sharp. For broader-context views of the area, see PIA16832, PIA16064 and PIA16058.
Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
Target 'Cumberland' para la perforación por Curiosity Mars Rover
Este pedazo de roca, llamada "Cumberland", ha sido seleccionado como el segundo destino para la perforación por Mars rover Curiosity de la NASA. El vehículo tiene la capacidad para recoger el material en polvo desde el interior de la roca objetivo y analizar que el polvo con instrumentos de laboratorio. La ubicación preferida para la perforación en Cumberland se encuentra en la parte inferior derecha de la imagen. meta primera perforación del rover ", John Klein," siempre pruebas de un ambiente de agua dulce antigua que tenía los ingredientes elementales básicas y una fuente de energía favorable para la vida microbiana. Al igual que el primer objetivo, Cumberland es un trozo de roca plana-mentira con las venas pálidas y nódulos, en el piso de una depresión poco profunda llamada "Yellowknife Bay." El equipo del rover planea investigar Cumberland para comprobar y confirmar los resultados de John Klein. Esta imagen fue tomada por la cámara derecha (teleobjetivo lente) del mástil de la cámara del rover (Mastcam) instrumento durante el día marciano 192, o sol, de la curiosidad de trabajar en Marte (19 de febrero 2013). La barra de escala es de 10 centímetros (3,9 pulgadas). La imagen ha sido blanco equilibrado para mostrar lo que el material de roca se ve como si estuviera en la Tierra. Dos versiones no anotados, de equilibrio de blancos y de color crudo (que muestran lo que el material de roca en Marte se parece a la cámara) están disponibles. > Versión Blanco balanceada > versión en color crudo Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera MastCam . Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El robot fue diseñado y construido en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena.Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
'Cumberland' Target for Drilling by Curiosity Mars Rover
This patch of bedrock, called "Cumberland," has been selected as the second target for drilling by NASA's Mars rover Curiosity. The rover has the capability to collect powdered material from inside the target rock and analyze that powder with laboratory instruments. The favored location for drilling into Cumberland is in the lower right portion of the image.
The rover's first drilling target, "John Klein," provided evidence for an ancient freshwater environment that had the basic elemental ingredients and an energy source favorable for microbial life. Like that first target, Cumberland is a patch of flat-lying rock with pale veins and nodules, on the floor of a shallow depression called "Yellowknife Bay." The rover team plans to investigate Cumberland to check and confirm the results from John Klein.
This image was taken by the right (telephoto-lens) camera of the rover's Mast Camera (Mastcam) instrument during the 192nd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 19, 2013). The scale bar is 10 centimeters (3.9 inches). The image has been white-balanced to show what the rock material would look like if it were on Earth. Two unannotated versions, white-balanced and raw color (showing what the rock material looks like on Mars to the camera) are available.
› White-balanced version› Raw color version
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and built at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Target 'Cumberland' perforados por curiosidad
Marte rover Curiosity de la NASA perforado en este objetivo rock, "Cumberland", durante el día marciano 279, o sol, de la obra del rover en Marte (19 de mayo de 2013) y se recogió una muestra de polvo de material del interior de la roca. El análisis de la muestra de Cumberland utilizando instrumentos de laboratorio dentro de Curiosity comprobar los resultados de "John Klein," la primera roca en Marte desde la que se recogió alguna vez una muestra y se analizó. Las dos rocas tienen una apariencia similar y se encuentran cerca de nueve pies (2,75 metros) de distancia. Curiosidad utiliza la mano Lente Imager Mars (Mahli) de la cámara en el brazo del rover para capturar esta vista del agujero en Cumberland en el mismo sol que se perfora el agujero . El diámetro del orificio es de aproximadamente 0,6 pulgadas (1,6 centímetros). La profundidad del agujero es de aproximadamente 2,6 pulgadas (6,6 centímetros). Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera Mahli. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
'Cumberland' Target Drilled by Curiosity
NASA's Mars rover Curiosity drilled into this rock target, "Cumberland," during the 279th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (May 19, 2013) and collected a powdered sample of material from the rock's interior. Analysis of the Cumberland sample using laboratory instruments inside Curiosity will check results from "John Klein," the first rock on Mars from which a sample was ever collected and analyzed. The two rocks have similar appearance and lie about nine feet (2.75 meters) apart.
