+
VI.
CURIOSIDAD
ROVER MARTE
-ACTIVIDADES-
MARS
ROVER CURIOSITY
-ACTIVITIES-
06 de febrero 2014
Nuevas imágenes de Marte rover Curiosity de la NASA muestran la Tierra brilla más brillante que cualquier estrella en el cielo marciano noche.
La opinión del rover de su planeta de origen original, incluso incluye nuestra luna, justo debajo de la Tierra.
Las imágenes, tomadas unos 80 minutos después de la puesta del sol durante el 529o día marciano del rover (31 de enero 2014) están disponibles en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17936 para una amplia escena del cielo de la tarde, y en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17935 para una vista ampliada en la Tierra y la Luna.
La distancia entre la Tierra y Marte Curiosity cuando tomó la foto era de unos 99 millones millas (160 millones de kilómetros).
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto Tecnológico de California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en:http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-039
NASA Mars Rover Curiosity
ve
"Evening Star" de la Tierra
06 de febrero 2014
Nuevas imágenes de Marte rover Curiosity de la NASA muestran la Tierra brilla más brillante que cualquier estrella en el cielo marciano noche.
La opinión del rover de su planeta de origen original, incluso incluye nuestra luna, justo debajo de la Tierra.
Las imágenes, tomadas unos 80 minutos después de la puesta del sol durante el 529o día marciano del rover (31 de enero 2014) están disponibles en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17936 para una amplia escena del cielo de la tarde, y en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17935 para una vista ampliada en la Tierra y la Luna.
La distancia entre la Tierra y Marte Curiosity cuando tomó la foto era de unos 99 millones millas (160 millones de kilómetros).
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto Tecnológico de California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en:http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-039
Bright 'Evening
Star' Visto desde Marte es la Tierra
Esta visión del cielo
crepuscular y el horizonte de Marte tomada por el rover Curiosity a Marte de la
NASA incluye la Tierra como el punto más brillante de la luz en el cielo
nocturno. La Tierra es un poco a la izquierda del centro de la imagen, y
la Luna está justo debajo de la Tierra.
Los investigadores usaron
la cámara del ojo izquierdo de la cámara de mástil de Curiosity (Mastcam) para
capturar esta escena unos 80 minutos después de la puesta del sol en el día
529o marciano, o sol, de la obra del rover en Marte (31 de enero 2014). La
imagen ha sido procesada para eliminar los efectos de los rayos cósmicos.
Un observador humano con
visión normal, si está de pie en Marte, podría ver fácilmente la Tierra y la
Luna como dos luminosas distintas "estrellas de la noche."
Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover
Curiosity del proyecto. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó
y opera MastCam del rover.
Crédito de la imagen: NASA
/ JPL-Caltech / MSSS / TAMU
Bright 'Evening Star' Seen
from Mars is Earth
This view of the twilight
sky and Martian horizon taken by NASA's Curiosity Mars rover includes Earth as
the brightest point of light in the night sky. Earth is a little left of
center in the image, and our moon is just below Earth.
Researchers used the left
eye camera of Curiosity's Mast Camera (Mastcam) to capture this scene about 80
minutes after sunset on the 529th Martian day, or sol, of the rover's work on
Mars (Jan. 31, 2014). The image has been processed to remove effects of
cosmic rays.
A human observer with
normal vision, if standing on Mars, could easily see Earth and the moon as two
distinct, bright "evening stars."
NASA's Jet Propulsion
Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena,
manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission
Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity
rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the
rover's Mastcam.
Image Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS/TAMU
New images from NASA's Curiosity Mars
rover
show Earth shining brighter than
any star in the Martian night sky.
February 06, 2014
The rover's view of its original home planet even includes our moon,
just below Earth.
The images, taken about 80 minutes after sunset during the rover's 529th
Martian day (Jan. 31, 2014) are available athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17936 for a broad scene of the evening sky,
and athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17935 for a zoomed-in view of Earth and the
moon.
The distance between Earth and Mars when Curiosity took the photo was
about 99 million miles (160 million kilometers).
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess
ancient habitable environments and major changes in Martian environmental
conditions. JPL, a division of the California Institute of Technology in
Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission
Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on
Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at: http://www.twitter.com/marscuriosity .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-039
Curiosity de la NASA Drives On Después
Crossing marciana Dune
19 de febrero 2014
Crossing marciana Dune
19 de febrero 2014
Rover Curiosity a Marte de la
NASA continúa su travesía hacia destinos tentadores ciencia después de subir
una duna que abarca una brecha en una cresta.
El rover cubierto 135 pies (41,1 metros) el 9 de febrero, en su
primera unidad ya que el de 23 pies (7 metros) cruce de la duna, el 6 de
febrero. Eso puso odometría total
del Curiosity desde su aterrizaje en el 08 2012 3,09 millas (4,97 kilómetros).
Una secuencia animada de imágenes de la baja altura de la cámara
peligrosos a Evitar en la parte trasera del vehículo documenta el
up-entonces-abajo cruce de la duna.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está
utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes
cambios en las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto
Tecnológico de California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el
proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en
Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visitehttp://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la
misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en: http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
La
serie de nueve imágenes que componen esta animación fueron tomadas por la
Cámara de Riesgo-Evitar trasero (Hazcam trasera) en rover Curiosity a Marte de
la NASA como el vehículo pasó por encima de una duna que abarca "Dingo
Gap" en Marte.
Crédito
de la imagen:
NASA
/ JPL-Caltech
The
series of nine images making up this animation were taken by the rear
Hazard-Avoidance Camera (rear Hazcam) on NASA's Curiosity Mars rover as the
rover drove over a dune spanning "Dingo Gap" on Mars.
Image
Credit:
NASA/JPL-Caltech
Rover Curiosity a Marte de la
NASA utilizó la cámara de navegación (NavCam) en su mástil para coger este
look-back hacia el este a huellas de las ruedas de conducción a través y más
allá de "Dingo Gap" dentro del cráter Gale.
Crédito de la imagen:
NASA / JPL-Caltech
NASA's
Curiosity Mars rover used the Navigation Camera (Navcam) on its mast to catch
this look-back eastward at wheel tracks from driving through and past
"Dingo Gap" inside Gale Crater.
Image Credit:
NASA/JPL-Caltech
NASA's Curiosity Drives On After Crossing Martian Dune
NASA's Curiosity Mars rover is continuing
its traverse toward enticing science destinations after climbing over a dune
spanning a gap in a ridge.
The rover covered 135 feet (41.1 meters) on
Feb. 9, in its first drive since the 23-foot (7-meter) crossing of the dune on
Feb. 6. That put Curiosity's total odometry since its August 2012 landing at
3.09 miles (4.97 kilometers).
An animated sequence of images from the
low-slung Hazard-Avoidance Camera on the rear of the vehicle documents the
up-then-down crossing of the dune.
NASA's Mars Science Laboratory Project is
using Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in
Martian environmental conditions. JPL, a division of the California Institute
of Technology in Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's
Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity,
visit http://www.nasa.gov/msl andhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook athttp://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at:http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-045
Curiosidad Añade inversa de conducción
para la Protección de la rueda
19 de febrero 2014
Terreno que rover Curiosity a Marte de la NASA está cruzando ahora es tan
suave como los miembros del equipo habían anticipado basado en imágenes
anteriores de la órbita.
El martes 18 de febrero, el rover cubierto 329 pies (100,3 metros),
primera caminata larga de la misión que utiliza la conducción marcha atrás y su
máximo avance de un día de cualquier tipo en más de tres meses.
La marcha atrás de factibilidad validado de una técnica desarrollada con
las pruebas en la Tierra para disminuir el daño a las ruedas del Curiosity al
conducir sobre terreno salpicado de rocas afiladas. Sin embargo, la unidad
del martes llevó el vehículo sobre un terreno más benigno.
"Queríamos tener al revés conducir en nuestra caja de herramientas
validadas porque habrá partes de nuestra ruta que será más difícil", dijo
el Gerente de Proyecto Curiosidad Jim Erickson del Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA en Pasadena, California
El equipo del rover utiliza imágenes tomadas desde la órbita de volver a
evaluar posibles rutas, después de detectar a finales de 2013 que los agujeros
en las llantas de aluminio del vehículo se acumulaban más rápido de lo
previsto.Cómo llegar a la ruta elegida, que parece ser menos peligroso para las
ruedas, se requiere cruzar un 3 pies de altura (1 metro de altura) de
dunas.Curiosidad cruzó la duna, el 9 de febrero.
Erickson dijo: "Después de que nos dieron sobre la duna, comenzamos a
conducir en un terreno que se parece a lo que esperábamos sobre la base de los
datos orbitales. Hay menos rocas afiladas, muchos de ellos están sueltos, y en
la mayoría de los lugares hay un poco de arena amortiguar el vehículo ".
Destinos de la misión siguen siendo los mismos: un waypoint ciencia
primero y luego el objetivo a largo plazo de la investigación de las faldas del
Monte de Sharp, donde los minerales relacionados con el agua se han detectado
desde la órbita.
El punto de referencia de ciencia, que puede ser donde Curiosidad
siguiente utiliza su taladro de la muestra recogida, es una intersección de
diferentes capas de rocas cerca de dos tercios de una milla (1,1 kilómetros) al
venideros en la ruta planificada. Esta ubicación, antes llamado KMS-9 de
cuando era uno de los muchos candidatos waypoint, que ahora se llama
"Kimberley", por el cuadrante mapeo geológico que la
contiene. El cuadrante de mapeo fue nombrada para la región noroeste de
Australia con rocas muy antiguas.
Mientras que el rover se dirige hacia el punto de ruta Kimberley y durante
el tiempo que se gasta haciendo investigaciones científicas de ahí, el equipo
utilizará las imágenes orbitales de elegir un camino para continuar hacia el
destino a largo plazo.
"Hemos cambiado nuestro enfoque para mirar el cuadro más grande para
llegar a las laderas del monte de Sharp, la evaluación de las diferentes rutas
posibles y diferentes puntos de entrada a la zona de destino", dijo
Erickson. "No hay ruta será perfecto, tenemos que pensar en la mejor
de las más imperfectas."
La curiosidad ha llevado a 937 pies (285,5 metros) desde el 09 de febrero
de dunas de cruce, para un total de odometría 3,24 millas (5,21 kilómetros)
desde su aterrizaje agosto de 2012.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando
Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en
las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto
Tecnológico de California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el
proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Para
obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión
en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en:http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
2013-055
Mapa de recientes y planificadas de conducción por la curiosidad como de
18 de febrero 2014
Este mapa muestra impulsado la ruta y la ruta planificada para rover
Curiosity a Marte de la NASA desde antes de alcanzar "Dingo Gap" - en
la parte superior derecha - al siguiente waypoint de ciencia de la misión,
"Kimberley" (anteriormente denominado "KMS-9") - - en la
parte inferior izquierda. El punto marcado con 547 de la ruta es donde la
curiosidad de terminar una unidad de 319 pies (100,3 metros) en el día 547o
marciano, o sol, de la misión del rover en Marte (18 de febrero 2014). Line
del mapa a ese punto es el camino realmente recorrida; la línea amarilla pasado
que es una ruta planificada.
Curiosidad entró en el área cubierta por este mapa a finales de 2013 y
pasó a través de Dingo Gap en Sol 535 (09 de febrero 2014). Para ver la
travesía a través de Sol 546 (17 de febrero 2014), en un contexto más amplio
para incluir las partes anteriores de la aventura, mirar http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6007 .
La imagen de base para este mapa es una combinación de imágenes del
Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución (HiRISE) de la cámara del
Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. El norte está arriba.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
Map of Recent and Planned Driving by
Curiosity as of Feb. 18, 2014
This map shows the route driven and route
planned for NASA's Curiosity Mars rover from before reaching "Dingo
Gap" -- in upper right -- to the mission's next science waypoint,
"Kimberley" (formerly referred to as "KMS-9") -- in lower
left. The point labeled 547 on the route is where Curiosity finished a
drive of 319 feet (100.3 meters) on the 547th Martian day, or sol, of the
rover's mission on Mars (Feb. 18, 2014). The map's line to that point is
the path actually traveled; the yellow line past that is a planned route.
Curiosity entered the area covered by this
map in late 2013 and passed through Dingo Gap on Sol 535 (Feb. 9, 2014).
To see the traverse through Sol 546 (Feb. 17, 2014) in larger context to
include earlier parts of the mission, seehttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6007 .
The base image for this map is a
combination of images from the High Resolution Imaging Science Experiment
(HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. North is up.
Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
De Curiosity Mars Rover Shadow Después largo Backward Drive
Rover Curiosity a Marte de
la NASA captó su propia sombra en esta imagen tomada justo después de completar
una unidad de 329 pies (100,3 metros) en el día marciano 547 ª, o sol, de la
obra del rover en Marte (18 de febrero 2014). El viaje en coche fue el
primer uso de la misión de conducir hacia atrás por más de posicionamiento de
corta distancia. Las técnicas para los viajes largos en reversa con curiosidad
se han desarrollado con las pruebas en la Tierra como una manera de reducir el
desgaste de las llantas de aluminio del rover al cruzar terrenos con rocas
afiladas. La unidad de Sol 547 hizo primero uso de la técnica en terreno
suave. La planta del rover cruzó está relativamente libre de rocas
afiladas. Tiene algunos patrones lineales en el suelo, como es evidente en
las características paralelas oblicuas desde la parte inferior izquierda hacia
arriba a la derecha en esta imagen.
La imagen fue tomada con la cámara del ojo izquierdo de la cámara
de navegación estéreo de Curiosity (NavCam).
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y
NavCam.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
Curiosity Mars Rover's Shadow After Long
Backward Drive
NASA's Curiosity Mars rover caught its own
shadow in this image taken just after completing a drive of 329 feet (100.3
meters) on the 547th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 18,
2014). The drive was the mission's first use of driving backward for more
than short-distance positioning. Techniques for long drives in reverse
with Curiosity have been developed with testing on Earth as one way to reduce
wear and tear to the rover's aluminum wheels when crossing terrain with sharp
rocks. The Sol 547 drive made first use of the technique on smoother
terrain. The ground the rover crossed is relatively free of sharp rocks.
It has some linear patterns in the ground, as evident in the parallel features
slanting from lower left toward upper right in this image.
The image was taken with the left-eye
camera of Curiosity's stereo Navigation Camera (Navcam).
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Curiosidad de color Vista de Marte Dune después de cruzarlo
Curiosidad de color Vista de Marte Dune después de cruzarlo
Este mirar hacia atrás en una duna que rover Curiosity a Marte de
la NASA condujo a través fue tomada por el mástil de la cámara del rover (
Mastcam ) durante el día 538o marciano , o sol , de la obra de Curiosity en
Marte ( 09 de febrero 2014 ) . El rover había conducido sobre la duna tres días
antes. Para la escala, la distancia entre las huellas de las ruedas paralelas
es de unos 9 pies ( 2.7 metros). La duna es cerca de 3 pies (1 metro) de altura
en medio de su ciclo a través de una abertura llamada " Dingo Gap. "
Este punto de vista está mirando hacia el este.
La imagen ha sido blanco equilibrada para mostrar lo que los
materiales de la superficie de Marte se vería como si estuviera bajo la luz del
cielo de la Tierra . Una versión de color crudo, según lo registrado por la
cámara en condiciones de luz de Marte , está disponible aquí.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto. Malin Space
Science Systems , San Diego, construyó y opera MastCam del rover .
Crédito: NASA / JPL- Caltech / MSSS
Curiosity's Color View of Martian Dune
After Crossing It
This look back at a dune that NASA's
Curiosity Mars rover drove across was taken by the rover's Mast Camera
(Mastcam) during the 538th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars
(Feb. 9, 2014). The rover had driven over the dune three days earlier.
For scale, the distance between the parallel wheel tracks is about 9 feet (2.7
meters). The dune is about 3 feet (1 meter) tall in the middle of its span
across an opening called "Dingo Gap." This view is looking eastward.
The image has been white balanced to show
what the Martian surface materials would look like if under the light of
Earth's sky. A version with raw color, as recorded by the camera under Martian
lighting conditions, is available here.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science
Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Curiosity Adds Reverse Driving for Wheel
Protection
February 19, 2014
Terrain that NASA's Curiosity Mars
rover is now crossing is as smooth as team members had anticipated based on earlier
images from orbit.
On Tuesday, Feb. 18, the rover
covered 329 feet (100.3 meters), the mission's first long trek that used
reverse driving and its farthest one-day advance of any kind in more than three
months.
The reverse drive validated
feasibility of a technique developed with testing on Earth to lessen damage to
Curiosity's wheels when driving over terrain studded with sharp rocks. However,
Tuesday's drive took the rover over more benign ground.
"We wanted to have backwards
driving in our validated toolkit because there will be parts of our route that
will be more challenging," said Curiosity Project Manager Jim Erickson of
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
The rover team used images taken
from orbit to reassess possible routes, after detecting in late 2013 that holes
in the vehicle's aluminum wheels were accumulating faster than anticipated.
Getting to the chosen route, which appeared to be less hazardous for the
wheels, required crossing a 3-foot-tall (1-meter-tall) dune. Curiosity crossed
the dune on Feb. 9.
Erickson said, "After we got
over the dune, we began driving in terrain that looks like what we expected
based on the orbital data. There are fewer sharp rocks, many of them are loose,
and in most places there's a little bit of sand cushioning the vehicle."
The mission's destinations remain
the same: a science waypoint first and then the long-term goal of investigating
the lower slopes of Mount Sharp, where water-related minerals have been
detected from orbit.
The science waypoint, which may be
where Curiosity next uses its sample-collecting drill, is an intersection of
different rock layers about two-thirds of a mile (about 1.1 kilometers) ahead
on the planned route. This location, formerly called KMS-9 from when it was one
of many waypoint candidates, is now called "Kimberley," for the
geological mapping quadrant that contains it. The mapping quadrant was named
for the northwestern Australia region with very old rocks.
While the rover is headed for the
Kimberley waypoint and during the time it spends doing science investigations
there, the team will use orbital imagery to choose a path for continuing toward
the long-term destination.
"We have changed our focus to
look at the big picture for getting to the slopes of Mount Sharp, assessing
different potential routes and different entry points to the destination
area," Erickson said. "No route will be perfect; we need to figure
out the best of the imperfect ones."
Curiosity has driven 937 feet
(285.5 meters) since the Feb. 9 dune-crossing, for a total odometry of 3.24
miles (5.21 kilometers) since its August 2012 landing.
NASA's Mars Science Laboratory
Project is using Curiosity to assess ancient habitable environments and major
changes in Martian environmental conditions. JPL, a division of the
California Institute of Technology in Pasadena, built the rover and manages the
project for NASA's Science Mission Directorate in Washington. For more
information about Curiosity, visithttp://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the
mission on Facebook athttp://www.facebook.com/marscuriosity and
on Twitter at: http://www.twitter.com/marscuriosity.
2013-055
Curiosity Mars Rover de la
NASA Vistas
Straited Ground
February 27, 2014
Rover Curiosity a Marte de la NASA ha llegado a un área en la que
las imágenes orbitales habían despertado el interés de los investigadores en
pedazos de tierra con estrías todos orientados en una dirección similar.
Una mirada de cerca a algunas de las estrías de navegación Cámara
ganancias del rover de drama adicional incluyendo el Monte de Sharp en el
fondo. Las faldas de esa montaña en capas son destino de la ciencia a largo
plazo de la misión. La imagen está en línea en :
http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA17947
Las rocas en primer plano están en un afloramiento llamado "
Junda ", que el rover pasó durante una unidad de 328 pies ( 100 metros) ,
el 19 de febrero. Se hizo una pausa durante la campaña para tomar las imágenes
que componen la escena, luego terminó en coche del día. Una ubicación todavía
por delante , llamado " Kimberley ", donde los investigadores planean
suspender de conducir por un período de investigaciones científicas , también
cuenta con suelo con estrías .
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando
Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en
las condiciones ambientales de Marte . JPL, una división del Instituto
Tecnológico de California en Pasadena , construyó el rover y gestiona el
proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad , visite
http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la
misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en :
http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-063
Paisaje marciano con hileras
de roca y el Monte de Sharp
Esta escena del paisaje fotografiado por rover Curiosity a Marte de
la NASA muestra hileras de rocas en el primer plano y el Monte de Sharp en el
horizonte. Cámara de Navegación de Curiosity ( NavCam ) tomó las imágenes de
los componentes para este mosaico durante una pausa en la conducción en el día
548o marciano , o sol , de la obra del rover en Marte ( 19 de febrero 2014 ) .
La unidad 548 Sol cubierto 328 pies ( 100 metros).
> Ver versión 3D
Las imágenes tomadas desde la órbita y se utilizan en la
planificación de la ruta del rover hacia laderas más bajas del monte de Sharp
había picado investigadores interés en las estrías en el suelo que se forman
por las hileras de rocas. Este afloramiento en particular se llama " Junda
. " Estrías similares son evidentes en otras parcelas de tierra a lo largo
de la ruta prevista .
La vista está centrada hacia el sur -sureste y se extiende por unos
160 grados. Se presenta como una proyección cilíndrica . Una visión estéreo de
la escena está disponible como PIA17948 . Una mirada al pasado desde el final
de la unidad Sol 548 está disponible como PIA17949 .
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover .
Crédito: NASA / JPL- Caltech
Martian Landscape With Rock Rows and Mount
Sharp
This landscape scene photographed by NASA's
Curiosity Mars rover shows rows of rocks in the foreground and Mount Sharp on
the horizon. Curiosity's Navigation Camera (Navcam) took the component
images for this mosaic during a pause in driving on the 548th Martian day, or
sol, of the rover's work on Mars (Feb. 19, 2014). The Sol 548 drive
covered 328 feet (100 meters).
Images taken from orbit and used in
planning the rover's route toward lower slopes of Mount Sharp had piqued
researchers interest in the striations on the ground that are formed by these
rows of rocks. This particular outcrop is called "Junda."
Similar striations are apparent on other patches of ground along the planned
route.
The view is centered toward south-southeast
and spans about 160 degrees. It is presented as a cylindrical
projection. A stereo view of the scene is available as PIA17948. A look back from the end of the Sol 548
drive is available as PIA17949.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
De Curiosity Ver Volver después
de pasar Estrías ' Junda '
Rover Curiosity a Marte de la NASA utilizó la cámara de navegación
( NavCam ) en su mástil para este mirar hacia atrás después de terminar una
unidad de 328 pies ( 100 metros) en el día marciano 548a , o sol , de la obra
del rover en Marte ( 19 de febrero 2014 ) . Las hileras de rocas justo a la
derecha de la pista de rodaje frescas de esta vista son un afloramiento llamado
" Junda . " Las filas se forman estrías en el suelo, una
característica observada en algunas imágenes de la zona tomadas desde la
órbita. Un panorama a partir de imágenes tomadas NavCam durante una pausa para
observar Junda un punto intermedio de la unidad Sol 548 está disponible como
PIA17947 .
Para la escala, la distancia entre las huellas de ruedas paralelas
de Curiosity es de unos 9 pies ( 2.7 metros). Este punto de vista está mirando
hacia el este -noreste .
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover .
Curiosity's View Back After Passing 'Junda'
Striations
NASA's Curiosity Mars rover used the
Navigation Camera (Navcam) on its mast for this look back after finishing a
drive of 328 feet (100 meters) on the 548th Martian day, or sol, of the rover's
work on Mars (Feb. 19, 2014). The rows of rocks just to the right of the
fresh wheel tracks in this view are an outcrop called "Junda."
The rows form striations on the ground, a characteristic seen in some images of
this area taken from orbit. A panorama made from Navcam images taken
during a pause to observe Junda partway through the Sol 548 drive is available
as PIA17947.
For scale, the distance between Curiosity's
parallel wheel tracks is about 9 feet (2.7 meters). This view is looking
toward the east-northeast.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Vista panorámica desde el
oeste de ' Dingo Gap '
Esta escena mirando hacia atrás en donde Curiosidad cruzó una duna
en el " Dingo Gap " combina varias exposiciones tomadas por la cámara
de navegación ( NavCam ) de alto en el mástil del rover . El panorama se centra
hacia el este y se extiende por unos 225 grados , de norte -noroeste a la
izquierda, hacia el oeste -suroeste de la derecha. Para la escala, la distancia
entre las huellas de ruedas paralelas de Curiosity es de unos 9 pies ( 2.7
metros). El panorama se presenta aquí como una proyección cilíndrica.
> Ver versión 3D
Las imágenes de los componentes se tomaron durante el día marciano
539a , o sol , de la obra del rover en Marte ( 10 de febrero 2014 ) desde una
ubicación alcanzada por una unidad del sol anterior. Curiosidad cruzó la duna
en Dingo Gap, cerca de la mitad del horizonte de esta escena , en Sol 535 ( 06
de febrero 2014 ) . La duna es cerca de 3 pies (1 metro) de altura.
El cilindro de alta montado en la parte trasera del vehículo es UHF
(frecuencia ultra alta ) de la antena del receptor remoto. El conjunto de
discos montados debajo de ella es parte del objetivo de calibración para la
Química y la cámara ( ChemCam ) instrumento de Curiosity . El dispositivo de la
bola - on-a- stick en el primer plano es el objetivo de calibración ,
incluyendo un reloj de sol , para mástil de la cámara de Curiosity ( MastCam )
. A la derecha de la antena UHF en esta imagen son las aletas del radiador para
la fuente de alimentación de Curiosity , un generador termoeléctrico de
radioisótopos .
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover .
Panoramic View From West of 'Dingo Gap'
This scene looking back at where Curiosity
crossed a dune at "Dingo Gap" combines several exposures taken by the
Navigation Camera (Navcam) high on the rover's mast. The panorama is
centered toward the east and spans about 225 degrees, from north-northwest at
the left to west-southwest at the right. For scale, the distance between
Curiosity's parallel wheel tracks is about 9 feet (2.7 meters). The
panorama is presented here as a cylindrical projection.
The component images were taken during the
539th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Feb. 10, 2014) from a
location reached by a drive the preceding sol. Curiosity crossed the dune
at Dingo Gap, near the middle of the horizon of this scene, on Sol 535 (Feb. 6,
2014). The dune is about 3 feet (1 meter) tall.
The high-mounted cylinder on the rear part
of the vehicle is the rover's UHF (ultrahigh frequency) antenna. The set of
disks mounted below it is part of the calibration target for Curiosity's
Chemistry and Camera (ChemCam) instrument. The ball-on-a-stick device in
the foreground is the calibration target, including a sundial, for Curiosity's
Mast Camera (Mastcam). To the right of the UHF antenna in this image are
the radiator fins for Curiosity's power supply, a radioisotope thermoelectric
generator.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
NASA's Curiosity Mars Rover Views
Striated
Ground
February 27, 2014
NASA's Curiosity Mars rover has reached an
area where orbital images had piqued researchers' interest in patches of ground
with striations all oriented in a similar direction.
A close-up look at some of the striations
from the rover's Navigation Camera gains extra drama by including Mount Sharp
in the background. The lower slopes of that layered mountain are the mission's
long-term science destination. The image is online at:
The foreground rocks are in an outcrop
called "Junda," which the rover passed during a drive of 328 feet
(100 meters) on Feb. 19. It paused during the drive to take the component
images of the scene, then finished the day's drive. A location still
ahead, called "Kimberley," where researchers plan to suspend driving
for a period of science investigations, also features ground with striations.
NASA's Mars Science Laboratory Project is
using Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in
Martian environmental conditions. JPL, a division of the California Institute
of Technology in Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's
Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl andhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook athttp://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at:http://www.twitter.com/marscuriosity.
De la NASA Mars Rover
próxima parada
tiene variaciones Arenisca
24 de marzo 2014
Las variaciones en la materia que cementa los granos juntos en
piedra arenisca han dado forma al paisaje de los alrededores rover Curiosity a
Marte de la NASA y podría ser un tema de estudio en el siguiente punto de
referencia científica de la misión.
En un viaje con muchos meses todavía para ir hacia los destinos
principales en la ladera inferior de Monte Agudo, Curiosity se acerca a un
sitio llamado " Kimberley ". Los científicos en el equipo elegido
este lugar el año pasado como un lugar probable para hacer una pausa para la
investigación. Su nombre informal proviene de una región de Australia del
noroeste conocida como Kimberley . Recurso geológico del sitio marciano , a
partir de imágenes tomadas desde la órbita, es que cuatro tipos de terreno con
diferentes texturas de rocas se cruzan allí.
"Las imágenes orbitales no nos dicen cuáles son esas rocas son
, pero ahora que la curiosidad es cada vez más cerca , estamos viendo un avance
", dijo el científico del proyecto adjunto Curiosidad Ashwin Vasavada del
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California " El
contraste texturas y durabilidades de areniscas en esta área son fascinantes.
Aunque superficialmente similares , las rocas probablemente se formaron y
evolucionaron de manera muy diferente el uno del otro " .
Las rocas que la misión Curiosity haya más intensamente estudiados
hasta ahora son mudstone de grano fino , en lugar de la piedra arenisca. El
rover encontró pruebas de un antiguo lecho del lago entorno favorable para la
vida microbiana cuando se analiza la muestra de polvo perforado de mudstone el
año pasado en una zona llamada " Yellowknife Bay. "
El equipo del rover está dispuesto a inspeccionar la piedra
arenisca en el punto de ruta planificada , ahora sólo 282 pies ( 86 metros) al
sur del rover . La pausa para las investigaciones en este sitio puede incluir
el tiempo de recogida de material de roca de la muestra con el taladro del
rover , para su entrega a los instrumentos de laboratorio dentro del vehículo.
Material que llena el espacio entre los granos de arena en piedra
arenisca se llama cemento, cualquiera que sea su composición. Características
de la cemento pueden variar mucho , dependiendo de la historia ambiental que
afectó a la roca . Areniscas con algunos cementos minerales de arcilla son muy
suaves. Toque con un martillo y se desmoronan . Areniscas con cemento de cuarzo
puede ser muy duro. Golpear con un martillo y suenan .
" Un tema importante para nosotros ahora es entender por qué
algunas rocas resisten la erosión más de otras rocas , epecially cuando están
tan cerca uno del otro y ambos están probablemente areniscas ", dijo Michael
Malin de Malin Space Science Systems , de San Diego. Él es el investigador
principal de la cámara del mástil y de la Cámara de Descenso en Marte
Curiosity.
Malin dijo que las variaciones en material de cemento de las
areniscas podrían proporcionar pistas para diferentes tipos de condiciones
ambientales húmedas en la historia del área .
Al igual que en el suroeste de Estados Unidos , la comprensión de
por qué algunas areniscas son más difíciles que otros podría ayudar a explicar
las principales formas del paisaje donde Curiosity está trabajando en el
interior del cráter Gale de Marte. Arenisca resistente a la erosión forma una
capa de cobertura de mesetas y colinas . Incluso se podría celebrar pistas
sobre por qué el cráter Gale tiene una gran montaña en capas , el Monte de
Sharp , en su centro.
Capas de protección terminal resistente a la erosión que la
curiosidad ha conducido a veces a través durante travesía del rover desde que
salió de Yellowknife Bay también han presentado un desafío de ingeniería para
la misión. Algunas rocas dentro de esas capas tienen puntas afiladas que se han
perforado agujeros en ruedas de aluminio del rover . Una de las estrategias que
el equipo del rover ha utilizado para reducir el ritmo de daños en las ruedas
es la elección de rutas que eviten cruzar la roca sello duro, siempre que sea
posible .
"El índice de daños en las ruedas parece haberse estabilizado
, gracias a una combinación de selección de ruta y cuidado al conducir ",
dijo el JPL Richard Rainen , jefe del equipo de ingeniería mecánica de la
curiosidad . "Somos optimistas de que lo estamos haciendo bien ahora ,
aunque sabemos que será un reto terreno para cruzar en el futuro. "
El ritmo al que han aparecido nuevos agujeros en las ruedas durante
las campañas de los últimos es menos de una décima parte de lo que era hace
unos meses . Actividades con un rover de prueba en el JPL este espectáculo
meses que las ruedas con mucho más extenso daño que ha sufrido por cualquiera
de las seis ruedas del Curiosity todavía pueden funcionar bien . Los agujeros
en las ruedas del Curiosity están en la piel fina de aluminio entre los
peldaños mucho más gruesas . Estas pruebas en la Tierra utilizan ruedas tan
dañado que muchos peldaños están rotos , pero todavía proporcionan la tracción.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando
Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en
las condiciones ambientales de Marte . JPL, una división del Instituto
Tecnológico de California en Pasadena , construyó el rover y gestiona el
proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad , visite
http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la
misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en
http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-090
La erosión diferencial en
el Trabajo en Areniscas marcianas
Capas de arenisca con diferente resistencia a la erosión son
evidentes en esta escena marciana grabado por la cámara de mástil ( MastCam )
el rover Curiosity a Marte de la NASA. Las imágenes fueron tomadas por los
componentes de la cámara - ojo izquierdo del MastCam poco antes del mediodía
del día marciano 553a , o sol , de la obra del rover en Marte ( 25 de febrero
2014 ) . La ubicación es cerca de un cuarto de milla ( unos 400 metros ) al
norte -noroeste de un punto de ruta planificada llamado " Kimberley
", de distancia en línea recta , ya por la distancia de conducción.
