-
+

MENU

viernes, 5 de abril de 2013

II. EXPEDICIÓN 35 - EXPEDITION 35


+

II

EXPEDICIÓN 35

EXPEDITION 35




 (29 de marzo de 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo ruso Alexander Misurkin, (arriba), el ingeniero de vuelo de la NASA Chris Cassidy (centro) y Soyuz comandante Pavel Vinogradov saludan de despedida desde la base del cohete Soyuz en el cosmódromo de Baikonur, en Baikonur, Kazajstán el 29 de marzo de 2013, hora de Kazakh. Su Soyuz TMA-08M cohete lanzado a las 2:43 am hora local. Crédito de la imagen: NASA / Carla Cioffi 
(29 March 2013) --- Expedition 35 Russian Flight Engineer Alexander Misurkin, (top), NASA Flight Engineer Chris Cassidy (center) and Soyuz Commander Pavel Vinogradov wave farewell from the base of the Soyuz rocket at the Baikonur Cosmodrome in Baikonur, Kazakhstan on March 29, 2013, Kazakh time. Their Soyuz TMA-08M rocket launched at 2:43 a.m. local time. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi




LANZAMIENTO S0YUZ TMA-08M CON TRIPULACION EXPEDICIÓN 35

SOYUZ TMA-08M ROCKET LAUNCHES CREW MEMBERS EXPEDITION 35


(29 de marzo de 2013) --- La nave Soyuz TMA-08M cohete lanzado desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el 29 de marzo de 2013 (hora de Kazajstán) la realización Expedición 35 Soyuz Comandante Pavel Vinogradov, el ingeniero de vuelo de la NASA Chris Cassidy y ingeniero de vuelo ruso Alexander Misurkin a la Estación Espacial Internacional. El cohete Soyuz puso en marcha a las 2:43 am hora local. Crédito de la imagen: NASA / Carla Cioffi
(29 March 2013) --- The Soyuz TMA-08M rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on March 29, 2013 (Kazakh time) carrying Expedition 35 Soyuz Commander Pavel Vinogradov, NASA Flight Engineer Chris Cassidy and Russian Flight Engineer Alexander Misurkin to the International Space Station. Their Soyuz rocket launched at 2:43 a.m. local time. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi

Idem

Idem


 (22 de marzo de 2013) --- Uno de los miembros de la tripulación Expedición 35 a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra utilizan una cámara digital equipada con una lente de 400 milímetros para capturar la imagen de la isla de Ibiza (Eivissa en la lengua materna catalán), ubicado cerca de la costa sureste de España. Ibiza forma parte del archipiélago Balear. Junto con la vecina isla de Formentera (no mostrado), que comprende las islas del archipiélago de pino occidental. Las ciudades más grandes de la isla, Ibiza Town, Sant Antoni de Portmany y Santa Eulària des Riu, aparecen como blanco a las regiones de color rosa cerca de las bahías costeras en la imagen. Gran parte de las tierras bajas del interior de la isla está cubierta de verde a pardo claro campos agrícolas, algunos todavía están en producción activa de cultivos como el trigo, aceitunas y uvas, pero muchos campos las plantas se desarrollen inactivo y experimentar de árboles nativos como el pino (Pinus halpensis) y sabina (Juniperus phoenicea). Las costas del norte y suroeste son montañosas (gris-marrón regiones), con el pico más alto (Sa Talaia, 475 metros sobre el nivel del mar), ubicado en la región suroeste. Al igual que muchas de las Islas Baleares, la principal industria es el turismo de Ibiza Europea, y está particularmente bien sabido para la vida nocturna de la ciudad de Ibiza y Sant Antoni de Portmany. Barcos cerca de la ciudad de Ibiza y una estela barco frente a la costa suroccidental son visibles en la imagen de abajo a la izquierda. La isla alberga una gran variedad de aves y lagartos, pero no fauna terrestre grandes están presentes. El Mar Mediterráneo al sureste de la isla aparece oscuro en la imagen debido a la sombra de las nubes, apenas visible en la esquina inferior derecha de la imagen.
(22 March 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station used a digital camera equipped with a 400 millimeter lens to capture this image of the island of Ibiza (Eivissa in the native Catalan language), located off of the southeastern coast of Spain. Ibiza is part of the Balearic archipelago. Together with the neighboring island of Formentera (not shown), it comprises the Pine Islands of the western archipelago. The largest cities on the island, Ibiza Town, Sant Antoni de Portmany, and Santa Eulària des Riu, appear as white to pink regions near coastal bays in the image. Much of the lowland interior of the island is covered with green to light brown agricultural fields; some are still in active production for such crops as wheat, olives, and grapes but many fields are inactive and experiencing regrowth of native trees such as pine (Pinus halpensis) and savine (Juniperus phoenicea). The northern and southwestern coastlines are hilly (grey-brown regions), with the highest peak (Sa Talaia, 475 meters above sea level) located in the southwestern region. Like many of the Balearic Islands, the major industry of Ibiza is European tourism, and it is particularly well known for the nightlife of Ibiza Town and Sant Antoni de Portmany. Ships near Ibiza Town and a ship wake off the southwestern coastline are visible at image lower left. The island hosts a large variety of birds and lizards; however no large land fauna are present. The Mediterranean Sea to the southeast of the island appears dark in the image due to shadowing by clouds, just visible at the lower right corner of the image.



 (25 de marzo de 2013) --- Uno de los miembros de la tripulación Expedición 35 a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra utilizan una lente de 400 mm para fotografiar esta vista del gran desierto de arena, al noroeste de Australia el 25 de marzo. Esto es una demostración de que gran parte de Australia es árido. En el noroeste de Australia, el Gran Desierto de Arena tiene un gran interés geológico como una zona de movimiento activo de dunas; cadenas de lagos estrechos que representan los ríos muy antiguos también están presentes. Aunque una variedad de formas de dunas se puede ver en la región, esta fotografía ofrece numerosas dunas lineales (aproximadamente 25 metros de altura) separados de una manera más o menos regular (0,5 - 1,5 kilometros), y alineado estrechamente a los vientos que generan ellos-que Es decir, los vientos que soplan de este a oeste. Donde convergen dunas lineales, confluencias Dune Point a favor del viento. Una de las principales impresiones visuales que vuelan sobre estos campos de dunas tropicales - tanto desde un avión o desde la estación orbital puesto-aparte de los patrones de dunas son cicatrices de fuego donde se ha quemado la vegetación fina de las dunas. El resultado es que aparecen dunas rojas de la arena subyacente (imagen superior izquierda y superior derecha), y áreas más oscuras donde la vegetación permanece (imagen inferior izquierda e inferior derecha). La característica blanco visible por el centro de la imagen es Lake Auld, el color blanco que es el resultado de una combinación cementado de sedimento arcilloso fino y sales a partir de la evaporación de las aguas de inundación que ocasionalmente llenan el lago. Más amplias vistas del área indican que este lago es parte de lo que ahora se sabe que ha sido un sistema mayor, antiguo río en el noroeste de Australia, el drenaje hacia el noroeste hasta el Océano Índico. Estos lagos sinuosos son también conocidos en Australia como "lagos del río." Los científicos señalan que el sistema del río está muy bien conservado teniendo en cuenta que los ríos eran probablemente activos en el Paleoceno más de 55 millones de años.Australia luego se quedó mucho más al sur en una zona más húmeda del clima. Hoy en día el clima del desierto resultados en casi todos los ríos del Gran Desierto de arena está seca. Dunas lineales pueden ser vistos entrando en Lake Auld en el lado este.Durante los eventos de inundación, la arena de las dunas narices se dispersa, convirtiéndose incorporado a los sedimentos del fondo del lago, junto con los lodos y sales. Durante los largos períodos de sequía intermedios, la arena puede soplar a través del fondo del lago para construir más delgadas, las dunas más pequeñas acumulaciones visibles como lineales en el lado oeste del lago.
 (25 March 2013 ) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station used a 400 millimeter lens to photograph this view of the Great Sandy Desert, northwestern Australia on March 25. It bears evidence that much of Australia is arid. In northwest Australia the Great Sandy Desert holds great geological interest as a zone of active sand dune movement; strings of narrow lakes that represent very ancient rivers are also present. While a variety of dune forms can be seen in the region, this photograph features numerous linear dunes (approximately 25 meters high) separated in a roughly regular fashion (0.5--1.5 kilometers), and aligned closely to the winds that generated them-that is, winds blowing from east to west. Where linear dunes converge, dune confluences point downwind. One of the main visual impressions flying over such tropical dune fields -- both from an airplane or from the orbital station outpost-apart from the dune patterns are fire scars where thin vegetation has been burned off the dunes. The result is dunes that appear red from the underlying sand (image top left and top right), and darker areas where the vegetation remains (image lower left and lower right). The white feature visible down the center of the image is Lake Auld, the white color being the result of a cemented combination of fine clayey sediment and salts from evaporation of flood waters that occasionally fill the lake. Wider views of the area show that this lake is part of what is now known to have been a major, ancient river system in northwest Australia, draining northwest to the Indian Ocean. Such sinuous lakes are also known in Australia as "river lakes." Scientists point out that the river system is remarkably well preserved considering that the rivers were probably active in the Paleocene Epoch more than 55 million years ago. Australia then lay much further south in a wetter climatic zone. Today's desert climate results in almost all rivers in the Great Sandy Desert being dry. Linear dunes can be seen entering Lake Auld on the east side. During flooding events, the sand of the dune noses is dispersed, becoming incorporated into the lake floor sediments together with muds and salts. During the long intervening dry periods, sand can blow across the lake floor to build thinner, smaller dunes visible as linear accumulations on the west side of the lake.





SEGUNDA MISIÓN OPERATIVA SPACE X - DRAGON TERMINÓ EL 26 DE MARZO

SPACEX DRAGON'S SECOND OPERATIONAL MISSION ENDED ON THE MARCH 26


 (26 de marzo de 2013) segunda misión operativa ---- SpaceX Dragon terminó el 26 de marzo después de tres semanas conectados a la Estación Espacial Internacional. La nave espacial no tripulada cayó en el Océano Pacífico alrededor de 214 millas de la costa de Baja California para regresar con éxito alrededor de 2.670 libras de Ciencia de Materiales de la plataforma orbital. Crédito de la imagen: NASA
(26 March 2013) ---- SpaceX Dragon's second operational mission ended on March 26 after three weeks attached to the International Space Station. The unmanned spacecraft splashed down in the Pacific Ocean about 214 miles off the coast of Baja California to successfully return about 2,670 pounds of science materials from the orbital outpost. Photo credit: NASA

Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem

(28 de marzo de 2013) --- Uno de los miembros de la tripulación Expedición 35 a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra tomó esta foto, que era parte de una serie que documenta la puesta en marcha de la "otra mitad" de la Expedición 35 tripulación. La Soyuz TMA-08M cohete lanzado desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el 29 de marzo de 2013 (hora de Kazajstán) la realización Expedición 35 Soyuz Comandante Pavel Vinogradov, el ingeniero de vuelo de la NASA Chris Cassidy y ingeniero de vuelo ruso Alexander Misurkin a la Estación Espacial Internacional. El cohete Soyuz puso en marcha a las 2:43 am, 29 de marzo, hora local, cuando todavía estaba GMT 28 de marzo en Estados Unidos y zonas horarias.
 (28 March 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station took this photo which was part of a series documenting the launch of the "other half" of the Expedition 35 crew. The Soyuz TMA-08M rocket launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on March 29, 2013 (Kazakh time) carrying Expedition 35 Soyuz Commander Pavel Vinogradov, NASA Flight Engineer Chris Cassidy and Russian Flight Engineer Alexander Misurkin to the International Space Station. Their Soyuz rocket launched at 2:43 a.m., March 29, local time, while it was still March 28 in GMT and USA time zones.