Curiosity used the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the rover's arm to capture this view of the hole in Cumberland on the same sol as the hole was drilled. The diameter of the hole is about 0.6 inch (1.6 centimeters). The depth of the hole is about 2.6 inches (6.6 centimeters).
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Antes y Después de abrir y cerrar de perforación
"Cumberland" Este par de imágenes de la mano del objetivo Imager Mars (Mahli) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra el objetivo rock "Cumberland" antes y después Curiosidad perforados en él para recoger una muestra para su análisis. El diámetro del agujero es de 0,6 pulgadas (1,6 centímetros). La imagen de "antes" fue tomada durante el día marciano 275, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (15 de mayo de 2013). Curiosidad perforado en Cumberland en Sol 279 (19 de mayo de 2013) y se llevó la segunda imagen más tarde ese mismo sol. Cumberland es el segundo objetivo de roca donde Curiosity ha recogido una muestra perforado. Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera Mahli. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Before-and-After Blink of 'Cumberland' Drilling
This pair of images from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Mars rover Curiosity shows the rock target "Cumberland" before and after Curiosity drilled into it to collect a sample for analysis. The diameter of the drilled hole is about 0.6 inch (1.6 centimeters).
The "before" image was taken during the 275th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (May 15, 2013). Curiosity drilled into Cumberland on Sol 279 (May 19, 2013) and took the second image later that same sol. Cumberland is the second rock target where Curiosity has collected a drilled sample.
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Actualizado Curiosidad Autorretrato en 'John Klein'
Este autorretrato de Marte rover Curiosity de la NASA combina docenas de exposiciones tomadas por la Mars Hand lente Imager del rover (Mahli) durante el día marciano 177, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (03 de febrero 2013), además de tres exposiciones tomadas en Sol 270 (10 de mayo de 2013) para actualizar la apariencia de una parte del suelo, junto al rover. La zona actualizado, que está en el cuadrante inferior izquierdo de la imagen, muestra gris en polvo y dos agujeros donde Curiosity utiliza su taladro en el objetivo rock "John Klein." La parte ha sido empalmado en un autorretrato que fue preparado y puesto en libertad en febrero (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16764), antes de que el uso de la broca. El resultado muestra que el sitio donde se tomó el autorretrato que parecía en el momento en que el rover estaba listo para conducir lejos de ese sitio en mayo de 2013.brazo robótico del rover no es visible en el mosaico. Majlí, que tuvo las imágenes componentes de este mosaico, está montado en una torreta en el extremo del brazo. Movimientos de la muñeca y la rotación de la torreta del brazo permite Mahli adquirir imágenes que componen el mosaico. El brazo se coloca fuera de la toma de las imágenes, o partes de las imágenes, que se utilizan en el mosaico. Malin Space Science Systems, San Diego, desarrolla, construye y opera Mahli. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, dirige la Mars Science Laboratory de proyectos y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Updated Curiosity Self-Portrait at 'John Klein'
This self-portrait of NASA's Mars rover Curiosity combines dozens of exposures taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) during the 177th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 3, 2013), plus three exposures taken during Sol 270 (May 10, 2013) to update the appearance of part of the ground beside the rover. The updated area, which is in the lower left quadrant of the image, shows gray-powder and two holes where Curiosity used its drill on the rock target "John Klein." The portion has been spliced into a self-portrait that was prepared and released in February (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16764), before the use of the drill. The result shows what the site where the self-portrait was taken looked like by the time the rover was ready to drive away from that site in May 2013. The rover's robotic arm is not visible in the mosaic. MAHLI, which took the component images for this mosaic, is mounted on a turret at the end of the arm. Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images, or portions of images, used in the mosaic. Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena. Image credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Evidencia sobre un Streambed Martian (Stereo)