Los diferentes grados de resistencia a la erosión del resultado en
un patrón visible escalonada aquí . Pasos más pronunciadas son el resultado de
una roca más resistente , por lo que la superficie plana , bronceado es una
arenisca débilmente resistentes . Los pequeños pasos hacia el jardín derecho y
central son un poco más resistentes , y los pasos más escarpadas cerca de la
parte superior de la escena son aún más resistentes .
La imagen ha sido mostrar lo que las rocas se ven como si
estuvieran en la Tierra con equilibrio blanco. Una versión con barras
superpuestas escala está disponible en la figura A, los bares en diferentes
ubicaciones y orientaciones en la escena están etiquetados para longitudes de
200 a 300 centímetros ( 79 a 118 pulgadas). Una versión de color crudo, según
lo registrado por la cámara en condiciones de luz de Marte , está disponible
como figura B.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto. Malin Space
Science Systems , San Diego, construyó y opera MastCam del rover .
Crédito: NASA / JPL- Caltech / MSSS
Differential Erosion at Work on Martian
Sandstones
Sandstone layers with varying resistance to
erosion are evident in this Martian scene recorded by the Mast Camera (Mastcam)
on NASA's Curiosity Mars rover. The component images were taken by the
Mastcam's left-eye camera shortly before midday of the 553rd Martian day, or
sol, of the rover's work on Mars (Feb. 25, 2014). The location is about
one-quarter mile (about 400 meters) north-northwest of a planned waypoint
called "the Kimberley," by straight-line distance, longer by driving
distance.
Differing degrees of resistance to erosion
result in a stair-stepped pattern visible here. Steeper steps result from more
resistant rock, so the flat, tan surface is a weakly resistant sandstone. The
small steps to the right center are a bit more resistant, and the steeper steps
near the top of the scene are even more resistant.
The image has been white-balanced to show
what the rocks would look like if they were on Earth. A version with
superimposed scale bars is available as Figure A; the bars at different
locations and orientations in the scene are labeled for lengths of 200 to 300
centimeters (79 to 118 inches). A version with raw color, as recorded by the camera
under Martian lighting conditions, is available as Figure B.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science
Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Panorama Con afloramiento
de arenisca Cerca Waypoint 'The Kimberley'
Este panorama de 360 grados de Marte rover Curiosity de la NASA
se centra hacia el sur, hacia un waypoint ciencia planeado en
"Kimberley", con un afloramiento de piedra arenisca erosionada en
primer plano. Combina varios fotogramas tomados por la cámara de navegación
(NavCam) de alto en el mástil del rover, durante el día 574o marciano, o sol,
de la obra de Curiosity en Marte (18 de marzo de 2014).
Destinos ciencia prime de la misión se encuentran en la ladera
inferior del monte de Sharp, que está en el horizonte de esta escena. Norte es
en los dos extremos del panorama, que se presenta como una proyección
cilíndrica.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
> Otras opiniones
Panorama With Sandstone Outcrop
Near 'The Kimberley' Waypoint
This 360-degree panorama from
NASA's Curiosity Mars rover is centered southward toward a planned science
waypoint at "the Kimberley," with an outcrop of eroded sandstone in
the foreground. It combines several frames taken by the Navigation Camera
(Navcam) high on the rover's mast, during the 574th Martian day, or sol, of
Curiosity's work on Mars (March 18, 2014).
The mission's prime science
destinations are on the lower slope of Mount Sharp, which is on the horizon of
this scene. North is at both ends of the panorama, which is presented as a
cylindrical projection.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA Mars Rover's Next Stop Has
Sandstone Variations
March
24, 2014
Variations in the stuff that
cements grains together in sandstone have shaped the landscape surrounding
NASA's Curiosity Mars rover and could be a study topic at the mission's next
science waypoint.
On a journey with many months yet
to go toward prime destinations on the lower slope of Mount Sharp, Curiosity is
approaching a site called "the Kimberley." Scientists on the team
picked this location last year as a likely place to pause for investigation.
Its informal name comes from a northwestern Australia region known as the
Kimberley. The Martian site's geological appeal, based on images taken from
orbit, is that four types of terrain with different rock textures intersect
there.
"The orbital images didn't
tell us what those rocks are, but now that Curiosity is getting closer, we're
seeing a preview," said Curiosity Deputy Project Scientist Ashwin Vasavada
of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. "The contrasting
textures and durabilities of sandstones in this area are fascinating. While
superficially similar, the rocks likely formed and evolved quite differently
from each other."
The rocks that the Curiosity
mission has studied most intensively so far are finer-grain mudstone, rather
than sandstone. The rover found evidence for an ancient lakebed environment
favorable for microbial life when it analyzed sample powder drilled from
mudstone last year in an area called "Yellowknife Bay."
The rover team is eager to inspect
sandstone at the planned waypoint, now just 282 feet (86 meters) south of the
rover. The pause for investigations at this site might include time for
collecting rock-sample material with the rover's drill, for delivery to the
laboratory instruments inside the vehicle.
Material filling the space between
grains of sand in sandstone is called cement, whatever its composition.
Characteristics of the cement can vary greatly, depending on the environmental
history that affected the rock. Sandstones with some clay-mineral cements are
quite soft. Tap them with a hammer and they crumble. Sandstones with quartz
cement can be very hard. Hit them with a hammer and they ring.
"A major issue for us now is
to understand why some rocks resist erosion more than other rocks, epecially
when they are so close to each other and are both likely to be
sandstones," said Michael Malin of Malin Space Science Systems, San Diego.
He is the principal investigator for the Mast Camera and the Mars Descent
Camera on Curiosity.
Malin said that variations in
cement material of sandstones could provide clues to different types of wet
environmental conditions in the area's history.
As in the southwestern United
States, understanding why some sandstones are harder than others could help
explain the major shapes of the landscape where Curiosity is working inside
Gale Crater on Mars. Erosion-resistant sandstone forms a capping layer of mesas
and buttes. It could even hold hints about why Gale Crater has a large layered
mountain, Mount Sharp, at its center.
Erosion-resistant capping layers
that Curiosity has sometimes driven across during the rover's traverse since
leaving Yellowknife Bay have also presented an engineering challenge for the
mission. Some rocks within those layers have sharp points that have punched
holes in the rover's aluminum wheels. One of the strategies the rover team has
used to reduce the pace of wheel damage is choosing routes that avoid crossing
the hard caprock, where feasible.
"The wheel damage rate appears
to have leveled off, thanks to a combination of route selection and careful
driving," said JPL's Richard Rainen, mechanical engineering team leader
for Curiosity. "We're optimistic that we're doing OK now, though we know
there will be challenging terrain to cross in the future."
The pace at which new holes have
appeared in the wheels during recent drives is less than one-tenth what it was
a few months ago. Activities with a test rover at JPL this month show that
wheels with much more extensive damage than has been sustained by any of
Curiosity's six wheels can still perform well. The holes in Curiosity's wheels
are all in the thin aluminum skin between much thicker treads. These tests on
Earth are using wheels so damaged that many treads are broken, but they still
provide traction.
NASA's Mars Science Laboratory
Project is using Curiosity to assess ancient habitable environments and major
changes in Martian environmental conditions. JPL, a division of the California
Institute of Technology in Pasadena, built the rover and manages the project
for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about
Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.
You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and
on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-090
NASA Mars Rover Curiosity Alcance Out
Siguiente Área de Estudio
Siguiente Área de Estudio
03 de abril 2014
El miércoles, el rover Curiosity a Marte de la NASA llevó a los
últimos 98 pies pies (30 metros) necesarios para llegar a un lugar planeado
desde principios de 2013 como un destino para el estudio de las pistas rocosas
sobre antiguos ambientes que pueden haber sido favorables para la vida.
El rover llegó a un punto de ventaja para sus cámaras para encuesta
de cuatro tipos diferentes de rocas que se cruzan en una zona llamada
"Kimberley", después de una región en el oeste de Australia.
"Este es el punto en el mapa que hemos estado nos dirigimos a,
en una pequeña subida que nos da una gran vista para imágenes contexto de los
afloramientos en la región de Kimberley", dijo Melissa Arroz del Instituto
de Tecnología de California en Pasadena. El arroz es el principal
Planificación de la ciencia por lo que se espera que sean de varias semanas de
observaciones, muestras de perforación y análisis de laboratorio a bordo de las
rocas de la zona.
Con la llegada a esta localidad, Curiosidad ha impulsado al total
de 3,8 millas (6,1 kilómetros) desde su llegada en el interior del cráter Gale
de Marte en agosto de 2012.
Las investigaciones de la misión en la región de Kimberley se
planifican como la más extensa desde Curiosidad pasó la primera mitad de 2013
en una zona llamada Yellowknife Bay. En Yellowknife Bay, el rover de una
tonelada examinó las primeras muestras jamás perforados a partir de rocas en
Marte y encontró la firma de un antiguo lecho del lago entorno que proporciona
ingredientes químicos y la energía necesaria para la vida.
En la región de Kimberley y, más tarde, a los afloramientos en la
ladera del Monte de Sharp en el interior del cráter Gale, los investigadores
planean utilizar los instrumentos científicos del Curiosity a aprender más
acerca de las condiciones pasadas habitables y los cambios ambientales.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división de
Caltech en Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el
Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. El proyecto
diseñado y construido Curiosidad y opera el rover en Marte.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visitehttp://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes
seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en
http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-104
Ver los Curiosidad De Punto Llegada al Waypoint ' The Kimberley '
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-104
Ver los Curiosidad De Punto Llegada al Waypoint ' The Kimberley '
Rover Curiosity a Marte de la NASA registró este punto de vista de
los diversos tipos de rocas a un punto intermedio llamado " Kimberley
" poco después de llegar en el lugar durante el día 589o marciano , o sol
, de la obra del rover en Marte (2 de abril de 2014) . El Kimberley fue
seleccionado en 2013 como un punto de referencia importante para la misión
debido a la diversidad de los tipos de rocas diferenciadas en las imágenes
orbitales , expuestos juntos en este lugar en una relación geológica
descifrable entre sí.
El afloramiento en el centro de la imagen es una categoría que los
científicos del equipo rover llaman " estriado ", desde su aparición
en imágenes tomadas desde la órbita antes de que el rover alcanza este área.
Más lejos en la distancia , el tipo estriado está cubierta por otros tipos . En
el horizonte, laderas del monte Sharp - destino a largo plazo de la misión - están
a la izquierda y el borde del cráter Gale está a la derecha .
Cámara de Navegación de Curiosity ( NavCam ) tomó las imágenes que
componen este mosaico . La escena se extiende desde el sur -suroeste de la
izquierda para el oeste -noroeste a la derecha. Se presenta aquí como una
proyección cilíndrica.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover .
Crédito: NASA / JPL- Caltech
Curiosity's View From Arrival Point at 'The
Kimberley' WaypointNASA's Curiosity Mars rover recorded this
view of various rock types at a waypoint called "the Kimberley"
shortly after arriving at the location during the 589th Martian day, or sol, of
the rover's work on Mars (April 2, 2014). The Kimberley was selected in
2013 as a major waypoint for the mission because of the diversity of rock types
distinguishable in orbital images, exposed close together at this location in a
decipherable geological relationship to each other.
The outcrop at the center of the image is a
category that the rover team scientists call "striated," from its
appearance in images taken from orbit before the rover reached this area.
Farther in the distance, the striated type is overlain by other types. On
the horizon, slopes of Mount Sharp -- the mission's long-term destination --
are on the left and the rim of Gale Crater is on the right.
Curiosity's Navigation Camera (Navcam) took
the component images of this mosaic. The scene spans from south-southwest
at left to west-northwest at the right. It is presented here as a cylindrical
projection.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Mapa de Unidades de
Curiosity a Marte Rover a Waypoint ' Kimberley '
Este mapa muestra la ruta impulsada por rover Curiosity a Marte de
la NASA durante marzo y abril de 2014 en su enfoque y la llegada a un waypoint
llamado " Kimberley ", que los científicos del equipo rover eligieron
en 2013 como sede de próximas investigaciones importantes de la misión.
Los números a lo largo de la ruta designan el número de sol de
llegar a ese punto. Estos son el número de días marcianos , o soles , desde
agosto 2012 el aterrizaje de Curiosity . La unidad de la llegada , el Sol 589,
era el 2 de abril de 2014. La unidad de entrar en la zona de este mapa , en Sol
572, era el 16 de marzo de 2014.
El Kimberley (antes llamado " KMS- 9 ") fue seleccionado
como un punto de referencia importante para la misión debido a la diversidad de
los tipos de rocas diferenciadas en las imágenes orbitales , expuestos juntos
en este lugar en una relación geológica descifrable entre sí.
La imagen de base para este mapa es del Experimento Científico de
Imágenes de Alta Resolución ( HiRISE ) de la cámara del Mars Reconnaissance
Orbiter de la NASA. El norte está arriba . La barra de escala de 100 metros
abajo a la izquierda representa a 328 pies.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
Laboratorio Marte y Mars Reconnaissance Orbiter de Proyecto para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA , Washington.
Crédito de la imagen : NASA / JPL- Caltech / Univ . de Arizona
Map of Curiosity Mars Rover's to
'the Kimberley'
This map shows the route driven by NASA's
Curiosity Mars rover during March and April 2014 in its approach to and arrival
at a waypoint called "the Kimberley," which rover team scientists
chose in 2013 as the location for the mission's next major investigations.
The numbers along the route designate the
sol number of reaching that point. These are the number of Martian days, or
sols, since Curiosity's August 2012 landing. The arrival drive, on Sol
589, was on April 2, 2014. The drive entering the area of this map, on
Sol 572, was on March 16, 2014.
The Kimberley (formerly called
"KMS-9") was selected as a major waypoint for the mission because of
the diversity of rock types distinguishable in orbital images, exposed close
together at this location in a decipherable geological relationship to each
other.
The base image for this map is from the
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars
Reconnaissance Orbiter. North is up. The 100-meter scale bar at lower left
represents 328 feet.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project and Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's
Science Mission Directorate, Washington.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of
Arizona
Ruta de Curiosity Mars Rover de aterrizaje a Waypoint ' The
Kimberley '
Este mapa muestra la ruta
impulsada por rover Curiosity a Marte de la NASA de la ubicación "
Bradbury Landing " donde aterrizó en agosto de 2012 (el comienzo de la
línea en la parte superior derecha ) a un waypoint importante llamado "el
Kimberley . " El rover llegó a la región de Kimberley con un 98 pies ( 30
metros ) de accionamiento en el día marciano 589a , o sol , de la obra del
rover en Marte (1 de abril de 2014) .
El Kimberley (antes llamado
" KMS- 9 ") fue seleccionado como un punto de referencia importante
para la misión debido a la diversidad de los tipos de rocas diferenciadas en
las imágenes orbitales , expuestos juntos en este lugar en una relación
geológica descifrable entre sí.
La imagen de base para este
mapa es del Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución ( HiRISE ) de
la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. El norte está arriba . El
suelo oscuro al sur de la ruta del rover tiene dunas de material oscuro , el
viento al pie del Monte de Sharp . La barra de escala en la parte inferior
derecha representa uno kilómetro ( 0,62 millas ) . Para imágenes más amplio
contexto de la zona, ver http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17355 ,
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 y http://photojournal.jpl .
nasa.gov/catalog/PIA16058 .
Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA , una división del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto Laboratorio Marte y Mars Reconnaissance
Orbiter de Proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington.
Curiosity Mars Rover's Route from Landing
to 'The Kimberley' Waypoint
This map shows the route driven by NASA's
Curiosity Mars rover from the "Bradbury Landing" location where it
landed in August 2012 (the start of the line in upper right) to a major
waypoint called "the Kimberley." The rover reached the
Kimberley with a 98-foot (30 meter) drive on the 589th Martian day, or sol, of
the rover's work on Mars (April 1, 2014).
The Kimberley (formerly called
"KMS-9") was selected as a major waypoint for the mission because of
the diversity of rock types distinguishable in orbital images, exposed close
together at this location in a decipherable geological relationship to each
other.
The base image for this map is from the
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars
Reconnaissance Orbiter. North is up. The dark ground south of the rover's route
has dunes of dark, wind-blown material at the foot of Mount Sharp. The scale
bar at lower right represents one kilometer (0.62 mile). For
broader-context images of the area, see http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17355 , http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 andhttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16058 .
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division
of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science
Laboratory Project and Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science
Mission Directorate, Washington.
Ver los Curiosidad De Antes del acercamiento final a Waypoint ' The Kimberley '
Ver los Curiosidad De Antes del acercamiento final a Waypoint ' The Kimberley '
Esta vista desde rover Curiosity a Marte de la NASA fue tomada el
día antes de la unidad de aproximación final del rover a " Kimberley
" waypoint, hace meses seleccionados como la ubicación para los próximos
importantes investigaciones de la misión.
La vista se extiende desde el sur -sureste de la izquierda para el
oeste -suroeste de la derecha . Sus marcos componentes fueron tomadas por la
cámara de navegación de Curiosity ( NavCam ) en el día marciano 588a , o sol ,
de la obra del rover en Marte (1 de abril de 2014) . La curiosidad había
llevado 150 pies ( 45.6 metros) sobre el Sol 588 antes de exponer esta escena.
En Sol 589 , se llevó a 98 pies (30 metros) a raíz de una ubicación izquierda
del centro en esta vista , elegido como punto de observación para una amplia
proyección de imagen de los diferentes tipos de rocas expuestas en el Kimberley
. La unidad Sol 589 tomó el rover allá del montículo hacia el oeste en el Sol
588 ubicación (a la izquierda en esta imagen ) .
Destinos ciencia prime de la misión se encuentran en la ladera
inferior del monte de Sharp , que está en el horizonte de esta escena.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto
de Laboratorio de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA ,
Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del
rover .
Crédito: NASA / JPL- Caltech
Curiosity's View From Before Final Approach
to 'The Kimberley' Waypoint
This view from NASA's Curiosity Mars rover
was taken the day before the rover's final approach drive to "the
Kimberley" waypoint, selected months ago as the location for the mission's
next major investigations.
The view extends from south-southeast at
left to west-southwest at right. Its component frames were taken by Curiosity's
Navigation Camera (Navcam) on the 588th Martian day, or sol, of the rover's
work on Mars (April 1, 2014). Curiosity had driven 150 feet (45.6 meters) on
Sol 588 before imaging this scene. On Sol 589, it drove 98 feet (30 meters)
further to a location left of center in this view, chosen as a vantage point
for extensive imaging of the various rock types exposed at the Kimberley.
The Sol 589 drive took the rover past the mound to the west at the Sol 588
location (at left in this image).
The mission's prime science destinations
are on the lower slope of Mount Sharp, which is on the horizon of this scene.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars
Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA Mars Rover Curiosity Scoping Out Next
Study Area NASA Mars Rover Curiosity Scoping Out Next
Study Area
April 3, 2014
On Wednesday, NASA's Curiosity Mars rover
drove the last 98 feet feet (30 meters) needed to arrive at a site planned
since early 2013 as a destination for studying rock clues about ancient
environments that may have been favorable for life.
The rover reached a vantage point for its
cameras to survey four different types of rock intersecting in an area called
"the Kimberley," after a region of western Australia.
"This is the spot on the map we've
been headed for, on a little rise that gives us a great view for context
imaging of the outcrops at the Kimberley," said Melissa Rice of the
California Institute of Technology, Pasadena. Rice is the science planning lead
for what are expected to be several weeks of observations, sample-drilling and
onboard laboratory analysis of the area's rocks.
With arrival at this location, Curiosity
has driven at total of 3.8 miles (6.1 kilometers) since landing inside Gale
Crater on Mars in August 2012.
The mission's investigations at the
Kimberley are planned as the most extensive since Curiosity spent the first
half of 2013 in an area called Yellowknife Bay. At Yellowknife Bay, the one-ton
rover examined the first samples ever drilled from rocks on Mars and found the
signature of an ancient lakebed environment providing chemical ingredients and
energy necessary for life.
At the Kimberley and, later, at outcrops on
the slope of Mount Sharp inside Gale Crater, researchers plan to use
Curiosity's science instruments to learn more about habitable past conditions
and environmental changes.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of Caltech in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project
for NASA's Science Mission Directorate, Washington. The project designed and
built Curiosity and operates the rover on Mars.
For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl andhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook athttp://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-104
Mars Orbiter de la NASA Rover Spies Cerca
marciana Butte
16 de abril 2014
Los científicos que usan rover Curiosity a Marte de la NASA están mirando
una capa de roca que rodea la base de un pequeño montículo, llamado "El
Monte Remarkable," como un objetivo para la investigación con las
herramientas en el brazo robótico del rover.
El rover trabaja cerca de este mota en una imagen tomada el 11 de abril
por el Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución (HiRISE) de la
cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. Está disponible en:http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA18081
Una vista de pájaro de rover's y el Monte Remarkable entorno como se ve
desde la posición del Curiosity en esa imagen HiRISE está disponible en un
mosaico de imágenes de la cámara de navegación de Curiosity (NavCam), en:http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/
details.php? id = PIA18083
La Butte se encuentra a unos 16 pies (5 metros) de altura. Equipo
científico de Curiosity se refiere a la capa de roca que rodea la base del
Monte Remarkable como la "unidad central", ya que su ubicación es
intermedia entre las rocas que forman cerros de la zona y las rocas subyacentes
más bajos que muestran un patrón de estrías.
Dependiendo de lo que los científicos de la misión aprenden de una mirada
de cerca a la roca y la identificación de los elementos químicos en el mismo,
un sitio de esta unidad central puede convertirse en la tercera roca que las
muestras de la curiosidad con su taladro. El rover lleva instrumentos de
laboratorio para analizar el polvo de roca recogidos por el
taladro. Primero dos muestras perforadas de la misión, en una zona llamada
Yellowknife Bay, cerca del lugar de aterrizaje de Curiosity, dado pruebas el
año pasado por un entorno antiguo lecho del lago con la energía y los
ingredientes favorables para la vida microbiana disponible.
La ubicación actual del vehículo, donde varios tipos de rocas se exponen
juntos, se llama "el Kimberley." Aquí y, más tarde, a los
afloramientos de la ladera del Monte de Sharp en el interior del cráter Gale,
los investigadores planean utilizar los instrumentos científicos del Curiosidad
para aprender más acerca de las condiciones anteriores de habitabilidad y los
cambios ambientales.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división de Caltech en
Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA, Washington. El proyecto diseñado y
construido Curiosidad y opera el rover en Marte.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visitehttp://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión
en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-116
Curiosidad y Rover Tracks en 'la
región de Kimberley ", abril 2014
Rover y pistas de su conducción Curiosity a Marte de la NASA son visibles
en esta vista desde la órbita, adquirida el 11 de abril de 2014, por el
Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución (HiRISE) de la cámara del
Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.
El rover está cerca de la mota más grande en el cuadrante inferior
izquierdo de la imagen, a unos dos en punto en relación con el
otero. Parece azul brillante en el color exagerado de esta imagen.
La ubicación de varias capas de llenar gran parte de la mitad izquierda de
esta imagen se llama "Kimberley". Equipo científico de Curiosity
lo eligió, en base a otras imágenes de HiRISE, como una potencial mina de oro
para la misión rover. El oro negro, es decir, como materia orgánica que,
si se encuentra en la región de Kimberley podría ser un biomarcador (signo de
vida pasada) - el Santo Grial de la exploración de Marte.
En diciembre de 2013, en la reunión de otoño de la Unión Geofísica
Americana en San Francisco, Curiosidad científico del proyecto John Grotzinger
habló de lo que la misión había aprendido ese año en un lugar llamado
"Yellowknife Bay", y eso que el equipo tenía la intención de dejar de
curiosidad y perforar de nuevo en la región de Kimberley. Las lutitas que
Curiosity perforó y analizó en Yellowknife Bay habían sido expuestos en la
superficie de Marte por menos de 100 millones de años, lo que es relativamente
reciente, geológicamente hablando. Los científicos dedujeron que esto era
debido a la erosión de las capas superpuestas por el viento, y que las edades
de exposición aún más jóvenes deberían ser posible cerca de una escarpa de
erosión. Esto importa porque Marte no tiene una atmósfera magnetosfera y
espesa como la de la Tierra, que nos protege de las partículas energéticas
provenientes del espacio que descomponen la materia orgánica. Por lo
tanto, las rocas que han estado cerca de la superficie de Marte más largo (en
escalas de tiempo geológicas) tienen menos probabilidades de contener material
orgánico complejo. Material orgánico complejo podría ser los restos de vida
pasada, o al menos nos informe acerca de la habitabilidad
pasada. Habitabilidad es el potencial para albergar vida, si la vida en
realidad nunca existió allí.
A finales de 2013, la curiosidad había dejado Yellowknife Bay y no iba a
dar la vuelta, pero escarpes similares que se avecinaba, en el camino a los
destinos de largo plazo de la misión en las laderas más bajas del monte de
Sharp (también conocido como Aeolis Mons). El equipo ya había escogido el
siguiente objetivo principal de Curiosity: Kimberley. Este lugar, donde la
curiosidad llegó a principios de abril de 2014, ha lo que parecen ser
geológicamente joven escarpes. Esta imagen HiRISE muestra el rover cerca
de una de las escarpas.
Curiosidad entró en el área incluida en esta imagen el 12 de marzo, a lo
largo de las pistas visibles cerca de la esquina superior izquierda. La
distancia entre las huellas de ruedas paralelas es de unos 9 pies (2.7
metros). El área comprendida en la imagen es de aproximadamente 1.200 pies
(unos 365 metros) de ancho. Este punto de vista es un producto de color
mejorada de HiRISE observación ESP_036128_1755, disponible en el sitio web de
HiRISE enhttp://uahirise.org/releases/msl-kimberley.php . El color exagerado,
para hacer diferencias en los materiales de la superficie de Marte más
evidente, hace Curiosidad parece más azul que el rover realmente
parece. Una vista estéreo de la combinación de la información de esta
observación con la topografía derivado de observaciones HiRISE anteriores, para
un aspecto tridimensional, es en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18082 .
Una vista de ojos rover's tomada por Curiosity desde la ubicación en el
vehículo se ve en esta imagen está en línea enhttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18083 .
HiRISE es uno de los seis instrumentos de la Mars Reconnaissance Orbiter
de la NASA. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue
construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder, el
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado, una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance
Orbiter y Mars Science Laboratory proyectos para el Directorio de Misiones
Científicas de la NASA, Washington.
And Curiosity Rover Tracks on ' the
Kimberley " , April 2014
Rover and tracks their driving
Curiosity NASA Mars are visible in this view from orbit, acquired on April 11,
2014 , by the Imaging Science Experiment High Resolution ( HiRISE ) camera on
the Mars Reconnaissance Orbiter NASA .
The rover is close to the largest
in the lower left quadrant of the image , about two o'clock in relation to the
butte butte . Looks brilliant blue in exaggerated color image .
The location of several layers of
fill a large part of the left half of the image is called " Kimberley
" . Curiosity science team chose , based on other images from HiRISE , as
a potential gold mine for the rover mission. The black gold, that is, as
organic matter , if you are in the Kimberley region could be a biomarker ( sign
of past life ) - the Holy Grail of Mars exploration.
In December 2013 , at the fall
meeting of the American Geophysical Union in San Francisco , scientist John
Grotzinger Curiosity project spoke of what the mission had learned that year in
a place called " Yellowknife Bay " and that the team had intend to
let curiosity and drill again in the Kimberley region . Curiosity shales
drilled and analyzed in Yellowknife Bay had been exposed on the surface of Mars
for less than 100 million years, which is relatively recent, geologically
speaking . Scientists deduced that this was due to erosion by wind superimposed
layers , and that the exposure ages even younger should be possible near a
scarp erosion. This matters because Mars has no magnetosphere and thick as
Earth , protecting us from energetic particles from space that decompose
organic matter atmosphere. Thus, rocks that have been around the longest Mars
surface ( in geological time scales ) are less likely to contain complex
organic material. Complex organic material could be the remains of past life,
or at least inform us about the past habitability . Habitability is the
potential for life , if life never existed there.
In late 2013 , curiosity had left
Yellowknife Bay and would not turn around, but escarpments like to come, on the
way to destinations long term mission on the lower slopes of Mount Sharp (also
known as Aeolis Mons) . The team had already chosen the following main
objective of Curiosity : Kimberley . This place , where the curious came in
early April 2014 , has what appear to be geologically young scarps . This
HiRISE image shows the rover near one of the cliffs .
Curiosity entered the area included
in this March 12 , along the tracks visible near the top left corner . The
distance between the parallel wheel tracks is about 9 feet ( 2.7 meters). The
area covered in the image is about 1,200 feet ( about 365 meters) wide . This
view is enhanced HiRISE observation ESP_036128_1755 color product available on
the HiRISE website athttp :/ / uahirise.org / releases / msl- kimberley.php .
The exaggerated color, to make differences in surface materials more evident
Mars Curiosity does seem bluer than the rover actually looks . A stereo
combining this observation with information from prior topography HiRISE
observations , for a three-dimensional view is
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18082 .
A rover 's eye view taken by
Curiosity from the location where the vehicle is seen in this image is online
athttp :/ / photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18083 .
HiRISE is one of six instruments on
the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA. The University of Arizona, Tucson,
operates HiRISE , which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp. of
Boulder, the Jet Propulsion Laboratory of NASA Colorado, a division of the
California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance
Orbiter and Mars Science Laboratory project for the Science Mission
Directorate, NASA , Washington.
' Monte Remarkable "y afloramientos que rodean al punto
intermedio de la Mars Rover
Rover Curiosity a Marte de la NASA utilizó su cámara de navegación
( NavCam ) para grabar esta escena de una colina llamada " Monte
Remarkable " y afloramientos que rodean a un punto intermedio llamado
" Kimberley " dentro del cráter Gale . La Butte se encuentra a unos
16 pies ( 5 metros) de altura . Su nombre informal proviene de una montaña y el
parque nacional en Australia . El equipo del rover planea conducir Curiosidad
al afloramiento más plana en la base del Monte de Marte notable para una
inspección de cerca que podría incluir la perforación en la roca.
> Vista 3D
Este punto de vista del mosaico combina varias imágenes tomadas
durante el día 597o marciano , o sol , de la obra de Curiosity en Marte (11 de
abril de 2014) . Ese mismo día , el rover había impulsado 90,2 pies ( 27,5
metros) y el Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA Curiosity observado en el
lugar desde el que el rover capturó este panorama . La imagen resultante de
Imágenes de Alta Resolución experimento de la ciencia de la nave ( HiRISE ) de
la cámara está en línea en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18081 .
Un mapa que muestra la ruta de la curiosidad del lugar de aterrizaje agosto de
2012 hasta el Kimberley está en línea en
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6153 .
Equipo científico de Curiosity eligió la región de Kimberley en
2013 como un punto de referencia para las investigaciones científicas a lo
largo de la ruta a destinos de largo plazo de la misión en las laderas más
bajas de Monte Agudo, en el medio del cráter Gale . Este punto de ruta ofrece
un conjunto de afloramientos de diferentes tipos de capas de rocas expuestas
muy juntos , por lo que su relación entre sí puede ser estudiado . El equipo se
refiere a la capa de roca que rodea la base del Monte Remarkable como la "
unidad central ", ya que es intermedio en la ubicación entre las rocas que
forman cerros de la zona y las rocas subyacentes más bajos que muestran un
patrón de estrías .
Crédito de la imagen : NASA / JPL -Caltech
'Mount
Remarkable' and Surrounding Outcrops at Mars Rover's Waypoint
NASA's Curiosity Mars rover used
its Navigation Camera (Navcam) to record this scene of a butte called
"Mount Remarkable" and surrounding outcrops at a waypoint called
"the Kimberley" inside Gale Crater. The butte stands about 16
feet (5 meters) high. Its informal name comes from a mountain and
national park in Australia. The rover team plans to drive Curiosity to the
flatter outcrop at the base of the Martian Mount Remarkable for a close-up
inspection that might include drilling into the rock.
This mosaic view combines multiple
images taken during the 597th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars
(April 11, 2014). That same day, the rover had driven 90.2 feet (27.5
meters) and NASA's Mars Reconnaissance Orbiter observed Curiosity at the
location from which the rover captured this panorama. The resulting image from
the orbiter's High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera is
online at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18081 .
A map showing Curiosity's route from the August 2012 landing site to the
Kimberley is online athttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6153 .