Idem

Idem

(29 de marzo de 2013) --- En esta escena en el Poisk o Mini-Research Módulo 2 (MRM2), los dos componentes de la tripulación de la Expedición 35 comienzan a reunirse en la órbita de la Tierra poco después de la Soyuz TMA-08M se acopló con la Estación Espacial Internacional. Ingenieros de Vuelo de la NASA Tom Marshburn (volver a la cámara) y Alexander Misurkin abrazo de Rusia en el marco de centro, mientras que la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield mira hacia la escotilla anticipando el ingreso definitivo, el de Comandante de la Soyuz Pavel Vinogradov. Astronauta de la NASA Chris Cassidy, ingeniero recién llegado vuelo, está parcialmente fuera de cuadro en primer plano a la derecha.
(29 March 2013) --- In this scene in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), the two crew components for Expedition 35 begin to reunite in Earth orbit soon after the Soyuz TMA-08M docked with the International Space Station. Flight Engineers Tom Marshburn of NASA (back to camera) and Alexander Misurkin of Russia hug in center frame, while Expedition 35 Commander Chris Hadfield looks toward the hatch anticipating the final ingress, that of Soyuz Commander Pavel Vinogradov. NASA astronaut Chris Cassidy, newly arrived flight engineer, is partially out of frame in right foreground.

(29 de marzo de 2013) --- Cuando hay una reunión que tiene lugar, uno casi siempre puede anticipar que habrá cámaras presentes múltiples. No hay excepción a esta regla en esta escena a bordo de la Estación Espacial Internacional en el Poisk o Mini-Research Módulo 2 (MRM2), como los dos componentes de la tripulación de la Expedición 35 comienzan a reunirse en órbita terrestre. La reunión tuvo lugar poco después de la Soyuz TMA-08M se acopló a la estación orbital. NASA astronauta Tom Marshburn, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, toma una foto en cuadro medio, mientras que el comandante Chris Cassidy, un astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, observa.
 (29 March 2013) --- When there is a reunion taking place, one can almost always anticipate there will be multiple cameras present. There is no exception to that rule in this scene aboard the International Space Station in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), as the two crew components for Expedition 35 begin to reunite in Earth orbit. The reunion took place soon after the Soyuz TMA-08M docked with the orbital outpost. NASA astronaut Tom Marshburn, Expedition 35 flight engineer, takes a picture in mid frame, while Commander Chris Cassidy, an astronaut with the Canadian Space Agency, looks on.

(29 de marzo de 2013) --- Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense, cuyo brazo extendido se puede ver en la parte superior izquierda, estaba esperando a ver astronauta de la NASA Chris Cassidy flotadando en esta escena en la Poisk o Mini Investigación-Módulo 2 (MRM2), pero que podría haber sido un poco sorprendido de ver el bigote exagerado que Cassidy fue deportiva. Cosmonauta y Expedición 35 el ingeniero de vuelo Roman Romanenko está a la derecha. Cassidy y dos compañeros de tripulación habían llegado temprano a la estación orbital a través de la Soyuz TMA-08M nave espacial. Uno se imagina que Hadfield, que tiene un bigote real, probablemente el check out el de Cassidy.
 (29 March 2013) --- Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency, whose stretched-out arm can be seen at upper left, was expecting to see NASA astronaut Chris Cassidy float into this scene in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), but he might have been somewhat surprised to see the exaggerated mustache which Cassidy was sporting. Cosmonaut and Expedition 35 Flight Engineer Roman Romanenko is at right. Cassidy and two crewmates had earlier arrived at the orbital outpost by way of the Soyuz TMA-08M spacecraft. One would imagine that Hadfield, who has a real mustache, likely checked out the one on Cassidy.

(29 de marzo de 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Roman Romanenko, cuyo brazo extendido se puede ver arriba a la derecha, estaba esperando a ver astronauta de la NASA Chris Cassidy flotador en esta escena en la Poisk o Mini- Investigación Módulo 2 (MRM2), pero que podría haber sido un poco sorprendido de ver el bigote exagerado que Cassidy fue deportiva.Cassidy y dos compañeros de tripulación había llegado temprano a la estación orbital a través de la Soyuz TMA-08M nave espacial. Uno se imagina que la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield (fuera de cuadro), que tiene un bigote real, probablemente el check out el de Cassidy
 (29 March 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Roman Romanenko, whose stretched-out arm can be seen at upper right, was expecting to see NASA astronaut Chris Cassidy float into this scene in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), but he might have been somewhat surprised to see the exaggerated mustache which Cassidy was sporting. Cassidy and two crewmates had earlier arrived at the orbital outpost by way of the Soyuz TMA-08M spacecraft. One would imagine that Expedition 35 Commander Chris Hadfield (out of frame), who has a real mustache, likely checked out the one on Cassidy.


 (29 de marzo de 2013) --- En esta escena en el Poisk o Mini-Research Módulo 2 (MRM2), el cosmonauta ruso Alexander Misurkin, Expedición 35 de ingeniero de vuelo, flota hacia cosmonauta compatriota y Expedición 35 el ingeniero de vuelo Roman Romanenko poco después de la Soyuz TMA-08M se acopló a la Estación Espacial Internacional el 29 de marzo.
 (29 March 2013) --- In this scene in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), Russian cosmonaut Alexander Misurkin, Expedition 35 flight engineer, floats toward fellow cosmonaut and Expedition 35 Flight Engineer Roman Romanenko soon after the Soyuz TMA-08M docked with the International Space Station on March 29.


(29 de marzo de 2013) --- En esta escena en el Poisk o Mini-Research Módulo 2 (MRM2), los dos componentes de la tripulación de la Expedición 35 comienzan a reunirse en la órbita de la Tierra poco después de la Soyuz TMA-08M se acopló con la Estación Espacial Internacional. Para llegar Soyuz Comandante de la Expedición 35 y el Ingeniero de Vuelo Pavel Vinogradov de Rusia, a la derecha, los alrededores son familiares porque ha servido en la estación anterior. Expedición 35 el comandante Chris Hadfield da la bienvenida a bordo de Vinogradov, mientras que los recién llegados Ingeniero de Vuelo Alexander Misurkin de Rusia (a la izquierda) flota en la escena.
 (29 March 2013) --- In this scene in the Poisk or Mini-Research Module 2 (MRM2), the two crew components for Expedition 35 begin to reunite in Earth orbit soon after the Soyuz TMA-08M docked with the International Space Station. To arriving Soyuz Commander and Expedition 35 Flight Engineer Pavel Vinogradov of Russia, right, the environs are familiar because he's served on the station before. Expedition 35 Commander Chris Hadfield welcomes Vinogradov aboard, while newly arrived Flight Engineer Alexander Misurkin of Russia (left)floats into the scene.


 (30 de marzo de 2013) --- El cosmonauta ruso Alexander Misurkin, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, y los otros dos recién llegados (fuera de cuadro) a la Estación Espacial Internacional no perdió tiempo en el movimiento y las operaciones de estiba. Durante el segundo día de su estancia, Misurkin puede verse inspeccionar una bolsa de elementos de tipo despensa en el nodo Unity.
 (30 March 2013) --- Russian cosmonaut Alexander Misurkin, Expedition 35 flight engineer, and the other two new arrivals (out of frame) to the International Space Station wasted little time in moving and stowage operations. During the second day of their stay, Misurkin can be seen inspecting a bag of pantry-type items in the Unity node.


 (30 de marzo de 2013) --- En el nodo Unity de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra, la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial de Canadá disfruta de parte de los "frutos del trabajo", por así decirlo, de una nave espacial de visita por segunda vez en un mes. Esta pomelo particular vino a través de la Soyuz TMA-08M nave espacial, que llegó el 29 de marzo, junto con tres miembros de la tripulación de la Expedición 35 nuevos. El Dragón de SpaceX-2 nave espacial hizo una buena variedad de fruta fresca a lo largo de más de media tonelada de suministros y equipo el 3 de marzo, cuando Hadfield se desempeñaba como ingeniero de vuelo de la Expedición 34 tripulantes.
(30 March 2013) --- In the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station, Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency enjoys part of the "fruits of labor," so to speak, from a visiting spacecraft for the second time in a month. This particular grapefruit came by way of the Soyuz TMA-08M spacecraft, which arrived on March 29, along with three new Expedition 35 crew members. The SpaceX Dragon-2 spacecraft delivered a nice assortment of fresh fruit along with more than a half ton of supplies and gear on March 3, when Hadfield was serving as a flight engineer on the Expedition 34 crew.


(30 de marzo de 2013) ---El  astronauta de la NASA Chris Cassidy, Expedición 35 de ingeniero de vuelo, trabaja con la carga y descarga de los suministros en el Módulo Multiusos Leonardo Permanente (PMM) de la estación espacial que orbita la Tierra Internacional.
 (30 March 2013) --- NASA astronaut Chris Cassidy, Expedition 35 flight engineer, works with the loading and unloading of supplies in the Leonardo Permanent Multipurpose Module (PMM) of the Earth-orbiting International Space Station.


Idem


 (31 de marzo de 2013) --- Uno de los miembros de la tripulación Expedición 35 a bordo de la Estación Espacial Internacional esta imagen fotografiada de noche con Calgary, Alberta, Canadá, el 31 de marzo. El norte está hacia el centro del borde derecho de la imagen.
(31 March 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the International Space Station photographed this night time image featuring Calgary, Alberta, Canada on March 31. North is toward the center of the right edge of the image.


 (1 de abril de 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo de la NASA Chris Cassidy trabaja con muestras en el Laboratorio Congelador Minus Eighty-Grado de la Estación Espacial Internacional (Melfi) Kibo en la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón el laboratorio a bordo de la Estación Espacial Internacional.
(1 April 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Chris Cassidy of NASA works with samples at the Minus Eighty-Degree Laboratory Freezer for the International Space Station (MELFI) in the Japan Aerospace Exploration Agency's Kibo lab aboard the International Space Station.

 (2 de abril de 2013) --- En el laboratorio Destiny EE.UU. en la Estación Espacial Internacional, Expedición 35 el comandante Chris Hadfield (derecha) y el Ingeniero de Vuelo Tom Marshburn eliminar el vídeo de banda base Procesador de señal (VBSP) con el fin de sustituir por una unidad nueva comunicación Ku y sus datos asociados y el cableado Ethernet.
 (2 April 2013) --- In the U.S. lab Destiny on the International Space Station, Expedition 35 Commander Chris Hadfield (right) and Flight Engineer Tom Marshburn remove the Video Baseband Signal Processor (VBSP) in order to replace it with a new Ku communication unit and its associated data and Ethernet cabling.


Idem


(2 de abril de 2013) --- Expedición 35 miembros de la tripulación disfrutar de una comida en el módulo de servicio Zvezda a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra el 2 de abril. De izquierda a derecha son cosmonautas ruso Pavel Vinogradov y Romanenko romano, el astronauta canadiense y de la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield y el cosmonauta ruso Alexander Misurkin. No se muestra son astronautas de la NASA Tom Marshburn y Chris Cassidy.
(2 April 2013) --- Expedition 35 crew members enjoy a meal in the Zvezda service module aboard the Earth-orbiting International Space Station on April 2. From the left are Russian cosmonauts Pavel Vinogradov and Roman Romanenko, Canadian astronaut and Expedition 35 Commander Chris Hadfield and Russian cosmonaut Alexander Misurkin. Not pictured are NASA astronauts Tom Marshburn and Chris Cassidy.


 (3 de abril de 2013) --- Esta foto de cerca de una gran módulo de servicio Zvezda, lo que refleja los rayos brillantes del sol, creando así un ambiente artístico, fue fotografiado el 3 de abril por uno de la Expedición 35 tripulantes miembros como parte de un estudio externo de la Estación Espacial Internacional ventanas que se ha añadido recientemente a la lista de tareas de la tripulación.
 (3 April 2013) --- This close-up picture of a Zvezda Service Module array, reflecting bright rays of the sun, thus creating an artistic scene, was photographed on April 3 by one of the Expedition 35 crew members as part of an External Survey from International Space Station windows that was recently added to the crew's task list.