Esta visión estéreo de Marte rover Curiosity de la NASA muestra una roca llamada "Link", que lleva guijarros redondeados que proporcionan evidencia sobre el flujo vigoroso de agua en un arroyo en el antiguo Marte. La escena aparece en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo-azul con la lente roja a la izquierda. La barra de escala en la parte inferior derecha es de 5 centímetros (2 pulgadas). Enlace contiene fragmentos de grava redondeada o clastos, hasta un par de pulgadas (unos pocos centímetros) de tamaño, en una matriz de material blanco. Muchas rocas grava de tamaño han erosionado fuera del afloramiento sobre la superficie, particularmente en la parte izquierda de la imagen. Transporte marítimo es el único proceso capaz de producir la forma redondeada de los clastos de este tamaño. Mast instrumento Cámara de Curiosity (Mastcam) adquirió las imágenes que componen esta escena el día marciano 27, o sol, de la misión (02 de septiembre 2012) . El MastCam tiene dos cámaras, una de ojo derecho telefoto (MastCam 100) con una lente de 100 milímetros de distancia focal, y un ojo moderadamente gran angular izquierdo (MastCam 34) con una lente de 34 milímetros. Esta imagen estéreo combina imágenes de cada ojo. El nombre del enlace se deriva de una formación de roca significativa en los Territorios del Noroeste de Canadá, donde también hay un lago con el mismo nombre. Los científicos mejoraron el color en esta versión para mostrar la escena marciana al parecer bajo las condiciones de luz que tenemos en la Tierra, lo que ayuda a analizar el terreno. Una versión más cercana al color crudo que grabó la cámara en Marte (ajustado por el efecto estéreo) está disponible en la figura 1 . Malin Space Science Systems, San Diego, construido y opera MastCam. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA dirige la misión del Laboratorio Científico de Marte y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Para más información sobre la misión Curiosity de la NASA, visite: http://www.jpl.nasa.gov/msl , http://www .nasa.gov / mars y http://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl . Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Evidence About a Martian Streambed (Stereo)
This stereo view from NASA's Mars rover Curiosity shows a rock called "Link," which bears rounded pebbles that provide evidence about vigorous flow of water in a stream on ancient Mars. The scene appears three dimensional when viewed through red-blue glasses with the red lens on the left. The scale bar at lower right is 5 centimeters (2 inches). Link contains rounded gravel fragments, or clasts, up to a couple inches (few centimeters) in size, in a matrix of white material. Many gravel-sized rocks have eroded out of the outcrop onto the surface, particularly in the left portion of the frame. Water transport is the only process capable of producing the rounded shape of clasts of this size. Curiosity's Mast Camera instrument (Mastcam) acquired component images of this scene on the 27th Martian day, or sol, of the mission (Sept. 2, 2012). The Mastcam has two cameras, a telephoto right eye (Mastcam 100) with a 100-millimeter-focal-length lens, and a moderately wide-angle left eye (Mastcam 34) with a 34-millimeter lens. This stereo image combines images from each eye. The name Link is derived from a significant rock formation in the Northwest Territories of Canada, where there is also a lake with the same name. Scientists enhanced the color in this version to show the Martian scene as it would appear under the lighting conditions we have on Earth, which helps in analyzing the terrain. A version closer to the raw color recorded by the camera on Mars (adjusted for stereo effect) is available as Figure 1. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory mission and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena. For more about NASA's Curiosity mission, visit: http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, andhttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl. Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Comparación de algunas exposiciones a la radiación a
nivel de Marte viaje
Este gráfico compara la dosis de radiación equivalente para varios tipos de experiencias, incluyendo un cálculo para un viaje de la Tierra a Marte, en base a las mediciones realizadas por la radiación de Evaluación instrumento Detector blindado dentro Mars Science nave Laboratory de la NASA durante el vuelo desde la Tierra a Marte en 2011 y 2012. La escala vertical es logarítmica; cada valor marcado es 10 veces mayor que el siguiente más bajo. Los "equivalentes" unidades de dosis son milisieverts, que son una unidad que tenga en cuenta un factor para las características de absorción de energía del tejido biológico, como un ajuste de las unidades de medición de dosis no modificados llamados "grises" o milligrays. Southwest Research Institute, en San Antonio , Texas, y Boulder, Colorado, suministra y opera el instrumento RAD en colaboración con el centro de investigación aeroespacial nacional de Alemania, Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / SwRI
Comparison of Some Radiation Exposures to Mars-Trip
Level
This graphic compares the radiation dose equivalent for several types of experiences, including a calculation for a trip from Earth to Mars based on measurements made by the Radiation Assessment Detector instrument shielded inside NASA's Mars Science Laboratory spacecraft during the flight from Earth to Mars in 2011 and 2012. The vertical scale is logarithmic; each labeled value is 10 times greater than the next lowest one. The "dose equivalent" units are millisieverts, which are a unit that takes into account a factor for the energy absorption characteristics of biological tissue, as an adjustment from unmodified dose measurement units called "grays" or milligrays.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Cálculo de la dosis de radiación para el tejido