Curiosity's science team chose the
Kimberley in 2013 as a waypoint for science investigations along the route to
the mission's long-term destinations on the lower slopes of Mount Sharp, in the
middle of Gale Crater. This waypoint offers set of outcrops of different
types of rock layers exposed close together, so that their relationship to each
other can be studied. The team refers to the rock layer surrounding the
base of Mount Remarkable as the "middle unit" because it is
intermediate in location between rocks that form buttes in the area and
lower-lying rocks that show a pattern of striations.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Stereo Vista de Curiosity Rover y Pistas en ' la región de
Kimberley , ' abril 2014
Rover y pistas de su conducción Curiosity a Marte de la NASA son
visibles en esta vista la combinación de información de tres observaciones del
Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución ( HiRISE ) de la cámara
del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La imagen aparece en tres
dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo- azul con la lente de color
rojo a la izquierda.
Una imagen tomada por HiRISE el 11 de abril de 2014, cuando la
curiosidad estaba cerca de la mota en el cuadrante inferior izquierdo de la
imagen, se ha combinado con información tridimensional sobre el terreno a
partir de un par de imágenes de HiRISE anteriores . La dimensión vertical es
exagerada en comparación con las dimensiones horizontales .
La mota en el cuadrante inferior izquierdo está informalmente
llamado "Monte Remarkable ". El rover , que aparecen de color azul
brillante en la mejora del color de esta imagen, se encuentra en la posición de
las dos en punto , en relación a la Butte. Curiosidad entró en el área incluida
en esta imagen el 12 de marzo de 2014, a lo largo de las pistas visibles cerca
de la esquina superior izquierda. La distancia entre las huellas de ruedas
paralelas es de unos 9 pies ( 2.7 metros). El área comprendida en la imagen es
de aproximadamente 1.200 pies (unos 365 metros) de ancho . La imagen 11 de
abril HiRISE sin la información topográfica añadido está en línea en
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18081 . Una vista rover's de ojos
incluyendo el Monte Remarkable , tomada por la curiosidad en el mismo día ,
está en línea en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18083 .
La ubicación ocupando la mayor parte de la mitad izquierda de esta
imagen se llama " Kimberley ". Alrededor de un año antes de la
curiosidad llegó aquí , del equipo científico del rover eligió este lugar para
la investigación , ya que contiene una serie de afloramientos de diferentes
tipos de capas de rocas expuestas juntas. El sitio se encuentra a lo largo de
la ruta del viaje de la misión de la zona de Yellowknife Bay, donde Curiosity
encontró evidencia de un antiguo lecho del lago entorno favorable para la vida
microbiana , a destinos de largo plazo en las faldas del Monte de Sharp .
HiRISE es uno de los seis instrumentos de la Mars Reconnaissance
Orbiter de la NASA. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE , que fue
construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder , el
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars
Reconnaissance Orbiter y Mars Science Laboratory proyectos para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA , Washington .
Crédito de la imagen : NASA / JPL- Caltech / Univ . de Arizona
Stereo Vista de Curiosity Rover y Pistas en ' la región de
Kimberley , ' abril 2014
Rover y pistas de su conducción Curiosity a Marte de la NASA son
visibles en esta vista la combinación de información de tres observaciones del
Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución ( HiRISE ) de la cámara
del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. La imagen aparece en tres
dimensiones cuando se ve a través de gafas rojo- azul con la lente de color
rojo a la izquierda.
Una imagen tomada por HiRISE el 11 de abril de 2014, cuando la
curiosidad estaba cerca de la mota en el cuadrante inferior izquierdo de la
imagen, se ha combinado con información tridimensional sobre el terreno a
partir de un par de imágenes de HiRISE anteriores . La dimensión vertical es
exagerada en comparación con las dimensiones horizontales .
La mota en el cuadrante inferior izquierdo está informalmente
llamado "Monte Remarkable ". El rover , que aparecen de color azul
brillante en la mejora del color de esta imagen, se encuentra en la posición de
las dos en punto , en relación a la Butte. Curiosidad entró en el área incluida
en esta imagen el 12 de marzo de 2014, a lo largo de las pistas visibles cerca
de la esquina superior izquierda. La distancia entre las huellas de ruedas
paralelas es de unos 9 pies ( 2.7 metros). El área comprendida en la imagen es
de aproximadamente 1.200 pies (unos 365 metros) de ancho . La imagen 11 de
abril HiRISE sin la información topográfica añadido está en línea en
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18081 . Una vista rover's de ojos
incluyendo el Monte Remarkable , tomada por la curiosidad en el mismo día ,
está en línea en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18083 .
La ubicación ocupando la mayor parte de la mitad izquierda de esta
imagen se llama " Kimberley ". Alrededor de un año antes de la
curiosidad llegó aquí , del equipo científico del rover eligió este lugar para
la investigación , ya que contiene una serie de afloramientos de diferentes
tipos de capas de rocas expuestas juntas. El sitio se encuentra a lo largo de
la ruta del viaje de la misión de la zona de Yellowknife Bay, donde Curiosity
encontró evidencia de un antiguo lecho del lago entorno favorable para la vida
microbiana , a destinos de largo plazo en las faldas del Monte de Sharp .
HiRISE es uno de los seis instrumentos de la Mars Reconnaissance
Orbiter de la NASA. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE , que fue
construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., de Boulder , el
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Colorado , una división del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars
Reconnaissance Orbiter y Mars Science Laboratory proyectos para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA , Washington .
Crédito de la imagen : NASA / JPL- Caltech / Univ . de Arizona
Stereo View of Curiosity and Rover Tracks at 'the Kimberley,' April 2014
NASA's Curiosity Mars rover and tracks from
its driving are visible in this view combining information from three
observations by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera
on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The image appears
three-dimensional when viewed through red-blue glasses with the red lens on the
left.
An image taken by HiRISE on April 11, 2014,
when Curiosity was near the butte in the lower-left quadrant of the image, has been
combined with three-dimensional information about the terrain from a pair of
earlier HiRISE images. The vertical dimension is exaggerated compared to horizontal
dimensions.
The butte in the lower left quadrant is
informally called "Mount Remarkable." The rover, appearing bright
blue in the enhanced color of this image, is at the two-o'clock position in
relation to the Butte. Curiosity entered the area included in this image on
March 12, 2014, along the tracks visible near the upper left corner. The
distance between parallel wheel tracks is about 9 feet (2.7 meters). The area
included in the image is about 1,200 feet (about 365 meters) wide. The April 11
HiRISE image without the added topographical information is online at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18081 . A rover's-eye view including Mount Remarkable, taken by
Curiosity on the same day, is online athttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18083 .
The location taking up most of the left
half of this image is called "the Kimberley." About a year
before Curiosity arrived here, the rover's science team chose this location for
investigating because it contains a set of outcrops of different types of rock
layers exposed close together. The site is along the route of the mission's
journey from the Yellowknife Bay area, where Curiosity found evidence of an
ancient lakebed environment favorable for microbial life, to long-term
destinations on the lower slopes of Mount Sharp.
HiRISE is one of six instruments on NASA's
Mars Reconnaissance Orbiter. The University of Arizona, Tucson, operates
HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder,
Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute
of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter and Mars
Science Laboratory projects for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of
Arizona
NASA
Mars Orbiter Spies Rover Near
Martian Butte
April 16, 2014
Scientists using NASA's Curiosity Mars
rover are eyeing a rock layer surrounding the base of a small butte, called
"Mount Remarkable," as a target for investigating with tools on the
rover's robotic arm.
The rover works near this butte in an image
taken on April 11 by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE)
camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. It is available at:http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA18081
A rover's-eye view of Mount Remarkable and
surroundings as seen from Curiosity's position in that HiRISE image is
available in a mosaic of images from Curiosity's Navigation Camera (Navcam),
at:http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA18083
The butte stands about 16 feet (5 meters)
high. Curiosity's science team refers to the rock layer surrounding the base of
Mount Remarkable as the "middle unit" because its location is
intermediate between rocks that form buttes in the area and lower-lying rocks
that show a pattern of striations.
Depending on what the mission scientists
learn from a close-up look at the rock and identification of chemical elements
in it, a site on this middle unit may become the third rock that Curiosity
samples with its drill. The rover carries laboratory instruments to analyze
rock powder collected by the drill. The mission's first two drilled samples, in
an area called Yellowknife Bay near Curiosity's landing site, yielded evidence
last year for an ancient lakebed environment with available energy and
ingredients favorable for microbial life.
The rover's current location, where
multiple types of rocks are exposed close together, is called "the
Kimberley." Here and, later, at outcrops on the slope of Mount Sharp
inside Gale Crater, researchers plan to use Curiosity's science instruments to
learn more about habitable past conditions and environmental changes.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a
division of Caltech in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project
for NASA's Science Mission Directorate, Washington. The project designed and
built Curiosity and operates the rover on Mars.
For more information about Curiosity,
visit http://www.nasa.gov/msl andhttp://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook athttp://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-116
Asteroides como se ve desde Marte; A
Curiosity Rover Primera
24 de abril 2014
Una nueva imagen del rover
Curiosity a Marte de la NASA es la primera vez desde la superficie de Marte
para mostrar un asteroide, y muestra dos: Ceres y Vesta.
Estos dos - los órganos más
grandes y de terceros más grandes del cinturón de asteroides entre Marte y
Júpiter - son los destinos de la misión Dawn de la NASA. Amanecer orbitaba
Vesta en 2011 y 2012, y está en camino de comenzar en órbita de Ceres el próximo
año. Ceres es un planeta enano, así como un asteroide.
Ceres y Vesta aparecen como
cortos, rayas tenues en un 12 segundos de exposición tomada por la cámara del
mástil del Curiosity (Mastcam) el 20 de abril de 2014, PDT (21 de abril, UTC). Una
versión anotada de la imagen, que también incluye inserciones de otras
observaciones, la misma noche, está en línea en:
"Esta imagen forma
parte de un experimento de control de la opacidad de la atmósfera por la noche
en lugar de Curiosity en Marte, donde las nubes de hielo de agua y brumas se
desarrollan durante esta temporada", dijo el miembro del equipo de cámara
Mark Lemmon de Texas A & M University, College Station. "Las dos
lunas de Marte fueron los principales objetivos de esa noche, pero nosotros
elegimos un momento en que una de las lunas estaba cerca de Ceres y Vesta en el
cielo."
Ceres y Vesta son mucho más
grandes y más lejos de la órbita de la Tierra que los tipos de asteroides
cercanos a la Tierra en examen para su iniciativa de asteroides de la NASA. Esa
iniciativa incluye dos actividades distintas, pero relacionadas entre sí: la
misión de redirección de asteroides y el gran desafío. La NASA está
desarrollando conceptos para la misión de redirección que empleará a una nave
espacial robótica, impulsado por un sistema de propulsión eléctrica solar
avanzada, para capturar un pequeño asteroide cercano a la Tierra o eliminar una
roca desde la superficie de un asteroide más grande. La nave espacial
entonces intentará redirigir el objeto en una órbita estable alrededor de la
luna.
Los astronautas viajarán a
bordo de la nave espacial Orion de la NASA, lanzado en el cohete espacial
sistema de lanzamiento, para encontrarse en órbita lunar con el asteroide
capturado. Una vez allí, se recogerán muestras de regresar a la Tierra
para su estudio.
El gran reto es la búsqueda
de las mejores ideas para encontrar asteroides que representan una amenaza
potencial para las poblaciones humanas, y para acelerar el trabajo de la NASA
ya está haciendo para la defensa planetaria.
Ciencia Proyecto de
Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar
ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones
ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto Tecnológico de
California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el proyecto para el
Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Malin Space
Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam del rover.
Más información acerca de
la misión Dawn se encuentra disponible en estos sitios web: http://www.nasa.gov/dawn yhttp://dawn.jpl.nasa.gov .
Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir
la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y
en Twitter en:http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-126
Primera imagen de Asteroides de la superficie de Marte
La Cámara de mástil (
MastCam ) el rover Curiosity a Marte de la NASA ha captado la primera imagen de
un asteroide tomadas de la superficie de Marte . La imagen del cielo nocturno
en realidad incluye dos asteroides : Ceres y Vesta , además de uno de dos lunas
de Marte , Deimos , que puede haber sido un asteroide antes de ser capturado en
órbita alrededor de Marte. La imagen fue tomada después de la caída de la noche
en el día 606o marciano , o sol , de la obra de Curiosity en Marte (20 de abril
de 2014, PDT). En otras pointings cámara la misma noche, el MastCam también
reflejado Marte luna más grande, Fobos , además de los planetas Júpiter y
Saturno.
Ceres, con un diámetro de
cerca de 590 millas (950 kilómetros) , es el objeto más grande del cinturón de
asteroides, lo suficientemente grande como para ser clasificado como un planeta
enano . Vesta es el objeto de tercera más grande en el cinturón de asteroides,
a unas 350 millas (563 kilómetros) de ancho. Estos dos organismos son los
destinos de la misión Dawn de la NASA , que orbitó Vesta en 2011 y 2012 y está
en camino de comenzar en órbita de Ceres en 2015.
Esta imagen anotada combina
partes de las imágenes tomadas en la misma apuntando con dos tiempos de
exposición diferentes , además de inserciones de otros pointings cámara. En la
parte principal de la imagen , Vesta , Ceres y tres estrellas aparecen rayas
como cortas debido a la duración de 12 segundos de exposición. El fondo es el
ruido del detector , lo que limita lo que podemos ver a la magnitud 6 o 7 , al
igual que la vista humana normal. Los dos asteroides y tres estrellas sería
visible a alguien de visión normal de pie en Marte. Motas son efectos de los
rayos cósmicos en huelga detector de luz de la cámara.
Tres inserciones cuadrados
de la izquierda muestran Phobos , Júpiter y Saturno , con exposiciones de medio
segundo cada uno. Deimos era mucho más brillante que las estrellas visibles y
asteroides en la misma parte del cielo , en la imagen principal. La inserción
circular cubre un trozo de cielo del tamaño que la luna llena de la Tierra
aparece a los observadores en la Tierra. En el centro de esa inserción
circular, Deimos aparece en su ubicación correcta en el cielo, en una de un
cuarto de segundo de exposición. En una versión no anotada de la imagen 12 -
segundo - exposición ( Figura A ) el brillo de Deimos satura que parte de la
imagen , por lo que la luna aparecerá demasiado grande .
Crédito: NASA / JPL-
Caltech / MSSS / Texas A & M
> Versión unannotated
First Asteroid Image from the Surface of
Mars
The Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity Mars rover has captured
the first image of an asteroid taken from the surface of Mars. The night-sky
image actually includes two asteroids: Ceres and Vesta, plus one of Mars' two
moons, Deimos, which may have been an asteroid before being captured into orbit
around Mars. The image was taken after nightfall on the 606th Martian
day, or sol, of Curiosity's work on Mars (April 20, 2014, PDT). In other
camera pointings the same night, the Mastcam also imaged Mars' larger moon,
Phobos, plus the planets Jupiter and Saturn.
Ceres, with a diameter of about 590 miles (950 kilometers), is the
largest object in the asteroid belt, large enough to be classified as a dwarf
planet. Vesta is the third-largest object in the asteroid belt, about 350
miles (563 kilometers) wide. These two bodies are the destinations of NASA's
Dawn mission, which orbited Vesta in 2011 and 2012 and is on its way to begin
orbiting Ceres in 2015.
This annotated image combines portions of images taken at the same
pointing with two different exposure times, plus insets from other camera
pointings. In the main portion of the image, Vesta, Ceres and three stars
appear as short streaks due to the duration of a 12-second exposure. The
background is detector noise, limiting what we can see to magnitude 6 or 7,
much like normal human eyesight. The two asteroids and three stars would be
visible to someone of normal eyesight standing on Mars. Specks are effects of
cosmic rays striking the camera's light detector.
Three square insets at left show Phobos, Jupiter and Saturn at exposures
of one-half second each. Deimos was much brighter than the visible stars
and asteroids in the same part of the sky, in the main image. The
circular inset covers a patch of sky the size that Earth's full moon appears to
observers on Earth. At the center of that circular inset, Deimos appears at its
correct location in the sky, in a one-quarter-second exposure. In an
unannotated version of the 12-second-exposure image (Figure A) the brightness
of Deimos saturates that portion of the image, making the moon appear overly
large.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/Texas A&M
Asteroids as seen from Mars; A Curiosity
Rover First
April 24, 2014
A new image of the rover Curiosity to Mars NASA is the first time since
the surface of Mars shows an asteroid, and shows two : Ceres and Vesta.
These two - the largest and third largest in the asteroid belt between
Mars and Jupiter organs - are the destinations of the Dawn Mission NASA. Dawn
orbiting Vesta in 2011 and 2012 and is on track to begin orbiting Ceres next
year. Ceres is a dwarf planet and an asteroid.
Ceres and Vesta appear as short , faint stripes on a 12 second exposure
taken by the camera mast Curiosity ( Mastcam ) on April 20, 2014 , PDT (April
21 , UTC). An annotated version of the image , which also includes insertions
of other observations, the same night, is online at :
http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA17937
" This image is part of an experiment to control the opacity of the
atmosphere at night instead of Curiosity on Mars , where water ice clouds and
mists develop during this season ," said team member Mark camera Lemmon of
Texas A & M University, College Station. " The two moons of Mars were
the main objectives that night , but we chose a time when a moon was near Ceres
and Vesta in the sky. "
Ceres and Vesta are much larger and farther from Earth orbit to the
types of asteroids near Earth initiative under consideration for NASA asteroid
. This initiative includes two different activities, but related : redirect the
asteroid mission and challenge. NASA is developing concepts for mission
redirection that employ a robotic spacecraft , powered by an advanced solar
electric propulsion , to capture a small near -Earth asteroid or remove a rock
from the surface of a larger asteroid. The spacecraft will then attempt to
redirect the object in a stable orbit around the moon .
Astronauts traveling aboard the Orion spacecraft NASA launched the space
shuttle launch system to be in lunar orbit with asteroid captured . Once there,
samples returned to Earth for study will be collected .
The challenge is finding the best ideas to find asteroids that pose a
potential threat to human populations , and to accelerate the work NASA is
already doing for planetary defense .
Science Laboratory Project 's Mars Curiosity NASA is using to evaluate
ancient habitable environments and important changes in environmental
conditions on Mars . JPL , a division of the California Institute of Technology
in Pasadena , built the rover and manages the project for the Science Mission
Directorate at NASA Headquarters in Washington. Malin Space Science Systems,
San Diego, built and operates MastCam rover .
More information about the Dawn mission is available at these websites :
http://www.nasa.gov/dawn and http://dawn.jpl.nasa.gov .
For more information about Curiosity , visit http://www.nasa.gov/msl and
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . You can follow the mission on Facebook at
http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at :
http://www.twitter.com/marscuriosity .
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory in Pasadena , California guy.webster @
jpl.nasa.gov
2014-126
Objetivo en Marte parece bueno para la
NASA Rover Drilling
29 de abril 2014
*ACTUALIZACIÓN: 30 de abril 2014
Rover Curiosity a Marte de la NASA
realizó una operación de "mini-taladro" Martes, 29 de abril en el
objetivo de rock en estudio para el tercero de perforación de la muestra-la
colección de la misión. Esta actividad preparatoria produjo un agujero de
unos ocho décimas de pulgada (2 centímetros) de profundidad, tal como estaba
previsto, en la blanco llamado "Windjana." El equipo del rover
planea decidir si desea continuar con la perforación más profunda de esta roca
en los próximos días.
El equipo operativo rover Curiosity
a Marte de la NASA tiene previsto proceder en los próximos días con el tercer
embargo la perforación en una roca en Marte para recoger una muestra para su
análisis.
El rover utiliza varias herramientas
para examinar el sitio candidato durante el fin de semana, que incluye un
cepillo de alambre de cerdas - la herramienta de eliminación de polvo - para
eliminar el polvo de un parche en la roca. La losa de piedra arenisca de
destino se le ha dado el nombre informal "Windjana," después de un
barranco en el oeste de Australia.
"En el punto de cepillado,
podemos ver que la roca es de grano fino, su verdadero color es mucho más gris
que el polvo de la superficie, y algunas porciones de la roca son más difíciles
que otros, la creación de las texturas interesantes llenos de baches",
dijo el equipo científico de Curiosity miembro de Melissa Arroz del Instituto
de Tecnología de California en Pasadena. "Todas estas características
refuerzan nuestro interés en la perforación de aquí a fin de entender la
química de los fluidos que unían estos granos entre sí para formar la
roca."
Antes de simulacros Curiosidad
suficientes profundamente para la recolección de muestras de rocas en polvo,
los planes para una operación preparatoria "mini-taladro" en el
destino, como una comprobación adicional para la preparación.
Taladro martillo de Curiosity recoge
material de muestra en polvo desde el interior de una roca, y luego el rover
prepara y entrega porciones de la muestra de instrumentos de laboratorio a
bordo. Las dos primeras rocas marcianas perforados y analizados de esta
manera eran losas lutolita vecinos entre sí en Yellowknife Bay, cerca de 2.5
millas (4 kilómetros) al noreste de la ubicación actual del vehículo a un punto
intermedio llamado "The Kimberley." Esos dos rocas dado pruebas
el año pasado de un entorno antiguo lecho del lago con elementos clave químicos
y una fuente de energía química que proporciona las condiciones de millones de
años atrás favorable para la vida microbiana.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de
Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables
antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de
Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división de
Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca
de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-134
Prueba de perforación preparatoria sobre marte target 'windjana'
Rover Curiosity a Marte de la NASA
completó una actividad superficial "mini-taladro" el 29 de abril de
2014, como parte de la evaluación de un objetivo de rock llamada
"Windjana" para una posible perforación de profundidad completa para
recoger el material de muestra en polvo del interior de la roca. Esta
imagen de Marte de la mano de la lente Imager de Curiosity (MAHLI) de
instrumentos muestra el agujero y relaves resultantes de la prueba de
perforación de mini. El agujero es de 0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de
diámetro y aproximadamente 0,8 pulgadas (2 cm) de profundidad.
Al recoger material de la muestra,
taladro martillo del rover aburre tan profundo como 2.5 pulgadas (6.4
centímetros). Esta actividad preparatoria permite al equipo del rover para
evaluar la interacción entre el taladro y esta piedra en particular y para ver
el interior y el potencial de relaves objetivo de recogida de
muestras. Tanto el mini-actividad de perforación y adquisición de esta
imagen se produjeron durante el día 615o marciano, o sol, de la obra de
Curiosity en Marte (29 de abril de 2014).
MAHLI fue construido por Malin Space
Science Systems, de San Diego. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la
NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover
Curiosity del proyecto.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Preparatory Drilling Test on
Martian Target 'Windjana'
NASA's
Curiosity Mars rover completed a shallow "mini drill" activity on
April 29, 2014, as part of evaluating a rock target called "Windjana"
for possible full-depth drilling to collect powdered sample material from the
rock's interior. This image from Curiosity's Mars Hand Lens Imager
(MAHLI) instrument shows the hole and tailings resulting from the mini drill
test. The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 0.8
inch (2 centimeters) deep.
When
collecting sample material, the rover's hammering drill bores as deep as 2.5
inches (6.4 centimeters). This preparatory activity enables the rover team to
evaluate interaction between the drill and this particular rock and to view the
potential sample-collection target's interior and tailings. Both the mini drill
activity and acquisition of this image occurred during the 615th Martian day,
or sol, of Curiosity's work on Mars (April 29, 2014).
MAHLI
was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in
Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science
Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity
rover.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
Target on Mars Looks Good for NASA
Rover
Drillin
April 29,2014
*UPDATE:
April 30, 2014
NASA's
Curiosity Mars rover performed a "mini-drill" operation Tuesday,
April 29, on the rock target under consideration for the mission's third
sample-collection drilling. This preparatory activity produced a hole about
eight-tenths of an inch (2 centimeters) deep, as planned, in the target called
"Windjana." The rover team plans to decide whether to proceed with
deeper drilling of this rock in coming days.
The
team operating NASA's Curiosity Mars rover plans to proceed in coming days with
the third-ever drilling into a rock on Mars to collect a sample for analysis.
The
rover used several tools to examine the candidate site over the weekend,
including a wire-bristle brush -- the Dust Removal Tool -- to clear away dust
from a patch on the rock. The target slab of sandstone has been given the
informal name "Windjana," after a gorge in Western Australia.
"In
the brushed spot, we can see that the rock is fine-grained, its true color is
much grayer than the surface dust, and some portions of the rock are harder
than others, creating the interesting bumpy textures," said Curiosity
science team member Melissa Rice of the California Institute of Technology,
Pasadena. "All of these traits reinforce our interest in drilling here in
order understand the chemistry of the fluids that bound these grains together
to form the rock."
Before
Curiosity drills deeply enough for collection of rock-powder sample, plans call
for a preparatory "mini-drill" operation on the target, as a further
check for readiness.
Curiosity's
hammering drill collects powdered sample material from the interior of a rock,
and then the rover prepares and delivers portions of the sample to laboratory
instruments onboard. The first two Martian rocks drilled and analyzed this way
were mudstone slabs neighboring each other in Yellowknife Bay, about 2.5 miles
(4 kilometers) northeast of the rover's current location at a waypoint called
"The Kimberley." Those two rocks yielded evidence last year of an
ancient lakebed environment with key chemical elements and a chemical energy
source that provided conditions billions of years ago favorable for microbial
life.
NASA's
Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess ancient habitable
environments and major changes in Martian environmental conditions. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of Caltech, built the rover and manages the
project for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For
more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
2014-134
Curiosity Rover Taladros Arenisca Losa de
la NASA en Marte
6 de mayo 2014
Algunas partes de polvo de
roca recogidos por el taladro de martilleo sobre rover Curiosity a Marte de la
NASA de una losa de piedra arenisca de Marte serán entregados a los
instrumentos internos del rover.
Miembros del equipo de
Rover en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena,
California, recibió la confirmación de la madrugada de hoy (martes) de la
tercera exitosa adquisición de una muestra de roca perforada de Curiosity,
después de la perforación de la noche del lunes (PDT). El agujero dulce en
el blanco rock "Windjana", visible en las imágenes de la rover, es de
0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 2,6 pulgadas (6,5
centímetros) de profundidad.
El agujero de profundidad
completa para la recolección de la muestra es cerca de un hoyo de prueba menos
profundo perforado la semana pasada en la misma piedra, que dio a los
investigadores una vista previa del material interior en forma de escombreras
alrededor del agujero.
"Los residuos de
perforación de esta roca son más oscuras-tonificados y menos roja que vimos en
los dos sitios de perforación anteriores", dijo Jim Bell, de la
Universidad Estatal de Arizona, Tempe, diputado investigador principal de la
cámara del mástil de Curiosity (MastCam). "Esto sugiere que la
química detallada y análisis de minerales que se viene de otros instrumentos de
Curiosity podría revelar diferentes materiales que hemos visto antes. No
podemos esperar para averiguarlo!"
Dos sitios útiles de
perforación anteriores de la misión, a blancos mudstone en el área de
Yellowknife Bay, dado pruebas el año pasado de un entorno antiguo lecho del
lago con elementos clave químicos y una fuente de energía química que hace
mucho tiempo siempre que las condiciones favorables para la vida
microbiana. La ubicación actual del vehículo se encuentra en un waypoint
llamado "The Kimberley", alrededor de 2,5 millas (4 kilómetros) al
suroeste de Yellowknife Bay, ya lo largo de la ruta hacia el destino a largo
plazo de la misión en la colina del Monte de Sharp.
Material de las muestras de
Windjana se tamiza, luego entregado en los próximos días a los laboratorios a
bordo para determinar el mineral y composición química: el instrumento de
Química y Mineralogía (CheMin) y el análisis de muestras en el instrumento Mars
(SAM). El análisis de la muestra puede continuar como el rover lleva desde
The Kimberley hacia el Monte de Sharp. Uno de los motivos para la
selección del equipo de Windjana para la perforación es analizar el material
cementante que mantiene unidos los granos de arena del tamaño de esta piedra
arenisca.
Ciencia Proyecto de
Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar
ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones
ambientales de Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una
división de Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el
Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir
la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y
en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster
818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-142
Muestra - Colección Taladro del agujero en Marte Arenisca Target '
Windjana '
Esta imagen de la cámara de
navegación ( NavCam ) el rover Curiosity a Marte de la NASA muestra dos
agujeros en la parte superior central perforados en un blanco de la piedra
arenisca llamada " Windjana . " El agujero más lejos, con mayor pila
de relaves de su alrededor , es un agujero de muestreo en toda su profundidad .
Fue creado por el taladro martillo del rover mientras que el taladro recolectó
material de la muestra de roca en polvo desde el interior de la roca. El
agujero más cercano fue creado por una prueba menos profunda perforación en la
roca en la preparación para la toma de muestras. Cada hoyo es de 0,63 pulgadas
( 1,6 centímetros) de diámetro. El agujero de profundidad total es de
aproximadamente 2,6 pulgadas ( 6,5 centímetros) de profundidad, perforados
durante el día marciano , o sol 621o , de la labor del Curiosity en Marte ( 05
de mayo 2014 ) . El agujero de la prueba es de aproximadamente 0,8 pulgadas ( 2
cm ) de profundidad , perforado en Sol 615 (29 de abril de 2014) . Esta imagen
fue tomada el Sol 621 (5 de mayo ) .
Nombre informal del destino
piedra arenisca viene de Windjana Gorge en Australia Occidental. La roca se
encuentra dentro de una zona waypoint llamado " The Kimberley ",
donde los afloramientos de piedra arenisca con diferente resistencia al viento
resultado de la erosión en un patrón escalonado de capas. Windjana está dentro
de lo que el equipo llama " unidad central ", el área , ya que es
intermedia entre las rocas que forman cerros de la zona y las rocas subyacentes
más bajos que muestran un patrón de estrías .
Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA , una división del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena , dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el
Directorio de Misiones Científicas de la NASA , Washington. JPL diseñó y
construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del rover .
Crédito: NASA / JPL-
Caltech
Sample-Collection Drill Hole on Martian
Sandstone Target 'Windjana'
This image from the Navigation Camera (Navcam) on NASA's Curiosity Mars
rover shows two holes at top center drilled into a sandstone target called
"Windjana." The farther hole, with larger pile of tailings around it,
is a full-depth sampling hole. It was created by the rover's hammering
drill while the drill collected rock-powder sample material from the interior
of the rock. The nearer hole was created by a shallower test drilling
into the rock in preparation for the sample collection. Each hole is 0.63
inch (1.6 centimeters) in diameter. The full-depth hole is about 2.6
inches (6.5 centimeters) deep, drilled during the 621st Martian day, or sol, of
Curiosity's work on Mars (May 5, 2014). The test hole is about 0.8 inch
(2 centimeters) deep, drilled on Sol 615 (April 29, 2014). This image was
taken on Sol 621 (May 5).
The sandstone target's informal name comes from Windjana Gorge in
Western Australia. The rock is within a waypoint location called
"The Kimberley," where sandstone outcrops with differing resistance
to wind erosion result in a stair-step pattern of layers. Windjana is
within what the team calls the area's "middle unit," because it is
intermediate between rocks that form buttes in the area and lower-lying rocks
that show a pattern of striations.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute
of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's
Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's
Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA's Curiosity Rover Drills Sandstone
Slab on Mars
May 6, 2014
Portions of rock powder collected by the hammering drill on NASA's
Curiosity Mars rover from a slab of Martian sandstone will be delivered to the
rover's internal instruments.
Rover team members at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena,
Calif., received confirmation early today (Tuesday) of Curiosity's third
successful acquisition of a drilled rock sample, following the drilling Monday
evening (PDT). The fresh hole in the rock target "Windjana,"
visible in images from the rover, is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter
and about 2.6 inches (6.5 centimeters) deep.
The full-depth hole for sample collection is close to a shallower test
hole drilled last week in the same rock, which gave researchers a preview of
the interior material as tailings around the hole.
"The drill tailings from this rock are darker-toned and less red
than we saw at the two previous drill sites," said Jim Bell of Arizona
State University, Tempe, deputy principal investigator for Curiosity's Mast
Camera (Mastcam). "This suggests that the detailed chemical and mineral analysis
that will be coming from Curiosity's other instruments could reveal different
materials than we've seen before. We can't wait to find out!"
The mission's two previous rock-drilling sites, at mudstone targets in
the Yellowknife Bay area, yielded evidence last year of an ancient lakebed
environment with key chemical elements and a chemical energy source that long
ago provided conditions favorable for microbial life. The rover's current
location is at a waypoint called "The Kimberley," about 2.5 miles (4
kilometers) southwest of Yellowknife Bay, and along the route toward the
mission's long-term destination on lower slopes of Mount Sharp.
Sample material from Windjana will be sieved, then delivered in coming
days to onboard laboratories for determining the mineral and chemical
composition: the Chemistry and Mineralogy instrument (CheMin) and the
Sample Analysis at Mars instrument (SAM). The analysis of the sample may
continue as the rover drives on from The Kimberley toward Mount Sharp. One
motive for the team's selection of Windjana for drilling is to analyze the
cementing material that holds together sand-size grains in this sandstone.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess
ancient habitable environments and major changes in Martian environmental
conditions. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of Caltech, built the
rover and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in
Washington.