 (4 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Tom Marshburn graba vídeo con una cámara de vídeo en el módulo Kibo en la Estación Espacial Internacional.
(4 April 2013) --- NASA astronaut Tom Marshburn records video with a camcorder in the Kibo module aboard the International Space Station.


(5 de abril de 2013) --- astronauta Chris Cassidy, Expedición 35 de ingeniero de vuelo, lleva a cabo una sesión de la quema y eliminación de sólidos (BASS) experimento a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra. Tras una serie de preparativos, Cassidy realizó una corrida del experimento, que examinó las características de combustión y la extinción de una gran variedad de muestras de combustible en condiciones de microgravedad y orientar las estrategias de extinción de incendios en condiciones de microgravedad. Resultados BASS contribuir a los modelos de combustión de cálculo utilizados en el diseño de detección de incendios y sistemas de supresión en microgravedad y en la Tierra.
(5 April 2013) --- Astronaut Chris Cassidy, Expedition 35 flight engineer, conducts a session of the Burning and Suppression of Solids (BASS) experiment onboard the Earth-orbiting International Space Station. Following a series of preparations, Cassidy conducted a run of the experiment, which examined the burning and extinction characteristics of a wide variety of fuel samples in microgravity and will guide strategies for extinguishing fires in microgravity. BASS results contribute to the combustion computational models used in the design of fire detection and suppression systems in microgravity and on Earth.



 (6 de abril de 2013) --- Esta es una imagen de primer plano fotografiado durante una carrera de la quema y eliminación de sólidos (BASS) experimento a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra. Tras una serie de preparativos, astronauta de la NASA Chris Cassidy (fuera de cuadro) llevó a cabo ejecuciones del experimento, que examina las características de combustión y la extinción de una gran variedad de muestras de combustible en condiciones de microgravedad. El experimento se planea para guiar las estrategias de extinción de incendios en condiciones de microgravedad. Resultados BASS contribuir a los modelos de combustión de cálculo utilizados en el diseño de detección de incendios y sistemas de supresión en microgravedad y en la Tierra.
 (6 April 2013) --- This is a close-up image photographed during a run of the Burning and Suppression of Solids (BASS) experiment onboard the Earth-orbiting International Space Station. Following a series of preparations, NASA astronaut Chris Cassidy (out of frame) conducted runs of the experiment, which examines the burning and extinction characteristics of a wide variety of fuel samples in microgravity. The experiment is planned for guiding strategies for extinguishing fires in microgravity. BASS results contribute to the combustion computational models used in the design of fire detection and suppression systems in microgravity and on Earth.


Idem


(6 de abril de 2013) --- El cosmonauta ruso Pavel Vinogradov, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, utiliza parte de su tiempo personal a bordo de la Estación Espacial Internacional a aprovechar el ambiente de ingravidez que hacer cosas que no puede hacer en su sala de estar en la Tierra. Vinogradov está en Kibo de Japón Agencia de Exploración Aeroespacial de laboratorio.
 (6 April 2013) --- Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, Expedition 35 flight engineer, uses some of his personal time onboard the International Space Station to take advantage of the weightless environment to do things he can't do in his living room on Earth. Vinogradov is in the Japan Aerospace Exploration Agency's Kibo lab.


(6 de abril de 2013) --- Los seis miembros de la tripulación Expedición 35, después de haber completado un día de la Cosmonáutica saludo vídeo desde el espacio, tomar algunos "retratos" en japonés Kibo Agencia de Exploración Aeroespacial de laboratorio a bordo de la Estación Espacial Internacional. Al frente, de izquierda a derecha, son el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov, Hadfield la Agencia Espacial Canadiense Chris y el cosmonauta ruso Alexander Misurkin. En la parte trasera son astronautas de la NASA Tom Marshburn y Chris Cassidy con cosmonautas Roman Romanenko.
 (6 April 2013) --- The six Expedition 35 crew members, having completed a Cosmonautics Day video greeting from space, take some "portraits" in Japan Aerospace Exploration Agency's Kibo lab aboard the International Space Station. In front, from the left, are Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, the Canadian Space Agency's Chris Hadfield and Russian cosmonaut Alexander Misurkin. In the rear are NASA astronauts Tom Marshburn and Chris Cassidy with cosmonaut Roman Romanenko.


 (7 de abril de 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Tom Marshburn cumple el papel de barbero para el comandante Chris Hadfield en el nodo Unity de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra.
(7 April 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Tom Marshburn fills the role of barber for Commander Chris Hadfield in the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station.


(7 de abril de 2013) --- Uno de los miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional fotografiada esta imagen nocturna de la ciudad brillante de París, Francia el 7 de abril de 2013.
(7 April 2013) --- One of the crew members aboard the International Space Station photographed this night image of the bright city of Paris, France on April 7, 2013




(8 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Chris Cassidy, Expedición 35 de ingeniero de vuelo, lleva a cabo actividades de medición de la masa del cuerpo con el espacio de masa lineal de aceleración de dispositivos de medición (SLAMMD) en el laboratorio europeo Columbus a bordo de la Tierra Internacional en órbita Space Station. Como miembros de la tripulación no pueden pesar en gravedad cero, utilizan este método como la segunda mejor opción. Astronautas del Skylab, los primeros miembros de la tripulación de la NASA para volar en el espacio durante más de un mes a la vez, hace unos 40 años, utilizó un dispositivo de medición de la masa corporal que era algo diferente de esto.
(8 April 2013) --- NASA astronaut Chris Cassidy, Expedition 35 flight engineer, performs Body Mass Measurement activities using the Space Linear Acceleration Mass Measurement Device (SLAMMD) in the Columbus European Laboratory aboard the Earth-orbiting International Space Station. Since crew members can't weigh themselves in zero-g, they use this method as the next best thing. Skylab astronauts, the first NASA crew members to fly in space for over a month at a time, some 40 years ago, used a body mass measurement device that was somewhat different from this.




 (8 de abril de 2013) --- Grace Marshburn, segunda a la derecha, la hija de Tom Marshburn astronauta de la NASA, y otros estudiantes de la Escuela Primaria María Marek en Pearland, Texas, cola para hablar con los miembros de la tripulación de la Expedición 35 y astronautas de la NASA Marshburn y Chris Cassidy bordo de la Estación Espacial Internacional el 8 de abril de 2013. Crédito de la imagen: NASA
(8 April 2013)--- Grace Marshburn, second right, daughter of NASA astronaut Tom Marshburn, and other students at Mary Marek Elementary School in Pearland, Texas queue to speak with Expedition 35 crew members and NASA astronauts Marshburn and Chris Cassidy aboard the International Space Station on April 8, 2013. Photo credit: NASA


(8 de abril de 2013) --- Los estudiantes de la Escuela Primaria María Marek en Pearland, Texas hablar con los miembros de la tripulación de la Expedición 35 y astronautas de la NASA Tom Marshburn y Chris Cassidy bordo de la Estación Espacial Internacional el 8 de abril de 2013. Crédito de la imagen: NASA
 (8 April 2013)--- Students at Mary Marek Elementary School in Pearland, Texas speak with Expedition 35 crew members and NASA astronauts Tom Marshburn and Chris Cassidy aboard the International Space Station on April 8, 2013. Photo credit: NASA


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


(9 abril 2013) --- R-2 está ocupado en EE.UU. Destiny laboratorio a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra durante la tele-operación (por los controladores de tierra) para imitar el movimiento de un miembro de la tripulación.
 (9 April 2013) --- R-2 is busy in U.S. lab Destiny aboard the Earth-orbiting International Space Station during tele-operation (by ground controllers) to mimic movement of a crew member.


 (9 de abril de 2013) --- Después de una sesión de Robonaut 2 operaciones controladas por el personal de tierra, Expedición 35 el ingeniero de vuelo Chris Cassidy tiene algunos momentos de luz con el robot de destino a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. R2 es el primer robot humanoide que viajar al espacio y el primer robot construido en Estados Unidos para visitar la estación espacial.
(9 April 2013) --- Following a session of Robonaut 2 operations controlled by ground personnel, Expedition 35 Flight Engineer Chris Cassidy has a few light moments with the robot in Destiny onboard the Earth-orbiting International Space Station. R2 is the first humanoid robot to travel to space and the first U.S.-built robot to visit the space station.


(10 de abril de 2013) --- Robonaut 2, o R2, el primer robot humanoide que viajar al espacio y el primer robot construido en Estados Unidos para visitar la estación espacial, realiza un movimiento de los dedos y algunas cajas de sensores a bordo de la Tierra orbitando Estación Espacial Internacional.
 (10 April 2013) --- Robonaut 2, or R2, the first humanoid robot to travel to space and the first U.S.-built robot to visit the space station, performs a few finger motion and sensor checkouts aboard the Earth-orbiting International Space Station.


Idem

 (10 de abril de 2013) --- En la esclusa de aire Quest de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra, la Expedición 35 el ingeniero de vuelo Chris Cassidy "cuelga" con dos criaturas que se parecen a personajes de dibujos animados sábado por la mañana. En realidad, las "criaturas" son dos trajes espaciales de la NASA llamadas unidades extravehiculares movilidad o la UME.
(10 April 2013) --- In the Quest Airlock of the Earth-orbiting International Space Station, Expedition 35 Flight Engineer Chris Cassidy "hangs out" with two creatures that look like characters in a Saturday morning cartoon. Actually the "creatures" are two NASA space suits called extravehicular mobility units or EMU.


(10 de abril de 2013) --- Este es uno de una serie de imágenes en primer plano fotografiado durante una carrera de la quema y eliminación de sólidos (BASS) experimento a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra. Tras una serie de preparativos, astronauta de la NASA Chris Cassidy (fuera de cuadro) llevó a cabo una serie de ejecuciones del experimento, que examina las características de combustión y la extinción de una gran variedad de muestras de combustible en condiciones de microgravedad. El experimento se planea para guiar las estrategias de extinción de incendios en condiciones de microgravedad.Resultados BASS contribuir a los modelos de combustión de cálculo utilizados en el diseño de detección de incendios y sistemas de supresión en microgravedad y en la Tierra.
(10 April 2013) --- This is one of a series of close-up images photographed during a run of the Burning and Suppression of Solids (BASS) experiment onboard the Earth-orbiting International Space Station. Following a series of preparations, NASA astronaut Chris Cassidy (out of frame) conducted a series of runs of the experiment, which examines the burning and extinction characteristics of a wide variety of fuel samples in microgravity. The experiment is planned for guiding strategies for extinguishing fires in microgravity. BASS results contribute to the combustion computational models used in the design of fire detection and suppression systems in microgravity and on Earth.


 (10 de abril de 2013) --- Este es uno de una serie de imágenes en primer plano fotografiado durante una carrera de la quema y eliminación de sólidos (BASS) experimento a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra. Tras una serie de preparativos, astronauta de la NASA Chris Cassidy (fuera de cuadro) llevó a cabo una serie de ejecuciones del experimento, que examina las características de combustión y la extinción de una gran variedad de muestras de combustible en condiciones de microgravedad. El experimento se planea para guiar las estrategias de extinción de incendios en condiciones de microgravedad.Resultados BASS contribuir a los modelos de combustión de cálculo utilizados en el diseño de detección de incendios y sistemas de supresión en microgravedad y en la Tierra.
 (10 April 2013) --- This is one of a series of close-up images photographed during a run of the Burning and Suppression of Solids (BASS) experiment onboard the Earth-orbiting International Space Station. Following a series of preparations, NASA astronaut Chris Cassidy (out of frame) conducted a series of runs of the experiment, which examines the burning and extinction characteristics of a wide variety of fuel samples in microgravity. The experiment is planned for guiding strategies for extinguishing fires in microgravity. BASS results contribute to the combustion computational models used in the design of fire detection and suppression systems in microgravity and on Earth.