biológico
La relación entre la dosis de radiación de partículas cargadas medida con sensores de silicio y la dosis que recibiría tejido biológico en el mismo ajuste se evalúa como una función de la cantidad de energía que las partículas cargadas se depositar en agua (que sirve como un proxy para el tejido biológico) . Este gráfico muestra el flujo de partículas energéticas (eje vertical) como una función de la energía estimado depositado en agua (eje horizontal). El término "dosis equivalente", que se utiliza para analizar el riesgo de la salud de la exposición a la radiación, toma en cuenta esta relación. Un factor de calidad, Q, se utiliza para convertir dosis medida de dosis equivalente. La línea verde en este gráfico indica la función de ponderación biológica de la forma Q está relacionada con la forma en partículas cargadas radiación depósitos de energía en el agua. Estos factores se han utilizado en el proceso de interpretación de las ramificaciones para futuras misiones interplanetarias humanos de las mediciones realizadas por el Detector Evaluación de radiación dentro de Mars Science nave Laboratory de la NASA durante los viajes de la nave espacial de la Tierra a Marte en 2011 y 2012. Instituto de Investigación del Suroeste en San Antonio, Texas, y Boulder, Colorado, suministra y opera el instrumento RAD en colaboración con la industria aeroespacial nacional de Alemania centro de investigación, Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / SwRI
Calculating Radiation Dose for Biological Tissue
The relationship between charged-particle radiation dose measured with silicon sensors and the dose that biological tissue would receive in the same setting is assessed as a function of how much energy the charged particles would deposit in water (which serves as a proxy for biological tissue). This graph shows the flux of energetic particles (vertical axis) as a function of the estimated energy deposited in water (horizontal axis). The term "dose equivalent," which is used to discuss health risk from radiation exposure, takes this relationship into account. A quality factor, Q, is used to convert measured dose to dose equivalent. The green line on this graph indicates the biological weighting function of how Q is related to how charged-particle radiation deposits energy in water. These factors have been used in the process of interpreting the ramifications for future human interplanetary missions from the measurements made by the Radiation Assessment Detector inside NASA's Mars Science Laboratory spacecraft during the spacecraft's travel from Earth to Mars in 2011 and 2012.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Las mediciones de radiación durante el viaje desde la
Tierra a Marte
Este gráfico muestra el nivel de radiación natural detectado por el Detector de Evaluación protegido contra la radiación en el interior del Mars Science Laboratory de la NASA en el viaje de la Tierra a Marte desde diciembre 2011 a julio 2012. Los picos en los niveles de radiación se produjo en febrero, marzo y finales de mayo de 2012 a causa de eventos de partículas energéticas solares grandes causadas por la actividad solar. La estructura de la nave espacial MSL (que incluye la carcasa trasera y la pantalla térmica, así como el rover Curiosity y su etapa de descenso), siempre protección significativa del entorno de radiación del espacio profundo. Las medidas son una ayuda importante para la planificación de seguridad de los astronautas en el diseño de posibles misiones tripuladas a Marte. Los niveles de radiación en este gráfico se indican en la tasa de dosis medida por los detectores de silicio en el instrumento RAD. Las unidades son micrograys por día. Un gris es una dosis medida directamente, sin descontar la diferencia en la característica de absorción de energía entre el material detector y el tejido biológico. Instituto de Investigación del Suroeste en San Antonio, Texas, y Boulder, Colorado, se suministra y opera el instrumento RAD en colaboración con centro de Alemania nacional de investigación aeroespacial, Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / SwRI
Radiation Measurements During Trip From Earth to
Mars
This graphic shows the level of natural radiation detected by the Radiation Assessment Detector shielded inside NASA's Mars Science Laboratory on the trip from Earth to Mars from December 2011 to July 2012. The spikes in radiation levels occurred in February, March and late May of 2012 because of large solar energetic particle events caused by solar activity. The MSL spacecraft structure (which includes the backshell and heatshield as well as the Curiosity rover and its descent stage) provided significant shielding from the deep space radiation environment. The measurements are an important aid to planning for astronaut safety in design of possible human missions to Mars.