For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook
at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-142
NASA Mars Rover Curiosity Wrapping
Up
Waypoint Trabajo
15 de mayo 2014
Las porciones de roca pulverizada
recogidos mediante la perforación de un objetivo arenisca semana pasada han
sido entregados a los instrumentos de laboratorio dentro rover Curiosity a
Marte de la NASA, y el rover pronto conducir en dirección a su destino a largo
plazo en una ladera de la montaña.
Otros instrumentos en el rover han
inspeccionado el interior de la roca expuesta en el agujero y en los recortes
de perforación amontonados alrededor del agujero. La roca objetivo
"Windjana," es una losa de arenisca dentro de un área waypoint
ciencia llamada "The Kimberley."
La cámara y el espectrómetro en el
extremo del brazo robótico de la curiosidad examinaron la textura y la
composición de los esquejes. El instrumento que dispara un láser desde lo
alto del mástil del rover zapping una serie de puntos en el interior del
agujero con precisión francotirador.
El equipo del rover ha decidido no
perforar cualquier otro objetivo de rock en este waypoint. En los próximos
días, la curiosidad se reanudará la conducción hacia el monte de Sharp, la
montaña en capas en la parte media de Marte 'cráter Gale. El rover está
llevando con él una parte del material de la muestra en polvo de Windjana que
se puede entregar a análisis de laboratorio interno adicional durante las
pausas de la unidad.
Dos sitios útiles de perforación
anteriores de la misión, a blancos mudstone, dado pruebas el año pasado de un
entorno antiguo lecho del lago con elementos clave químicos y una fuente de
energía química que hace mucho tiempo siempre que las condiciones favorables
para la vida microbiana.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de
Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables
antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de
Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del
Instituto de Tecnología de Pasadena, California construyó el rover y gestiona
el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en
Washington.
Para obtener más información acerca
de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ . Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity .
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-152
Imagen nocturna de Puntero láser en Marte
Rover Curiosity a Marte de
la NASA utilizó el Imager Lente Marte Mano (MAHLI) instrumento sobre su brazo
robótico para iluminar y registrar esta vista nocturna de la meta de roca arenisca
"Windjana." El rover había perforado previamente un agujero para
recoger material de la muestra desde el interior de la roca y luego liquidado
una serie de puntos de destino en el interior del agujero con el láser de
Química del rover y cámara (ChemCam) instrumento. El agujero es de 0,63
pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro.
El señalador precisión del
láser que está montado encima de teledetección mástil del rover es evidente en
la columna de cicatrices en el agujero. Este instrumento proporciona información
acerca de la composición de la diana mediante el análisis de las chispas de
plasma generado por la energía del haz de láser golpear el objetivo.
Adicionales cicatrices láser ChemCam son visibles en la parte superior derecha,
en la superficie de la roca.
Esta vista combina ocho
exposiciones MAHLI separadas, tomadas en diferentes ajustes de enfoque para
mostrar toda la escena en foco. Las exposiciones fueron tomadas después del
anochecer en el día 628o marciano, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (13
de mayo de 2014). El rover perforó este agujero en Sol 621 (5 de mayo de 2014).
MAHLI incluye diodos
emisores de luz, así como una cámara de color. El uso de iluminación propia del
instrumento produce una imagen del interior del agujero con menos sombra de lo
que se ve en una imagen iluminada por el sol. Inspección de la cámara del
interior del agujero proporciona documentación sobre lo que la broca pasa a
través de al penetrar la roca - por ejemplo, para ver si se corta a través de
cualquier venas minerales o capas visibles.
MAHLI fue construido por
Malin Space Science Systems, de San Diego. Laboratorio de Propulsión a Chorro
de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del
proyecto.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Nighttime Image of Laser
Sharpshooting on Mars
NASA's
Curiosity Mars rover used the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) instrument on its
robotic arm to illuminate and record this nighttime view of the sandstone rock
target "Windjana." The rover had previously drilled a hole to collect
sample material from the interior of the rock and then zapped a series of
target points inside the hole with the laser of the rover's Chemistry and
Camera (ChemCam) instrument. The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in
diameter.
The
precision pointing of the laser that is mounted atop the rover's remote-sensing
mast is evident in the column of scars within the hole. That instrument
provides information about the target's composition by analysis of the sparks
of plasma generated by the energy of the laser beam striking the target.
Additional ChemCam laser scars are visible at upper right, on the surface of
the rock.
This
view combines eight separate MAHLI exposures, taken at different focus settings
to show the entire scene in focus. The exposures were taken after dark on the
628th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (May 13, 2014).
The rover drilled this hole on Sol 621 (May 5, 2014).
MAHLI
includes light-emitting diodes as well as a color camera. Using the
instrument's own lighting yields an image of the hole's interior with less
shadowing than would be seen in a sunlit image. The camera's inspection
of the interior of the hole provides documentation about what the drill bit
passed through as it penetrated the rock -- for example, to see if it cut
through any mineral veins or visible layering.
Marte Rock 'Windjana' después de un examen
Esta visión de la lente
Imager Marte Mano (MAHLI) en Curiosity Mars Rover de la NASA muestra el
objetivo de rock "Windjana" y su entorno inmediato después de la
inspección del lugar por el rover. La perforación de un pozo de prueba y un
agujero de recogida de muestras produce los montones de recortes de perforación
que son mucho menos rojo que las demás superficies visibles. Este es el
material que el taladro se detuvo desde el interior de la roca.
Este punto de vista es
desde el día 627o marciano, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (12 de mayo
de 2014).
El orificio abierto de
recogida de la muestra es de 0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro. Fue
perforado en Sol 621 (5 de mayo de 2014). Una preparatoria «mini taladro"
agujero, a la inferior derecha del hoyo abierto, fue perforado en Sol 615 (29
de abril de 2014) y, posteriormente rellenado con recortes de la perforación de
recogida de muestras.
Dos pequeñas manchas de
color menos rojo a la derecha de los taladros son blancos "Stephen"
(alto) y "Neil", donde los múltiples golpes de láser de la Química y
de la cámara de Curiosity (ChemCam) instrumento criticó algo del polvo de
superficie rojiza de la superficie de la roca.
La actividad vigorosa de
penetrar en la roca con el taladro de martillo del rover también dio lugar a
las diapositivas de material suelto cerca de la roca. Para la comparación con
el sitio antes de la perforación, ver la imagen del Sol Windjana 609 en
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18087.
MAHLI fue construido por
Malin Space Science Systems, de San Diego. Laboratorio de Propulsión a Chorro
de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige la Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del
proyecto.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Mars Rock 'Windjana' After
Examination
This
view from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on NASA's Curiosity Mars Rover
shows the rock target "Windjana" and its immediate surroundings after
inspection of the site by the rover. The drilling of a test hole and a
sample collection hole produced the mounds of drill cuttings that are markedly
less red than the other visible surfaces. This is material that the drill
pulled up from the interior of the rock.
This
view is from the 627th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (May
12, 2014).
The
open hole from sample collection is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter. It
was drilled on Sol 621 (May 5, 2014). A preparatory "mini drill"
hole, to lower right from the open hole, was drilled on Sol 615 (April 29,
2014) and subsequently filled in with cuttings from the sample collection
drilling.
Two
small patches of less-red color to the right of the drill holes are targets
"Stephen" (higher) and "Neil," where multiple laser hits by
Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam) instrument blasted some of the
reddish surface dust off the surface of the rock.
The
vigorous activity of penetrating the rock with the rover's hammering drill also
resulted in slides of loose material near the rock. For comparison to the site
before the drilling, see the Sol 609 image of Windjana at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18087.
MAHLI
was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in
Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science
Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity
rover.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
NASA Mars Rover Curiosity Wrapping
Up
Waypoint Work
May
15, 2014
Portions
of powdered rock collected by drilling into a sandstone target last week have
been delivered to laboratory instruments inside NASA's Curiosity Mars rover,
and the rover will soon drive on toward its long-term destination on a mountain
slope.
Other
instruments on the rover have inspected the rock's interior exposed in the hole
and in drill cuttings heaped around the hole. The target rock,
"Windjana," is a sandstone slab within a science waypoint area called
"The Kimberley."
The
camera and spectrometer at the end of Curiosity's robotic arm examined the
texture and composition of the cuttings. The instrument that fires a
laser from atop the rover's mast zapped a series of points inside the hole with
sharpshooter accuracy.
The
rover team has decided not to drill any other rock target at this waypoint. In
coming days, Curiosity will resume driving toward Mount Sharp, the layered
mountain at the middle of Mars' Gale Crater. The rover is carrying with it some
of the powdered sample material from Windjana that can be delivered for
additional internal laboratory analysis during pauses in the drive.
The
mission's two previous rock-drilling sites, at mudstone targets, yielded
evidence last year of an ancient lakebed environment with key chemical elements
and a chemical energy source that long ago provided conditions favorable for
microbial life.
NASA's
Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess ancient habitable
environments and major changes in Martian environmental conditions. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology,
Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission
Directorate in Washington.
For
more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
2014-152
26 de junio 2014
Mercurio pasa por delante del Sol, visto
desde Marte
10 de junio, 2014
Rover Curiosity a Marte de la NASA ha fotografiado el planeta Mercurio pasando por delante del sol, visible como un oscurecimiento leve que se mueve por la cara del sol.
Este es el primer tránsito del sol por un planeta observado desde cualquier planeta que no sea la Tierra, y también la primera imagen de Mercurio desde Marte. Mercury se llena sólo una sexta parte de un píxel como se ve desde esa gran distancia, por lo que el oscurecimiento no tener una forma distinta, pero su posición de la siguiente manera trayectoria esperada de Mercurio en base a cálculos orbitales.
La observación de la cámara teleobjetivo de dos ojos instrumento Cámara de mástil de Curiosity está disponible en línea en:
http://www.jpl.nasa.gov/video/?id=1309
"Este es un guiño a la relevancia de los tránsitos planetarios a la historia de la astronomía en la Tierra", dijo Mark Lemmon de Texas A & M University, College Station, un miembro del equipo científico Mastcan. "Se utilizaron observaciones de los tránsitos de Venus para medir el tamaño del sistema solar, y los tránsitos de Mercurio fueron utilizados para medir el tamaño del sol."
Las observaciones se realizaron el 3 de junio de 2014, desde la posición del Curiosity en el interior del cráter Gale de Marte. Además de mostrar el tránsito de Mercurio, los mismos marcos MastCam muestran dos manchas solares de aproximadamente el tamaño de la Tierra. Las manchas solares se mueven sólo en el ritmo de rotación del Sol, mucho más lento que el movimiento de Mercurio.
Muchos espectadores en la Tierra observan un tránsito de Venus en junio de 2012, el último visible desde la Tierra en este siglo. El próximo tránsito de Mercurio es visible desde la Tierra será 09 de mayo 2016 tránsitos. Mercurio y Venus son visibles más a menudo de Marte que de la Tierra, y Marte también ofrece un punto de vista para ver los tránsitos de la Tierra. El siguiente de cada tipo visible desde Marte habrá Mercurio en abril de 2015, Venus en agosto de 2030 y de la Tierra en noviembre 2084.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de Pasadena, California construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. Puedes seguir la misión en Facebook en http://www.facebook.com/marscuriosity y en Twitter en http://www.twitter.com/marscuriosity.
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California
818-354-6278
guy.webster @ jpl.nasa.gov
2014-183
Esta comparación
parpadeo animado muestra cinco versiones diferentes de observaciones que
Curiosity de la NASA hizo sobre una hora de diferencia, mientras que Mercurio
pasaba por delante del sol, el 3 de junio de 2014.
Imagen completa y el título
This animated blink comparison
shows five different versions of observations that NASA's Curiosity made about
one hour apart while Mercury was passing in front of the sun on June 3, 2014.
Full
image and caption
Mercury Transit of the Sun, Seen From Mars
Tránsito de Mercurio del Sol, visto desde Marte
Esta comparación parpadeo
animado muestra cinco versiones diferentes de observaciones que Curiosity de la
NASA hace aproximadamente una hora de diferencia, mientras que Mercurio pasaba
por delante del sol, el 3 de junio de 2014. Dos manchas solares, cada uno de
aproximadamente el diámetro de la Tierra, también aparecen en las imágenes, en movimiento
mucho menos durante la hora que el movimiento de Mercurio.
Esta es la primera
observación del tránsito de un planeta del Sol observado desde cualquier
planeta que no sea la Tierra. También es la primera observación de Mercurio
desde Marte.
Con información precisa
acerca de cuándo se produciría el tránsito, el equipo del rover planea esta
observación de utilizar la cámara teleobjetivo lente (ojo derecho) de la cámara
de Curiosity Mast (MastCam) instrumento. La cámara dispone de filtros solares para
observaciones rutinarias del sol se utiliza para evaluar la carga de polvo en
la atmósfera. Mercury aparece como un oscurecimiento leve que se mueve por la
cara del sol. Se trata de una sexta parte del tamaño de un pixel derecho
MastCam a la distancia interplanetaria de la que se tomaron estas imágenes, por
lo que no aparece como una forma distinta, pero su posición sigue la
trayectoria conocida de Mercurio.
Cada una de las cinco
versiones de la imagen presentada aquí parpadea ida y vuelta entre dos puntos
de vista registrados en diferentes momentos durante el tránsito. El norte está
arriba. La versión de la izquierda está mínimamente mejorado, para obtener una
imagen natural del sol con dos manchas solares apenas visibles. La segunda
versión tiene oscurecimiento del limbo eliminado, los bordes enmascarados. El
tercero ha mejorado el contraste. El cuarto tiene una línea agregada para
indicar la ruta calculada de Mercurio durante el tránsito. El quinto añade
anotación señalar que punto es Mercurio (en la mira) y para identificar dos
manchas solares.
Para un vídeo de
presentación de estas imágenes, consulte:
http://www.jpl.nasa.gov/video/?id=1309.
Los tránsitos del sol por
Mercurio y Venus, visto desde la Tierra, tienen antecedentes importantes. Las
observaciones de los tránsitos de Venus se utilizaron para medir el tamaño del
sistema solar, y los tránsitos de Mercurio fueron utilizados para medir el
tamaño del sol.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS / Texas A & M
Funciones Relacionadas
Mercury Transit of the Sun, Seen From Mars
This animated blink comparison shows five different versions of
observations that NASA's Curiosity made about one hour apart while Mercury was
passing in front of the sun on June 3, 2014. Two sunspots, each about the
diameter of Earth, also appear in the images, moving much less during the hour
than Mercury's movement.
This is the first observation of any planet's transit of the sun
observed from any planet other than Earth. It is also the first
observation of Mercury from Mars.
With precise information about when the transit would occur, the rover
team planned this observation using the telephoto-lens (right-eye) camera of
Curiosity's Mast Camera (Mastcam) instrument. The camera has solar
filters for routine observations of the sun used for assessing the dustiness of
the atmosphere. Mercury appears as a faint darkening that moves across
the face of the sun. It is about one-sixth the size of a right-Mastcam pixel at
the interplanetary distance from which these images were taken, so it does it
does not appear as a distinct shape, but its position follows Mercury's known
path.
Each of the five versions of the image presented here blinks back and
forth between two views recorded at different times during the transit. North
is up. The version on the left is minimally enhanced, for a natural looking
image of the sun with two sunspots barely visible. The second version has
limb darkening removed, the edges masked. The third has enhanced contrast. The
fourth has a line added to indicate the calculated path of Mercury during the
transit. The fifth adds annotation to point out which spot is Mercury (in
the cross hairs) and to identify two sunspots.
Transits of the sun by Mercury and Venus, as seen from Earth, have
significant history. Observations of Venus transits were used to measure the
size of the solar system, and Mercury transits were used to measure the size of
the sun.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS/Texas A&M
Mercury Passes in Front of the Sun,
as
Seen From Mars
June 10, 2014
NASA's
Curiosity Mars rover has imaged the planet Mercury passing in front of the sun,
visible as a faint darkening that moves across the face of the sun.
This
is the first transit of the sun by a planet observed from any planet other than
Earth, and also the first imaging of Mercury from Mars. Mercury fills only
about one-sixth of one pixel as seen from such great distance, so the darkening
does not have a distinct shape, but its position follows Mercury's expected
path based on orbital calculations.
The
observation by the telephoto camera of Curiosity's two-eyed Mast Camera
instrument is available online at:
"This
is a nod to the relevance of planetary transits to the history of astronomy on
Earth," said Mark Lemmon of Texas A&M University, College Station, a
member of the Mastcan science team. "Observations of Venus transits were
used to measure the size of the solar system, and Mercury transits were used to
measure the size of the sun."
The
observations were made on June 3, 2014, from Curiosity's position inside Gale
Crater on Mars. In addition to showing the Mercury transit, the same
Mastcam frames show two sunspots approximately the size of Earth. The
sunspots move only at the pace of the sun's rotation, much slower than the
movement of Mercury.
Many
viewers on Earth observed a Venus transit in June 2012, the last visible from
Earth this century. The next Mercury transit visible from Earth will be May 9,
2016. Mercury and Venus transits are visible more often from Mars than
from Earth, and Mars also offers a vantage point for seeing Earth transits. The
next of each type visible from Mars will be Mercury in April 2015, Venus in
August 2030 and Earth in November 2084.
NASA's
Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess ancient habitable
environments and major changes in Martian environmental conditions. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology,
Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission
Directorate in Washington.
For
more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/. You can follow the mission on Facebook at http://www.facebook.com/marscuriosity and on Twitter at http://www.twitter.com/marscuriosity.
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-183Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
Curiosity Rover de la NASA Equipo Hoy
Características Mujeres
26 de junio 2014
Curiosity Mars rover de la
NASA esta semana cumplió su primer año marciano - 687 días terrestres - desde
que llegó en agosto de 2012 Cada día del rover trabajar en Marte requiere
varios miembros del equipo docena rover completar tareas en la Tierra.
Para celebrar este hito de
alcanzar la longevidad, que se había establecido como uno de los objetivos de
la misión desde el principio, el equipo de Curiosity previsto dotar de personal
un día especial, con las mujeres cumplir 76 de 102 funciones operativas.
"Veo esto como una
oportunidad para ilustrar a las niñas y las mujeres jóvenes que no es sólo un
lugar para ellos en los campos técnicos, sino una amplia gama de puestos de
trabajo y las disciplinas que forman parte del equipo necesario para un
proyecto tan emocionante como un rover en Marte ", dijo Colette Lohr, un
ingeniero del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena,
California.
"No hay forma práctica
cualquier persona puede aprender todas las disciplinas necesarias para
Curiosidad operativo", dijo."Se necesita un equipo y nos apoyamos el
uno al otro."
Disciplinas van desde la
ciencia del suelo a la ingeniería de software, desde la química a la
cartografía, en tareas que van desde la evaluación de los datos rover
temperatura recién llegan de Marte para elegir dónde apuntar las cámaras del
rover.Descripciones de las funciones, junto con los nombres y ubicaciones de
los miembros del equipo que forman ellos hoy, son parte de la información Día
de la Mujer Curiosidad disponible en:
Papel en la actualidad de
Lohr es director de la misión estratégica, lo que significa que es responsable
de la revisión y aprobación de los planes que se están desarrollado y
modificado durante el día para las actividades del rover más de tres o cuatro
días en el futuro.
Ella y la mayoría de los
otros ingenieros y administradores en el equipo están al JPL en California. El
equipo actual, no atípica, también incluye a los miembros que trabajan en otros
11 estados de Estados Unidos, desde Massachusetts a Montana, y otros cuatro
países: Canadá, Francia, Rusia y España. Cada uno de 10 instrumentos
científicos del rover tiene personas encargadas de evaluar los nuevos datos
recibidos y la planificación para obtener más datos. Otros científicos que
participan en las operaciones de colaborar en los grupos temáticos que tiran junto
información de múltiples instrumentos y elegir las prioridades para las
próximas actividades.
Curiosidad Adjunto
Científico del Proyecto Alegría Crujiente de JPL ayudó a organizar el día
especial y va a llenar el papel científico del proyecto, proporcionando
liderazgo científico en el proceso de planificación estratégica. Ella
dijo: "El equipo tiene dos científicos e ingenieros, pero es un equipo que
trabaja en conjunto para lograr los objetivos de la misión."
Actividades rover Cada día
deben planificarse para caber dentro de los presupuestos de cómo se dispone de
mucho tiempo, el poder y la capacidad de datos de enlace descendente.
Las funciones operativas se
dividen en categorías de tácticas, supra-tácticos y estratégicos, que se
centran, respectivamente, en las actividades del rover del día siguiente, las
actividades de dos a cinco días por delante, y la planificación para las semanas
o meses siguientes.
"Mientras que algunas
personas se centran en el plan de hoy para mañana, necesitamos a otras personas
a estar buscando más adelante", dijo Crisp. "No seríamos capaces
de planificar actividades complejas para el rover si empezamos desde cero cada
día. Hacemos un montón de trabajo para obtener una ventaja en cada día."
El equipo de operaciones
para la curiosidad es más grande que los equipos de operaciones de la anterior
generación de rovers, Mars Exploration Rovers Spirit y Opportunity de la NASA. En
una experiencia similar a Curiosidad de la Mujer, un día de febrero de 2008, el
equipo de operaciones tácticas del Espíritu de alrededor de 30 personas era
casi en su totalidad mujeres.
Ciencia Proyecto de
Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar
ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones
ambientales de Marte. JPL, una división del Instituto de Tecnología de
California en Pasadena, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio
de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite:
Puedes seguir la misión en
Facebook y Twitter en:
De Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California. guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California. guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-205
Algunas de las mujeres que trabajan en el proyecto Mars Science Laboratory de la NASA, que construyó y opera el rover Curiosity a Marte, se reunieron para esta foto en el Mars Yard utiliza para las pruebas de los rovers en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Some of the women working on NASA's Mars Science Laboratory Project,
which built and operates the Curiosity Mars rover, gathered for this photo in
the Mars Yard used for rover testing at NASA's Jet Propulsion Laboratory,
Pasadena, California.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA's Curiosity Rover Team Today
Features Women
June
26, 2014
NASA's Curiosity Mars rover this week completed its first Martian year
-- 687 Earth days -- since landing in August 2012. Each day of the rover
working on Mars requires several dozen rover team members completing tasks on
Earth.
To celebrate reaching this longevity milestone, which had been set as
one of the mission's goals from the start, the Curiosity team planned staffing
a special day, with women fulfilling 76 out of 102 operational roles.
"I see this as a chance to illustrate to girls and young women that
there's not just a place for them in technical fields, but a wide range of jobs
and disciplines that are part of the team needed for a project as exciting as a
rover on Mars," said Colette Lohr, an engineer at NASA's Jet Propulsion
Laboratory, Pasadena, California.
"There's no practical way any one person could learn all the
disciplines needed for operating Curiosity," she said. "It takes a
team and we rely on each other."
Disciplines range from soil science to software engineering, from
chemistry to cartography, in duties ranging from assessing rover-temperature
data freshly arriving from Mars to choosing where to point the rover's cameras.
Descriptions of the roles, along with names and locations of the team members
filling them today, are part of Curiosity Women's Day information available at:
Lohr's role today is strategic mission manager, which means she is
responsible for review and approval of plans being developed and modified
during the day for rover activities more than three or four days in the future.
She and most of the other engineers and managers on the team are at JPL
in California. Today's team, not atypically, also includes members working in
11 other U.S. states, from Massachusetts to Montana, and four other nations:
Canada, France, Russia and Spain. Each of the rover's 10 science instruments
has people responsible for evaluating newly received data and planning to get
more data. Other scientists participating in operations serve on theme groups
that pull together information from multiple instruments and choose priorities
for upcoming activities.
Curiosity Deputy Project Scientist Joy Crisp of JPL helped organize the
special day and will fill the project scientist role, providing scientific
leadership in the strategic planning process. She said, "The team has both
scientists and engineers, but it's one team working together to accomplish the
mission goals."
Each day's rover activities must be planned to fit within budgets of how
much time, power and data-downlink capacity are available.
The operational roles fall into categories of tactical, supra-tactical
and strategic, which focus, respectively, on the next day's rover activities,
the activities two to five days ahead, and planning for weeks or months ahead.
"While some people are focused on today's plan for tomorrow, we
need other people to be looking further ahead," Crisp said. "We
wouldn't be able to plan complex activities for the rover if we started from
scratch each day. We do a lot of work to get a head start on each day."
The operations team for Curiosity is larger than the operations teams
for the previous generation of rovers, NASA's Mars Exploration Rovers Spirit
and Opportunity. In an experience similar to Women's Curiosity Day, one day in
February 2008, Spirit's tactical operations team of about 30 people was almost
entirely women.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess
ancient habitable environments and major changes in Martian environmental
conditions. JPL, a division of the California Institute of Technology in
Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission
Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
You can follow the mission on Facebook and Twitter at:
Guy Webster 818-354-6278
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-205
Imágenes de la NASA Rover show flash
láser en Marte Roca
16 de julio 2014
Flashes aparecen en una
pelota de béisbol de tamaño roca marciana en una serie de imágenes tomadas
Sábado, 12 de julio por la cámara Mars Lente Mano Imager (MAHLI) en el brazo de
Curiosity de la NASA Mars Rover. Los flashes se produjeron mientras el
rover Química y la cámara (ChemCam) instrumento disparó múltiples disparos de
láser para investigar la composición de la roca.
Láser de ChemCam ha
liquidado más de 600 blancos de roca y suelo en Marte desde el Curiosity
aterrizó en el cráter Gale del planeta en agosto de 2012.
"Esto es tan
emocionante! El láser ChemCam ha despedido a más de 150.000 veces en Marte,
pero esta es la primera vez que vemos la estela de plasma que se crea",
dijo el investigador principal adjunto ChemCam Sylvestre Maurice, del Instituto
de Investigación en Astrofísica y Planetología , del Centro Nacional de
Investigaciones Científicas y la Universidad de Toulouse, Francia de
Francia."Cada vez que el láser alcanza un objetivo, la luz de plasma es
capturado y analizado por los espectrómetros de ChemCam. ¿Qué las nuevas
imágenes añaden es la confirmación de que el tamaño y la forma de la chispa son
lo que esperábamos en condiciones marcianas."
El análisis preliminar de
los espectros ChemCam de esta roca objetivo, apropiadamente llamado
"Nova", indica una composición rica en silicio, aluminio y sodio,
debajo de una capa de polvo pobres en esos elementos.Esto es típico de las
rocas que Curiosity está encontrando en su camino hacia el Monte de Sharp.
MAHLI Investigador
Responsable Suplente Aileen Yingst del Instituto de Ciencia Planetaria en
Tucson, Arizona, dijo: "Una de las razones por las que tomó estas imágenes
es que permiten a la gente ChemCam para comparar la pluma a los que artículo
reflejado en la Tierra. Además, MAHLI ha capturado imágenes de otras
actividades de la curiosidad, para fines de documentación, y esta era una
oportunidad para documentar el láser en la acción ".
Malin Space Science
Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera MAHLI.El Departamento de
Laboratorio Nacional de Los Alamos de la Energía, en Los Alamos, Nuevo México,
desarrollado ChemCam en colaboración con científicos e ingenieros financiados
por la agencia espacial francesa (CNES), la Universidad de Toulouse y el Centro
Nacional de Investigación Científica de Francia.
Ciencia Proyecto de
Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar
ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones
ambientales de Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una
división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, construyó el
rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la
NASA en Washington.
Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite estos sitios:
Puedes seguir la misión en
Facebook en:
y en Twitter en:
De Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278 guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278 guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-232
Las chispas que aparecen en
el resultado de rock-béisbol tamaño del láser del instrumento ChemCam de
Curiosity Mars rover de la NASA que golpea la roca.
The sparks that appear on the baseball-sized rock result from the laser
of the ChemCam instrument on NASA's Curiosity Mars rover hitting the rock.
Primera Imaging de Spark Laser-Induced en Marte
Rover Curiosity de Marte de la NASA utiliza el (MAHLI) cámara Mars
Lente Mano Imager en su brazo para coger las primeras imágenes de las chispas
producidas por el láser del rover que les disparen una roca en Marte. La
imagen de la izquierda es de antes de que el laser zapping esta roca, llamada
"Nova". El punto brillante en el centro de la imagen de la
derecha es la chispa. La roca tiene el tamaño aproximado de una pelota de
béisbol.
El láser es disparado por
la química de Curiosity y la cámara (ChemCam) instrumento. ChemCam también
incluye espectrómetros para examinar intensidades de luz a diferentes
longitudes de onda en las chispas que inducen disparos de láser en el objetivo. Los
datos del espectrómetro informan los investigadores acerca de qué elementos
químicos se encuentran en el blanco.
En los dos primeros años
desde Curiosity aterrizó en Marte el cráter Gale en agosto de 2012, ChemCam ha
utilizado su láser en más de 600 objetivos de roca o suelo, disparando más de
150.000 disparos de láser. El examen de la roca objetivo Nova fue el primero
durante el cual MAHLI tomó imágenes de las chispas generadas por los disparos
de láser. ChemCam disparó 100 disparos de láser en Nova durante el día
marciano 687a, o sol, de la obra del Curiosity en Marte (12 de julio de
2014).MAHLI, rompiendo exposiciones en casi cinco veces por segundo durante
esta serie de disparos de láser, capturado varias de las chispas resultantes,
incluyendo el de la imagen de la derecha. Un vídeo hecho con la serie de
imágenes Mahli es en línea aquí.
ChemCam encontró Nova ser
rico en silicio, aluminio y sodio. Una imagen de la diana a partir remoto
Micro-Imager de ChemCam es PIA18388, junto con una muestra de datos del
espectrómetro del examen.
Malin Space Sciences
Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera MAHLI. Laboratorio de
Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de
California en Pasadena, desarrollado y construido Curiosidad y gestiona el
proyecto Mars Science Laboratory, que está utilizando el rover para evaluar
ambientes habitables antiguos y los cambios ambientales en Marte.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
/ MSSS
Primera Imaging de Spark Laser-Induced en MarteRover Curiosity de Marte de la NASA utiliza el (MAHLI) cámara Mars
Lente Mano Imager en su brazo para coger las primeras imágenes de las chispas
producidas por el láser del rover que les disparen una roca en Marte. La
imagen de la izquierda es de antes de que el laser zapping esta roca, llamada
"Nova". El punto brillante en el centro de la imagen de la
derecha es la chispa. La roca tiene el tamaño aproximado de una pelota de
béisbol.
El láser es disparado por
la química de Curiosity y la cámara (ChemCam) instrumento. ChemCam también
incluye espectrómetros para examinar intensidades de luz a diferentes
longitudes de onda en las chispas que inducen disparos de láser en el objetivo. Los
datos del espectrómetro informan los investigadores acerca de qué elementos
químicos se encuentran en el blanco.
En los dos primeros años
desde Curiosity aterrizó en Marte el cráter Gale en agosto de 2012, ChemCam ha
utilizado su láser en más de 600 objetivos de roca o suelo, disparando más de
150.000 disparos de láser. El examen de la roca objetivo Nova fue el primero
durante el cual MAHLI tomó imágenes de las chispas generadas por los disparos
de láser. ChemCam disparó 100 disparos de láser en Nova durante el día
marciano 687a, o sol, de la obra del Curiosity en Marte (12 de julio de
2014).MAHLI, rompiendo exposiciones en casi cinco veces por segundo durante
esta serie de disparos de láser, capturado varias de las chispas resultantes,
incluyendo el de la imagen de la derecha. Un vídeo hecho con la serie de
imágenes Mahli es en línea aquí.
ChemCam encontró Nova ser
rico en silicio, aluminio y sodio. Una imagen de la diana a partir remoto
Micro-Imager de ChemCam es PIA18388, junto con una muestra de datos del
espectrómetro del examen.
Malin Space Sciences
Systems, San Diego, desarrolló, construyó y opera MAHLI. Laboratorio de
Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de
California en Pasadena, desarrollado y construido Curiosidad y gestiona el
proyecto Mars Science Laboratory, que está utilizando el rover para evaluar
ambientes habitables antiguos y los cambios ambientales en Marte.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
First Imaging of Laser-Induced Spark on
Mars
NASA's Curiosity Mars rover used the Mars Hand Lens Imager (MAHLI)
camera on its arm to catch the first images of sparks produced by the rover's
laser being shot at a rock on Mars. The left image is from before the
laser zapped this rock, called "Nova." The bright spot at the
center of the right image is the spark. The rock is about the size of a
baseball.
The laser is fired by Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam)
instrument. ChemCam also includes spectrometers to examine intensities of light
at different wavelengths in sparks that the laser shots induce at the
target. The spectrometer data inform researchers about which chemical
elements are in the target.
In the first two years since Curiosity landed in Mars' Gale Crater in
August 2012, ChemCam has used its laser on more than 600 rock or soil targets,
firing more than 150,000 laser shots. The examination of the target rock
Nova was the first during which MAHLI took images of the sparks generated by
the laser shots. ChemCam fired 100 laser shots at Nova during the 687th
Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (July 12, 2014). MAHLI,
snapping exposures at nearly five times per second during this series of laser
shots, captured several of the resulting sparks, including the one in the image
on the right. A video made from the series of MAHLI images is online here.