Idem


Idem



Idem


(10 de abril de 2013) ---- Esta es una de varias fotos que documentan la Multi-usuario Droplet combustión aparato de reemplazo (MDCA) Depósito de combustible en el laboratorio de destino EE.UU.. Aquí, la Expedición 35 el ingeniero de vuelo Chris Cassidy elimina y sustituye a uno de los depósitos de combustible con la Asamblea Insertar MDCA Cámara (CIA) parcialmente fuera de la cámara de combustión. Los depósitos de combustible MDCA contienen el combustible líquido usado en los experimentos de combustión de gotas. Este embalse cambio de salida fue en apoyo a la extinción de las llamas (FLEX) -2 experimento, programado para ser ejecutado por los controladores de tierra.
(10 April 2013)---- This is one of several photos documenting the Multi-user Droplet Combustion Apparatus (MDCA) Fuel Reservoir replacement in the U.S. lab Destiny. Here, Expedition 35 Flight Engineer Chris Cassidy removes and replaces one of the Fuel Reservoirs with the MDCA Chamber Insert Assembly (CIA) pulled partially out of the Combustion Chamber. The MDCA Fuel Reservoirs contain the liquid fuel used during droplet combustion experiments. This reservoir change-out was in support of the FLame EXtinguishment (FLEX)-2 experiment, scheduled to be executed by ground controllers.


 (11 de abril de 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Tom Marshburn, astronauta de la NASA, instala el redundante Ku Comunicaciones 1 unidad de destino para completar la reforma del sistema de Ku a bordo de la Estación Espacial Internacional. Expedición 35 el comandante Chris Hadfield (fuera de cuadro), el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, se unió Marshburn para este trabajo.
 (11 April 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Tom Marshburn, NASA astronaut, installs the redundant Ku Communications 1 unit in Destiny to complete the refurbishment of the Ku system aboard the International Space Station. Expedition 35 Commander Chris Hadfield (out of frame), astronaut with the Canadian Space Agency, joined Marshburn for this work.


Idem



Idem


Idem


 (15 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Tom Marshburn trabaja en la ventilación Inter Módulo (IMV) Medición de flujo en el módulo experimental japonés Kibo (JEM) a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra.Expedición 35 el comandante Chris Hadfield, un astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, y Marshburn configurar el hardware VELOCICALC y miden el flujo IMV procedente del módulo presurizado JEM (JPM) IMV entrada de popa por encima, de entrada popa estribor y estribor de salida hacia adelante. Las medidas son parte del mantenimiento preventivo de rutina para asegurar la calidad del flujo de aire en los módulos.
 (15 April 2013) --- NASA astronaut Tom Marshburn works on the Inter Module Ventilation (IMV) Flow Measurement in Kibo Japanese Experiment Module (JEM)aboard the Earth-orbiting International Space Station. Expedition 35 Commander Chris Hadfield, an astronaut with the Canadian Space Agency, and Marshburn set up the velocicalc hardware and measured the IMV flow coming from the JEM Pressurized Module (JPM) IMV overhead aft inlet, starboard aft inlet, and starboard forward outlet. The measurements are part of routine preventative maintenance to ensure quality airflow in the modules


 (15 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Tom Marshburn, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, lleva a cabo el mantenimiento de rutina del banco óptico la combustión Integración de rack en el laboratorio de destino EE.UU. a bordo de la Estación Espacial Internatioanl que orbita la Tierra.
 (15 April 2013) --- NASA astronaut Tom Marshburn, Expedition 35 flight engineer, conducts routine maintenance of the Combustion Integration Rack's Optic Bench in the U.S. lab Destiny aboard the Earth-orbiting Internatioanl Space Station.


 (15 de abril de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra fotografiada esta imagen nocturna de Monterrey, México el 15 de abril de 2013.La nave estaba orbitando aproximadamente 216 kilómetros por encima de un punto centrado a 27,0 grados de latitud norte y 103,2 grados de longitud oeste.
 (15 April 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station photographed this night image of Monterrey, Mexico on April 15, 2013. The spacecraft was orbiting approximately 216 miles above a point centered at 27.0 degrees north latitude and 103.2 degrees west longitude.


(17 de abril de 2013) --- Expedición 35 Lead director de vuelo, Tony Ceccacci, plano a la derecha, se dirige a los miembros de un panel de 35 operaciones conjuntas incremento durante una reunión del equipo de control de vuelo el 17 de abril de 2013, en el Centro Espacial Johnson Centro de Control de Misión.Miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional y los controladores en tierra están preparando para una actividad extravehicular 19 de abril.Crédito de la imagen: NASA
 (17 April 2013) --- Expedition 35 Lead Flight Director Tony Ceccacci, right foreground, addresses members of an increment 35 joint operations panel during a flight control team meeting on April 17, 2013, at the Johnson Space Center's Mission Control Center. Crew members aboard the International Space Station and ground controllers are prepping for an April 19 extravehicular activity. Photo credit: NASA


 (17 de abril de 2013) --- Expedición 35 Lead director de vuelo, Tony Ceccacci aborda los miembros de un panel de 35 operaciones conjuntas incremento (fuera de cuadro), durante una reunión del equipo de control de vuelo el 17 de abril de 2013, en el Johnson Space Centro de Control de Misión del Centro.Miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional y los controladores en tierra están preparando para una actividad extravehicular 19 de abril.Crédito de la imagen: NASA
 (17 April 2013) --- Expedition 35 Lead Flight Director Tony Ceccacci addresses members of an increment 35 joint operations panel (out of frame) during a flight control team meeting on April 17, 2013, at the Johnson Space Center's Mission Control Center. Crew members aboard the International Space Station and ground controllers are prepping for an April 19 extravehicular activity. Photo credit: NASA

 Hubert Brasseaux, un miembro de un panel de 35 operaciones conjuntas incremento, escucha a un intercambio de información durante una reunión del equipo de control de vuelo el 17 de abril de 2013, en el Centro de Control de Misiones del Centro Espacial Johnson.Miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional y los controladores en tierra están preparando para una actividad extravehicular 19 de abril.Crédito de la imagen: NASA
Hubert Brasseaux, a member of an increment 35 joint operations panel, listens to an exchange of information during a flight control team meeting on April 17, 2013, at the Johnson Space Center's Mission Control Center. Crew members aboard the International Space Station and ground controllers are prepping for an April 19 extravehicular activity. Photo credit: NASA

 (17 de abril de 2013) --- Expedición 35 Lead director de vuelo, Tony Ceccacci aborda los miembros de un panel de 35 operaciones conjuntas incremento (fuera de cuadro), durante una reunión del equipo de control de vuelo el 17 de abril de 2013, en el Johnson Space Centro de Control de Misión del Centro.Miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional y los controladores en tierra están preparando para una actividad extravehicular 19 de abril.Crédito de la imagen: NASA
 (17 April 2013) --- Expedition 35 Lead Flight Director Tony Ceccacci addresses members of an increment 35 joint operations panel (out of frame) during a flight control team meeting on April 17, 2013, at the Johnson Space Center's Mission Control Center. Crew members aboard the International Space Station and ground controllers are prepping for an April 19 extravehicular activity. Photo credit: NASA


(17 de abril de 2013) --- Cuatro miembros de un panel de operaciones conjuntas de la Expedición 35 se observan durante una reunión del equipo de control de vuelo el 17 de abril en una habitación del lado interior del Centro de Control de Misiones del Centro Espacial Johnson de la NASA. Sentado a la mesa, de izquierda, son Brian Derkowski, Mark Grethen, director de vuelo, Tony Ceccacci plomo y Hubert Brasseaux. Miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional y los controladores en tierra están preparando para una actividad extravehicular 19 de abril. Crédito de la imagen: NASA
 (17 April 2013) --- Four members of a joint operations panel for Expedition 35 are seen during a flight control team meeting on April 17 in a side room inside the NASA Johnson Space Center's Mission Control Center. Seated at the table, from left, are Brian Derkowski, Mark Grethen, Lead Flight Director Tony Ceccacci and Hubert Brasseaux. Crew members aboard the International Space Station and ground controllers are prepping for an April 19 extravehicular activity. Photo credit: NASA


 (17 de abril de 2013) --- cosmonautas rusos Pavel Vinogradov (centro) y Romanenko Roman (a la derecha) se pusieron sus trajes espaciales Orlan, una vez más en la Estación Espacial Internacional el 17 de abril. Los dos se ven con astronauta de la NASA Chris Cassidy fuera de la esclusa Pirs Docking Compartimiento durante una adecuada "dry run" ensayo general de los procedimientos que se llevarán a cabo durante el 19 de abril caminata espacial programada. Cassidy se mantendrá dentro del complejo orbital durante el paseo espacial.
(17 April 2013) --- Russian cosmonauts Pavel Vinogradov (center) and Roman Romanenko (right) donned their Orlan spacesuits once again on the International Space Station on April 17. The two are seen with NASA astronaut Chris Cassidy outside the Pirs Docking Compartment airlock during a suited "dry run" dress rehearsal of the procedures they will conduct during a scheduled April 19 spacewalk. Cassidy will remain inside the orbiting complex throughout the spacewalk.


 (17 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Tom Marshburn, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, crea una cámara de video para registrar la actividad en el laboratorio Kibo en la Estación Espacial Internacional el 17 de abril de 2013.
 (17 April 2013) --- NASA astronaut Tom Marshburn, Expedition 35 flight engineer, sets up a video camera to record activity in the Kibo lab aboard the International Space Station on April 17, 2013.


 (17 de abril de 2013) --- Expedición 35 el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov, totalmente equipada con un traje Orlan EVA, participa en un "ensayo" de la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35, prevista para el 19 de abril. Vinogradov y compañero cosmonauta Roman Romanenko (fuera de cuadro) han sido asignados a dedicar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
 (17 April 2013) --- Expedition 35 Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, fully equipped with an Orlan EVA suit, participates in a "dry run" of the first spacewalk of the Expedition 35 mission, scheduled for April 19. Vinogradov and fellow cosmonaut Roman Romanenko (out of frame) have been assigned to devote about six hours upgrading the station's exterior hardware.


Idem


(17 de abril de 2013) --- En apoyo de la presión arterial Experimento Reglamento (BP Reg), Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense es la foto después de haber puesto en marcha el Fondo para la Investigación Humana (HRF) PFS (Sistema de la función pulmonar) y el módulo (EPM) Cardiolab (CDL) Sistema Europeo Fisiología Pierna / Brazalete (LACS) y la realización de la primera sesión de cada vez de este experimento. La prueba, que se repetirá con otros miembros de la tripulación también, ayudará a identificar a los astronautas que podrían beneficiarse de medidas antes de regresar a la Tierra. Por lo tanto, este método tiene un gran potencial para la vigilancia de la salud del astronauta en futuras vuelos espaciales de larga duración y también tiene implicaciones importantes para el ensayo de las personas en la Tierra, especialmente los ancianos, que están en riesgo de desmayo.La investigación también permitirá demostrar la viabilidad de la obtención de un conjunto de indicadores de la regulación cardiovascular global de la medición no invasiva de la presión arterial continua.
(17 April 2013) --- In support of the Blood Pressure Regulation Experiment (BP Reg), Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency is pictured after having set up the Human Research Facility (HRF) PFS (Pulmonary Function System) and the European Physiology Module (EPM) Cardiolab (CDL) Leg/Arm Cuff System (LACS) and conducting the first ever session of this experiment. The test, which will be repeated using other crew members as well, will help to identify the astronauts who could benefit from countermeasures before returning to Earth. Thus, this method has great potential for astronaut health monitoring during future long-term space flights and it also has important implications for testing of individuals on Earth, especially the elderly, who are at risk for fainting. The research will also allow demonstrating the feasibility of obtaining a set of indicators of overall cardiovascular regulation from the non-invasive measurement of continuous blood pressure.