The radiation levels in this graph are indicated in dose rate measured by the silicon detectors in the RAD instrument. The units are micrograys per day. A gray is a directly measured dose, not adjusted for any difference in energy absorption characteristic between the detector material and biological tissue.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
The radiation levels in this graph are indicated in dose rate measured by the silicon detectors in the RAD instrument. The units are micrograys per day. A gray is a directly measured dose, not adjusted for any difference in energy absorption characteristic between the detector material and biological tissue.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Las fuentes de radiación ionizante en el espacio interplanetario
El Detector de Evaluación de Radiación (RAD) de Marte rover Curiosity de la NASA supervisa las partículas atómicas y subatómicas de alta energía procedentes del sol, las supernovas distantes y otras fuentes. RAD mide el flujo de esta radiación de partículas energéticas mientras blindado dentro de la nave espacial Mars Science Laboratorio en el vuelo de entrega de curiosidad entre la Tierra y Marte, y sigue de cerca el flujo en la superficie de Marte. Esta ilustración muestra los dos tipos principales de radiación que monitores RAD, y cómo el campo magnético alrededor de la Tierra afecta a la radiación en el espacio cercano a la Tierra. Los rayos cósmicos galácticos son una ducha variables de partículas cargadas provenientes de explosiones de supernovas y otros eventos muy lejos de nuestro sistema solar. El sol es la otra fuente principal de partículas energéticas esta investigación detecta y caracteriza. Los electrones sol vomita protones e iones más pesados en "eventos de partículas solares" alimentadas por las erupciones solares y eyecciones de materia de la corona del sol. La nave espacial lleva RAD partió la influencia del campo magnético de la Tierra temprana durante el vuelo desde la Tierra a Marte. Campo magnético y la atmósfera de la Tierra ofrecen protección eficaz contra los posibles efectos mortales de los rayos cósmicos galácticos y eventos de partículas solares. Marte carece de un campo magnético global y tiene sólo el 1 por ciento de lo que la Tierra tiene atmósfera. Los datos de RAD durante el viaje a Marte y en la superficie de Marte proporcionan ayuda importante para la planificación de seguridad de los astronautas en el diseño de posibles misiones tripuladas a Marte. Instituto de Investigación del Suroeste en San Antonio, Texas, y Boulder, Colorado, suministra y opera el instrumento RAD en colaboración con el centro de investigación aeroespacial nacional de Alemania, Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt. Jet Propulsion Laboratory de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Science Proyecto de Laboratorio y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / SwRI
Sources of Ionizing Radiation in Interplanetary Space
The Radiation Assessment Detector (RAD) on NASA's Curiosity Mars rover monitors high-energy atomic and subatomic particles coming from the sun, distant supernovae and other sources. RAD measured the flux of this energetic-particle radiation while shielded inside the Mars Science Laboratory spacecraft on the flight delivering Curiosity from Earth to Mars, and continues to monitor the flux on the surface of Mars.
This illustration depicts the two main types of radiation that RAD monitors, and how the magnetic field around Earth affects the radiation in space near Earth
Galactic cosmic rays are a variable shower of charged particles coming from supernova explosions and other events extremely far from our solar system. The sun is the other main source of energetic particles this investigation detects and characterizes. The sun spews electrons, protons and heavier ions in “solar particle events” fed by solar flares and ejections of matter from the sun’s corona.