ChemCam found Nova to be rich in silicon, aluminum and sodium. An image
of the target from ChemCam's Remote Micro-Imager is PIA18388, along with a
sampling of spectrometer data from the examination.
Malin Space Sciences Systems, San Diego, developed, built and operates
MAHLI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California
Institute of Technology in Pasadena, developed and built Curiosity and manages
the Mars Science Laboratory Project, which is using the rover to assess ancient
habitable environments and environmental changes on Mars.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
ChemCam Examina Roca de Marte Target de Curiosity 'Nova'
Una roca de destino
marciano llamado "Nova", que se muestra aquí, aparece una creciente
concentración de aluminio como una serie de disparos de láser de rover
Curiosity de la NASA Mars penetrado a través del polvo en la superficie de la
roca. Este patrón es típico de muchas rocas examinadas con Química
laser-leña del rover y la cámara (ChemCam) instrumento.
En los dos primeros años
desde Curiosity aterrizó en Marte el cráter Gale en agosto de 2012, los
investigadores han utilizado láser y espectrómetros de ChemCam para examinar
más de 600 objetivos de roca o suelo. El proceso, denominado
espectroscopía ruptura inducida por láser, golpea a un objetivo con pulsos de
un láser para generar chispas, cuyos espectros de proporcionar información
sobre qué elementos químicos están en el blanco. Múltiples disparos de
láser se disparan en secuencia, cada disparando una fina capa de material de
modo que la siguiente captura examina una capa ligeramente más profunda.
La fotografía de la
izquierda es de la cámara del ChemCam remoto Micro-Imager, tomada durante el
día marciano 687a, o sol, de la obra del Curiosity en Marte (12 de julio de 2014). Se
muestra una parte de la superficie de Nova alrededor de 1,6 pulgadas (4
centímetros) de ancho, con centro en el punto donde disparos láser incide en el
béisbol de tamaño roca ese mismo sol.
El gráfico de la derecha
muestra el brillo de la chispa resultante a una gama de longitudes de onda
detectadas a partir de cada uno de los primeros disparos de láser 10 de 100
disparos disparados totales en el mismo punto en la roca. Los disparos
iniciales generaron menos brillo a una longitud de onda que es diagnóstico para
el contenido de aluminio, en comparación con disparos después del recubrimiento
de polvo en la roca se había disipado por los primeros pocos disparos.
Laser zapping de ChemCam de
esta roca fue la primera vez en la que el brazo montado en Marte de la mano de
la lente Imager (MAHLI) cámara de Curiosity tomó imágenes que captó la chispa
generada por un láser de golpear una roca en Marte (véase PIA18401).
ChemCam es uno de los 10
instrumentos de carga científica del Curiosity. El Departamento estadounidense
de Los Alamos National Laboratory de la Energía, en Los Alamos, Nuevo México,
desarrollado ChemCam en colaboración con científicos e ingenieros financiados
por la agencia espacial francesa (CNES), la Universidad de Toulouse y la
agencia nacional de investigación francés (CNRS). Más información sobre
ChemCam está disponible en http://www.msl-chemcam.com .
Crédito: NASA / JPL-Caltech
/ LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
Curiosity's ChemCam Examines Mars Rock
Target 'Nova'
A Martian target rock called "Nova," shown here, displayed an
increasing concentration of aluminum as a series of laser shots from NASA's Curiosity
Mars rover penetrated through dust on the rock's surface. This pattern is
typical of many rocks examined with the rover's laser-firing Chemistry and
Camera (ChemCam) instrument.
In the first two years since Curiosity landed in Mars' Gale Crater in August
2012, researchers have used ChemCam's laser and spectrometers to examine more
than 600 rock or soil targets. The process, called laser-induced
breakdown spectroscopy, hits a target with pulses from a laser to generate
sparks, whose spectra provide information about which chemical elements are in
the target. Multiple laser shots are fired in sequence, each blasting
away a thin layer of material so that the following shot examines a slightly
deeper layer.
The photograph at left is from ChemCam's Remote Micro-Imager camera,
taken during the 687th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (July
12, 2014). It shows a portion of the surface of Nova about 1.6 inches (4
centimeters) wide, centered at the spot where laser shots hit the baseball-size
rock that same sol.
The graph at right show the brightness of the resulting spark at a range
of wavelengths detected from each of the first 10 laser shots out of 100 total
shots fired at the same point on the rock. The initial shots generated
less brightness at a wavelength that is diagnostic for aluminum content,
compared to shots after the dust coating on the rock had been cleared away by
those first few shots.
ChemCam's laser zapping of this rock was the first ever during which
Curiosity's arm-mounted Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera took images that
caught the spark generated by a laser hitting a rock on Mars (see PIA18401).
ChemCam is one of 10 instruments in Curiosity's science payload. The
U.S. Department of Energy's Los Alamos National Laboratory, in Los Alamos, New
Mexico, developed ChemCam in partnership with scientists and engineers funded
by the French national space agency (CNES), the University of Toulouse and the
French national research agency (CNRS). More information about ChemCam is
available at http://www.msl-chemcam.com .
Credit: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS
NASA Rover's Images Show Laser Flash on
Martian Rock
July 16, 2014
Flashes appear on a baseball-size Martian rock in a series of images
taken Saturday, July 12 by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the arm
of NASA's Curiosity Mars Rover. The flashes occurred while the rover's
Chemistry and Camera (ChemCam) instrument fired multiple laser shots to
investigate the rock's composition.
ChemCam's laser has zapped more than 600 rock and soil targets on Mars
since Curiosity landed in the planet's Gale Crater in August 2012.
"This is so exciting! The ChemCam laser has fired more than 150,000
times on Mars, but this is the first time we see the plasma plume that is
created," said ChemCam Deputy Principal Investigator Sylvestre Maurice, at
the Research Institute in Astrophysics and Planetology, of France's National
Center for Scientific Research and the University of Toulouse, France.
"Each time the laser hits a target, the plasma light is caught and
analyzed by ChemCam's spectrometers. What the new images add is confirmation
that the size and shape of the spark are what we anticipated under Martian
conditions."
Preliminary analysis of the ChemCam spectra from this target rock,
appropriately named "Nova," indicates a composition rich in silicon,
aluminum and sodium, beneath a dust layer poor in those elements. This is
typical of rocks that Curiosity is encountering on its way toward Mount Sharp.
MAHLI Deputy Principal Investigator Aileen Yingst of the Planetary
Science Institute, Tucson, Arizona, said, "One of the reasons we took
these images is that they allow the ChemCam folks to compare the plume to those
they imaged on Earth. Also, MAHLI has captured images of other activities of
Curiosity, for documentation purposes, and this was an opportunity to document
the laser in action."
Malin Space Science Systems, San Diego, developed, built and operates
MAHLI. The U.S. Department of Energy's Los Alamos National Laboratory, in Los
Alamos, New Mexico, developed ChemCam in partnership with scientists and
engineers funded by the French national space agency (CNES), the University of
Toulouse and France's National Center for Scientific Research.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess
ancient habitable environments and major changes in Martian environmental
conditions. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California
Institute of Technology, Pasadena, built the rover and manages the project for
NASA's Science Mission Directorate in Washington.
NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit these sites:
You can follow the mission on Facebook at:
and on Twitter at:
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-232
NASA Mars Rover Curiosity se acerca a la
Montaña-Base Afloramiento
01 de agosto 2014
Medida que se acerca el
segundo aniversario de su aterrizaje en Marte, rover Curiosity de la NASA
también se acerca a su primer vistazo de cerca a la roca madre que es parte del
Monte de Sharp, la montaña en capas en medio de Marte Cráter Gale.
La misión hizo
descubrimientos importantes durante su primer año mediante la búsqueda de
evidencia de antiguos ambientes lacustres y fluviales. Durante su segundo año,
ha estado conduciendo hacia destinos de ciencia a largo plazo en la colina del
Monte de Sharp. Estos destinos se encuentran en un área que comienza al
suroeste de la ubicación actual del rover unos 2 millas (3 kilómetros), pero un
afloramiento aperitivo de una capa de base de la montaña se encuentra mucho más
cerca - menos de un tercio de milla (500 metros) de Curiosidad. El equipo del
rover está llamando el afloramiento "Pahrump Hills."
"Estamos llegando a
nuestro primer sabor de una unidad geológica que forma parte de la base de la
montaña y no el fondo del cráter", dijo el científico del proyecto
Curiosity John Grotzinger, del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena. "Vamos a cruzar una frontera importante terreno."
Para casi la mitad de
julio, el equipo del rover en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA
en Pasadena, California, condujo Curiosidad través de un área de rocas
peligrosamente filosos llamados "Zabriskie meseta." Los daños a las
llantas de aluminio de Curiosity de la conducción a través de terreno similar
el año pasado provocó un cambio en la planificación de la ruta para bordear un
terreno tan roca plagado siempre que sea posible. La de un octavo de milla (200
metros) a través de Zabriski Plateau fue una de las más largas extensiones sin
un desvío adecuado en la ruta hacia el destino rediseñado la ciencia a largo
plazo.
"Las ruedas llevaron
algunos daños conseguir a través Zabriskie meseta, pero es menos de lo que
esperaba de la cantidad de rocas duras, afiladas incrustadas allí", dijo
el JPL Jim Erickson, director del proyecto Curiosity. "Los conductores del
rover mostraron que se traen entre manos la tarea de conseguir alrededor de las
rocas realmente malas. Todavía habrá momentos difíciles por delante. No
imaginábamos antes del aterrizaje que íbamos a ver este tipo de desafío para el
vehículo, pero estamos manejando. "
Otro desafío reciente
apareció la semana pasada en la forma de un comportamiento inesperado por una
computadora a bordo que sirve actualmente como copia de seguridad. La
curiosidad lleva a los ordenadores principales duplicadas. Ha estado funcionando
en su ordenador del lado B, ya que un problema con el ordenador del lado A
impulsó al equipo a comandar un canje de lado, en febrero de 2013 El trabajo en
posteriores semanas de 2013 la disponibilidad restaurada de la cara A como
respaldo en caso de problemas B-side. La semana pasada, imponente fresco del
rover fue suspendido por dos días mientras los ingenieros confirmaron que el
ordenador del lado A sigue siendo fiable como una copia de seguridad.
Curiosity aterrizó en el
interior del cráter Gale el 5 de agosto de 2012, PDT (06 de agosto 2012, EDT).
Durante su primer año de operaciones, cumplió su principal objetivo la ciencia
de determinar si Marte alguna vez ofreció condiciones ambientales favorables
para la vida microbiana. Arcilla-teniendo las rocas sedimentarias en el suelo
del cráter en una zona llamada Yellowknife Bay dio pruebas de un entorno lecho
del lago miles de millones de años que ofrecían agua fresca, todos los
ingredientes elementales clave para la vida, y una fuente química de energía
para los microbios, si los hay existido allí.
Mars Science Laboratory de
la NASA del proyecto continúa utilizando Curiosidad para evaluar ambientes
habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de
Marte. Los destinos en el Monte de Sharp ofrecen una serie de capas que
registran diferentes capítulos en la evolución del medio ambiente de Marte
primitivo.
JPL, una división de
Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en
Facebook en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
y en Twitter en:
http://www.twitter.com/marscuriosity
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory
en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-257
Curiosidad de 360 grados de vista antes de entrar en 'Hidden
Valley'
Este panorama del paisaje
circundante rover Curiosity de Marte de la NASA el 31 de julio de 2014, ofrece
una vista en terreno arenoso inferior llamado "Valle Escondido", que
está en la ruta planificada por delante. El círculo completo vista combina
varias imágenes tomadas por la cámara de Curiosity navegación en la tarde del
705o día marciano de la misión, o sol, después de la finalización de la unidad
de unos 16 pies (4,9 metros) del Sol 705. Sur está en el centro, norte en ambos
extremos.
Por las anteriores semanas,
Curiosity había estado cruzando una meseta salpicada de embebidos, rocas
afiladas. La ruta planificada por delante de este Sol 705 ubicación lleva el
rover hacia el sudoeste a través de Hidden Valley, por un terreno más arenoso.
El valle es de unos 150 pies (unos 45 metros) de ancho. Para un mapa que
muestra esta área, ver http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408.
Para la escala, la
distancia entre las huellas de ruedas paralelas curiosidad de entrar en la
escena cerca del borde izquierdo es de unos 9 pies (2.7 metros). El panorama se
presenta aquí como una proyección cilíndrica.
Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el
Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y
construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
Curiosity's 360-Degree View Before
Entering 'Hidden Valley'
This
panorama of the landscape surrounding NASA's Curiosity Mars rover on July 31,
2014, offers a view into sandy lower terrain called "Hidden Valley,"
which is on the planned route ahead. The full-circle vista combines
several images taken by Curiosity's Navigation Camera in the afternoon of the
mission's 705th Martian day, or sol, after completion of Sol 705's drive of
about 16 feet (4.9 meters). South is at the center, north at both
ends.
For
the preceding few weeks, Curiosity had been crossing a plateau studded with
embedded, sharp rocks. The planned route ahead from this Sol 705 location
takes the rover southwestward through Hidden Valley, across sandier ground. The
valley is about 150 feet (about 45 meters) wide. For a map showing this
area, seehttp://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408 .
For
scale, the distance between Curiosity's parallel wheel tracks entering the
scene near the left edge is about 9 feet (2.7 meters). The panorama is
presented here as a cylindrical projection.
NASA's
Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of
Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's
Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's
Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Arena marciana Valles en un futuro próximo de Curiosity
El mapa principal, aquí se
muestra la variedad de formas del terreno cerca de la ubicación de Marte rover
Curiosity de la NASA como el segundo aniversario del rover de aterrizaje en
Marte se acerca. La línea transversal de oro que entra desde arriba a la
derecha termina en la posición de Curiosity a partir del día marciano 705a, o
sol, de la misión en Marte (31 de julio de 2014). El mapa del recuadro muestra
la totalidad de desplazamiento de la misión desde el aterrizaje el 5 de agosto
de 2012, PDT (6 de agosto UTC) al Sol 705, y la distancia restante a destinos
de ciencia a largo plazo cerca de Murray Buttes, en la base del Monte de Sharp
. La etiqueta de "05 de agosto 2013" indica dónde Curiosidad era de un
año después de aterrizar.
Curiosidad pasó gran parte
de julio 2014 que cruza una zona de tierras altas denominada "Zabriskie
Plateau", donde incrustado, rocas afiladas, presentan riesgos para las
ruedas del rover. La línea transversal entre en el mapa principal, en el
emplazamiento del rover a partir del Sol 692 (17 de julio de 2014). Un destino
de la ciencia a corto plazo es la función "Pahrump Hills" cerca de la
esquina inferior izquierda. Los científicos prevén que afloramiento de roca
allí puede proporcionar una vista previa de una unidad geológica que forma
parte de la base del monte Sharp en lugar de piso de cráter Gale. Entre la
ubicación Sol 705 y Pahrump Hills, ruta prevista del rover se sumerge en los
valles-arenosos con piso.
Las barras de escala son 50
metros (164 pies) sobre el mapa principal y 3 kilómetros (1,9 millas) en el
mapa de inserción. Las imágenes de base para el mapa son del Experimento
Científico de Imágenes de Alta Resolución (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance
Orbiter de la NASA. Para las vistas más amplio contexto de la zona que
Curiosity está cruzando en el cráter Gale, ver
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 y
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia15687.
Antes del primer aniversario
del desembarco, Proyecto Mars Science Laboratory de la NASA, que construyó y
opera Curiosidad, logró su objetivo principal la ciencia de determinar si Marte
alguna vez ofreció condiciones ambientales favorables para la vida microbiana.
Muestras de la roca-polvo perforados a partir de dos rocas mudstone en
Yellowknife Bay y analizados a bordo arrojaron evidencia de un antiguo lecho
del lago con agua suave, los elementos químicos necesarios para la vida y una
fuente mineral de la energía utilizada por algunos microbios de la Tierra.
Laboratorio de Propulsión a
Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en
Pasadena, dirige la Ciencia Proyecto Laboratorio Mars Mars Reconnaissance
Orbiter y de proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA,
Washington.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
/ Univ. de Arizona
Sandy Martian Valleys in Curiosity's Near
Future
The
main map here shows the assortment of landforms near the location of NASA's
Curiosity Mars rover as the rover's second anniversary of landing on Mars
nears. The gold traverse line entering from upper right ends at
Curiosity's position as of the 705th Martian day, or sol, of the mission on
Mars (July 31, 2014). The inset map shows the mission's entire traverse
from the landing on Aug. 5, 2012, PDT (Aug. 6, UTC) to Sol 705, and the
remaining distance to long-term science destinations near Murray Buttes, at the
base of Mount Sharp. The label "Aug. 5, 2013" indicates where Curiosity
was one year after landing.
Curiosity
spent much of July 2014 crossing an upland area called "Zabriskie
Plateau," where embedded, sharp rocks presented hazards for the rover's
wheels. The traverse line enters the main map at the rover's location as of Sol
692 (July 17, 2014). A near-term science destination is the "Pahrump
Hills" feature near the lower left corner. Scientists anticipate
that outcrop rock there may provide a preview of a geological unit that is part
of the base of Mount Sharp, rather than floor of Gale Crater. Between the
Sol 705 location and Pahrump Hills, the rover's anticipated route dips into
sandy-floored valleys.
Scale
bars are 50 meters (164 feet) on the main map and 3 kilometers (1.9 miles) on
the inset map. The base images for the map are from the High Resolution
Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance
Orbiter. For broader-context views of the area that Curiosity is crossing
within Gale Crater, see http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16064 and http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia15687.
Before
the first anniversary of the landing, NASA's Mars Science Laboratory Project,
which built and operates Curiosity, achieved its main science objective of
determining whether Mars ever offered environmental conditions favorable for
microbial life. Rock-powder samples drilled from two mudstone rocks at
Yellowknife Bay and analyzed onboard yielded evidence for an ancient lakebed
with mild water, the chemical elements needed for life and a mineral source of
energy used by some Earth microbes.
NASA's
Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of
Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and Mars
Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate,
Washington.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
NASA Mars Rover Curiosity Nears
Mountain-
Base Outcrop
August 1, 2014
As it approaches the second anniversary of its landing on Mars, NASA's
Curiosity rover is also approaching its first close look at bedrock that is
part of Mount Sharp, the layered mountain in the middle of Mars' Gale Crater.
The mission made important discoveries during its first year by finding
evidence of ancient lake and river environments. During its second year, it has
been driving toward long-term science destinations on lower slopes of Mount
Sharp. Those destinations are in an area beginning about 2 miles (3 kilometers)
southwest of the rover's current location, but an appetizer outcrop of a base
layer of the mountain lies much closer -- less than one-third of a mile (500
meters) from Curiosity. The rover team is calling the outcrop "Pahrump
Hills."
"We're coming to our first taste of a geological unit that's part
of the base of the mountain rather than the floor of the crater," said
Curiosity Project Scientist John Grotzinger of the California Institute of
Technology, Pasadena. "We will cross a major terrain boundary."
For about half of July, the rover team at NASA's Jet Propulsion
Laboratory in Pasadena, California, drove Curiosity across an area of
hazardously sharp rocks called "Zabriskie Plateau." Damage to
Curiosity's aluminum wheels from driving across similar terrain last year
prompted a change in route planning to skirt such rock-studded terrain wherever
feasible. The one-eighth mile (200 meters) across Zabriski Plateau was one of
the longest stretches without a suitable detour on the redesigned route toward
the long-term science destination.
"The wheels took some damage getting across Zabriskie Plateau, but
it's less than I expected from the amount of hard, sharp rocks embedded
there," said JPL's Jim Erickson, project manager for Curiosity. "The
rover drivers showed that they're up to the task of getting around the really
bad rocks. There will still be rough patches ahead. We didn't imagine prior to
landing that we would see this kind of challenge to the vehicle, but we're
handling it."
Another recent challenge appeared last week in the form of unexpected
behavior by an onboard computer currently serving as backup. Curiosity carries
duplicate main computers. It has been operating on its B-side computer since a
problem with the A-side computer prompted the team to command a side swap in
February 2013. Work in subsequent weeks of 2013 restored availability of the
A-side as a backup in case of B-side trouble. Last week, fresh commanding of
the rover was suspended for two days while engineers confirmed that the A-side
computer remains reliable as a backup.
Curiosity landed inside Gale Crater on Aug. 5, 2012, PDT (Aug. 6, 2012,
EDT). During its first year of operations, it fulfilled its major science goal
of determining whether Mars ever offered environmental conditions favorable for
microbial life. Clay-bearing sedimentary rocks on the crater floor in an area
called Yellowknife Bay yielded evidence of a lakebed environment billions of
years ago that offered fresh water, all of the key elemental ingredients for life,
and a chemical source of energy for microbes, if any existed there.
NASA's Mars Science Laboratory Project continues to use Curiosity to
assess ancient habitable environments and major changes in Martian
environmental conditions. The destinations on Mount Sharp offer a series of
layers that recorded different chapters in the environmental evolution of early
Mars.
JPL, a division of Caltech, built the rover and manages the project for
NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
You can follow the mission on Facebook at:
and on Twitter at:
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
2014-257
espacial App
05 de agosto 2014
Una versión nueva y mejorada de la aplicación Spacecraft 3D de la NASA para los dispositivos móviles se lanzará coincidiendo con el segundo aniversario del aterrizaje del rover Mars Science Laboratory Curiosity en Marte. Además, el contenido de la aplicación actualizada está integrado con un nuevo libro de las imágenes, publicado por National Geographic, que narra el viaje del rover.
La aplicación está disponible para su descarga desde:
http://www.jpl.nasa.gov/apps
La aplicación actualizada ofrece cuatro nuevos modelos en 3-D y ofrece a los usuarios la capacidad de ver la nave espacial favorita en cualquier lugar, el uso de la cámara de su dispositivo móvil.
Para los lectores del libro nuevo, "Mars Up Close: Dentro de la misión Curiosity," cinco modelos de naves espaciales de exploración de Marte de la NASA y las tecnologías están esperando para estallar apagado la página: Mars Odyssey, Mars Reconnaissance Orbiter, Curiosidad, Descent escenario y MAVEN de Curiosity.
Spacecraft 3D es una herramienta de realidad aumentada o AR, app para dispositivos móviles iOS y Android. Realidad aumentada superposiciones de contenido visual, como los modelos de naves espaciales en 3-D, en la vista del mundo real de la cámara de un dispositivo. Para ver el contenido de la aplicación, los usuarios pueden imprimir una imagen de destino especial en una hoja de papel. Cuando la cámara del dispositivo está orientado hacia el objetivo, la nave elegida por el usuario aparece en pantalla como si estuviera en la escena.
Una nueva característica de la aplicación Spacecraft 3D actualizado es un modo manual que permite a los usuarios ver e interactuar con los modelos 3-D sin el objetivo de AR. Todos los modelos 3-D, incluyendo dos modelos recién añadidos de antenas de la Red del Espacio Profundo de la NASA, están disponibles para todos los usuarios a través de la aplicación gratuita.
"Spacecraft 3D hace que sea muy fácil para cualquier persona para experimentar la magia de estas naves espaciales y la emoción de la exploración espacial", dijo Tom Soderstrom, director de tecnología en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, donde se desarrolló la aplicación. "Creemos que la aplicación va a mejorar la experiencia de aprendizaje sobre estas misiones, para todas las edades, en los años venideros."
Para obtener una lista completa de aplicaciones de la NASA y otras herramientas para conectarse y colaborar, visite:
http://www.nasa.gov/connect
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, construyó el rover Curiosity y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. JPL es una división del Instituto de Tecnología de California.
Preston Dyches
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.
818-354-7013
preston.dyches@jpl.nasa.gov
2014-261
Un 3D, modelo aumentada realidad del rover Curiosity de la NASA comparte una escena con un modelo de la vida real del rover en una vista tomada con la aplicación Spacecraft 3D de la NASA. La aplicación se ha actualizado con nuevos modelos y ahora permite a los usuarios tomar fotos sin la necesidad de una imagen de destino.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
A 3D, augmented reality model of NASA's Curiosity rover shares a scene with a real life model of the rover in a view taken with NASA's Spacecraft 3D app. The app has been updated with new models and now lets users take photos without the need for a target image.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA Upgrades Its 3-D Spacecraft App
August 5, 2014
A new-and-improved version of NASA's Spacecraft 3D app for mobile devices is launching to coincide with the second anniversary of the Mars Science Laboratory Curiosity rover's landing on Mars. In addition, content from the updated app is integrated with a new book of images, published by National Geographic, that chronicles the rover's journey.
The app is available for download from:
http://www.jpl.nasa.gov/apps
The updated app offers four new 3-D models and gives users the ability to see favorite spacecraft anywhere, using their mobile device's camera.
For readers of the new book, "Mars Up Close: Inside the Curiosity Mission," five models of NASA's Mars exploration spacecraft and technologies are waiting to pop off the page: Mars Odyssey, Mars Reconnaissance Orbiter, Curiosity, Curiosity's Descent Stage and MAVEN.
Spacecraft 3D is an augmented-reality, or AR, app for iOS and Android mobile devices. Augmented reality overlays visual content, like 3-D spacecraft models, onto the real-world view from a device's camera. To view the app's content, users can print a special target image on a standard sheet of paper. When the device's camera is pointed at the target, the spacecraft chosen by the user appears onscreen as if it were in the scene.
A new feature of the updated Spacecraft 3D app is a manual mode that allows users to view and interact with the 3-D models without the AR target. All the 3-D models, including two newly added models of NASA Deep Space Network antennas, are available to all users through the free app.
"Spacecraft 3D makes it so easy for anyone to experience the magic of these spacecraft and the excitement of space exploration," said Tom Soderstrom, chief technology officer at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, where the app was developed. "We think the app will enhance the experience of learning about these missions, for all ages, for years to come."
For a comprehensive list of NASA apps and other tools to connect and collaborate, visit:
http://www.nasa.gov/connect
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, built the Curiosity rover and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington. JPL is a division of the California Institute of Technology.
Preston Dyches
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-7013
preston.dyches@jpl.nasa.gov
2014-261
Contando con Red Planet
05 de agosto 2014
Laboratorio itinerante más avanzado de la NASA en Marte celebra su segundo aniversario desde su llegada en el interior del planeta rojo cráter Gale el 5 de agosto de 2012, PDT (06 de agosto 2012, EDT).
Durante su primer año de operaciones, el rover Curiosity cumplió su principal objetivo la ciencia de determinar si Marte alguna vez ofreció condiciones ambientales favorables para la vida microbiana. Arcilla-teniendo las rocas sedimentarias en el suelo del cráter en una zona llamada Yellowknife Bay dio pruebas de un entorno lecho del lago miles de millones de años que ofrecían agua fresca, todos los ingredientes elementales clave para la vida, y una fuente química de energía para los microbios, si los hay existido allí.
"Antes de aterrizar, que esperábamos que íbamos a necesitar para conducir mucho más lejos antes de contestar esa pregunta habitabilidad", dijo el científico del proyecto Curiosity John Grotzinger, del Instituto de Tecnología de California en Pasadena. "Hemos sido capaces de tomar ventaja de aterrizar muy cerca de un antiguo lecho del río y el lago. Ahora queremos aprender más sobre cómo las condiciones ambientales en Marte evolucionó, y sabemos a dónde ir para hacer eso."
Durante su segundo año, Curiosity ha estado conduciendo hacia destinos de ciencia a largo plazo en la colina del Monte de Sharp. Estos destinos se encuentran en un área que comienza al suroeste de la ubicación actual del rover unos 2 millas (3 kilómetros), pero un afloramiento aperitivo de una capa de base de la montaña se encuentra mucho más cerca - menos de un tercio de milla (500 metros) de Curiosidad. El equipo del rover está llamando el afloramiento "Pahrump Hills."
Para casi la mitad de julio, el equipo del rover en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, condujo Curiosidad través de un área de rocas afiladas peligrosos en Marte llamado "Zabriskie meseta." Los daños a las llantas de aluminio de Curiosity de la conducción a través de terreno similar el año pasado provocó un cambio en la ruta, con el plan de bordear un terreno tan roca plagado siempre que sea posible. La de un octavo de milla (200 metros) a través de Zabriskie Plateau fue una de las más largas extensiones sin un desvío adecuado en la ruta hacia el destino rediseñado la ciencia a largo plazo.
Otro desafío reciente apareció la semana pasada en la forma de un comportamiento inesperado por una computadora a bordo que sirve actualmente como copia de seguridad. La curiosidad lleva a los ordenadores principales duplicadas. Ha estado funcionando en su ordenador del lado B, ya que un problema con el ordenador del lado A impulsó al equipo a comandar un canje de lado, en febrero de 2013 El trabajo en posteriores semanas de 2013 la disponibilidad restaurada de la cara A como respaldo en caso de problemas B-side. En julio, imponente fresco del rover fue suspendido por dos días mientras los ingenieros confirmaron que el ordenador del lado A sigue siendo fiable como una copia de seguridad.
Para ayudar a prepararse para futuras misiones humanas a Marte, Curiosity incudes un detector de radiación para medir los astronautas de entorno se encontrarán en un ida y vuelta entre la Tierra y la superficie de Marte. Los datos son consistentes con las predicciones anteriores y ayudarán a los científicos e ingenieros de la NASA a desarrollar nuevas tecnologías para proteger a los astronautas en el espacio profundo.
En 2016, una misión de aterrizaje de Marte llamado InSight lanzará a dar el primer vistazo en el interior profundo de Marte. La agencia también está participando en 2016 y 2018 ExoMars misiones (de la ESA) de la Agencia Espacial Europea, incluyendo la provisión de "Electra" radios de telecomunicaciones para 2016 orbitador de la ESA y un elemento crítico del instrumento de astrobiología en el rover ExoMars 2018.
Además, la NASA anunció recientemente que su próximo rover de ir a Marte en 2020 llevará siete instrumentos cuidadosamente seleccionados para llevar a cabo investigaciones sin precedentes en la ciencia y la tecnología, así como las capacidades necesarias para los seres humanos a la vanguardia del planeta rojo.
Basado en el diseño de la exitosa rover Mars Science Laboratory, Curiosity, el nuevo rover llevará más sofisticado, hardware actualizado y nuevos instrumentos para realizar evaluaciones geológicas del lugar de aterrizaje del rover, determinar la habitabilidad potencial del medio ambiente, y buscar directamente signos de la antigua vida marciana.
Los científicos utilizarán el rover Mars 2020 para identificar y seleccionar una colección de muestras de rocas y del suelo que se almacenará para su posible regreso a la Tierra de una misión futura. La Misión Marte 2020 responde a los objetivos científicos recomendados por 2.011 Ciencias Planetarias Decadal Survey del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
El rover Mars 2020 ayudará a avanzar aún más nuestro conocimiento de cómo los futuros exploradores humanos podrían utilizar los recursos naturales disponibles en la superficie del planeta rojo. La capacidad de vivir de la tierra marciana transformaría la futura exploración del planeta. Los diseñadores de las futuras expediciones humanas pueden utilizar esta misión para comprender los riesgos que plantea el polvo marciano y demostrar la tecnología para procesar el dióxido de carbono de la atmósfera para producir oxígeno. Estos experimentos ayudarán a los ingenieros a aprender cómo utilizar los recursos marcianos para producir oxígeno para la respiración humana y potencialmente como un oxidante para combustible de cohetes.
El 2020 rover Mars es parte del Programa de Exploración de Marte de la agencia, el cual incluye la oportunidad y la curiosidad rovers, la nave espacial Odyssey y Mars Reconnaissance Orbiter actualmente orbitando el planeta, y el orbitador MAVEN, que se fija para llegar al planeta rojo en septiembre y estudiará la atmósfera superior marciana.
Programa de Exploración de Marte de la NASA busca caracterizar y comprender Marte como un sistema dinámico, incluyendo su actual entorno y pasado, los ciclos climáticos, la geología y el potencial biológico. En paralelo, la NASA está desarrollando las capacidades de los vuelos espaciales humanos necesarios para las futuras misiones de ida y vuelta a Marte.
Siga nuestro progreso en el camino de la NASA a Marte en:
www.nasa.gov/exploration
www.nasa.gov/mars
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
Dwayne Marrón
Sede de la NASA, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
2014-262
Esta imagen de la cámara de navegación en Marte rover Curiosity de la NASA muestra huellas de las ruedas impresos por el rover ya que conducía en el suelo de arena de una tierra baja llamada "Hidden Valley" en la ruta hacia el Monte de Sharp. La imagen fue tomada el 4 de agosto de 2014. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
This image from the Navigation Camera on NASA's Curiosity Mars rover shows wheel tracks printed by the rover as it drove on the sandy floor of a lowland called "Hidden Valley" on the route toward Mount Sharp. The image was taken on Aug. 4, 2014.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
NASA Mars Curiosity Rover: Two Years and
Counting on Red Planet
August 5, 2014
NASA’s most advanced roving laboratory on Mars celebrates its second anniversary since landing inside the Red Planet’s Gale Crater on Aug. 5, 2012, PDT (Aug. 6, 2012, EDT).