Idem





 (18 de abril de 2013) --- En el nodo Harmony bordo de la Estación Espacial Internacional, astronauta de la NASA Chris Cassidy trabaja con el Experimento de flujo capilar (CFE)
(18 April 2013) --- In the Harmony node aboard the International Space Station, NASA astronaut Chris Cassidy works with the Capillary Flow Experiment (CFE).


 (18 de abril de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra fotografiada esta imagen Noche de Trípoli, Libia, el 18 de abril de 2013. La nave estaba orbitando aproximadamente 215 kilómetros por encima de un punto centrado a 32,3 grados de latitud norte y 11,8 grados de longitud este.
(18 April 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station photographed this night image of Tripoli, Libya on April 18, 2013. The spacecraft was orbiting approximately 215 miles above a point centered at 32.3 degrees north latitude and 11.8 degrees east longitude.


 (19 de abril de 2013) --- Antes de la primera actividad extravehicular de la Expedición 35, el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov, el ingeniero de vuelo, se ve en el servicio Zvezda compartimento de transferencia de módulos de la Estación Espacial Internacional, fotografiado desde Poisk, mirando a través del compartimento de transferencia y hacia Pirs. Vinogradov está vestido con la ropa interior térmica para el traje espacial Orlan, que aún tiene que ponerse. Vinogradov y compañero cosmonauta Roman Romanenko fueron a pasar unas seis horas de realizar el trabajo de actualización de hardware exterior.
 (19 April 2013) --- Prior to the first extravehicular activity of Expedition 35, Russian cosmonaut Pavel Vinogradov, flight engineer, is seen in the International Space Station's Zvezda service module transfer compartment, as photographed from Poisk, looking through the transfer compartment and toward Pirs. Vinogradov is attired in the thermal undergarment for the Orlan spacesuit, which he has yet to don. Vinogradov and fellow cosmonaut Roman Romanenko went on to spend about six hours performing upgrade work on exterior hardware.




 (19 de abril de 2013) --- Expedición 35 el cosmonauta ruso Roman Romanenko traduce fuera de la Estación Espacial Internacional el 19 de abril de 2013, durante la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35.Romanenko y Pavel Vinogradov (fuera de cuadro) fueron a pasar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
 (19 April 2013) --- Expedition 35 Russian cosmonaut Roman Romanenko translates outside the International Space Station on April 19, 2013, during the first spacewalk of the Expedition 35 mission. Romanenko and Pavel Vinogradov (out of frame) went on to spend about six hours upgrading the station's exterior hardware.



(19 de abril de 2013) --- Expedición 35 el cosmonauta ruso Roman Romanenko traduce fuera de la Estación Espacial Internacional el 19 de abril de 2013, durante la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35.Romanenko y Pavel Vinogradov (fuera de cuadro) fueron a pasar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
 (19 April 2013) --- Expedition 35 Russian cosmonaut Roman Romanenko translates outside the International Space Station on April 19, 2013, during the first spacewalk of the Expedition 35 mission. Romanenko and Pavel Vinogradov (out of frame) went on to spend about six hours upgrading the station's exterior hardware.


Idem


Idem


(19 de abril de 2013) --- cosmonautas rusos Romanenko romana (a la izquierda) y Pavel Vinogradov, Expedición 35 ingenieros de vuelo, se ven en el módulo de servicio Zvezda a bordo de la Estación Espacial Internacional antes del 19 de abril una caminata espacial. Sin embargo, los dos, usar ropa interior térmica, tienen que ponerse sus trajes espaciales Orlan utilizados para la actividad extravehicular.
 (19 April 2013) --- Russian cosmonauts Roman Romanenko (left) and Pavel Vinogradov, Expedition 35 flight engineers, are seen in the Zvezda service module aboard the International Space Station prior to an April 19 space walk. The two, wearing thermal undergarments, have yet to don their Orlan spacesuits used for the extravehicular activity.


 (19 de abril de 2013) --- Expedición 35 el cosmonauta ruso Roman Romanenko traduce fuera de la Estación Espacial Internacional el 19 de abril de 2013, durante la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35.Romanenko y Pavel Vinogradov (fuera de cuadro) fueron a pasar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
(19 April 2013) --- Expedition 35 Russian cosmonaut Roman Romanenko translates outside the International Space Station on April 19, 2013, during the first spacewalk of the Expedition 35 mission. Romanenko and Pavel Vinogradov (out of frame) went on to spend about six hours upgrading the station's exterior hardware.


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem

Idem


Idem



 (19 de abril de 2013) --- rodeado por la oscuridad, la Expedición 35 el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov traduce fuera de la Estación Espacial Internacional el 19 de abril de 2013, durante la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35. Vinogradov y compañero cosmonauta Roman Romanenko (fuera de cuadro) fueron a pasar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
 (19 April 2013) --- Surrounded by darkness, Expedition 35 Russian cosmonaut Pavel Vinogradov translates outside the International Space Station on April 19, 2013, during the first spacewalk of the Expedition 35 mission. Vinogradov and fellow cosmonaut Roman Romanenko (out of frame) went on to spend about six hours upgrading the station's exterior hardware.



(19 de abril de 2013) --- rodeado por la oscuridad, la Expedición 35 el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov traduce fuera de la Estación Espacial Internacional el 19 de abril de 2013, durante la primera caminata espacial de la misión de la Expedición 35. Vinogradov y compañero cosmonauta Roman Romanenko (fuera de cuadro) fueron a pasar unas seis horas actualizar el hardware exterior de la estación.
 (19 April 2013) --- Surrounded by darkness, Expedition 35 Russian cosmonaut Pavel Vinogradov translates outside the International Space Station on April 19, 2013, during the first spacewalk of the Expedition 35 mission. Vinogradov and fellow cosmonaut Roman Romanenko (out of frame) went on to spend about six hours upgrading the station's exterior hardware.


(21 de abril de 2013) --- Si la Estación Espacial Internacional fueron a la escuela, esta escena en el nodo de la unidad sería de la sala de profesores. Dicho esto, ya que es obvio que los seis miembros de la tripulación Expedición 35 no están discutiendo temas críticos a bordo de la estación orbital. Los momentos son pocos y distantes entre sí, en la que comparten la oportunidad común de "lounge" juntos.Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense es a la derecha. Hacia la derecha de su posición son los cinco ingenieros de vuelo - NASA astronautas Tom Marshburn y Chris Cassidy, y los cosmonautas rusos Alexander Misurkin, Roman Romanenko y Pavel Vinogradov.
 (21 April 2013) --- If the International Space Station were a school, this scene in the Unity node would be of the teachers' lounge. This said because it is obvious the six Expedition 35 crew members are not discussing critical issues aboard the orbital outpost. The moments are few and far between in which they share the common opportunity to "lounge" together. Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency is at right. Clockwise from his position are the five flight engineers -- NASA astronauts Tom Marshburn and Chris Cassidy, and Russian cosmonauts Alexander Misurkin, Roman Romanenko and Pavel Vinogradov.


(23 de abril de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional fotografiada esta imagen oblicua alta de la Península Ibérica, el 23 de abril de 2013. Esta es una de las pocas imágenes en la historia del programa espacial de la NASA décadas gestionados humana cuidada que muestra toda la península, con Portugal, España y Gibraltar. El Estrecho de Gibraltar (centro derecha) es un estrecho que conecta el Océano Atlántico con el Mar Mediterráneo y separa Gibraltar y España en Europa desde Marruecos (a la derecha del centro) en África. Europa y África están separados por 7,7 millas náuticas (14,3 kilómetros o 8.9 millas terrestres) de los océanos en el punto más angosto del Estrecho. Una pequeña parte de Francia es apenas visible en el horizonte (arriba en el centro).
 (23 April 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the International Space Station photographed this high oblique image of the Iberian Peninsula on April 23, 2013. This is one of the very few pictures in the history of the decades old NASA-managed human-tended space program that shows the entire peninsula, with Portugal, Spain and Gibraltar. The Strait of Gibraltar (right center) is a narrow strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Gibraltar and Spain in Europe from Morocco (far right center)in Africa. Europe and Africa are separated by 7.7 nautical miles (14.3 kilometers or 8.9 statute miles) of ocean at the strait's narrowest point. A small part of France is barely visible at the horizon (top center).


 (23 de abril de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita terrestre registró esta imagen generalizada que abarca partes de México, California y Nevada: Grand Canyon al Lago Mead y la zona de Las Vegas (esquina inferior derecha), y hacia el oeste para incluir el Golfo de California (debajo del vehículo ruso atracado en la parte superior izquierda), el Mar de Salton, Cuenca de Los Angeles, y el Gran Valle.
 (23 April 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station recorded this widespread image covering parts of Mexico, California and Nevada: Grand Canyon to Lake Mead and Las Vegas area (lower right corner), and westward to include the Gulf of California (beneath the docked Russian vehicle at upper left), the Salton Sea, Los Angeles Basin, and Great Valley.



 (22 de abril de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra tomó esta imagen vertical que cubre la mayor parte del condado de San Diego, el condado más al sudoeste en los 48 estados contiguos de Estados Unidos. Su asiento de condado y ciudad más grande es San Diego. Según el Censo de EE.UU. 2010, el condado de San Diego tenía una población de 3.095.313 personas, lo que es el segundo condado más poblado de California, siendo el primero el condado de Los Angeles. La Estación Aérea Naval de Estados Unidos en San Diego es visible, al igual que la cercana Reserva Naval de Estados Unidos y de la base anfibia Coronado. Los Estados Unidos - la frontera México es sólo fuera de la vista en el borde derecho del marco.
 (22 April 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station took this vertical image covering most of San Diego County, the most southwestern county in the 48 contiguous United States. Its county seat and largest city is San Diego. According to the 2010 U.S. Census, San Diego County had a population of 3,095,313 people, making it the second most populous county in California, with the first being Los Angeles County. The United States Naval Air Station at San Diego is visible, as are the nearby United States Naval Reservation and the Coronado Amphibious Base. The United States - Mexico border is just out of view at the right edge of the frame.


(23 de abril de 2013) --- Esta foto detallada, tomada por uno de los miembros de tripulación de la Expedición 35 a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra, cuenta con las áreas metropolitanas de San Diego, California, EE.UU., y  Tijuana, Baja California, México.Juntos forman una conurbación internacional que cruza la frontera EE.UU.-México (línea blanca) en el extremo norte de la península deBaja California, cerca de la ciudad de San Ysidro, CA. Las zonas urbanas y suburbanas, aparecen de color gris claro, moteado con tejados blancos que indican grandes edificios y centros industriales y comerciales. Áreas con vegetación - parques, campos de golf y las estribaciones de las montañas cercanas - aparecen de color verde, en contraste con el  marrón y oscuro de los suelos a la vista y la roca de fondo en las zonas altas. La conurbación de San Diego-Tijuana también incluye las ciudades de Chula Vista, San Diego, San Marcos, National City en los EE.UU., y Tecate y Playas de Rosarito en México. La población total de la región es de aproximadamente 5 millones de dólares de acuerdo a la información del censo 2010 de los EE.UU. y México. La ciudad de San Diego, CA, situada en una península artificial en la bahía de San Diego, es a la vez un centro turístico popular de la playa y la ubicación de la estación aérea Marina de los EE.UU. y las instalaciones de entrenamiento.Point Loma define el límite occidental de la Bahía de San Diego, y es parte de la ciudad de San Diego. Mientras que la mitad norte de la península de Point Loma alberga varias comunidades residenciales, la mitad sur es tierra federal ocupada por instalaciones de la Marina de Estados Unidos, el cementerio nacional de Fort Rosecrans y el Monumento Nacional Cabrillo, que marca la llegada de los primeros europeos en la costa oeste de la Estados Unidos. 
(23 April 2013) --- This detailed photo, taken by one of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station, features the metropolitan areas of San Diego, California, USA; and Tijuana, Baja California, Mexico. Together they form an international conurbation that crosses the USA-Mexico border (white line) at the northern end of the peninsula of Baja California near the city of San Ysidro, CA. Urban and suburban areas appear a light gray, speckled with white rooftops indicating large industrial and commercial buildings and centers. Vegetated areas -- parks, golf courses, and the foothills of nearby mountains -- appear green, in contrast to the tan and dark brown of exposed soils and bedrock in highland areas. The San Diego-Tijuana conurbation also includes the cities of Chula Vista, Carlsbad, San Marcos, National City in the USA; and Tecate, and Rosarito Beach in Mexico. The combined population of the region is approximately 5 million according to 2010 census information from both the USA and Mexico. The city of Coronado, CA, situated on an artificial peninsula across the bay from San Diego, is both a popular beach resort and the location of U.S. Navy air station and training facilities. Point Loma defines the western boundary of San Diego Bay, and is part of the city of San Diego. While the northern half of the Point Loma peninsula hosts various residential communities, the southern half is federal land occupied by US Navy installations, the Fort Rosecrans National Cemetery and the Cabrillo National Monument that marks the landing of the first European on the west coast of the United States.