The spacecraft carrying RAD departed the influence of Earth's magnetic field early during the flight from Earth to Mars. Earth’s magnetic field and atmosphere provide effective shielding against the possible deadly effects of galactic cosmic rays and solar particle events. Mars lacks a global magnetic field and has only about 1 percent as much atmosphere as Earth does.
Data from RAD during the trip to Mars and on the surface of Mars provide important aid to planning for astronaut safety in design of possible human missions to Mars.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
This illustration depicts the two main types of radiation that RAD monitors, and how the magnetic field around Earth affects the radiation in space near Earth
Galactic cosmic rays are a variable shower of charged particles coming from supernova explosions and other events extremely far from our solar system. The sun is the other main source of energetic particles this investigation detects and characterizes. The sun spews electrons, protons and heavier ions in “solar particle events” fed by solar flares and ejections of matter from the sun’s corona.
The spacecraft carrying RAD departed the influence of Earth's magnetic field early during the flight from Earth to Mars. Earth’s magnetic field and atmosphere provide effective shielding against the possible deadly effects of galactic cosmic rays and solar particle events. Mars lacks a global magnetic field and has only about 1 percent as much atmosphere as Earth does.
Data from RAD during the trip to Mars and on the surface of Mars provide important aid to planning for astronaut safety in design of possible human missions to Mars.
Southwest Research Institute, in San Antonio, Texas, and Boulder, Colo., supplied and operates the RAD instrument in collaboration with Germany's national aerospace research center, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI
Vehículos de Cruceros (concepto) del artista
Este conjunto de conceptos del artista muestra Mars Science Laboratory crucero cápsula de la NASA y la nave espacial Orion de la NASA, que se está construyendo actualmente en el Centro Espacial Johnson de la NASA, y algún día enviar astronautas a Marte.El rover Curiosity está escondido en el interior del vehículo de crucero Laboratorio de Ciencias de Marte como los seres humanos estarían metidos dentro Orion. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / JSC
Cruise Vehicles (Artist Concept)
This set of artist's concepts shows NASA's Mars Science Laboratory cruise capsule and NASA's Orion spacecraft, which is being built now at NASA's Johnson Space Center and will one day send astronauts to Mars. The rover Curiosity is tucked inside of the Mars Science Laboratory cruise vehicle like human beings would be tucked inside Orion. Image credit: NASA/JPL-Caltech/JSC
Los restos de Streambed antigua en Marte (Ver White-
Balanced)
Rover Curiosity de la NASA encontró evidencia de un antiguo arroyo, que fluye en Marte en unos pocos sitios, como el afloramiento de roca mostrado aquí, que el equipo científico ha denominado "Hottah" después Hottah Lake en Territorios del Noroeste de Canadá. Puede parecer una acera rota, pero esta característica geológica en Marte es en realidad expuesta roca compuesta de fragmentos más pequeños cimentó juntos, o lo que los geólogos llaman un conglomerado sedimentario. Los científicos teorizan que la base se rompió en el pasado, lo que supone el ángulo de inclinación, muy probablemente a través de los impactos de meteoritos. Laboratorio de Ciencia de Marte de la NASA (MSL) Curiosity rover encontró evidencia de antiguos sedimentos, transportado por el agua en Marte en unos pocos sitios, incluyendo el afloramiento de roca representa aquí, llamada «Hottah".Guijarros redondeados dentro de este conglomerado sedimentaria indican sostenidos abrasión de fragmentos de roca dentro de los flujos de agua que atravesaban el cráter Gale. La evidencia clave para la corriente viene de antiguo el tamaño y la forma redondeada de la grava en y alrededor de la roca de fondo. Hottah tiene piezas de grava incrustados en ella, llamados clastos, hasta un par de pulgadas (unos pocos centímetros) en tamaño y situado dentro de una matriz de material de arena de tamaño.Algunos de los clastos son de forma redonda, lo que lleva al equipo científico a la conclusión de que fueron transportadas por una corriente fuerte de agua. Los granos son demasiado grandes para haber sido movido por el viento. La erosión de los resultados de afloramiento en clastos de grava que sobresalen del afloramiento y finalmente caen al suelo, creando el montón de grava en primer plano a la izquierda. La barra de escala en la parte inferior derecha es de 5 centímetros (2 pulgadas). Este punto de vista de Hottah es un mosaico de imágenes tomadas por la cámara derecha (teleobjetivo lente) del mástil instrumento de la cámara (MastCam) el Curiosity durante el día marciano número 39, o sol, de la obra del rover en Marte (14 de septiembre 2012 PDT / 15 de septiembre GMT). Se ha mejorado para su presentación en el color blanco-equilibrada, que produce una vista como si la roca fueron vistos bajo condiciones de iluminación al aire libre en la Tierra, que es útil para los científicos distinguir rocas por el color en la iluminación familiarizado. Una vista "cruda colores" de Hottah, mostrando los colores según lo registrado por la cámara en Marte, está enhttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16156 . Una visión estéreo es en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16223 . Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA dirige la misión del Laboratorio Científico de Marte y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Para más información sobre la misión Curiosity de la NASA, visite: http://www.jpl.nasa.gov/msl , http://www .nasa.gov / mars yhttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl . Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Remnants of Ancient Streambed on Mars (White-
Balanced View)
NASA's Curiosity rover found evidence for an ancient, flowing stream on Mars at a few sites, including the rock outcrop pictured here, which the science team has named "Hottah" after Hottah Lake in Canada's Northwest Territories. It may look like a broken sidewalk, but this geological feature on Mars is actually exposed bedrock made up of smaller fragments cemented together, or what geologists call a sedimentary conglomerate. Scientists theorize that the bedrock was disrupted in the past, giving it the tilted angle, most likely via impacts from meteorites. NASA's Mars Science Laboratory (MSL) Curiosity rover found evidence for ancient, water-transported sediment on Mars at a few sites, including the rock outcrop pictured here, named "Hottah". Rounded pebbles within this sedimentary conglomerate indicate sustained abrasion of rock fragments within water flows that crossed Gale Crater.
The key evidence for the ancient stream comes from the size and rounded shape of the gravel in and around the bedrock. Hottah has pieces of gravel embedded in it, called clasts, up to a couple inches (few centimeters) in size and located within a matrix of sand-sized material. Some of the clasts are round in shape, leading the science team to conclude they were transported by a vigorous flow of water. The grains are too large to have been moved by wind. Erosion of the outcrop results in gravel clasts that protrude from the outcrop and ultimately fall onto the ground, creating the gravel pile in the left foreground. The scale bar at lower right is 5 centimeters (2 inches).
This view of Hottah is a mosaic of images taken by the right (telephoto-lens) camera of the Mast Camera instrument (Mastcam) on Curiosity during the 39th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Sept. 14, 2012 PDT/Sept. 15 GMT). It has been enhanced for presentation in white-balanced color, which yields a view as if the rock were seen under outdoor lighting conditions on Earth, which is useful for scientists to distinguish rocks by color in familiar lighting. A "raw color" view of Hottah, showing the colors as recorded by the camera on Mars, is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16156 . A stereo view is athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16223 .
Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory mission and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
For more about NASA's Curiosity mission, visit: http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, andhttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
The key evidence for the ancient stream comes from the size and rounded shape of the gravel in and around the bedrock. Hottah has pieces of gravel embedded in it, called clasts, up to a couple inches (few centimeters) in size and located within a matrix of sand-sized material. Some of the clasts are round in shape, leading the science team to conclude they were transported by a vigorous flow of water. The grains are too large to have been moved by wind. Erosion of the outcrop results in gravel clasts that protrude from the outcrop and ultimately fall onto the ground, creating the gravel pile in the left foreground. The scale bar at lower right is 5 centimeters (2 inches).
This view of Hottah is a mosaic of images taken by the right (telephoto-lens) camera of the Mast Camera instrument (Mastcam) on Curiosity during the 39th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Sept. 14, 2012 PDT/Sept. 15 GMT). It has been enhanced for presentation in white-balanced color, which yields a view as if the rock were seen under outdoor lighting conditions on Earth, which is useful for scientists to distinguish rocks by color in familiar lighting. A "raw color" view of Hottah, showing the colors as recorded by the camera on Mars, is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16156 . A stereo view is athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16223 .
Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory mission and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena.
For more about NASA's Curiosity mission, visit: http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, andhttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Evidencia sobre un Streambed Martian (Stereo)
Esta visión estéreo de Marte rover Curiosity de la NASA muestra una roca llamada "Link", que lleva guijarros redondeados que proporcionan evidencia sobre el flujo vigoroso de agua en un arroyo en el antiguo Marte. La escena aparece en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo-azul con la lente roja a la izquierda. La barra de escala en la parte inferior derecha es de 5 centímetros (2 pulgadas). Enlace contiene fragmentos de grava redondeada o clastos, hasta un par de pulgadas (unos pocos centímetros) de tamaño, en una matriz de material blanco. Muchas rocas grava de tamaño han erosionado fuera del afloramiento sobre la superficie, particularmente en la parte izquierda de la imagen. Transporte marítimo es el único proceso capaz de producir la forma redondeada de los clastos de este tamaño. Mast instrumento Cámara de Curiosity (Mastcam) adquirió las imágenes que componen esta escena el día marciano 27, o sol, de la misión (02 de septiembre 2012) . El MastCam tiene dos cámaras, una de ojo derecho telefoto (MastCam 100) con una lente de 100 milímetros de distancia focal, y un ojo moderadamente gran angular izquierdo (MastCam 34) con una lente de 34 milímetros. Esta imagen estéreo combina imágenes de cada ojo. El nombre del enlace se deriva de una formación de roca significativa en los Territorios del Noroeste de Canadá, donde también hay un lago con el mismo nombre. Los científicos mejoraron el color en esta versión para mostrar la escena marciana al parecer bajo las condiciones de luz que tenemos en la Tierra, lo que ayuda a analizar el terreno. Una versión más cercana al color crudo que grabó la cámara en Marte (ajustado por el efecto estéreo) está disponible en la figura 1 . Malin Space Science Systems, San Diego, construido y opera MastCam. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA dirige la misión del Laboratorio Científico de Marte y de la misión Curiosity rover de Ciencia Espacial de la NASA en Washington. El vehículo fue diseñado, desarrollado y ensamblado en el JPL, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. Para más información sobre la misión Curiosity de la NASA, visite: http://www.jpl.nasa.gov/msl , http://www .nasa.gov / mars y http://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl . Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Evidence About a Martian Streambed (Stereo)
This stereo view from NASA's Mars rover Curiosity shows a rock called "Link," which bears rounded pebbles that provide evidence about vigorous flow of water in a stream on ancient Mars. The scene appears three dimensional when viewed through red-blue glasses with the red lens on the left. The scale bar at lower right is 5 centimeters (2 inches). Link contains rounded gravel fragments, or clasts, up to a couple inches (few centimeters) in size, in a matrix of white material. Many gravel-sized rocks have eroded out of the outcrop onto the surface, particularly in the left portion of the frame. Water transport is the only process capable of producing the rounded shape of clasts of this size. Curiosity's Mast Camera instrument (Mastcam) acquired component images of this scene on the 27th Martian day, or sol, of the mission (Sept. 2, 2012). The Mastcam has two cameras, a telephoto right eye (Mastcam 100) with a 100-millimeter-focal-length lens, and a moderately wide-angle left eye (Mastcam 34) with a 34-millimeter lens. This stereo image combines images from each eye. The name Link is derived from a significant rock formation in the Northwest Territories of Canada, where there is also a lake with the same name. Scientists enhanced the color in this version to show the Martian scene as it would appear under the lighting conditions we have on Earth, which helps in analyzing the terrain. A version closer to the raw color recorded by the camera on Mars (adjusted for stereo effect) is available as Figure 1. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory mission and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena. For more about NASA's Curiosity mission, visit: http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, andhttp://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl. Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
CONTINÚA EN LA PARTE IV
CONTINUE IN PART IV.
CONTINUE IN PART IV.
No hay comentarios:
Publicar un comentario