During its first year of operations, the Curiosity rover fulfilled its major science goal of determining whether Mars ever offered environmental conditions favorable for microbial life. Clay-bearing sedimentary rocks on the crater floor in an area called Yellowknife Bay yielded evidence of a lakebed environment billions of years ago that offered fresh water, all of the key elemental ingredients for life, and a chemical source of energy for microbes, if any existed there.
"Before landing, we expected that we would need to drive much farther before answering that habitability question," said Curiosity Project Scientist John Grotzinger of the California Institute of Technology, Pasadena. "We were able to take advantage of landing very close to an ancient streambed and lake. Now we want to learn more about how environmental conditions on Mars evolved, and we know where to go to do that."
During its second year, Curiosity has been driving toward long-term science destinations on lower slopes of Mount Sharp. Those destinations are in an area beginning about 2 miles (3 kilometers) southwest of the rover's current location, but an appetizer outcrop of a base layer of the mountain lies much closer -- less than one-third of a mile (500 meters) from Curiosity. The rover team is calling the outcrop "Pahrump Hills."
For about half of July, the rover team at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, drove Curiosity across an area of hazardous sharp rocks on Mars called "Zabriskie Plateau." Damage to Curiosity's aluminum wheels from driving across similar terrain last year prompted a change in route, with the plan of skirting such rock-studded terrain wherever feasible. The one-eighth mile (200 meters) across Zabriskie Plateau was one of the longest stretches without a suitable detour on the redesigned route toward the long-term science destination.
Another recent challenge appeared last week in the form of unexpected behavior by an onboard computer currently serving as backup. Curiosity carries duplicate main computers. It has been operating on its B-side computer since a problem with the A-side computer prompted the team to command a side swap in February 2013. Work in subsequent weeks of 2013 restored availability of the A-side as a backup in case of B-side trouble. In July, fresh commanding of the rover was suspended for two days while engineers confirmed that the A-side computer remains reliable as a backup.
To help prepare for future human missions to Mars, Curiosity incudes a radiation detector to measure the environment astronauts will encounter on a round-trip between Earth and the Martian surface. The data are consistent with earlier predictions and will help NASA scientists and engineers develop new technologies to protect astronauts in deep space.
In 2016, a Mars lander mission called InSight will launch to take the first look into the deep interior of Mars. The agency also is participating in the European Space Agency's (ESA’s) 2016 and 2018 ExoMars missions, including providing "Electra" telecommunication radios to ESA's 2016 orbiter and a critical element of the astrobiology instrument on the 2018 ExoMars rover.
Additionally, NASA recently announced that its next rover going to Mars in 2020 will carry seven carefully selected instruments to conduct unprecedented investigations in science and technology, as well as capabilities needed for humans to pioneer the Red Planet.
Based on the design of the highly successful Mars Science Laboratory rover, Curiosity, the new rover will carry more sophisticated, upgraded hardware and new instruments to conduct geological assessments of the rover's landing site, determine the potential habitability of the environment, and directly search for signs of ancient Martian life.
Scientists will use the Mars 2020 rover to identify and select a collection of rock and soil samples that will be stored for potential return to Earth by a future mission. The Mars 2020 mission is responsive to the science objectives recommended by the National Research Council's 2011 Planetary Science Decadal Survey.
The Mars 2020 rover will help further advance our knowledge of how future human explorers could use natural resources available on the surface of the Red Planet. An ability to live off the Martian land would transform future exploration of the planet. Designers of future human expeditions can use this mission to understand the hazards posed by Martian dust and demonstrate technology to process carbon dioxide from the atmosphere to produce oxygen. These experiments will help engineers learn how to use Martian resources to produce oxygen for human respiration and potentially as an oxidizer for rocket fuel.
The Mars 2020 rover is part of the agency's Mars Exploration Program, which includes the Opportunity and Curiosity rovers, the Odyssey and Mars Reconnaissance Orbiter spacecraft currently orbiting the planet, and the MAVEN orbiter, which is set to arrive at the Red Planet in September and will study the Martian upper atmosphere.
NASA's Mars Exploration Program seeks to characterize and understand Mars as a dynamic system, including its present and past environment, climate cycles, geology and biological potential. In parallel, NASA is developing the human spaceflight capabilities needed for future round-trip missions to Mars.
Follow our progress on NASA's Journey to Mars at:
www.nasa.gov/exploration
www.nasa.gov/mars
For more information about Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
Dwayne Brown
NASA Headquarters, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
2014-262
Curiosity Mars Rover se prepara para la
cuarta perforación de roca
15 de agosto 2014
El equipo que opera rover Curiosity a Marte de la NASA ha elegido una roca que parece una piedra de pavimentación pálido como cuarto objetivo de perforación de la misión, si pasa la evaluación de los ingenieros.
Ellos lo llaman "Bonanza Rey."
No es en el sitio "Pahrump Hills", el equipo anticipa que el rover podría llegar a mediados de agosto. Retos inesperados al manejar en arena impulsaron la misión de revertir el curso la semana pasada después de entrar en un valle donde las ondulaciones de la arena llenan el suelo y se extienden hacia los márgenes inclinados. Sin embargo, el brillo de la nueva meta de afloramiento y su posición dentro de las capas geológicas de la zona parecen al afloramiento Pahrump Hills.
"Geológicamente, podemos atar las rocas Bonanza Rey a los de Pahrump Hills. Su estudio aquí nos dará una ventaja inicial en la comprensión de cómo encajan en el cuadro más grande del cráter Gale y el monte de Sharp," dijo Curiosity Proyecto Adjunto científico Ashwin Vasavada del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.
Mount Sharp es la ciencia destino a largo plazo de la misión, que ofrece una arquitectura de capas que sostienen la evidencia sobre los cambios ambientales en el antiguo Marte. La montaña se levanta desde el interior del cráter Gale, donde Curiosity aterrizó en agosto de 2012 Las tres rocas del rover ha perforado hasta ahora han sido geológicamente relacionados con el suelo del cráter, en lugar de la montaña. Material de las muestras sacó de los dos primeros y entregado a los laboratorios de análisis de a bordo del Curiosity en 2013 proporcionado evidencia de antiguas condiciones ambientales favorables para la vida microbiana. Una muestra perforado de Bonanza Rey puede agregar comprensión sobre cómo los ambientes variados y evolucionaron.
"Esta roca tiene un aspecto muy diferente de las areniscas que hemos estado conduciendo a través de varios meses", dijo Vasavada. "El paisaje está cambiando, y que vale la pena echarle un vistazo."
Se encuentra en una de varias manchas de losas de aspecto similar, hasta aproximadamente el tamaño de platos, en la rampa en el extremo noreste de la arena con piso "Valle Escondido". Curiosidad pasó sobre ellos principios de la semana pasada, cuando entró en el valle, se dirigió hacia Pahrump Hills y, más allá, hacia el punto de entrada prevista a las laderas del monte Sharp.
Las ruedas del rover se deslizaron más en la arena de Hidden Valley que el equipo había esperado, basado en la experiencia con uno de los rovers de la prueba de la misión que circulan por las dunas de arena en California. El valle es de aproximadamente la longitud de un campo de fútbol y no ofrece salidas navegables otros que en los extremos noreste y suroeste.
"Tenemos que lograr una mejor comprensión de la interacción entre las ruedas y ondas de arena marcianas, y Hidden Valley no es un buen lugar para experimentar", dijo el director de proyecto Curiosidad Jim Erickson, del JPL.
Terreno con afiladas rocas que Curiosity ha navegado anteriormente arrancó agujeros en las ruedas del rover. Terreno de arena todavía podría ser parte de la ruta del rover hasta el monte de Sharp. En comparación con el terreno fuerte como una roca, tierra arenosa podría reducir el ritmo de daños en las ruedas. En algunas zonas de arena, ondas no cubren el terreno profundamente de pared a pared, como lo hacen en Hidden Valley.
Curiosidad dio marcha atrás y salió del Hidden Valley hacia el noreste. En el camino hacia la obtención de un buen punto de vista para evaluar una posible ruta alternativa norte del valle, que pasó por encima de los adoquines pálidas en la rampa de nuevo. Cuando una rueda rover quebró una de las rocas, se expone material interior brillante, posiblemente a partir de las venas minerales.
Este verano, el equipo de Curiosity ha desarrollado un plan para la compresión de la programación de varios días de actividades del rover que participan en la recogida de una muestra de roca perforada y la entrega de la muestra para el análisis de a bordo. Este plan de "perforación condensada" requiere el ajuste de los niveles de personal durante varios días, debido a la complejidad de las actividades Rover involucrados. La dotación de personal necesaria había sido programada para mediados de agosto a la espera de llegar a Pahrump Hills.
"Consideramos el aplazamiento de la primera perforación condensada, y hemos considerado otros posibles objetivos de perforación, pero este afloramiento en la rampa es demasiado atractiva como para dejarla pasar", dijo Vasavada.
Un paso en la evaluación de si Bonanza Rey puede ser perforado será comprobar si las placas individuales del afloramiento están sueltos. Durante la campaña de perforación, el equipo también estará analizando las posibles rutas hacia el Monte Sharp y planificar la manera de entender mejor cómo las ruedas del rover interactúan con ondas de arena marcianas.
JPL, una división de Caltech, construido Curiosidad y gestiona proyectos rover de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en Facebook en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
y en Twitter en:
http://www.twitter.com/marscuriosity
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-279
Mirar hacia arriba de la rampa Holding 'Bonanza Rey' en Marte
En esta imagen de Mars rover Curiosity de la NASA, mirando hacia arriba de la rampa en el extremo nororiental de "Hidden Valley", un afloramiento pálido incluyendo objetivo de perforación "Bonanza Rey" está en el centro de la escena.
Curiosity utiliza su cámara de navegación (NavCam) para capturar este punto de vista hacia el norte durante el día marciano 709a, o sol, de la obra del rover en Marte (04 de agosto 2014). En ese momento, la curiosidad estaba en el suelo cubierto de arena de Hidden Valley. Debido al inesperado alto deslizamiento de las ruedas en la arena, el equipo del rover posteriormente decidió conducir Curiosidad fuera del valle, esta rampa, a un lugar más alto para examinar una posible ruta alternativa.
La zona de la rampa tiene varios grupos de rocas pálidas asemejan adoquines hasta aproximadamente el tamaño de platos. El equipo eligió uno, llamado Bonanza Rey, como candidato a la cuarta perforación de la misión en una roca para recoger una muestra de roca-polvo para el análisis a bordo. El objetivo es candidato en el parche de rocas brillantes entre huellas de las ruedas paralelas en esta imagen. Para la escala, la distancia entre las dos pistas es de unos 9 pies (2.7 metros).
Un mapa que muestra Hidden Valley está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
Looking Up the Ramp Holding 'Bonanza King' on Mars
In this image from NASA's Curiosity Mars rover looking up the ramp at the northeastern end of "Hidden Valley," a pale outcrop including drilling target "Bonanza King" is at the center of the scene.
Curiosity used its Navigation Camera (Navcam) to capture this northward view during the 709th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Aug. 4, 2014). At that time, Curiosity was on the sand-covered floor of Hidden Valley. Due to unexpectedly high wheel slippage in the sand, the rover team subsequently decided to drive Curiosity out of the valley, up this ramp, to a higher location for examining a possible alternative route.
The ramp area holds several clusters of pale rocks resembling paving stones up to about the size of dinner plates. The team chose one, dubbed Bonanza King, as a candidate for the mission's fourth drilling into a rock to collect a rock-powder sample for onboard analysis. The candidate target is in the patch of bright rocks between parallel wheel tracks in this image. For scale, the distance between the two tracks is about 9 feet (2.7 meters).
A map showing Hidden Valley is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Abajo del noreste de rampa en 'Hidden Valley' en Marte
Esta imagen de Marte rover Curiosity de la NASA mira hacia abajo de la rampa en el extremo nororiental de "Hidden Valley" y en todo el valle-con piso de arena para bajar laderas del Monte de Sharp en el horizonte.
Curiosity utiliza su cámara de navegación (NavCam) para capturar este punto de vista hacia el sur durante el día marciano 717a, o sol, de la obra del rover en Marte (12 de agosto 2014). Para esa fecha, la curiosidad había entrado y salido del valle a través de esta rampa. El rover posteriormente descendió la rampa hasta la mitad para enfocar un afloramiento pálido teniendo una roca candidato para la perforación. El candidato de perforación, llamado "Bonanza Rey", está a las afueras de este punto de vista, más cerca del rover que el primer plano de la escena.
Para la escala, la distancia entre pares paralelos de huellas de las ruedas de Curiosity es de unos 9 pies (2.7 metros).
Un mapa que muestra Hidden Valley está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del rover. Crédito: NASA / JPL-Caltech
Down Northeastern Ramp into 'Hidden Valley' on Mars
This image from NASA's Curiosity Mars rover looks down the ramp at the northeastern end of "Hidden Valley" and across the sandy-floored valley to lower slopes of Mount Sharp on the horizon.
Curiosity used its Navigation Camera (Navcam) to capture this southward view during the 717th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (Aug. 12, 2014). By that date, Curiosity had entered and exited the valley via this ramp. The rover subsequently descended the ramp partway to approach a pale outcrop bearing a candidate rock for drilling. The drilling candidate, called "Bonanza King," is just outside of this view, closer to the rover than the foreground of the scene.
For scale, the distance between parallel pairs of Curiosity's wheel tracks is about 9 feet (2.7 meters).
A map showing Hidden Valley is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408 .
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Ver Abajo Rampa 'Hidden Valley' a 'Bonanza Rey' en Marte
Las rocas pálidas en el primer plano de esta imagen de ojo de pez de Marte rover Curiosity de la NASA incluyen la meta de "Bonanza Rey" bajo consideración para convertirse en la cuarta roca perforada por la misión Mars Science Laboratory. No misión anterior ha recogido material de muestra del interior de las rocas en Marte. La curiosidad lleva el polvo de roca perforado en instrumentos analíticos de laboratorio dentro del rover.
Delante de la cámara de Curiosity Peligro evitación (Hazcam), que tiene una lente muy gran angular, grabado este punto de vista el 14 de agosto de 2014, durante el día marciano 719a, o sol, de la obra del rover en Marte. La vista se enfrenta a sur, mirando hacia abajo de una rampa en el extremo noreste de arena con piso de "Valle Escondido". Pistas de la rueda muestran dónde Curiosidad entró en el valle, y volver de nuevo, a principios de agosto de 2014 La mayor de las rocas planas individuales en el primer plano son unos pocos centímetros (varios centímetros) de diámetro. Para la escala, la rueda delantera izquierda del rover, visible en la izquierda, es de 20 pulgadas (0,5 metros) de diámetro.
Un mapa que muestra Hidden Valley está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y NavCam del rover. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
View Down 'Hidden Valley' Ramp at 'Bonanza King' on Mars
The pale rocks in the foreground of this fisheye image from NASA's Curiosity Mars rover include the "Bonanza King" target under consideration to become the fourth rock drilled by the Mars Science Laboratory mission. No previous mission has collected sample material from the interior of rocks on Mars. Curiosity delivers the drilled rock powder into analytical laboratory instruments inside the rover.
Curiosity's front Hazard Avoidance Camera (Hazcam), which has a very wide-angle lens, recorded this view on Aug. 14, 2014, during the 719th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars. The view faces southward, looking down a ramp at the northeastern end of sandy-floored "Hidden Valley." Wheel tracks show where Curiosity drove into the valley, and back out again, earlier in August 2014. The largest of the individual flat rocks in the foreground are a few inches (several centimeters) across. For scale, the rover's left front wheel, visible at left, is 20 inches (0.5 meter) in diameter.
A map showing Hidden Valley is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408 .
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Perforación Candidato Sitio 'Bonanza Rey' en Marte
Esta imagen de la cámara de mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra una parte del afloramiento de roca pálida que incluye el objetivo de "Bonanza Rey" elegido para la evaluación como el cuarto sitio de los útiles de perforación de la misión. Cantos levantados sobre las rocas planas - posibles venas minerales - son visibles a la derecha superior y medio. Marcas de la banda de rodadura de una de las ruedas del Curiosity son visibles en la mitad inferior de la imagen.
La cámara izquierda del par Mastcam tomó esta imagen el 12 de agosto de 2014, durante el día marciano 717a, o sol, de la obra de Curiosity en Marte. La anchura de la tierra cubierta en el primer plano es aproximadamente 2,5 pies (unos 75 centímetros). La imagen es en color crudo de la Mastcam, según lo registrado por la cámara en condiciones de luz de Marte.
La ubicación es en una rampa ascendente desde el extremo nororiental de "Hidden Valley", entre agosto de 2012 Región de Curiosity aterrizaje en el cráter Gale y destinos en el Monte de Sharp en el cráter.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera Mastcam del rover. Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Drilling Candidate Site 'Bonanza King' on Mars
This image from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity Mars rover shows a portion of the pale rock outcrop that includes the "Bonanza King" target chosen for evaluation as the mission's fourth rock-drilling site. Raised ridges on the flat rocks -- possible mineral veins -- are visible at upper and middle right. Tread marks from one of Curiosity's wheels are visible in the lower half of the image.
The left camera of the Mastcam pair acquired this image on Aug. 12, 2014, during the 717th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars. The width of the ground covered in the foreground is about 2.5 feet (about 75 centimeters). The image is in the Mastcam's raw color, as recorded by the camera under Martian lighting conditions.
The location is on a ramp rising from the northeastern end of "Hidden Valley," between Curiosity's August 2012 landing site in Gale Crater and destinations on Mount Sharp within the crater.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Curiosity Mars Rover Prepares for Fourth
Rock Drilling
August 15, 2014
The team operating NASA's Curiosity Mars rover has chosen a rock that looks like a pale paving stone as the mission's fourth drilling target, if it passes engineers' evaluation.
They call it "Bonanza King."
It is not at the "Pahrump Hills" site the team anticipated the rover might reach by mid-August. Unexpected challenges while driving in sand prompted the mission to reverse course last week after entering a valley where ripples of sand fill the floor and extend onto sloping margins. However, the new target outcrop's brightness and its position within the area's geological layers resemble the Pahrump Hills outcrop.
"Geologically speaking, we can tie the Bonanza King rocks to those at Pahrump Hills. Studying them here will give us a head start in understanding how they fit into the bigger picture of Gale Crater and Mount Sharp," said Curiosity Deputy Project Scientist Ashwin Vasavada of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Mount Sharp is the mission's long-term science destination, offering a stack of layers holding evidence about environmental changes on ancient Mars. The mountain rises from inside Gale Crater, where Curiosity landed in August 2012. All three rocks the rover has drilled so far have been geologically associated with the crater floor, rather than the mountain. Sample material pulled from the first two and delivered to Curiosity's onboard analytical laboratories in 2013 provided evidence for ancient environmental conditions favorable for microbial life. A drilled sample from Bonanza King may add understanding about how environments varied and evolved.
"This rock has an appearance quite different from the sandstones we've been driving through for several months," Vasavada said. "The landscape is changing, and that's worth checking out."
It lies in one of several patches of similar-looking slabs, up to about the size of dinner plates, on the ramp at the northeastern end of sandy-floored "Hidden Valley." Curiosity passed over them early last week when it entered the valley, headed toward Pahrump Hills and, beyond that, toward the planned entry point to Mount Sharp's slopes.
The rover's wheels slipped more in Hidden Valley's sand than the team had expected based on experience with one of the mission's test rovers driven on sand dunes in California. The valley is about the length of a football field and does not offer any navigable exits other than at the northeastern and southwestern ends.
"We need to gain a better understanding of the interaction between the wheels and Martian sand ripples, and Hidden Valley is not a good location for experimenting," said Curiosity Project Manager Jim Erickson of JPL.
Terrain with sharp rocks that Curiosity has previously navigated tore holes in the rover's wheels. Sandy terrain could still be part of the rover's route to Mount Sharp. Compared to sharp-rock terrain, sandy ground could reduce the pace of wheel damage. In some sandy areas, ripples don't cover the ground deeply wall-to-wall, as they do in Hidden Valley.
Curiosity reversed course and drove out of Hidden Valley northeastward. On the way toward gaining a good viewpoint to assess a possible alternative route north of the valley, it passed over the pale paving stones on the ramp again. Where a rover wheel cracked one of the rocks, it exposed bright interior material, possibly from mineral veins.
This summer, Curiosity's team has developed a plan for compressing the multi-day schedule of rover activities involved in collecting a drilled rock sample and delivering the sample for onboard analysis. This "condensed drilling" plan requires adjustment of staffing levels for several days, due to the complexity of the rover activities involved. The needed staffing had been slated for mid-August in anticipation of getting to Pahrump Hills.
"We considered postponing the first condensed drilling, and we considered other possible drilling targets, but this outcrop on the ramp is too appealing to pass up," Vasavada said.
One step in assessing whether Bonanza King can be drilled will be to check whether the individual plates of the outcrop are loose. During the drilling campaign, the team will also be analyzing possible routes to Mount Sharp and planning how to better understand how the rover's wheels interact with Martian sand ripples.
JPL, a division of Caltech, built Curiosity and manages Mars rover projects for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
You can follow the mission on Facebook at:
http://www.facebook.com/marscuriosity
and on Twitter at:
http://www.twitter.com/marscuriosity
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-279
Mars Rover equipo decide no Drill
"Bonanza Rey"
22 de agosto 2014
Evaluación de una roca marciana pálido, plana como el potencial próximo objetivo de perforación para rover Curiosity de Marte de la NASA determinó que la roca no era lo suficientemente estable como para perforación segura.
La roca, llamada "Bonanza Rey," se movió ligeramente durante la actividad de mini-taladro el miércoles, en una primera etapa de esta prueba, cuando el taladro de percusión impactó la roca un par de veces para hacer una muesca.
En lugar de la perforación de éste o de cualquier roca similares cerca, el equipo ha decidido que Curiosity volver a conducir hacia su destino a largo plazo en las laderas de una montaña en capas. Tomará una ruta que bordea el lado norte de un valle de arena con piso donde se dio la vuelta, hace dos semanas.
"Hemos decidido que las rocas bajo consideración para la perforación, con base en las pruebas que hicimos, no son buenos candidatos para la perforación", dijo el Gerente de Proyectos Curiosidad Jim Erickson del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. "En lugar de la perforación de aquí, vamos a volver a conducir hacia el Monte de Sharp."
Después de que el equipo del rover elige un objetivo de perforación candidato, el objetivo está sometido a varias pruebas para comprobar si cumple con los criterios para recoger una muestra perforado sin riesgo indebido para el hardware móvil. Tres objetivos de perforación anteriores de la misión, todo al más extensos afloramientos, cumplen estos criterios.
Bonanza Rey está en el extremo nororiental de "Hidden Valley". A principios de este mes, Curiosity comenzó a conducir por el valle, pero el rover se deslizó en la arena más de lo previsto.
"Después de un análisis más profundo de la arena, Hidden Valley no parece ser navegable con el grado deseado de confianza", dijo Erickson. "Vamos a utilizar una ruta evitando la peor de las rocas afiladas mientras conducimos un poco al norte de Hidden Valley."
El rover ha recorrido unos 5,5 millas (8,8 kilómetros) desde su llegada en el interior del cráter Gale en agosto de 2012, y tiene cerca de 2 millas (3 kilómetros) restantes para llegar a un punto de entrada a las laderas del monte de Sharp, en el centro del cráter.
La misión hizo descubrimientos importantes cerca de su lugar de aterrizaje durante su primer año mediante la búsqueda de evidencia de antiguos ambientes lacustres y fluviales. Los hallazgos del rover indicaron que esos ambientes se han proporcionado condiciones favorables para los microbios de vida. Mars Science Laboratory de la NASA del proyecto continúa utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. Los destinos en el Monte de Sharp ofrecen una serie de capas que registran diferentes capítulos en la evolución del medio ambiente de Marte primitivo.
JPL, una división de Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en Facebook en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
y en Twitter en:
http://www.twitter.com/marscuriosity
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-286
Candidato Target Drilling en Marte no pasa examen
Esta imagen de la parte frontal de la cámara de peligro Prevención (Hazcam) sobre Curiosity Mars Rover de la NASA muestra el taladro del rover en su lugar durante una prueba de si la roca debajo de ella, "Bonanza Rey," sería un objetivo aceptable para la perforación para recoger una muestra. Un análisis posterior mostró que la roca se movió durante el procedimiento y no pasó la prueba.
La imagen fue tomada durante el día marciano 724a, o sol, de la obra del Curiosity en Marte (19 de agosto 2014, PDT). El vehículo estaba haciendo un procedimiento de mini-taladro, que es parte de la evaluación de la diana antes de la perforación de profundidad total, de recogida de muestras. Un paso en el procedimiento, llamado "start agujero", utiliza la acción de martilleo de la perforadora de percusión para crear una pequeña hendidura en la roca. Durante esta parte de la prueba, la roca se movió ligeramente, el rover percibió que la inestabilidad en el blanco, y el software de protección detuvieron correctamente el procedimiento. Tras el análisis de la inestabilidad de la meta, el equipo del rover decidió el 21 de agosto de 2014, para conducir Curiosidad lejos de este sitio Bonanza Rey y reanudar la caminata hacia los destinos de largo plazo en las laderas del monte de Sharp y tal vez un destino ciencia más corto plazo en un afloramiento llamado "Pahrump Hills."
El sitio en esta imagen el sur de aspecto está en el extremo noreste de la arena con piso "Valle Escondido". La mayor de las rocas planas individuales en el primer plano son unos pocos centímetros (varios centímetros) de diámetro. Para la escala, la rueda delantera izquierda del rover, visible en la izquierda, es de 20 pulgadas (0,5 metros) de diámetro.
Un mapa que muestra Hidden Valley está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto y Hazcams del rover. Crédito: NASA / JPL-Caltech
Candidate Drilling Target on Mars Doesn't Pass Exam
This image from the front Hazard Avoidance Camera (Hazcam) on NASA's Curiosity Mars rover shows the rover's drill in place during a test of whether the rock beneath it, "Bonanza King," would be an acceptable target for drilling to collect a sample. Subsequent analysis showed that the rock budged during the procedure and did not pass the test.
The image was taken during the 724th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Aug. 19, 2014, PDT). The rover was doing a mini-drill procedure, which is part of evaluating the target in advance of full-depth, sample-collection drilling. One step in the procedure, called "start hole," uses the hammering action of the percussive drill to create a small indentation in the rock. During this part of the test, the rock moved slightly, the rover sensed that instability in the target, and protective software properly halted the procedure. After analysis of the target's instability, the rover team decided on Aug. 21, 2014, to drive Curiosity away from this Bonanza King site and resume the trek toward long-term destinations on the slopes of Mount Sharp and perhaps a shorter-term science destination at an outcrop called "Pahrump Hills."
The site in this southward-looking image is at the northeastern end of sandy-floored "Hidden Valley." The largest of the individual flat rocks in the foreground are a few inches (several centimeters) across. For scale, the rover's left front wheel, visible at left, is 20 inches (0.5 meter) in diameter.
A map showing Hidden Valley is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18408 .
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Hazcams. Credit: NASA/JPL-Caltech
Mars Rover Team Chooses Not to Drill
'Bonanza King'
August 22, 2014
Evaluation of a pale, flat Martian rock as the potential next drilling target for NASA's Curiosity Mars rover determined that the rock was not stable enough for safe drilling.
The rock, called "Bonanza King," moved slightly during the mini-drill activity on Wednesday, at an early stage of this test, when the percussion drill impacted the rock a few times to make an indentation.
Instead of drilling that or any similar rock nearby, the team has decided that Curiosity will resume driving toward its long-term destination on the slopes of a layered mountain. It will take a route skirting the north side of a sandy-floored valley where it turned around two weeks ago.
"We have decided that the rocks under consideration for drilling, based on the tests we did, are not good candidates for drilling," said Curiosity Project Manager Jim Erickson of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California. "Instead of drilling here, we will resume driving toward Mount Sharp."
After the rover team chooses a candidate drilling target, the target is subjected to several tests to check whether it meets criteria for collecting a drilled sample without undue risk to rover hardware. The mission's previous three drilling targets, all at more extensive outcrops, met those criteria.
Bonanza King is on the northeastern end of "Hidden Valley." Earlier this month, Curiosity began driving through the valley, but the rover slipped in the sand more than anticipated.
"After further analysis of the sand, Hidden Valley does not appear to be navigable with the desired degree of confidence," Erickson said. "We will use a route avoiding the worst of the sharp rocks as we drive slightly to the north of Hidden Valley."
The rover has driven about 5.5 miles (8.8 kilometers) since landing inside Gale Crater in August 2012, and has about 2 miles (3 kilometers) remaining to reach an entry point to the slopes of Mount Sharp, in the middle of the crater.
The mission made important discoveries near its landing site during its first year by finding evidence of ancient lake and river environments. The rover's findings indicated that those environments would have provided favorable conditions for microbes to live. NASA's Mars Science Laboratory Project continues to use Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in Martian environmental conditions. The destinations on Mount Sharp offer a series of layers that recorded different chapters in the environmental evolution of early Mars.
JPL, a division of Caltech, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
You can follow the mission on Facebook at:
http://www.facebook.com/marscuriosity
and on Twitter at:
http://www.twitter.com/marscuriosity
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-286
Rover Curiosity a Marte de la NASA ha
recogido su primera muestra de la base
del Monte de Sharp.
25 de septiembre 2014
versión de YouTube
Rover Curiosity a Marte de la NASA ha recogido su primer muestra de la montaña en capas cuyo encanto científica señaló a la misión de elegir esta parte de Marte como un lugar de aterrizaje.
Tarde Miércoles, 24 de septiembre, taladro martillo del rover masticó unas 2,6 pulgadas (6,7 centímetros) de profundidad en un afloramiento basal capas en el Monte Sharp y recoge una muestra en polvo-rock. Los datos y las imágenes recibidas madrugada del jueves en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, confirmaron el éxito de esta operación. El polvo recogido por la perforación se mantiene temporalmente en el mecanismo de manejo de la muestra-en el brazo del rover.
"Esta meta de perforación es en la parte inferior de la capa base de la montaña, y desde aquí tenemos la intención de examinar las capas más altas, más jóvenes expuestos en las colinas cercanas", dijo el científico del proyecto Curiosity Adjunto Ashwin Vasavada de JPL. "Esta primera mirada a las rocas creemos que la base de Mount Sharp es emocionante porque va a comenzar a formar una imagen del medio ambiente en el momento de la montaña formó, y lo llevó a su crecimiento."
Panorama en Marte
Esta vista-sureste, mirando desde la cámara de mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra el afloramiento "Pahrump Hills" y el terreno circundante se ve desde una posición a unos 70 pies (20 metros) al noroeste del promontorio.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Imagen completa y el título
Después de aterrizar en Marte en agosto de 2012, pero antes de comenzar la unidad hacia el monte de Sharp, Curiosity pasó gran parte del primer año de la misión de estudiar productivamente un área mucho más cerca del lugar de aterrizaje, pero en la dirección opuesta. La misión logró sus objetivos científicos en esa área Yellowknife Bay. Análisis de las rocas perforadas no reveló un antiguo lecho del lago entorno que, hace más de tres millones de años, los ingredientes que se ofrecen y un gradiente de energía química favorables para los microbios, en su caso existían allí.
Esta imagen de la cámara Mars Lente Mano Imager (MAHLI) el rover Curiosity a Marte de la NASA muestra un ejemplo de un tipo de característica geométrica distintivo que los investigadores están utilizando la curiosidad de examinar en un afloramiento mudstone en la base del Monte de Sharp
Esta imagen de la cámara Mars Lente Mano Imager (MAHLI) el rover Curiosity a Marte de la NASA muestra un ejemplo de un tipo de característica geométrica distintivo que los investigadores están utilizando la curiosidad de examinar en un afloramiento mudstone en la base del Monte de Sharp.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Imagen completa y el título
Mapa de recorrido de Curiosity
Este mapa muestra la ruta impulsada por rover Curiosity de Marte de la NASA de la ubicación "Bradbury Landing" donde aterrizó en agosto de 2012 para el afloramiento "Pahrump Hills" donde se perfora en la parte más baja del Monte de Sharp.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
Imagen completa y el título
De Yellowknife Bay a la base del Monte Sharp Curiosidad llevó más de 5 millas (8 kilómetros) en 15 meses, con pausas en unos pocos puntos de referencia de ciencia. El énfasis en operaciones de la misión ha cambiado desde la unidad, unidad, unidad de investigación sistemática capa por capa.
"Estamos poniendo los frenos para estudiar esta montaña increíble," dijo el Gerente de Proyecto Adjunto Curiosidad Jennifer Trosper, del JPL. "La curiosidad voló cientos de millones de kilómetros para hacer esto."