(25 de abril de 2013) --- R 2, el robot humanoide diestro que fue llevado a la estación por uno de los vuelos del final del transbordador de la NASA en 2011, espera una dirección de la NASA astronauta Tom Marshburn (visto en el robot de visor), Expedición 35 el ingeniero de vuelo, que estaba llevando a cabo la segunda de una sesión de dos días de teleoperación TaskBoard y con R 2 a bordo de la Estación Espacial Internacional. Los objetivos de estas actividades son la orientación y familiarización profundidad, captar mano individual y la transferencia de objetos de mano a mano, y todo se completaron nominalmente. El sistema de tele-operación Robonaut se utiliza para demostrar la capacidad de controlar de forma efectiva Robonaut de la estación. El objetivo de la investigación consiste en evaluar este método de control en términos de su capacidad para realizar las tareas, así como medir el tiempo necesario para completar las tareas definidas. Tendrá que ser desarrollado para apoyar futuras operaciones de Robonaut en el entorno espacial, así como determinadas situaciones de actividad intra-Esta capacidad.
 (25 April 2013) --- R 2, the dexterous humanoid robot that was carried up to the station by one of NASA's final shuttle flights in 2011, awaits a direction from NASA astronaut Tom Marshburn (seen in the robot's visor), Expedition 35 Flight Engineer, who was performing the second of a two-day session of Taskboard and Tele-operations with R 2 onboard the International Space Station. The goals for these activities were orientation and depth familiarization, individual hand grasp and hand-to-hand object transfer; and all were completed nominally. The Robonaut Tele-operation System is used to demonstrate the ability to effectively control Robonaut from the station. The research objective is to evaluate this control method in terms of its ability to perform tasks as well as measure the time necessary to complete the defined tasks. This capability will need to be developed to support future operations of Robonaut in the space environment as well as certain intravehicular activity situations.



(25 de abril de 2013) --- astronauta de la NASA Tom Marshburn (en la foto en el fondo), Expedición 35 el ingeniero de vuelo, lleva a cabo la segunda de una sesión de dos días de teleoperación TaskBoard y con R2 bordo la Estación Espacial Internacional Station. R 2 es el robot humanoide diestro que se llevó a la estación por uno de los vuelos del final del transbordador de la NASA en 2011. Los objetivos de estas actividades son la orientación y familiarización profundidad, captar mano individual y la transferencia de objetos de mano a mano, y todo se completaron nominalmente. El sistema de tele-operación Robonaut se utiliza para demostrar la capacidad de controlar de forma efectiva Robonaut de la estación. El objetivo de la investigación consiste en evaluar este método de control en términos de su capacidad para realizar las tareas, así como medir el tiempo necesario para completar las tareas definidas. Tendrá que ser desarrollado para apoyar futuras operaciones de Robonaut en el entorno espacial, así como determinadas situaciones de actividad intra-Esta capacidad.
(25 April 2013) --- NASA astronaut Tom Marshburn (pictured in background), Expedition 35 Flight Engineer, performs the second of a two-day session of Taskboard and Tele-operations with R 2 onboard the International Space Station. R 2 is the dexterous humanoid robot that was carried up to the station by one of NASA's final shuttle flights in 2011. The goals for these activities were orientation and depth familiarization, individual hand grasp and hand-to-hand object transfer; and all were completed nominally. The Robonaut Tele-operation System is used to demonstrate the ability to effectively control Robonaut from the station. The research objective is to evaluate this control method in terms of its ability to perform tasks as well as measure the time necessary to complete the defined tasks. This capability will need to be developed to support future operations of Robonaut in the space environment as well as certain intravehicular activity situations.


Idem


(26 de abril de 2013) --- Como se ha visto a través de una de las ventanas de la cámara de transferencia Zvezda (la sección de popa del módulo de servicio), el Progreso 51 naves de carga rusa se aproxima a la Estación Espacial Internacional el 26 de abril, 2013. Las actas de vehículos de carga no tripulados tarde acoplado con éxito a la plataforma orbital.
(26 April 2013) --- As seen through one of the windows in the Zvezda Transfer Chamber (the aft section of the service module), the Russian Progress 51 cargo craft approaches the International Space Station on April 26, 2013. The unmanned cargo vehicle minutes later successfully docked with the orbital outpost.


 (26 de abril 2013) --- Backdropped por las nubes, la el Progreso 51 craft de carga ruso se acerca al la estación de Espacial Internacional (a cabo del encuadre) el 26 de abril de 2013. El vehículo de carga no tripulado más tarde se acopló con la estación orbital.
(26 April 2013) --- Backdropped by clouds, the Russian Progress 51 cargo craft approaches the International Space Station (out of frame) on April 26, 2013. The unmanned cargo vehicle later successfully docked with the orbital outpost.


Idem


Idem


(26 de abril de 2013) --- El cosmonauta ruso Alexander Misurkin, Expedición 35 el ingeniero de vuelo, toma imágenes del Progreso 51 vehículos de carga se aproxima a través de una pequeña ventana en el módulo de servicio Zvezda de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. Los seis miembros de la tripulación a bordo de la estación orbital bienvenida a la llegada del progreso ", el 26 de abril.
(26 April 2013) --- Russian cosmonaut Alexander Misurkin, Expedition 35 flight engineer, takes pictures of the approaching Progress 51 cargo vehicle through a small window on the Zvezda service module of the Earth-orbiting International Space Station. The six crew members aboard the orbital outpost welcomed the Progress' arrival on April 26


 (26 de abril de 2013) --- cosmonautas rusos Roman Romanenko, primer plano, y Alexander Misurkin ocuparse en diversas tareas en el módulo de servicio Zvezda a bordo de la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra durante el encuentro y acoplamiento del Progreso 51 naves de carga.
(26 April 2013) --- Russian cosmonauts Roman Romanenko, foreground, and Alexander Misurkin busy themselves with various chores in the Zvezda service module aboard the Earth-orbiting International Space Station during the rendezvous and docking of the Progress 51 cargo craft.


(28 de abril de 2013) --- Esta vista de alto ángulo en el compartimento Quest a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra presagia una caminata espacial para la tripulación de la Expedición 36 a finales de año. Dos unidades de movilidad extravehicular (UEM) están listos para el evento. Banderas estadounidenses e italianos en los hombros de los trajes señalan que los astronautas participantes estarían representando la NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA). En realidad, astronauta de la NASA Chris Cassidy, que ahora sirve como miembro de la tripulación de la Expedición 35, y Luca Parmitano de la ESA, que se encuentra todavía en la Tierra está preparando para un lanzamiento en mayo, están programadas para dos caminatas espaciales juntos en el verano de este año.
(28 April 2013) --- This high-angle view in the Quest airlock aboard the Earth-orbiting International Space Station portends a spacewalk for the Expedition 36 crew later in the year. Two extravehicular mobility units (EMU) stand ready for the event. U.S. and Italian flags on the shoulders of the suits signal that the participating astronauts would be representing NASA and the European Space Agency (ESA). Actually, NASA astronaut Chris Cassidy, now serving as a member of the Expedition 35 crew; and Luca Parmitano of ESA, who is currently still on Earth getting ready for a May launch, are scheduled for two spacewalks together in the summer of this year.


(28 de abril de 2013) --- La mayor parte de los seis miembros de la tripulación Expedición 35 tiene cortes de pelo el 28 de abril en el nodo de la Unidad de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. Aquí, astronauta de la NASA Tom Marshburn prepara para recortar la cabeza del cosmonauta ruso Alexander Misurkin.
(28 April 2013) --- Most of the six Expedition 35 crew members got haircuts on April 28 in the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station. Here, NASA astronaut Tom Marshburn prepares to trim the head of Russian cosmonaut Alexander Misurkin.


 (28 de abril de 2013) --- La mayor parte de los seis miembros de la tripulación Expedición 35 tiene cortes de pelo el 28 de abril en el nodo de la Unidad de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. En este caso, la NASA astronauta Tom Marshburn recorta la cabeza de su compatriota el ingeniero de vuelo Chris Cassidy
 (28 April 2013) --- Most of the six Expedition 35 crew members got haircuts on April 28 in the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station. Here, NASA astronaut Tom Marshburn trims the head of fellow Flight Engineer Chris Cassidy.


(28 de abril de 2013) --- La mayor parte de los seis miembros de la tripulación Expedición 35 tiene cortes de pelo el 28 de abril en el nodo de la Unidad de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. En este caso, la NASA astronauta Tom Marshburn recorta el jefe de cosmonauta ruso Pavel Vinogradov.
(28 April 2013) --- Most of the six Expedition 35 crew members got haircuts on April 28 in the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station. Here, NASA astronaut Tom Marshburn trims the head of Russian cosmonaut Pavel Vinogradov.





 (28 de abril de 2013) --- La mayor parte de los seis miembros de la tripulación Expedición 35 tiene cortes de pelo el 28 de abril en el nodo de la Unidad de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra. En este caso, la NASA astronauta Tom Marshburn recorta el jefe de cosmonauta ruso Pavel Vinogradov.
 (28 April 2013) --- Most of the six Expedition 35 crew members got haircuts on April 28 in the Unity node of the Earth-orbiting International Space Station. Here, NASA astronaut Tom Marshburn trims the head of Russian cosmonaut Pavel Vinogradov.


 (2 de mayo de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional, que orbita la Tierra registró el día de hoy el tiempo panorama, "mirar" hacia el oeste, que abarca muchos de los Grandes Lagos. Lagos Finger de Nueva York, en la parte inferior del marco, aparecen cerca de la parte inferior del marco.
 (2 May 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station recorded this day time panorama, "looking" toward the west, which covers many of the Great Lakes. New York's Finger Lakes, in the bottom portion of the frame, appear near the bottom of the frame.


(2 de mayo de 2013) --- Una de las Expediciones 35 miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional registró esta imagen con partes del noreste. Long Island, Nueva York es la característica de testigo más visible, que se adentra en el Océano Atlántico. La longitud total de Long Island es visible desde la Bahía inferior a Block Island Sound. Según los geólogos, el origen y la forma de Long Island se deben a colisiones continentales y glaciares que una vez dominó el paisaje. El área metropolitana de la ciudad de Nueva York se completa en la foto, cerca del centro del cuadro. Las partes de Connecticut y Nueva Jersey también son visibles en la escena.
 (2 May 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the International Space Station recorded this image featuring parts of the Northeast. Long Island, New York is the most conspicuous tell-tale feature, which juts out into the Atlantic Ocean. The entire length of Long Island is visible from Lower Bay to Block Island Sound. According to geologists, the origin and shape of Long Island are due to continental collision and glaciers that once dominated the landscape. The metropolitan area of New York City is complete within the photo, near frame center. Parts of Connecticut and New Jersey are also visible in the scene.


 (4 de mayo 2013) --- Una de las Expedition 35 miembros de la tripulación a bordo de la la estación internacional de espacio de la tierra-orbiting fotografiados esta escena el 4 de mayo de 2013. Un largo tramo de la costa atlántica de Canadá (con el Mar del Labrador) y el noreste de EE.UU. constituye el telón de fondo de un medio de primer plano de una nave espacial rusa Soyuz se acopló y el panel solar de un transportista de carga rusa Progress. Cape Cod y la Long Island pueden ser delineadas en el centro de superior del bastidor de.
 (4 May 2013) --- One of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station photographed this scene on May 4, 2013. A long stretch of the Atlantic coast of Canada (to the Labrador Sea) and the northeastern U.S. forms the backdrop for a medium close-up of a docked Russian Soyuz spacecraft and the solar panel of a Russian Progress cargo carrier. Cape Cod and Long Island can be delineated at upper center of the frame.


Idem


(5 de mayo de 2013) --- El sol está a punto de llegar al Océano Pacífico Sur en esta colorida escena fotografiada por uno de los miembros de la tripulación Expedición 35 a bordo de la Tierra en órbita la estación espacial internacional entre 4 y 5 am, hora local, 5 de mayo de 2013. El puesto estaba en un punto por encima de la Tierra situada en 27,4 grados de latitud sur y 110,1 grados de longitud oeste, a unos cientos de kilómetros al este de la isla de Pascua.
 (5 May 2013) --- The sun is about to come up over the South Pacific Ocean in this colorful scene photographed by one of the Expedition 35 crew members aboard the Earth-orbiting International Space Station between 4 and 5 a.m. local time, May 5, 2013. The outpost was at a point above Earth located at 27.4 degrees south latitude and 110.1 degrees west longitude, a few hundred miles east of Easter Island.


 (10 mayo 2013) --- Los miembros del Equipo Internacional de Gestión Misión convocar a una sesión en el C. Kraft Centro de Control de Misión de Christopher para discutir el estado de una fuga de amoniaco recientemente descubierto en la Estación Espacial Internacional y el probabilidad de una caminata espacial durante el próximo fin de semana. La actividad extravehicular probablemente ser realizado por dos miembros de la tripulación de la Expedición 35 para resolver el problema. Crédito de la imagen: NASA
 (10 May 2013) --- Members of the International Mission Management Team convene for a session in the Christopher C. Kraft Mission Control Center to discuss the status of a recently discovered ammonia leak on the International Space Station and the likelihood of a space walk over the coming weekend. The extravehicular activity would likely be performed by two Expedition 35 crew members to resolve the issue. Photo credit: NASA


 (10 de mayo de 2013) --- El uso de la ropa interior térmica para sus extravehiculares trajes espaciales de la unidad de movilidad, el astronauta Terry Virts y la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti conferencia con expertos y formadores caminata espacial (de marco) sobre los procedimientos y las técnicas que más tarde ensayar en las aguas del laboratorio de flotabilidad neutral del Centro Espacial Johnson (fuera de cuadro en el piso de abajo). El ensayo basado en tierra fue en apoyo de un fin de semana el espacio posible a pie a realizar por dos astronautas de la NASA a bordo de la Estación Espacial Internacional en su intento de localizar averías un problema de pérdida de amoníaco, descubierto a principios de semana. Crédito de la imagen: NASA
(10 May 2013) --- Wearing the thermal undergarments for their extravehicular mobility unit space suits, NASA astronaut Terry Virts and European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti confer with space walk experts and trainers (out of frame)about procedures and techniques they would later rehearse in the waters of the Johnson Space Center's Neutral Buoyancy Laboratory (out of frame on the floor below). The ground based rehearsal was in support of a possible weekend space walk to be performed by two NASA astronauts aboard the International Space Station as they attempt to trouble-shoot an ammonia leak issue, discovered earlier in the week. Photo credit: NASA


Idem


(10 de mayo de 2013) --- El uso de la ropa interior térmica para sus trajes espaciales de la unidad de movilidad extravehicular, astronauta Terry Virts y la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti conferencia con el espacio a pie de expertos Allissa Battocletti acerca de los procedimientos y técnicas que más tarde ensayar en las aguas del laboratorio de flotabilidad neutral del Centro Espacial Johnson (visible a través de la ventana en el piso de abajo). El ensayo basado en tierra fue en apoyo de un fin de semana el espacio posible a pie a realizar por dos astronautas de la NASA a bordo de la Estación Espacial Internacional en su intento de localizar averías un problema de pérdida de amoníaco, descubierto a principios de semana. Crédito de la imagen: NASA
(10 May 2013) --- Wearing the thermal undergarments for their extravehicular mobility unit space suits, NASA astronaut Terry Virts and European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti confer with space walk expert Allissa Battocletti about procedures and techniques they would later rehearse in the waters of the Johnson Space Center's Neutral Buoyancy Laboratory (visible through the window on the floor below). The ground based rehearsal was in support of a possible weekend space walk to be performed by two NASA astronauts aboard the International Space Station as they attempt to trouble-shoot an ammonia leak issue, discovered earlier in the week. Photo credit: NASA

10 de mayo de 2013) --- astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti se prepara para sumergirse en las aguas del laboratorio de flotabilidad neutral del Centro Espacial Johnson. Su período de sesiones, en la que estuvo acompañado por el astronauta Terry Virts (parcialmente visible detrás Cristoforetti), fue evaluar los procedimientos y técnicas apropiadas en apoyo de un fin de semana el espacio posible a pie por dos astronautas de la Estación Espacial Internacional para localizar averías una fuga de amoniaco problema, descubierto a principios de semana. Un buzo equipado se encuentra en el agua para ayudar a los astronautas. Crédito de la imagen: NASA
(10 May 2013) --- European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti prepares to be submerged in the waters of the Johnson Space Center's Neutral Buoyancy Laboratory. Her session, in which she was joined by NASA astronaut Terry Virts (partially visible behind Cristoforetti), was to evaluate proper procedures and techniques in support of a possible weekend space walk by two astronauts on the International Space Station to trouble-shoot an ammonia leak issue, discovered earlier in the week. A SCUBA-equipped diver is in the water to assist the astronauts. Photo credit: NASA


Idem


(10 mayo 2013) --- NASA astronauta Terry Virts simula actividad extravehicular en el laboratorio de flotabilidad neutral del Centro Espacial Johnson. Su período de sesiones, en la que estuvo acompañado por la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti (fuera de cuadro), fue evaluar los procedimientos y técnicas apropiadas en apoyo de un fin de semana el espacio posible a pie por dos astronautas de la Estación Espacial Internacional para localizar averías de amoníaco problema de pérdida, descubierto a principios de semana. Una serie de buceo equipados buzos estaban en el agua para ayudar a los astronautas. Crédito de la imagen: NASA
(10 May 2013) --- NASA astronaut Terry Virts simulates extravehicular activity in the Johnson Space Center's Neutral Buoyancy Laboratory. His session, in which he was joined by European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti (out of frame), was to evaluate proper procedures and techniques in support of a possible weekend space walk by two astronauts on the International Space Station to trouble-shoot an ammonia leak issue, discovered earlier in the week. A number of SCUBA-equipped divers were in the water to assist the astronauts. Photo credit: NASA

(10 mayo 2013) --- NASA astronauta Terry Virts simula actividad extravehicular en el laboratorio de flotabilidad neutral del Centro Espacial Johnson. Su período de sesiones, en la que estuvo acompañado por la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti (al fondo), fue evaluar los procedimientos y técnicas apropiadas en apoyo de un fin de semana el espacio posible a pie por dos astronautas de la Estación Espacial Internacional para localizar averías un problema de pérdida de amoníaco , descubierto a principios de semana. Una serie de buceo equipados buzos estaban en el agua para ayudar a los astronautas. Crédito de la imagen: NASA
 (10 May 2013) --- NASA astronaut Terry Virts simulates extravehicular activity in the Johnson Space Center's Neutral Buoyancy Laboratory. His session, in which he was joined by European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti (background), was to evaluate proper procedures and techniques in support of a possible weekend space walk by two astronauts on the International Space Station to trouble-shoot an ammonia leak issue, discovered earlier in the week. A number of SCUBA-equipped divers were in the water to assist the astronauts. Photo credit: NASA

Idem

 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (izquierda) y Tom Marshburn completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en la Estación Espacial Internacional ahora truss puerto (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (left) and Tom Marshburn completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.

Idem

Idem

Idem




(May 11 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Tom Marshburn es capturado en una imagen de primer plano en el compartimiento Quest de la Estación Espacial Internacional antes de una caminata espacial que compartió con el ingeniero de vuelo Chris Cassidy ( fuera de cuadro). Los astronautas de la NASA completaron la caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. La pareja comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Tom Marshburn is captured in a close-up image in the Quest Airlock of the International Space Station prior to a space walk which he shared with Flight Engineer Chris Cassidy (out of frame). The NASA astronauts completed the space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The pair began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


 (May 11 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Tom Marshburn es capturado en una imagen de primer plano en el compartimiento Quest de la Estación Espacial Internacional antes de una caminata espacial que compartió con el ingeniero de vuelo Chris Cassidy ( fuera de cuadro). Los astronautas de la NASA completaron la caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. La pareja comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Tom Marshburn is captured in a close-up image in the Quest Airlock of the International Space Station prior to a space walk which he shared with Flight Engineer Chris Cassidy (out of frame). The NASA astronauts completed the space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The pair began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.

(May 11 2013) --- Expedición 35 el ingeniero de vuelo Chris Cassidy es capturado en una imagen de primer plano en el compartimiento Quest de la Estación Espacial Internacional antes de una caminata espacial que compartió con el ingeniero de vuelo Tom Marshburn ( fuera de cuadro). Los astronautas de la NASA completaron la caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. La pareja comenzó la caminata de 5 horas, 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineer Chris Cassidy is captured in a close-up image in the Quest Airlock of the International Space Station prior to a space walk which he shared with Flight Engineer Tom Marshburn (out of frame). The NASA astronauts completed the space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The pair began the 5-hour, 30-minute spacewalk at 8:44 a.m.


Idem


 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (en la foto) y Tom Marshburn (fuera de cuadro) completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (pictured) and Tom Marshburn (out of frame) completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


(May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (en la foto) y Tom Marshburn (fuera de cuadro) completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (pictured) and Tom Marshburn (out of frame) completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


(May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy toma un retrato de uno mismo, ya que él y Tom Marshburn (visto parcialmente visera del casco de Cassidy) realiza una caminata espacial el 11 de mayo de inspeccionar y reemplazar una bomba cuadro de mando en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am y la terminaron a las 2:14 pm EDT.
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy takes a self portrait, as he and Tom Marshburn (seen partially in Cassidy's helmet visor) accomplished a space walk on May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m. and completed it at 2:14 p.m. EDT.

 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn (en la foto) y Chris Cassidy (fuera de cuadro) completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn (pictured) and Chris Cassidy (out of frame) completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.

Idem


 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (en la foto) y Tom Marshburn (fuera de cuadro) completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (pictured) and Tom Marshburn (out of frame) completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy toma un retrato de uno mismo, ya que él y Tom Marshburn (visto parcialmente visera del casco de Cassidy) realiza una caminata espacial el 11 de mayo de inspeccionar y reemplazar una bomba cuadro de mando en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am y la terminaron a las 2:14 pm EDT.
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy takes a self portrait, as he and Tom Marshburn (seen partially in Cassidy's helmet visor) accomplished a space walk on May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m. and completed it at 2:14 p.m. EDT.

 (May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (izquierda) y Tom Marshburn completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en la Estación Espacial Internacional ahora truss puerto (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (left) and Tom Marshburn completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.