Curiosidad llegó 19 de septiembre en un afloramiento llamado "Pahrump Hills", que es una sección de la unidad geológica basal de la montaña, llamada la formación Murray. Tres días más tarde, el rover ha completado un procedimiento de "mini-taladro" en el objetivo de perforación seleccionado, "Confianza Hills," para evaluar la idoneidad de la roca objetivo para la perforación. Una actividad de mini-taladro mes pasado determinó que una losa de roca que se examina a continuación, no era lo suficientemente estable como para la perforación total, pero la confianza Hills pasó esta prueba.
La roca es más suave que cualquiera de los tres objetivos anteriores donde Curiosity ha recogido una muestra perforado para su análisis.
Entre la prueba mini-taladro y la perforación de la muestra de recolección, los investigadores usaron herramientas en el mástil de Curiosity y el brazo robótico para la inspección cercana de las características distintivas geométricamente en la superficie cerca de la roca.
Estas características de las lutitas de formación Murray son las acumulaciones de materiales resistentes. Se producen tanto como grupos discretos y como dendritas, donde las formas se disponen en forma de árbol de ramificación. Por la investigación de las formas y los ingredientes químicos de estas características, el equipo espera obtener información sobre la posible composición de los fluidos en este lugar de Marte hace mucho tiempo.
El siguiente paso será entregar la muestra de roca-polvo en una cuchara en el brazo del rover. En la primicia abierta, la textura del polvo se puede observar una evaluación de si es seguro para su posterior tamizado, porcionado y entrega en los instrumentos de laboratorio internas de Curiosidad sin obstruir hardware. Los instrumentos pueden realizar muchos tipos de análisis para identificar la química y la mineralogía de la roca madre.
Ciencia Proyecto de Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división de Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en Facebook en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
y en Twitter en:
http://www.twitter.com/marscuriosity
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-324
Primer hoyo de muestreo en el Monte de Sharp
Esta imagen de la cámara Mars Lente Mano Imager (MAHLI) el rover Curiosity a Marte de la NASA muestra el primer hoyo de la muestra-colección perforado en el Monte de Sharp, la montaña en capas que es el destino de la ciencia de la misión extendida del rover.
El agujero es de 0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro y aproximadamente 2,6 pulgadas (6,7 centímetros) de profundidad, a un blanco llamado "confianza Hills" en el afloramiento "Pahrump Hills" en la base de la montaña.
Este es un producto de imagen fusionada de enfoque que combina información de múltiples imágenes que MAHLI tomó desde una posición de 2 pulgadas (5 centímetros) de distancia del objetivo. Las imágenes fueron tomadas el 24 de septiembre de 2014, durante el día marciano 759a, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.
MAHLI fue construido por Malin Space Science Systems, San Diego. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
First Sampling Hole in Mount Sharp
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on NASA's Curiosity Mars rover shows the first sample-collection hole drilled in Mount Sharp, the layered mountain that is the science destination of the rover's extended mission.
The hole is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter and about 2.6 inches (6.7 centimeters) deep, at a target called "Confidence Hills" on the "Pahrump Hills" outcrop at the base of the mountain.
This is a merged-focus image product combining information from multiple images that MAHLI took from a position 2 inches (5 centimeters) away from the target. The images were taken on Sept. 24, 2014, during the 759th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars.
MAHLI was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
NASA's Curiosity Mars rover has collected
its first sample from the base of Mount
Sharp.
September 25, 2014
YouTube version
NASA's Curiosity Mars rover has collected its first taste of the layered mountain whose scientific allure drew the mission to choose this part of Mars as a landing site.
Late Wednesday, Sept. 24, the rover's hammering drill chewed about 2.6 inches (6.7 centimeters) deep into a basal-layer outcrop on Mount Sharp and collected a powdered-rock sample. Data and images received early Thursday at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, confirmed success of this operation. The powder collected by the drilling is temporarily held within the sample-handling mechanism on the rover's arm.
"This drilling target is at the lowest part of the base layer of the mountain, and from here we plan to examine the higher, younger layers exposed in the nearby hills," said Curiosity Deputy Project Scientist Ashwin Vasavada of JPL. "This first look at rocks we believe to underlie Mount Sharp is exciting because it will begin to form a picture of the environment at the time the mountain formed, and what led to its growth."
Panorama on Mars
This southeastward-looking vista from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity Mars rover shows the "Pahrump Hills" outcrop and surrounding terrain seen from a position about 70 feet (20 meters) northwest of the outcrop.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
After landing on Mars in August 2012 but before beginning the drive toward Mount Sharp, Curiosity spent much of the mission's first year productively studying an area much closer to the landing site, but in the opposite direction. The mission accomplished its science goals in that Yellowknife Bay area. Analysis of drilled rocks there disclosed an ancient lakebed environment that, more than three billion years ago, offered ingredients and a chemical energy gradient favorable for microbes, if any existed there.
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on NASA's Curiosity Mars rover shows an example of a type of geometrically distinctive feature that researchers are using Curiosity to examine at a mudstone outcrop at the base of Mount Sharp
This image from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on NASA's Curiosity Mars rover shows an example of a type of geometrically distinctive feature that researchers are using Curiosity to examine at a mudstone outcrop at the base of Mount Sharp.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
Curiosity's traverse map
This map shows the route driven by NASA's Curiosity Mars rover from the "Bradbury Landing" location where it landed in August 2012 to the "Pahrump Hills" outcrop where it drilled into the lowest part of Mount Sharp.
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
Full image and caption
From Yellowknife Bay to the base of Mount Sharp, Curiosity drove more than 5 miles (8 kilometers) in about 15 months, with pauses at a few science waypoints. The emphasis in mission operations has now changed from drive, drive, drive to systematic layer-by-layer investigation.
"We're putting on the brakes to study this amazing mountain," said Curiosity Deputy Project Manager Jennifer Trosper of JPL. "Curiosity flew hundreds of millions of miles to do this."
Curiosity arrived Sept. 19 at an outcrop called "Pahrump Hills," which is a section of the mountain's basal geological unit, called the Murray formation. Three days later, the rover completed a "mini-drill" procedure at the selected drilling target, "Confidence Hills," to assess the target rock's suitability for drilling. A mini-drill activity last month determined that a rock slab under consideration then was not stable enough for full drilling, but Confidence Hills passed this test.
The rock is softer than any of the previous three targets where Curiosity has collected a drilled sample for analysis.
Between the mini-drill test and the sample-collection drilling, researchers used tools on Curiosity's mast and robotic arm for close-up inspection of geometrically distinctive features on the nearby surface of the rock.
These features on the Murray formation mudstones are the accumulations of resistant materials. They occur both as discrete clusters and as dendrites, where forms are arranged in tree-like branching. By investigating the shapes and chemical ingredients in these features, the team hopes to gain information about the possible composition of fluids at this Martian location long ago.
The next step will be to deliver the rock-powder sample into a scoop on the rover's arm. In the open scoop, the powder's texture can be observed for an assessment of whether it is safe for further sieving, portioning and delivery into Curiosity's internal laboratory instruments without clogging hardware. The instruments can perform many types of analysis to identify chemistry and mineralogy of the source rock.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in Martian environmental conditions. JPL, a division of Caltech, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
You can follow the mission on Facebook at:
http://www.facebook.com/marscuriosity
and on Twitter at:
http://www.twitter.com/marscuriosity
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-324
Curiosity Rover Informe: A Taste of Monte de
Sharp (25 de septiembre 2014).
Curiosity Rover Report: A Taste of Mount
Sharp (Sept. 25, 2014).
Curiosity Rover Informe: A Taste of Monte de
Sharp (25 de septiembre 2014).
Curiosity Rover Report: A Taste of Mount
Sharp (Sept. 25, 2014).
MAVEN continúa exploración de Marte Iniciado
hace 50 años por el Mariner 4
20 de noviembre, 2014
Por Bob Granath
Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida
Cuando la atmósfera de Marte y Evolución Volátil o
MAVEN, naves espaciales llegaron al planeta rojo el 21 de septiembre, marcó la
continuación de la exploración de uno de los vecinos más cercanos celestes de
la Tierra que se inició hace 50 años. En 1964, la sonda Mariner 4 se convirtió en
el primero en volar con éxito por Marte, abriendo el camino para la futura
exploración humana.
MAVEN fue lanzado desde el Centro Espacial Kennedy
en la cima de un cohete Atlas V, el 18 de noviembre de 2013. Después de un
viaje de aproximadamente 10 meses de más de 442 millones millas, la nave
espacial se insertó en una órbita elíptica, el 21 de septiembre.
MAVEN estudiar la atmósfera superior de Marte,
mientras que orbita el planeta. Objetivos de la misión incluyen la
determinación de cómo se perdieron la atmósfera y el agua marciana, presume que
una vez que ha sido sustancial, con el tiempo. Las naves espaciales previamente
visitar Marte regresó datos que indican que el agua líquida fluyó alguna vez en
la superficie de Marte. Sin embargo, el agua ahora no puede existir en gran
medida en la superficie de Marte debido a las temperaturas de la superficie de
presión y atmosféricos bajos. MAVEN observar la atmósfera superior, y los
conductores de la variabilidad del Sol, con el fin de estimar la pérdida de la atmósfera
marciana y el agua con el tiempo.
La misión principal incluye cinco campañas de
"profunda inmersión" en el que la altitud orbital más bajo de MAVEN
será de 93 millas a unos 77 kilómetros. Estas mediciones proporcionarán
información en el punto donde las atmósferas superior e inferior se encuentran,
dando a los científicos un perfil completo de la grada superior.
"La NASA tiene una larga historia de
los descubrimientos científicos en Marte y la llegada segura de MAVEN abre un
nuevo capítulo", dijo John Grunsfeld, astronauta y administrador asociado
del Directorio de Misiones Científicas de la NASA en la sede de la agencia en
Washington. "MAVEN complementará otros exploradores robóticos de Marte de
la NASA - y los de nuestros socios de todo el mundo - para responder algunas
preguntas fundamentales acerca de Marte y de la vida fuera de la Tierra."
La exploración de Marte comenzó hace medio siglo
con el 28 de noviembre 1964, el lanzamiento de la nave Mariner 4, la primera
misión exitosa al planeta rojo. Fue uno de los grandes éxitos tempranos para la
NASA, la devolución de las primeras fotografías de otro planeta desde el
espacio profundo.
Aproximadamente 40 minutos antes del máximo
acercamiento el 15 de julio de 1965, a una distancia de 6118 millas, el cámara
de televisión comenzó a tomar la primera de las 21 fotografías.
Un informe realizado por el equipo del Jet
Propulsion Laboratory Institute-Tecnológico de California que logró el vuelo
indicó que la superficie era pock-marcada parecida a la luna.
"Había más de 70 cráteres claramente
distinguibles que varían en diámetro 4-120 km (2,5 a 74,5 millas)", dijo
el informe. "Parece probable que existen cráteres más pequeños; también
puede haber cráteres aún mayores, ya que Mariner 4 fotografiado, en total, aproximadamente
uno por ciento de la superficie de Marte ".
Un poco más de una hora después del encuentro, la
Mariner 4 luces detrás de Marte, visto desde la Tierra, con el fin de refractar
sus señales de radio a través de la atmósfera marciana. Los datos indicaron que
la presión atmosférica en la superficie era bastante bajo.
La sonda detecta temperaturas de la superficie
durante el día de alrededor de menos 148 grados Fahrenheit. Un cinturón de
radiación muy débil, el 0,1 por ciento la de, también fue descubierto de la
Tierra por el Mariner 4.
Además de desbloquear la información clave acerca
de cómo facilitar la seguridad de las futuras misiones a la superficie de
Marte, la nave lejos superó a su planeada misión de ocho meses. Mariner 4 se
mantuvo en órbita solar, continuando los estudios a largo plazo del viento
solar y hacer medidas coordinadas con la misión Mariner 5 a Venus. Contactar
finalmente se perdió el 21 de diciembre de 1967.
Desde Mariner 4, el atractivo del planeta rojo
sigue siendo, con numerosas naves espaciales que se puso en marcha para seguir
explorando Marte por los Estados Unidos, la Unión Soviética / Rusia, Japón,
Gran Bretaña, la Agencia Espacial Europea, la India y la República Popular de
China. MAVEN hace que la sonda estadounidense exitosa 16a enviado a Marte.
El 13 de noviembre de 1971, el Mariner 9 se
convirtió en la primera nave espacial que se colocará en órbita alrededor de
otro planeta. Después de soportar meses de las tormentas de polvo, el Mariner 9
envió imágenes claras de la superficie marciana.
Vikingos 1 y 2 fueron la primera nave espacial en
la tierra suave en Marte y para llevar a cabo con éxito una misión de devolver
datos y fotografías del paisaje. Viking 1 vez celebró el récord de la misión de
la superficie de Marte más largo de 2.307 días o 2.245 soles (días marcianos).
El récord fue roto por el Opportunity Rover, el 19 de mayo de 2010. El término
"sol" se refiere a la duración de un día solar en Marte, igual a 24
horas y 39 minutos en la Tierra.
Mars Pathfinder de la NASA aterrizó una estación
base con una sonda errante en Marte el 4 de julio de 1997. El 23 libras ruedas
robótico rover de Marte, llamado Sojourner, hizo mediciones de los elementos
que se encuentran en las rocas y el suelo marciano.
Entre los exploradores robóticos más exitosos han
sido los gemelos Mars Exploration Rovers, conocidos como Spirit y Opportunity.
Los rovers fueron diseñadas para buscar y caracterizar una amplia variedad de
rocas y suelos que contienen pistas sobre la actividad de agua en el pasado de
Marte.
Planificadores de la misión inicialmente esperaban
los dos rovers operarían por 90 soles. Después de ese tiempo, tanto Spirit y
Opportunity todavía tenían mucha vida, y varias extensiones de la misión
mantuvieron Espíritu funcionando hasta el 22 de marzo de 2010. Opportunity sigue
funcionando, después de haber viajado por casi 25 millas a través de la
superficie marciana.
Lanzado por la NASA a Marte el 26 de noviembre de
2011, el Mars Science Laboratory (MSL) aterrizó el rover Curiosity, el 6 de
agosto de 2012. El rover-coche de tamaño compacto es aproximadamente el doble
de largo y cinco veces más pesado que Spirit y Opportunity y lleva más de diez
veces la masa de instrumentos científicos.
MSL realizó un aterrizaje más preciso que la nave
espacial anterior a Marte, apuntando a una pequeña elipse de aterrizaje de
destino de sólo el 4,3 por 12,4 millas, en el de 96 kilómetros de diámetro del
cráter Gale. Curiosidad ahora está investigando la habitabilidad de Marte, el
estudio de su clima y la geología y la recolección de datos antes de una
expedición humana al planeta rojo.
El rover MSL Curiosity mide la radiación en el
camino a Marte y envía datos que ayudarán en la planificación de cómo proteger
a los astronautas que viajen a Marte espalda.
Desde la llegada de la nave Mariner 4 en 1965, una
flota de naves espaciales robóticas y rovers ha aterrizado en Marte y en
órbita. Colectivamente, han aumentado dramáticamente la base de conocimientos
sobre el planeta rojo, lo que ayuda a allanar el camino para futuros
exploradores humanos.
Durante muchos años, los escritores de ciencia
ficción contaron historias fantasiosas acerca de los encuentros con los
marcianos. Sin embargo, el primer estudio detallado de los desafíos de la
ingeniería de un viaje real al planeta rojo fue publicado por Wernher von Braun
en su libro de 1952, El Proyecto Marte.
Von Braun comenzó a escribir el manuscrito en 1947,
mientras trabajaba para el ejército de Estados Unidos en Fort Bliss, en El
Paso, Texas. En ese momento, él estaba ayudando a los cohetes de lanzamiento
hasta el borde del espacio en el cercano White Sands Proving Ground, en Nuevo
México.
En su libro, von Braun sugiere que una misión a
Marte requeriría una flota de naves espaciales, y señaló que cuando Cristóbal
Colón zarpó de España en 1492, lo hizo con tres naves.
"Lo mismo sucede con la exploración
interplanetaria", escribió, "hay que hacerlo a gran escala."
Las audiencias de televisión estadounidenses
ganaron su primera vista de la posibilidad de viajar al espacio humano en una
serie de episodios de demostración popular de Walt Disney, Disneyland. Entre
1955 y 1957, Disney presentó lo que llamó episodios "de hecho la
ciencia", entre ellos uno titulado "Marte y más allá."
"Juntos, von Braun (el ingeniero) y Disney (el
artista) utilizan el nuevo medio de la televisión para ilustrar qué tan alto
hombre podría volar en la fuerza de la tecnología y el espíritu de la
imaginación humana", escribió Mike Wright, del Centro Marshall para Vuelos
Espaciales, de la historiador, en un artículo sobre la Disney y la colaboración
de von Braun.
Nave espacial Orion de la NASA y del Espacio Launch
System (SLS) cohetes están diseñados para lograr ese objetivo de ampliar la
presencia humana en el espacio profundo y permitir la exploración de nuevos
destinos en el sistema solar.
Orion está destinado a satisfacer las necesidades
cambiantes del programa espacial de nuestra nación en las próximas décadas.
Tomará las tripulaciones de hasta cuatro astronautas más lejos de lo que nunca
han ido antes, permitiendo a las misiones a asteroides y, eventualmente, a
Marte.
Programada para diciembre, la próxima prueba de
vuelo de exploración 1, o EFT-1, será el primer vuelo de prueba de Orión.
SLS de la NASA, un vehículo de lanzamiento de carga
pesada que ayudará a proporcionar esa nueva capacidad para la exploración
humana, impulsará Orion fuera del planeta en la primera prueba de vuelo
integrado, Misión de Exploración 1. SLS está diseñado para ser flexible, el
lanzamiento de la nave espacial para tanto humanos como misiones de carga.
Uno de los primeros
pasos para desarrollar la tecnología de "gran escala" necesario para
tal expedición vendrá de la iniciativa de la NASA para utilizar avanzados de
propulsión eléctrica solar para capturar robóticamente un asteroide y
redirigirlo a una órbita estable en el sistema Tierra-Luna. Los astronautas
luego lanzarían a bordo de una nave espacial Orion encima de de un cohete SLS para recoger muestras de y
explorar el asteroide reubicados.
Administrador de la NASA Charles Bolden cree que la
última nave espacial para llegar a Marte, junto con los que lo precedieron, son
los peldaños necesarios para alcanzar el objetivo final de la exploración
humana.
"Como el primer orbitador dedicado al estudio
de la atmósfera superior de Marte, MAVEN mejorará en gran medida nuestra
comprensión de la historia de la atmósfera marciana, cómo el clima ha cambiado
con el tiempo, y cómo eso ha influido en la evolución de la superficie y la
habitabilidad potencial de el planeta ", dijo Bolden. "Asimismo,
informará mejor una futura misión de enviar seres humanos al planeta rojo en la
década de 2030".
Imagen credito:Nasa. image credit Nasa
Inside the Payload
Hazardous Servicing Facility at NASA's Kennedy Space Center, engineers and
technicians test deploy the twin solar arrays on the Mars Atmosphere and
Volatile Evolution, or MAVEN, spacecraft. Positioned in an orbit above the Red
Planet, MAVEN will study the upper atmosphere of Mars in unprecedented detail.
Image Credit: NASA/Kim Shiflett
Dentro de la carga útil de instalación de servicio
Peligrosos en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, los ingenieros y los
técnicos prueban desplegar los paneles solares gemelos en la atmósfera de Marte
y Evolución Volátil o MAVEN, nave espacial. Situado en una órbita sobre el
planeta rojo, MAVEN estudiar la atmósfera superior de Marte en un detalle sin
precedentes.
Crédito de la imagen: NASA / Kim Shiflett
This artist’s
concept shows NASA's Mars Atmosphere and Volatile Evolution, or MAVEN,
spacecraft in orbit around the Red Planet.
Image Credit: NASA
Esta
concepción artística muestra la atmósfera de Marte de la NASA y volátil
evolución, o MAVEN, nave espacial en órbita alrededor del planeta rojo.
Crédito de la imagen
The Mariner 4 spacecraft was assembled by
engineers and technicians at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena,
California. It is seen here being prepared for a weight test on Nov. 1, 1963.Image Credit: NASA/Jet Propulsion Laboratory
La
nave espacial Mariner 4 fue montado por ingenieros y técnicos del Laboratorio
de Propulsión a Chorro en Pasadena, California. Se ve aquí está preparando para
una prueba de peso en 01 de noviembre 1963. Crédito de la imagen:Laboratorio
de la NASA / Jet Propulsion
NASA’s Mariner 4 spacecraft lifts off Launch Pad 12
at Cape Canaveral Air Force Station atop an Atlas Agena rocket on Nov. 28,
1964. One of the great successes of the early American space program, Mariner 4
took the first photos of another planet from space.Image Credit: NASA
Nave
espacial Mariner 4, de la NASA despega Plataforma de Lanzamiento 12 de la
Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral en la cima de un cohete Atlas
Agena, el 28 de noviembre de 1964. Uno de los grandes éxitos del programa
espacial americano temprano, Mariner 4 tomó las primeras fotos de otro planeta
desde el espacio . Crédito
de la imagen: NASA
On July 15, 1965, Mariner 4 transmitted this
image of the Martian surface from 7,829 miles away. The photograph shows a 94-mile diameter
crater. ImageCredit: NASA
El
15 de julio de 1965, Mariner 4 transmitió esta imagen de la superficie de Marte
de 7,829 millas de distancia. La fotografía muestra un cráter de 94 kilómetros
de diámetro.Crédito
de la imagen: NASA
In 1954, Walt Disney, left, visited Dr.
Wernher von Braun, then chief of the Guided Missile Development Operation
Division for the Army Ballistic Missile Agency at Redstone Arsenal in
Huntsville, Alabama. Soon after, they collaborated on a series of three
educational films about space exploration for the Disneyland television series.
Image Credit: NACA
En
1954, Walt Disney, izquierda, visitó el Dr. Wernher von Braun, entonces jefe de
la División de Operaciones de Desarrollo de Misiles Guiados por la Agencia de
Misiles Balísticos del Ejército en Redstone Arsenal, en Huntsville, Alabama.
Poco después, colaboraron en una serie de tres películas educativas sobre la
exploración espacial para la serie de televisión Disneyland.
Crédito
de la imagen: NACA
El
21 de julio de 1997, el rover Sojourner de la Mars Pathfinder toma su medición
espectrómetro de partículas alfa de rayos X en una roca cerca del lugar de
aterrizaje.Crédito
de la imagen: Laboratorio de Propulsión de la NASA / Jet
El
21 de julio de 1997, el rover Sojourner de la Mars Pathfinder toma su medición
espectrómetro de partículas alfa de rayos X en una roca cerca del lugar de
aterrizaje.Crédito
de la imagen: Laboratorio de Propulsión de la NASA / Jet
NASA's Curiosity rover used the Mars Hand
Lens Imager to capture this selfie. Taken on Oct. 31, 2012, it shows the rover
at the site where the mission's first scoop sampling took place.Image Credit: NASA/Jet Propulsion Laboratory-Caltech
Rover
Curiosity de la NASA usa la lente Imager Marte mano para capturar este Autofoto.
Tomado el 31 de octubre de 2012, que muestra el rover en el lugar donde primero
muestreo primicia de la misión se llevó a cabo.
Crédito
de la imagen: NASA / JPL-Caltech
This artist concept depicts NASA’s Space
Launch System, which will be the most powerful rocket ever built. It is
designed to boost the agency’s Orion spacecraft on deep space missions,
including to an asteroid and, ultimately, to Mars.
Image Credit: NASA/Marshall Space Flight Center
Este
concepto representa artista Sistema de Lanzamiento Espacial de la NASA, que
será el más poderoso cohete jamás construido. Está diseñado para impulsar la
nave espacial Orion de la agencia en misiones en el espacio, incluyendo a un
asteroide y, en última instancia, a Marte.
Crédito
de la imagen: NASA / Marshall Space Flight Center
MAVEN Continues
Mars Exploration Begun 50 Years Ago by Mariner 4
November 4, 2014
By Bob Granath
NASA's Kennedy Space Center, Florida
When the Mars
Atmosphere and Volatile Evolution, or MAVEN, spacecraft arrived at the Red
Planet on Sept. 21, it marked the continuation of exploration of one of Earth’s
nearest celestial neighbors that began 50 years ago. In 1964, the Mariner 4
probe became the first to successfully fly by Mars, opening the way for future
human exploration.
MAVEN was launched
from the Kennedy Space Center atop an Atlas V rocket on Nov. 18, 2013.
Following a roughly 10-month trip of over 442 million miles, the spacecraft was
inserted into an elliptical orbit on Sept. 21.
MAVEN will study
the Martian upper atmosphere while orbiting the planet. Mission goals include
determining how the Martian atmosphere and water, presumed to have once been
substantial, were lost over time. Spacecraft previously visiting Mars returned
data indicating that liquid water once flowed on the Mars surface. However,
water now cannot exist extensively on the Martian surface due to the low
atmospheric pressure and surface temperatures. MAVEN will observe the upper
atmosphere, and drivers of variability from the Sun, in order to estimate the
loss of the Martian atmosphere and water over time.
The primary mission
includes five “deep-dip” campaigns in which MAVEN’s lowest orbital altitude
will be from 93 miles to about 77 miles. These measurements will provide
information at the point where the upper and lower atmospheres meet, giving
scientists a full profile of the upper tier.
“NASA has a
long history of scientific discovery at Mars and the safe arrival of MAVEN
opens another chapter,” said John Grunsfeld, astronaut and associate administrator
of the NASA Science Mission Directorate at the agency’s Headquarters in
Washington. “MAVEN will complement NASA’s other Martian robotic explorers --
and those of our partners around the globe -- to answer some fundamental
questions about Mars and life beyond Earth.”
The exploration of
Mars began a half-century ago with the Nov. 28, 1964, launch of Mariner 4, the
first successful mission to the Red Planet. It was one of the great early
successes for NASA, returning the first photographs of another planet from deep
space.
Approximately 40
minutes prior to closest approach on July 15, 1965, at a range of 6,118 miles,
the television camera began taking the first of 21 photographs.
A report by the Jet
Propulsion Laboratory-California Institute of Technology team that managed the
flight stated that the surface was pock-marked much like the moon.
“There were more
than 70 clearly distinguishable craters ranging in diameter from 4 to 120 km
(2.5 to 74.5 miles),” the report said. “It seems likely that smaller craters
exis
exist; there also
may be still larger craters, since Mariner 4 photographed, in all, about one
percent of the Martian surface.”
A little more than
an hour after the encounter, Mariner 4 dipped behind Mars, as viewed from
Earth, in order to refract its radio signals through the Martian atmosphere.
Data indicated that the atmospheric pressure on the surface was quite low.
The probe detected
daytime surface temperatures of about minus 148 degrees Fahrenheit. A very weak
radiation belt, about 0.1 percent that of the Earth's, was also discovered by
Mariner 4.
In addition to
unlocking key information about how to safely deliver future missions to the
Martian surface, the spacecraft far outlasted its planned eight-month mission.
Mariner 4 remained in solar orbit, continuing long-term studies of the solar
wind and making coordinated measurements with the Mariner 5 mission to Venus.
Contact was finally lost on Dec. 21, 1967.
Since Mariner 4,
the lure of the Red Planet remains, with numerous spacecraft being launched to
further explore Mars by the United States, the Soviet Union/Russia, Japan,
Great Britain, the European Space Agency, India and the People’s Republic of
China. MAVEN makes the 16th successful American probe
dispatched to Mars.
On Nov. 13, 1971,
Mariner 9 became the first spacecraft to be placed in orbit around another
planet. After enduring months of dust storms, Mariner 9 sent back clear
pictures of the Martian surface.
Vikings 1 and 2
were the first spacecraft to soft land on Mars and to successfully perform a
mission returning data and photographs of the landscape. Viking 1 once held the
record for the longest Mars surface mission of 2,307 days or 2,245 sols
(Martian days). The record was broken by the Opportunity Rover on May 19, 2010.
The term “sol” refers to the duration of a solar day on Mars, equal to 24 hours
and 39 minutes on Earth.
NASA’s Mars
Pathfinder landed a base station with a roving probe on Mars on July 4,
1997. The 23-pound wheeled robotic Mars rover, named Sojourner, made
measurements of the elements found in the rocks and the Martian soil.
Among the most
successful robotic explorers have been the twin Mars Exploration Rovers, known
as Spirit and Opportunity. The rovers were designed to search for and
characterize a wide range of rocks and soils that hold clues to past water
activity on Mars.
Mission planners
initially hoped the two rovers would operate for 90 sols. After that time, both
Spirit and Opportunity still had plenty of life, and multiple mission
extensions kept Spirit functioning until March 22, 2010. Opportunity continues
to operate, having traveled almost 25 miles across the Martian surface.
Launched by NASA to
Mars on Nov. 26, 2011, the Mars Science Laboratory (MSL) landed the Curiosity
rover on Aug. 6, 2012. The compact car-sized rover is about twice as long and
five times as heavy as Spirit and Opportunity and carries over ten times the
mass of scientific instruments.
MSL carried out a
more accurate landing than previous spacecraft to Mars, aiming for a small
target landing ellipse of only 4.3 by 12.4 miles, in the 96-mile-diameter Gale
Crater. Curiosity now is investigating Mars' habitability, studying its climate
and geology and collecting data in advance of a human expedition to the Red
Planet.
The MSL Curiosity
rover measured radiation on the way to Mars and is sending back data that will
help in planning how to protect astronauts who travel to Mars.
Since Mariner 4’s
arrival in 1965, a fleet of robotic spacecraft and rovers has landed on and
orbited Mars. Collectively, they have dramatically increased the knowledge-base
about the Red Planet, helping pave the way for future human explorers.
For many years,
science fiction writers told fanciful stories about encounters with Martians.
However, the first detailed study of the engineering challenges of an actual
trip to the Red Planet was published by Wernher von Braun in his 1952
book, The Mars Project.
Von Braun began
writing the manuscript in 1947 while working for the U.S. Army at Fort Bliss,
in El Paso, Texas. At the time, he was helping launch rockets to the edge of
space at the nearby White Sands Proving Ground in New Mexico.
In his book, von
Braun suggested that a mission to Mars would require a fleet of spacecraft,
noting that when Christopher Columbus sailed from Spain in 1492, it was with
three ships.
“So it is with
interplanetary exploration,” he wrote, “it must be done on a grand scale.”
American television
audiences gained their first view of the possibility of human space travel in a
series of episodes of Walt Disney’s popular show, Disneyland.Between
1955 and 1957, Disney presented what he called “science factual” episodes,
including one entitled "Mars and Beyond."
“Together, von
Braun (the engineer) and Disney (the artist) used the new medium medium of
television to illustrate how high man might fly on the strength of technology
and the spirit of human imagination,” wrote Mike Wright, the Marshall Space
Flight Center’s historian, in an article on the Disney and von Braun’s
collaboration.
NASA’s Orion
spacecraft and Space Launch System (SLS) rocket are designed to achieve that
goal to expand human presence in deep space and enable exploration of new
destinations in the solar system.
Orion is intended
to meet the evolving needs of our nation's space program for decades to come.
It will take crews of up to four astronauts farther than they’ve ever gone
before, enabling missions to asteroids and, eventually, to Mars.
Scheduled for
December, the upcoming Exploration Flight Test 1, or EFT-1, will be the first
test flight for Orion.
NASA's SLS, a
heavy-lift launch vehicle that will help provide that new capability for human
exploration, will boost Orion off the planet in the first integrated flight
test, Exploration Mission 1. SLS is designed to be flexible, launching
spacecraft for both human and cargo missions.
One of the first
steps to develop the “grand scale” technology needed for such an expedition
will come from NASA’s initiative to use advanced solar electric propulsion to
robotically capture an asteroid and redirect it to a stable orbit in the
Earth-moon system. Astronauts then would launch aboard an Orion spacecraft atop
an SLS rocket to collect samples of and explore the relocated asteroid.
NASA Administrator
Charles Bolden believes that the latest spacecraft to arrive at Mars, along
with those that preceded it, are the stepping stones needed to reach the
ultimate goal of human exploration.
“As the first
orbiter dedicated to studying Mars’ upper atmosphere, MAVEN will greatly
improve our understanding of the history of the Martian atmosphere, how the
climate has changed over time, and how that has influenced the evolution of the
surface and the potential habitability of the planet,” Bolden said. “It also
will better inform a future mission to send humans to the Red Planet in the
2030s.”
Curiosity de la NASA Mars Rover Encuentra
Mineral Partido
4 de noviembre 2014
Polvo de roca rojiza desde el primer agujero perforado en una montaña
marciana por rover Curiosity de la NASA ha cedido primera confirmación de la
misión de un mineral asignada desde la órbita.
"Esto nos conecta con las identificaciones de minerales desde la
órbita, que ahora pueden ayudar a guiar nuestras investigaciones a medida que
subimos la pendiente y prueba hipótesis derivadas de la asignación
orbital", dijo el científico del proyecto Curiosity John Grotzinger, del
Instituto de Tecnología de California en Pasadena.
Curiosidad recogió el polvo mediante la perforación de un afloramiento
de roca en la base del Monte de Sharp a finales de septiembre. El brazo
robótico entregó una pizca de la muestra a la Química y Mineralogía (CheMin)
instrumento dentro del rover. Esta muestra, de un objetivo llamado
"Confianza Hills" dentro del afloramiento "Pahrump Hills",
contenía mucha más hematita que cualquier muestra de roca o el suelo analizado
previamente por CheMin durante los dos años de edad misión. La hematita es un
mineral de óxido de hierro que da pistas sobre antiguos condiciones ambientales
de cuando se formó.
En observaciones reportadas en 2010, antes de la selección del lugar de
aterrizaje de Curiosity, un instrumento mineral-mapping del Mars Reconnaissance
Orbiter de la NASA proporcionó evidencia de hematita en la unidad geológica que
incluye el afloramiento Pahrump Hills. El lugar de aterrizaje está en el
interior del cráter Gale, una cuenca de impacto de aproximadamente 96 millas
(154 kilómetros) de diámetro con la capa Monte de Sharp ascendente a unos cinco
kilómetros (cinco millas) de altura en el centro.
"Hemos llegado a la parte del cráter donde tenemos la información
mineralógica que era importante en la selección del cráter Gale como lugar de
aterrizaje", dijo Ralph Milliken de la Brown University, Providence, Rhode
Island. Es miembro del equipo científico de Curiosity y fue el autor principal
de ese informe de 2010 en la revista Geophysical Research Letters identificar
minerales basados en observaciones de menor Monte de Sharp por Espectrómetro
Compacto de Imágenes de Reconocimiento del orbitador de Marte (CRISM).
"Ahora estamos en un camino donde los datos orbitales pueden ayudar a
predecir qué minerales que encontraremos y tomar buenas decisiones acerca de
dónde perforar. Los análisis como estos nos ayudarán colocamos observaciones
rover escala en la historia geológica más amplio de Gale que vemos a partir de
datos orbitales ".
Gran parte del primer año de Curiosity en Marte se gastaron investigar afloramientos
en un área baja del cráter Gale llamada "Yellowknife Bay", cerca del
lugar donde aterrizó el rover. El rover encontró un antiguo lecho del lago.
Rocas allí realizaron pruebas de las condiciones ambientales húmedas hace miles
de millones de años que se ofrecen ingredientes y una fuente de energía
favorables para la vida microbiana, si Marte alguna vez tuvo microbios. Los
minerales de arcilla de interés en esas rocas en Yellowknife Bay no se habían
detectado desde la órbita, posiblemente debido a las capas de polvo que
interfieren con la opinión de CRISM de ellos.
El rover pasó gran parte de segundo año de conducción de la misión
desde Yellowknife Bay a la base del Monte de Sharp. La hematita que se
encuentra en la primera muestra de la montaña habla de condiciones ambientales
diferentes a las condiciones registradas en las rocas de Yellowknife Bay. El
material rocoso interactuado con el agua y la atmósfera para ser más oxidado.
Las rocas analizadas anteriormente también contienen minerales de óxido
de hierro, principalmente magnetita. Una manera de formar hematita es poner
magnetita en condiciones oxidantes. La última muestra tiene un ocho por ciento
hematita y cuatro por ciento de magnetita. Las rocas perforados en Yellowknife
Bay y en el camino hacia el Monte de Sharp contienen como máximo alrededor de
un uno por ciento de hematita y cantidades mucho más altas de magnetita.
"Hay más de oxidación involucrado en la nueva muestra," dijo
CheMin Adjunto Investigador Principal David Vaniman del Instituto de Ciencia
Planetaria en Tucson, Arizona.
La muestra sólo se oxida parcialmente, y la preservación de la
magnetita y olivino indica un gradiente de los niveles de oxidación. Eso
gradiente podría haber proporcionado una fuente de energía química para los
microbios.
El afloramiento Pahrump Colinas incluye múltiples capas cuesta arriba
desde su capa más baja, donde se perforó la muestra de confianza Hills. Las
capas varían en textura y también pueden variar en concentraciones de hematita
y otros minerales. El equipo del rover Curiosity está usando ahora para
examinar el afloramiento y evaluar los posibles objetivos para la inspección
cercana y perforación.
La misión puede pasar semanas o meses en Pahrump Hills antes de
proceder más arriba en la pila de capas geológicas que forman el Monte de
Sharp. Esas capas superiores incluyen una banda resistente a la erosión de la
roca más alta en el Monte de Sharp con una fuerte firma tales orbital de
hematita, se llama "La hematita Ridge." El objetivo perforado en
Pahrump Hills es mucho más suave y más profundamente erosionada de hematita
Ridge.
Otra rover de la NASA a Marte, Opportunity, hizo un descubrimiento
clave de esférulas ricas en hematita en una parte diferente de Marte en 2004.
Ese hallazgo fue importante como evidencia de una historia empapada de agua que
produjo esas concreciones minerales. La forma de hematita en Pahrump Hills es
diferente y es más importante como una pista sobre condiciones de oxidación. Un
montón de otras pruebas en el cráter Gale tiene testimonio de la antigua
presencia de agua.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división de Caltech
en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter y Mars Science Laboratory
proyectos para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington,
y construyó el rover Curiosity. Centro de Investigación Ames de la NASA, en
Moffett Field, California, desarrolló CheMin y gestiona operaciones del
instrumento. La Johns Hopkins University Applied Physics
Laboratory, Laurel, Maryland, desarrolló y opera CRISM. Para obtener más
información acerca de la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en Facebook y Twitter en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
http://www.twitter.com/marscuriosity
Preston Dyches / Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California
818-354-7013 / 818-354-6278
preston.dyches@jpl.nasa.gov / guy.webster@jpl.nasa.gov
Dwayne Marrón
Sede, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
Jessica Culler
Centro de Investigación Ames, en Moffett Field, California
650-604-4789
jessica.culler@nasa.gov
Kevin Stacey
Universidad de Brown
401-863-3766
kevin_stacey@brown.edu
2014-380
Esta imagen muestra los primeros agujeros
perforados por curiosidad rover de Marte de la NASA en el Monte de Sharp. El
material suelto cerca de los pozos de perforación es de relaves de perforación
y una acumulación de polvo que se deslizó por la roca durante la perforación.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
This image shows
the first holes drilled by NASA's Mars rover Curiosity at Mount Sharp. The
loose material near the drill holes is drill tailings and an accumulation of
dust that slid down the rock during drilling.
Image Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
Esta imagen del rover Curiosity de la NASA muestra
una muestra de polvo de roca extraída por el taladro del rover de la meta
"Confianza Hills" - la primera roca perforada después Curiosidad
llegó a la base del Monte de Sharp en septiembre de 2014.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
This image from
NASA's Curiosity rover shows a sample of powdered rock extracted by the rover's
drill from the "Confidence Hills" target -- the first rock drilled
after Curiosity reached the base of Mount Sharp in September 2014.
Image Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
Esta comparación lado a lado muestra los patrones
de difracción de rayos X de dos muestras diferentes recogidas de rocas en Marte
rover Curiosity de la NASA. Las imágenes presentan los datos obtenidos por la
Química y Mineralogía instrumento de Curiosity (CheMin).
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
This side-by-side comparison
shows the X-ray diffraction patterns of two different samples collected from
rocks on Mars by NASA's Curiosity rover. The images present data obtained by
Curiosity's Chemistry and Mineralogy instrument (CheMin).
Image Credit: NASA/JPL-Caltech
Esta vista muestra la ruta y algunos lugares claves
en una encuesta del afloramiento "Pahrump Hills" por la curiosidad
rover de Marte de la NASA, en el otoño de 2014. El afloramiento se encuentra a
los pies del monte de Sharp en el cráter Gale.
Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS
This view shows the
path and some key places in a survey of the "Pahrump Hills" outcrop
by NASA's Curiosity Mars rover in autumn of 2014. The outcrop is at the base of
Mount Sharp within Gale Crater.
Image Credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
NASA's Curiosity
Mars Rover Finds Mineral Match
November 4, 2014
Reddish rock powder
from the first hole drilled into a Martian mountain by NASA's Curiosity rover
has yielded the mission's first confirmation of a mineral mapped from orbit.
"This connects
us with the mineral identifications from orbit, which can now help guide our
investigations as we climb the slope and test hypotheses derived from the
orbital mapping," said Curiosity Project Scientist John Grotzinger, of the
California Institute of Technology in Pasadena.
Curiosity collected
the powder by drilling into a rock outcrop at the base of Mount Sharp in late
September. The robotic arm delivered a pinch of the sample to the Chemistry and
Mineralogy (CheMin) instrument inside the rover. This sample, from a target
called "Confidence Hills" within the "Pahrump Hills"
outcrop, contained much more hematite than any rock or soil sample previously
analyzed by CheMin during the two-year-old mission. Hematite is an iron-oxide
mineral that gives clues about ancient environmental conditions from when it
formed.
In observations
reported in 2010, before selection of Curiosity's landing site, a
mineral-mapping instrument on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter provided
evidence of hematite in the geological unit that includes the Pahrump Hills
outcrop. The landing site is inside Gale Crater, an impact basin about 96 miles
(154 kilometers) in diameter with the layered Mount Sharp rising about three
miles (five kilometers) high in the center.
"We've reached
the part of the crater where we have the mineralogical information that was important
in selection of Gale Crater as the landing site," said Ralph Milliken of
Brown University, Providence, Rhode Island. He is a member of Curiosity's
science team and was lead author of that 2010 report in Geophysical Research
Letters identifying minerals based on observations of lower Mount Sharp by the
orbiter's Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM).
"We're now on a path where the orbital data can help us predict what
minerals we'll find and make good choices about where to drill. Analyses like
these will help us place rover-scale observations into the broader geologic
history of Gale that we see from orbital data."
Much of Curiosity's
first year on Mars was spent investigating outcrops in a low area of Gale
Crater called "Yellowknife Bay," near the spot where the rover
landed. The rover found an ancient lakebed. Rocks there held evidence of wet
environmental conditions billions of years ago that offered ingredients and an
energy source favorable for microbial life, if Mars ever had microbes. Clay
minerals of interest in those rocks at Yellowknife Bay had not been detected
from orbit, possibly due to dust coatings that interfere with CRISM's view of
them.
The rover spent
much of the mission's second year driving from Yellowknife Bay to the base of
Mount Sharp. The hematite found in the first sample from the mountain tells
about environmental conditions different from the conditions recorded in the
rocks of Yellowknife Bay. The rock material interacted with water and
atmosphere to become more oxidized.
The rocks analyzed
earlier also contain iron-oxide minerals, mostly magnetite. One way to form
hematite is to put magnetite in oxidizing conditions. The latest sample has
about eight percent hematite and four percent magnetite. The drilled rocks at
Yellowknife Bay and on the way to Mount Sharp contain at most about one percent
hematite and much higher amounts of magnetite.
"There's more
oxidation involved in the new sample," said CheMin Deputy Principal
Investigator David Vaniman of the Planetary Science Institute in Tucson,
Arizona.
The sample is only
partially oxidized, and preservation of magnetite and olivine indicates a
gradient of oxidation levels. That gradient could have provided a chemical
energy source for microbes.
The Pahrump HIlls
outcrop includes multiple layers uphill from its lowest layer, where the
Confidence Hills sample was drilled. The layers vary in texture and may also
vary in concentrations of hematite and other minerals. The rover team is now
using Curiosity to survey the outcrop and assess possible targets for close
inspection and drilling.
The mission may
spend weeks to months at Pahrump Hills before proceeding farther up the stack
of geological layers forming Mount Sharp. Those higher layers include an
erosion-resistant band of rock higher on Mount Sharp with such a strong orbital
signature of hematite, it is called "Hematite Ridge." The target
drilled at Pahrump Hills is much softer and more deeply eroded than Hematite
Ridge.
Another NASA Mars
rover, Opportunity, made a key discovery of hematite-rich spherules on a
different part of Mars in 2004. That finding was important as evidence of a
water-soaked history that produced those mineral concretions. The form of
hematite at Pahrump Hills is different and is most important as a clue about
oxidation conditions. Plenty of other evidence in Gale Crater has testified to
the ancient presence of water.
NASA's Jet
Propulsion Laboratory, a division of Caltech in Pasadena, manages the Mars
Reconnaissance Orbiter and Mars Science Laboratory projects for NASA's Science
Mission Directorate in Washington, and built the Curiosity rover. NASA's Ames
Research Center, Moffett Field, California, developed CheMin and manages
instrument operations. The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory,
Laurel, Maryland, developed and operates CRISM. For more information about
Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
You can follow the
mission on Facebook and Twitter at:
http://www.facebook.com/marscuriosity
http://www.twitter.com/marscuriosity
Preston Dyches /
Guy Webster
Jet Propulsion
Laboratory, Pasadena, California
818-354-7013 /
818-354-6278
preston.dyches@jpl.nasa.gov
/ guy.webster@jpl.nasa.gov
Dwayne Brown
Headquarters,
Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov
Jessica Culler
Ames Research
Center, Moffett Field, California
650-604-4789
jessica.culler@nasa.gov
Kevin Stacey
Brown University
401-863-3766
kevin_stacey@brown.edu
2014-380
Segunda vez, Rocas de Marte Rover
Examina Escogido
18 de noviembre 2014
Rover Curiosity a Marte de la NASA ha
completado un "Walkabout" reconocimiento del primer afloramiento que
alcanzó en la base de la montaña de destino de la misión y se ha iniciado una
segunda pasada examinar rocas seleccionadas en el afloramiento en más detalle.
Se espera que las capas expuestas en la
parte inferior del Monte de Sharp que dispongan de pruebas sobre los cambios
dramáticos en la evolución del medio ambiente de Marte. Esa fue una de las
principales razones de la NASA eligió esta zona de Marte para esta misión. La
más baja de estas porciones de tiempo ascendiendo la montaña incluye un
afloramiento pálido llamado "Pahrump Hills." Lleva capas de texturas
diversas que la misión ha estado estudiando desde Curiosidad adquirió una
muestra perforado del afloramiento en septiembre.
En su primera pasada hasta este
afloramiento, Curiosidad llevó alrededor de 360 pies (110 metros), y exploró
los sitios que van de unos 30 pies (9 metros) de altura. Evaluó los objetivos
de estudio potenciales a distancia con cámaras montados en el mástil y un
espectrómetro láser disparar.
"Vemos una diversidad de texturas
en este afloramiento - algunas partes finamente estratificadas y de grano fino,
otros más en bloques con repisas resistentes a la erosión", dijo el
científico del proyecto Curiosity Adjunto Ashwin Vasavada del Laboratorio de
Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. "Sobrepuesto en
esa estructura son variaciones de composición. Algunas de esas variaciones
fueron detectados con nuestro espectrómetro. Otros se muestran como aparentes
diferencias en la cementación o como venas minerales. Hay mucho que estudiar
aquí".
Durante un segundo dejar pasar la
outrcrop, la misión está utilizando una cámara de primer plano y el
espectrómetro en el brazo del rover para examinar los objetivos seleccionados
con más detalle. Los resultados de segundo pase se incorporarán a las
decisiones sobre si se debe perforar en unas rocas de destino durante una
tercera pasada, para recoger el material de muestra para el análisis de laboratorio
a bordo.
"Las variaciones que hemos visto
hasta ahora nos dicen que el ambiente fue cambiando con el tiempo, tanto en lo
que los sedimentos fueron establecidas y también después de que se endurecieron
en la roca", dijo Vasavada. "Hemos seleccionado los objetivos que
creemos que nos da la mejor oportunidad de responder a las preguntas acerca de
cómo se depositaron los sedimentos -?? En el agua estancada el agua que fluye
de arena que sopla en el viento? - Y sobre la composición durante la deposición
y cambios posteriores."
El primer objetivo en el segundo paso se
llama "Pelona", una de grano fino, fino en capas de roca cerca de la
meta de perforación septiembre en la base de Pahrump Hills afloramiento. El
segundo es una repisa más resistente a la erosión llamado "Pink
Cliffs".
Antes de examinar Pelona, los
investigadores utilizaron las ruedas del Curiosity como herramienta para
exponer una sección transversal de una ondulación viento cerca de polvo y
arena. Uno de los motivos para este experimento era para saber por qué algunas
ondulaciones que Curiosity en coche a principios de este año fueron más
difíciles de cruzar de lo previsto.
Mientras utiliza el rover para
investigar objetivos en Pahrump Hills, el equipo del rover también está
desarrollando un trabajo en torno a la posible pérdida de uso de un dispositivo
que se utiliza para enfocar el telescopio en Química de la curiosidad y la
cámara (ChemCam) instrumento, el espectrómetro láser disparar.
Los datos de diagnóstico de ChemCam
sugieren debilitamiento de láser más pequeño del instrumento. Este es un láser
de onda continua se utiliza para enfocar el telescopio antes de que se disparó
el láser más potente. El láser principal induce una chispa en el objetivo de
que llegue; luz de la chispa se recibe cuando el telescopio y analizó con
espectrómetros para identificar los elementos químicos en el objetivo. Si el
láser más pequeña se ha convertido en demasiado débil para seguir utilizando,
el equipo ChemCam planea probar un método alternativo: disparar algunos tiros
desde el láser principal mientras se enfoca el telescopio, antes de realizar el
análisis. Esto se aprovecharía de más de 2.000 secuencias de enfoque automático
ChemCam ha completado en Marte, proporcionando puntos de calibración para el
nuevo procedimiento.
Curiosity aterrizó en Marte en agosto de
2012, pero antes de comenzar la unidad hacia el monte Sharp, el rover pasó gran
parte del primer año de la misión de estudiar productivamente un área mucho más
cerca del lugar de aterrizaje, pero en la dirección opuesta. La misión logró
sus objetivos científicos en esa área Yellowknife Bay. Análisis de rocas
perforadas no reveló un antiguo lecho del lago entorno que, hace más de tres
millones de años, los ingredientes ofrecidos y un gradiente de energía química
favorables para los microbios, en su caso existían allí.
Curiosidad pasó su segundo año de
conducir más de 5 millas (8 kilómetros) desde Yellowknife Bay a la base del
monte Sharp, con pausas en unos pocos puntos de referencia de ciencia.
Ciencia Proyecto Laboratorio de Marte de
la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar ambientes habitables antiguas e
importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. JPL, una división
del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, construyó el rover y
gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en
Washington.
Para obtener más información acerca de
la curiosidad, visite:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
Puedes seguir la misión en Facebook y Twitter
en:
http://www.facebook.com/marscuriosity
http://www.twitter.com/marscuriosity
de Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, en Pasadena,
California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov
2014-401
Resistencia a la erosión en 'Acantilados
rosados' en la Base de Marte Monte de Sharp
Esta pequeña cresta, cerca de 3 pies (1
metro) de largo, parece resistir la erosión eólica más de las placas planas
alrededor. Estas diferencias se encuentran entre las características de las
rocas que Curiosity a Marte rover de la NASA está examinando en objetivos
seleccionados en la base del Monte de Sharp.
La cresta se muestra aquí, llamado
"Pink Cliffs", está dentro del afloramiento "Pahrump Hills"
que forma parte de la capa basal de la montaña. Este punto de vista es un
mosaico de exposiciones adquiridas por Mast Cámara de Curiosity (Mastcam) poco
antes de dos semanas ambulante hasta el afloramiento, scouting para seleccionar
que se dirige a examinar con mayor detalle durante un segundo pase.
Pink Cliffs es uno de los objetivos
elegidos para una inspección más cercana. Esta imagen combina varias imágenes
tomadas con la Mastcam el 7 de octubre de 2014, el día marciano 771a, o sol de
la obra de Curiosity en Marte. El color ha sido de aproximadamente equilibrada
blanco para parecerse a cómo aparece la escena bajo condiciones de iluminación
durante el día en la Tierra.
Una imagen que muestra la ruta Walkabout
Pahrump Hills está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19039. Un
mapa de arriba muestra las unidades Walkabout, desde Sol 780 (16 de octubre) a
Sol 794 (30 de octubre) se encuentra en
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/images/Curiosity_Location_Sol803-full.jpg.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la
NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA en Washington. JPL diseñó y construyó rover
Curiosity del proyecto. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y
opera Mastcam del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Erosion
Resistance at 'Pink Cliffs' at Base of Martian Mount Sharp
This small ridge, about 3 feet (1 meter) long,
appears to resist wind erosion more than the flatter plates around it. Such
differences are among the rock characteristics that NASA's Curiosity Mars rover
is examining at selected targets at the base of Mount Sharp.
The ridge pictured here, called "Pink
Cliffs," is within the "Pahrump Hills" outcrop forming part of
the basal layer of the mountain. This view is a mosaic of exposures acquired by
Curiosity's Mast Camera (Mastcam) shortly before a two-week walkabout up the
outcrop, scouting to select which targets to examine in greater detail during a
second pass.
Pink Cliffs is one of the targets chosen for closer
inspection. This image combines several frames taken with the Mastcam on Oct.
7, 2014, the 771st Martian day, or sol of Curiosity's work on Mars. The color
has been approximately white-balanced to resemble how the scene would appear
under daytime lighting conditions on Earth.
An image showing the Pahrump Hills walkabout route
is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19039. An overhead map showing the walkabout drives,
from Sol 780 (Oct. 16) to Sol 794 (Oct. 30) is at
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/images/Curiosity_Location_Sol803-full.jpg .
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the
California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science
Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL
designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built
and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
De grano fino, Roca finamente acodado en
la base del Monte de Sharp de Marte
Este parche de roca marciana, a unos 2
pies (70 centímetros) de diámetro, es finamente roca estratificada con algunas
inclusiones tamaño de un guisante. Se encuentra cerca del punto más bajo del
afloramiento "Pahrump Hills", el cual forma parte de la capa basal
del Monte de Sharp.
Los investigadores utilizaron la cámara
de mástil (MastCam) en Marte rover Curiosity de la NASA para adquirir este
punto de vista el 9 de noviembre de 2014, el día marciano 803a, o sol, de la
obra del rover en Marte. El color ha sido de aproximadamente equilibrada blanco
para parecerse a cómo aparece la escena <br> bajo condiciones de
iluminación durante el día en la Tierra.
Este mosaico fue adquirida por una vista
detallada del área de trabajo accesible con el brazo robótico del rover, con el
fin de planificar el uso de herramientas en el brazo de investigación de la
roca. Los objetivos en esta área, incluyendo uno llamado "Pelona",
que se encuentran entre los sitios fueron seleccionados para la inspección de
primer plano Durante el segundo pase de Curiosity conducir hasta el
afloramiento Pahrump Hills. A dos semanas de pasar primero por el afloramiento
utilizado del rover MastCam y láser disparar ChemCam para estudio inicial de
objetivos que van de unos 30 pies (9 metros) de altura.
Una imagen que muestra la ruta Walkabout
Pahrump Hills está en http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19039. Un
mapa de arriba muestra las unidades Walkabout, desde Sol 780 (16 de octubre) a
Sol 794 (30 de octubre) se encuentra en
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/images/Curiosity_Location_Sol803-full.jpg.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la
NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, logró
el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de Misiones
Científicas de la NASA en Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity
del proyecto. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera MastCam
del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Fine-Grained,
Finely Layered Rock at Base of Martian Mount Sharp
This patch of Martian bedrock, about 2 feet (70
centimeters) across, is finely layered rock with some pea-size inclusions. It
lies near the lowest point of the "Pahrump Hills" outcrop, which
forms part of the basal layer of Mount Sharp.
Researchers used the Mast Camera (Mastcam) on
NASA's Curiosity Mars rover to acquire this view on Nov. 9, 2014, the 803rd
Martian day, or sol, of the rover's work on Mars. The color has been
approximately white-balanced to resemble how the scene would appear under
daytime lighting conditions on Earth.
This mosaic was acquired for a detailed view of the
workspace accessible with the rover's robotic arm, in order to plan use of
tools on the arm for investigating the rock.
Targets in this area, including one called "Pelona," are among
the sites that were selected for close-up inspection during Curiosity's second
pass driving up the Pahrump Hills outcrop.
A two-week first pass up the outcrop used the rover's Mastcam and
laser-firing ChemCam for initial survey of targets ranging about 30 feet (9
meters) in elevation.
An image showing the Pahrump Hills walkabout route
is at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19039. An overhead map showing the walkabout drives,
from Sol 780 (Oct. 16) to Sol 794 (Oct. 30) is at
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/images/Curiosity_Location_Sol803-full.jpg.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the
California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science
Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL
designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built
and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Interior de Ripple Expuesto por Rover
Rueda Oruga
A los cortes de vía ruedas a través de
una ondulación viento de arena polvorienta en esta imagen de la cámara de
mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA. La vista se extiende por
cerca de cuatro pies (1,2 metros) de izquierda a derecha.
El equipo del rover planea este
experimento para obtener una vista del interior de la ondulación para la
evaluación de tamaños de partículas, distribución y composición. El sitio está
cerca del borde inferior del afloramiento "Pahrump Hills" en la base
del Monte de Sharp.
La vista combina exposiciones MastCam
tomadas el 7 de noviembre de 2014, durante el día marciano, o sol 801a, de la
obra de Curiosity en Marte. El color ha sido de aproximadamente equilibrada
blanco para parecerse a cómo aparece la escena bajo condiciones de iluminación
durante el día en la Tierra.
Uno de los motivos para este experimento
es obtener una mejor comprensión de los depósitos sueltos, llevado por el
viento en la zona. Algunos efectos del viento cercanas que Curiosity en coche
hasta eran más difíciles de cruzar que derivas experimentado anteriormente en
la misión.
La pared del fondo de la pista ofrece
una vista en sección transversal de la ondulación. Una serie de cinco pequeños
agujeros dispuestos en una línea en la mitad izquierda de la imagen son donde
se utilizaron disparos láser de Química de la curiosidad y la cámara (ChemCam)
instrumento para la identificación de los elementos químicos presentes.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la
NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA en Washington. JPL diseñó y construyó rover
Curiosity del proyecto. Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y
opera Mastcam del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Ripple's
Interior Exposed by Rover Wheel Track
A wheel track cuts through a windblown ripple of
dusty sand in this image from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity
Mars rover. The view spans about four
feet (1.2 meters) from left to right.
The rover team planned this experiment to get a
view of the inside of the ripple for assessment of particle sizes, distribution
and composition. The site is near the
lower edge of the "Pahrump Hills" outcrop at the base of Mount Sharp.
The view combines Mastcam exposures taken on Nov.
7, 2014, during the 801st Martian day, or sol, of Curiosity's work on
Mars. The color has been approximately
white-balanced to resemble how the scene would appear under daytime lighting
conditions on Earth.
One motive for this experiment is to gain a better
understanding of loose, wind-carried deposits in the area. Some nearby wind drifts that Curiosity drove
into were more difficult to cross than drifts experienced earlier in the
mission.
The far wall of the track offers a cross-section
view of the ripple. A series of five small holes arranged in a line in the left
half of the image are where laser firings by Curiosity's Chemistry and Camera
(ChemCam) instrument were used for identifying chemical elements present.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the
California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science
Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL
designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built
and operates the rover's Mastcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Ondulaciones Beside Afloramiento
'Pahrump Hills' en la base del Monte de Sharp
Esta vista noreste-frente desde el borde
inferior del afloramiento pálido "Pahrump Hills" en la base del Monte
de Sharp incluye ondas esculpidas por el viento de arena y polvo en el medio
terreno.
Fue tomada por la cámara de navegación
(NavCam) del Curiosity a Marte rover de la NASA el 13 de noviembre de 2014, el
día marciano 807a, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.
Laboratorio de Propulsión a Chorro de la
NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena,
dirige el Proyecto de Laboratorio de Ciencia de Marte para el Directorio de
Misiones Científicas de la NASA en Washington. JPL diseñó y construyó rover
Curiosity del proyecto y NavCam del rover.
Crédito: NASA / JPL-Caltech
Ripples Beside
'Pahrump Hills' Outcrop at Base of Mount Sharp
This northeast-facing view from the lower edge of
the pale "Pahrump Hills" outcrop at the base of Mount Sharp includes
wind-sculpted ripples of sand and dust in the middle ground.
It was taken by the Navigation Camera (Navcam) of
NASA's Curiosity Mars rover on Nov. 13, 2014, the 807th Martian day, or sol, of
Curiosity's work on Mars.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the
California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science
Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL
designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam.
Credit: NASA/JPL-Caltech
Second Time
Through, Mars Rover Examines Chosen Rocks
November 18, 2014
NASA's Curiosity Mars rover has completed a
reconnaissance "walkabout" of the first outcrop it reached at the
base of the mission's destination mountain and has begun a second pass
examining selected rocks in the outcrop in more detail.
Exposed layers on the lower portion of Mount Sharp
are expected to hold evidence about dramatic changes in the environmental
evolution of Mars. That was a major reason NASA chose this area of Mars for
this mission. The lowermost of these slices of time ascending the mountain
includes a pale outcrop called "Pahrump Hills." It bears layers of
diverse textures that the mission has been studying since Curiosity acquired a
drilled sample from the outcrop in September.
In its first pass up this outcrop, Curiosity drove
about 360 feet (110 meters), and scouted sites ranging about 30 feet (9 meters)
in elevation. It evaluated potential study targets from a distance with mast-mounted
cameras and a laser-firing spectrometer.
"We see a diversity of textures in this
outcrop -- some parts finely layered and fine-grained, others more blocky with
erosion-resistant ledges," said Curiosity Deputy Project Scientist Ashwin
Vasavada of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California.
"Overlaid on that structure are compositional variations. Some of those
variations were detected with our spectrometer. Others show themselves as
apparent differences in cementation or as mineral veins. There's a lot to study
here."
During a second pass up the outrcrop, the mission
is using a close-up camera and spectrometer on the rover's arm to examine
selected targets in more detail. The second-pass findings will feed into
decisions about whether to drill into some target rocks during a third pass, to
collect sample material for onboard laboratory analysis.
"The variations we've seen so far tell us that
the environment was changing over time, both as the sediments were laid down
and also after they hardened into bedrock," Vasavada said. "We have
selected targets that we think give us the best chance of answering questions
about how the sediments were deposited -- in standing water? flowing water?
sand blowing in the wind? -- and about the composition during deposition and
later changes."
The first target in the second pass is called
"Pelona," a fine-grained, finely layered rock close to the September
drilling target at the base of Pahrump Hills outcrop. The second is a more
erosion-resistant ledge called "Pink Cliffs."
Before examining Pelona, researchers used
Curiosity's wheels as a tool to expose a cross section of a nearby windblown
ripple of dust and sand. One motive for this experiment was to learn why some
ripples that Curiosity drove into earlier this year were more difficult to
cross than anticipated.
While using the rover to investigate targets in
Pahrump Hills, the rover team is also developing a work-around for possible
loss of use of a device used for focusing the telescope on Curiosity's
Chemistry and Camera (ChemCam) instrument, the laser-firing spectrometer.
Diagnostic data from ChemCam suggest weakening of
the instrument's smaller laser. This is a continuous wave laser used for
focusing the telescope before the more powerful laser is fired. The main laser
induces a spark on the target it hits; light from the spark is received though
the telescope and analyzed with spectrometers to identify chemical elements in
the target. If the smaller laser has become too weak to continue using, the
ChemCam team plans to test an alternative method: firing a few shots from the
main laser while focusing the telescope, before performing the analysis. This
would take advantage of more than 2,000 autofocus sequences ChemCam has
completed on Mars, providing calibration points for the new procedure.
Curiosity landed on Mars in August 2012, but before
beginning the drive toward Mount Sharp, the rover spent much of the mission's
first year productively studying an area much closer to the landing site, but
in the opposite direction. The mission accomplished its science goals in that
Yellowknife Bay area. Analysis of drilled rocks there disclosed an ancient
lakebed environment that, more than three billion years ago, offered
ingredients and a chemical energy gradient favorable for microbes, if any
existed there.
Curiosity spent its second year driving more than 5
miles (8 kilometers) from Yellowknife Bay to the base of Mount Sharp, with
pauses at a few science waypoints.
NASA's Mars Science Laboratory Project is using
Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in Martian
environmental conditions. JPL, a division of the California Institute of
Technology in Pasadena, built the rover and manages the project for NASA's
Science Mission Directorate in Washington.
For more information about Curiosity, visit:
http://www.nasa.gov/msl
http://mars.jpl.nasa.gov/msl/
You can follow the mission on Facebook and Twitter
at:
http://www.facebook.com/marscuriosity
http://www.twitter.com/marscuriosity
Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena,
Calif.
818-354-6278
CONTINÚA EN LA PARTE VII.
CONTINUE IN PART VII.
CONTINUE IN PART VII.
No hay comentarios:
Publicar un comentario