Idem

Idem


Idem


Idem


(May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn (foto a la conclusión de la actividad extravehicular en el compartimento Quest) y Chris Cassidy (fuera de cuadro) completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar un cuadro de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn (pictured at conclusion of the extravehicular activity in the Quest Airlock) and Chris Cassidy (out of frame) completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


Idem


(May 11 2013) --- Expedición 35 ingenieros de vuelo Chris Cassidy (derecha) y Tom Marshburn completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en la Estación Espacial Internacional ahora truss puerto (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Expedition 35 Flight Engineers Chris Cassidy (right) and Tom Marshburn completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem


Idem



 (May 11 2013) --- En el interior de la estación espacial sala de control de vuelo de la JSC en el Centro de Control de Misiones, Ed Van Cise, director de vuelo de EVA, relojes televisado descendente y monitores de audio desde el 11 de mayo la actividad extravehicular de la Internacional Estación Espacial. Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn y Chris Cassidy completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco.Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Inside JSC's space station flight control room in the Mission Control Center, Ed van Cise, flight director for EVA, watches televised downlink and monitors audio from the May 11 extravehicular activity on the International Space Station. Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn and Chris Cassidy completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


 (May 11 2013) --- En el interior de la estación espacial sala de control de vuelo de la JSC en el Centro de Control de Misiones, astronautas Mike Fincke (de pie) y Jack Fischer reloj descendente televisado del 11 de mayo la actividad extravehicular en la Estación Espacial Internacional. Fincke y Fischer se encuentran en la consola Communicator nave espacial (CAPCOM). Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn y Chris Cassidy completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco.Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Inside JSC's space station flight control room in the Mission Control Center, astronauts Mike Fincke (standing) and Jack Fischer watch televised downlink from the May 11 extravehicular activity on the International Space Station. Fincke and Fischer are at the Spacecraft Communicator (CAPCOM) console. Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn and Chris Cassidy completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


 (May 11 2013) --- En el interior de la estación espacial sala de control de vuelo de la JSC en el Centro de Control de Misiones, Ed Van Cise, director de vuelo de EVA, relojes televisado descendente y monitores de audio desde el 11 de mayo la actividad extravehicular de la Internacional Estación Espacial. Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn y Chris Cassidy completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco.Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
 (11 May 2013) --- Inside JSC's space station flight control room in the Mission Control Center, Ed Van Cise, flight director for EVA, watches televised downlink and monitors audio from the May 11 extravehicular activity on the International Space Station. Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn and Chris Cassidy completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.


 (May 11 2013) --- En el interior de la estación espacial sala de control de vuelo de la JSC en el Centro de Control de Misiones, astronauta Mike Fincke relojes televisado enlace descendente desde el 11 de mayo la actividad extravehicular en la Estación Espacial Internacional. Fincke está de pie en la consola Communicator nave espacial (CAPCOM). Expedición 35 ingenieros de vuelo Tom Marshburn y Chris Cassidy completaron una caminata espacial a las 2:14 pm EDT 11 de mayo a inspeccionar y reemplazar una caja de control de la bomba en el truss lejos del puerto de la Estación Espacial Internacional (P6) con fugas de refrigerante amoniaco. Los dos astronautas de la NASA comenzó el 5 horas, paseo espacial de 30 minutos a las 8:44 am
(11 May 2013) --- Inside JSC's space station flight control room in the Mission Control Center, astronaut Mike Fincke watches televised downlink from the May 11 extravehicular activity on the International Space Station. Fincke is standing at the Spacecraft Communicator (CAPCOM) console. Expedition 35 Flight Engineers Tom Marshburn and Chris Cassidy completed a space walk at 2:14 p.m. EDT May 11 to inspect and replace a pump controller box on the International Space Station's far port truss (P6) leaking ammonia coolant. The two NASA astronauts began the 5-hour, 30-minute space walk at 8:44 a.m.

(13 de mayo de 2013) --- Desde el interior de la Estación Espacial Internacional, la Soyuz TMA-07M desacoplamiento fue grabado por uno de los tres miembros de la tripulación Expedición 36 el 13 de mayo de 2013. A bordo de la Soyuz fueron Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense, la NASA astronauta Tom Marshburn y el cosmonauta ruso Roman Romanenko, ambos Expedición 35 ingenieros de vuelo. Romanenko se desempeñó como comandante de la Soyuz.A bordo de la estación orbital eran miembros de la tripulación Expedición 36 --- comandante Pavel Vinogradov de la Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos), astronauta de la NASA Chris Cassidy y el cosmonauta ruso Alexander Misurkin, ambos ingenieros de vuelo.
 (13 May 2013) --- From inside the International Space Station, the Soyuz TMA-07M undocking was recorded by one of three Expedition 36 crew members on May 13, 2013. Onboard the Soyuz were Expedition 35 commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency, NASA astronaut Tom Marshburn and Russian cosmonaut Roman Romanenko, both Expedition 35 flight engineers. Romanenko served as Soyuz commander. Onboard the orbital outpost were Expedition 36 crew members --- Commander Pavel Vinogradov of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), NASA astronaut Chris Cassidy and Russian cosmonaut Alexander Misurkin, both flight engineers.

Idem

(13 de mayo de 2013) --- Desde el interior de la Estación Espacial Internacional, la Soyuz TMA-07M salida fue grabado por uno de los tres miembros de la tripulación Expedición 36 el 13 de mayo de 2013. A bordo de la Soyuz fueron Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense, la NASA astronauta Tom Marshburn y el cosmonauta ruso Roman Romanenko, ambos Expedición 35 ingenieros de vuelo.Romanenko se desempeñó como comandante de la Soyuz. A bordo de la estación orbital eran miembros de la tripulación Expedición 36 --- comandante Pavel Vinogradov de la Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos), astronauta de la NASA Chris Cassidy y el cosmonauta ruso Alexander Misurkin, ambos ingenieros de vuelo.
 (13 May 2013) --- From inside the International Space Station, the departing Soyuz TMA-07M was recorded by one of three Expedition 36 crew members on May 13, 2013. Onboard the Soyuz were Expedition 35 commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency, NASA astronaut Tom Marshburn and Russian cosmonaut Roman Romanenko, both Expedition 35 flight engineers. Romanenko served as Soyuz commander. Onboard the orbital outpost were Expedition 36 crew members --- Commander Pavel Vinogradov of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), NASA astronaut Chris Cassidy and Russian cosmonaut Alexander Misurkin, both flight engineers.

(13 de mayo de 2013) --- Uno de los últimos actos a bordo de la Estación Espacial Internacional después de un cambio de mando y antes de la salida tripulación tradicionalmente ha sido la colocación de los respectivos incrementos de insignia de la etiqueta en varios lugares a bordo de la estación orbital . Expedición 36 el comandante Pavel Vinogradov (en su mayoría fuera de marco) agrega su equipo es etiqueta de los muchos que han sido colocados en un período de muchos años en el nodo de la Unidad.
(13 May 2013) --- One of the final acts aboard the International Space Station following a change of command and prior to a crew departure traditionally has been placement of respective increment logo decals at various places onboard the orbital outpost. Expedition 36 Commander Pavel Vinogradov (mostly out of frame) adds his crew's decal to the many that have been placed over a period of many years in the Unity node.


(13 de mayo de 2013) --- Uno de los últimos actos a bordo de la Estación Espacial Internacional después de un cambio de mando y antes de la salida tripulación tradicionalmente ha sido la colocación de los respectivos incrementos de insignia de la etiqueta en varios lugares a bordo de la estación orbital . Fotografiado en el nodo de la Unidad continuar esa tradición son, de izquierda a derecha, el cosmonauta ruso Pavel Vinogradov, comandante de la Expedición 36, el cosmonauta ruso Roman Romanenko (arriba) Expedición 35 el ingeniero de vuelo, el cosmonauta Alexander Misurkin, Expedición 35/36 el ingeniero de vuelo, astronauta de la NASA Chris Cassidy, Expedición 35/36 el ingeniero de vuelo, y la Agencia Espacial Canadiense astronauta Chris Hadfield, comandante de la Expedición 35.
(13 May 2013) --- One of the final acts aboard the International Space Station following a change of command and prior to a crew departure traditionally has been placement of respective increment logo decals at various places onboard the orbital outpost. Pictured in the Unity node continuing that tradition are, from left, Russian Cosmonaut Pavel Vinogradov, Expedition 36 commander; Russian Cosmonaut Roman Romanenko (top) Expedition 35 flight engineer; cosmonaut Alexander Misurkin, Expedition 35/36 flight engineer; NASA astronaut Chris Cassidy, Expedition 35/36 flight engineer; and Canadian Space Agency astronaut Chris Hadfield, Expedition 35 commander.

 (14 mayo 2013) --- La nave espacial Soyuz TMA-07M se considera que flota hacia un aterrizaje con la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense (CSA), la NASA el ingeniero de vuelo Tom Marshburn Soyuz y Comandante Roman Romanenko del Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos) en un área remota cerca de la ciudad de Dzhezkazgan, Kazajstán, 14 de mayo de 2013 (hora de Kazajstán).Hadfield, Marshburn y Romanenko entre cinco meses y regresaron a bordo de la Estación Espacial Internacional, donde se desempeñó como miembros de la Expedición 34 y 35 tripulantes. Crédito de la imagen: NASA / Carla Cioffi
(14 May 2013) --- The Soyuz TMA-07M spacecraft is seen as it floats toward a landing with Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency (CSA), NASA Flight Engineer Tom Marshburn and Soyuz Commander Roman Romanenko of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) in a remote area near the town of Dzhezkazgan, Kazakhstan, May 14, 2013 (Kazakh time). Hadfield, Marshburn and Romanenko returned from five months onboard the International Space Station where they served as members of the Expedition 34 and 35 crews. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi

Idem


Idem


Idem


Idem


 (14 mayo 2013) --- La nave espacial Soyuz TMA-07M se ve como cae con la Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense (CSA), la NASA el ingeniero de vuelo Tom Marshburn Soyuz y Comandante Roman Romanenko del Federal Espacial de Rusia Agencia (Roscosmos) en un área remota cerca de la ciudad de Zhezkazgan, Kazajstán, el 14 de mayo de 2013. Hadfield, Marshburn y Romanenko entre cinco meses y regresaron a bordo de la Estación Espacial Internacional, donde se desempeñó como miembros de la Expedición 34 y 35 tripulantes. Crédito de la imagen: NASA / Carla Cioffi
(14 May 2013) --- The Soyuz TMA-07M spacecraft is seen as it lands with Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency (CSA), NASA Flight Engineer Tom Marshburn and Soyuz Commander Roman Romanenko of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan, on May 14, 2013. Hadfield, Marshburn and Romanenko returned from five months onboard the International Space Station where they served as members of the Expedition 34 and 35 crews. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi

Idem


(14 mayo 2013) --- Expedición 35 el comandante Chris Hadfield de la Agencia Espacial Canadiense (CSA), izquierda, Soyuz Comandante Roman Romanenko de la Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos), el centro y el Ingeniero de Vuelo NASA Tom Marshburn sentarse en sillas fuera de la nave espacial Soyuz minutos después de aterrizar en un área remota fuera de la ciudad de Dzhezkazgan, Kazajstán, el 14 de mayo de 2013.Hadfield, Romanenko y Marshburn están regresando entre cinco meses y bordo de la Estación Espacial Internacional, donde se desempeñó como miembros de la Expedición 34 y 35 tripulantes. Crédito de la imagen: NASA / Carla Cioffi
 (14 May 2013) --- Expedition 35 Commander Chris Hadfield of the Canadian Space Agency (CSA), left, Soyuz Commander Roman Romanenko of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), center, and NASA Flight Engineer Tom Marshburn sit in chairs outside the Soyuz spacecraft just minutes after they landed in a remote area outside the town of Dzhezkazgan, Kazakhstan, on May 14, 2013. Hadfield, Romanenko and Marshburn are returning from five months onboard the International Space Station where they served as members of the Expedition 34 and 35 crews. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi






No hay comentarios:

Publicar un comentario