-
+

MENU

lunes, 11 de enero de 2016

VIII: CURIOSIDAD ROVER MARTE -ACTIVIDADES-. MARS ROVER CURIOSITY -ACTIVITIES-


 +



VIII. CURIOSIDAD ROVER MARTE 

-ACTIVIDADES- 


VIII. MARS ROVER CURIOSITY 

-ACTIVITIES-

28 de septiembre 2015
Recurrente 'Lineae' en pendientes en Hale Cráter, Marte

Oscuros, rayas estrechas en las laderas marcianas
Oscuros, rayas estrechas en las laderas marcianas como estos en Hale cráter se infieren a formarse por el flujo estacional de agua en Marte contemporáneo. Las rayas son más o menos la longitud de un campo de fútbol.

La imagen y la información topográfica en este procesado, vista en falso color proviene de la cámara Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.

Estas características oscuras en las laderas se llaman "lineae pendiente recurrente" o RSL. Los científicos planetarios utilizando observaciones con el Pacto Espectrómetro de Imágenes de Reconocimiento en el mismo orbitador detectaron sales hidratadas en estas laderas en Hale cráter, lo que corrobora la hipótesis de que las estrías se forman por el agua líquida salada.

La imagen fue producida por crear primero un modelo de ordenador en 3-D (un mapa digital del terreno) de la zona basándose en la información estéreo desde dos observaciones HiRISE, y luego cubriendo una imagen en falso color sobre el modelo de forma de la tierra. La dimensión vertical es exagerada por un factor de 1,5 en comparación con las dimensiones horizontales. El brillo cámara graba en tres bandas de longitud de onda: infrarrojos, rojo y azul-verde. La imagen drapeado es un producto de HiRISE observación ESP_03070_1440.

La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de Proyectos y Marte Ciencia Proyecto de Laboratorio para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 28 de septiembre 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



Dark, narrow streaks on Martian slopes

Sept. 28, 2015
Recurring 'Lineae' on Slopes at Hale Crater, Mars

Dark, narrow streaks on Martian slopes such as these at Hale Crater are inferred to be formed by seasonal flow of water on contemporary Mars. The streaks are roughly the length of a football field.

The imaging and topographical information in this processed, false-color view come from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.

These dark features on the slopes are called "recurring slope lineae" or RSL. Planetary scientists using observations with the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer on the same orbiter detected hydrated salts on these slopes at Hale Crater, corroborating the hypothesis that the streaks are formed by briny liquid water.

The image was produced by first creating a 3-D computer model (a digital terrain map) of the area based on stereo information from two HiRISE observations, and then draping a false-color image over the land-shape model. The vertical dimension is exaggerated by a factor of 1.5 compared to horizontal dimensions. The camera records brightness in three wavelength bands: infrared, red and blue-green. The draped image is one product from HiRISE observation ESP_03070_1440.

The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project and Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. 

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Sept. 28, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)


28 de septiembre 2015
Recurrente "Lineae" en esquí a Horowitz Cráter
Oscuros, rayas estrechas que fluyen cuesta abajo en Marte
Los oscuros, rayas estrechas que fluyen cuesta abajo en Marte en sitios como esta parte de Horowitz cráter se infieren a formarse por el flujo estacional de agua de hoy en día Marte. Las rayas son más o menos la longitud de un campo de fútbol.

La imagen y la información topográfica en esta vista procesado provenir de la cámara Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.

Estas características oscuras en las laderas se llaman "lineae pendiente recurrente" o RSL. Los científicos planetarios utilizando observaciones con el Pacto Espectrómetro de Imágenes de Reconocimiento en el mismo orbitador detectaron sales hidratadas en estas laderas en Horowitz cráter, lo que corrobora la hipótesis de que las estrías se forman por el agua líquida salada.

La imagen fue producida mediante la creación de un modelo de ordenador primero 3-D (un mapa digital del terreno) de la zona basándose en la información estéreo de dos observaciones HiRISE, y luego cubriendo una imagen sobre el modelo de forma de la tierra. La dimensión vertical es exagerada por un factor de 1,5 en comparación con las dimensiones horizontales. La imagen drapeado es una banda de onda roja (monocromo) producto de HiRISE PSP_005787_1475 observación, tomada el 21 de octubre de 2007, a 32 grados de latitud sur, 141 grados longitud este. Otros productos de imagen de esta observación se encuentran en http://www.uahirise.org/PSP_005787_1475.

La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de Proyectos y Marte Ciencia Proyecto de Laboratorio para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 28 de septiembre 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



Sept. 28, 2015
Recurring "Lineae" on Slopes at Horowitz Crater
Dark, narrow streaks flowing downhill on Mars
The dark, narrow streaks flowing downhill on Mars at sites such as this portion of Horowitz Crater are inferred to be formed by seasonal flow of water on modern-day Mars. The streaks are roughly the length of a football field.

The imaging and topographical information in this processed view come from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.

These dark features on the slopes are called "recurring slope lineae" or RSL. Planetary scientists using observations with the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer on the same orbiter detected hydrated salts on these slopes at Horowitz Crater, corroborating the hypothesis that the streaks are formed by briny liquid water.

The image was produced by first creating a 3-D computer model (a digital terrain map) of the area based on stereo information from two HiRISE observations, and then draping an image over the land-shape model. The vertical dimension is exaggerated by a factor of 1.5 compared to horizontal dimensions. The draped image is a red waveband (monochrome) product from HiRISE observation PSP_005787_1475, taken on Oct. 21, 2007, at 32 degrees south latitude, 141 degrees east longitude. Other image products from this observation are at http://www.uahirise.org/PSP_005787_1475.

The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project and Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. 

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Sept. 28, 2015
Editor: Tony Greicius

Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)


29 de septiembre 2015

Rayas oscuras, que se repiten en las paredes de Garni cráter en Marte
Oscuras rayas estrechas, llamadas "lineae pendiente recurrente", emanan de las paredes de Garni cráter en Marte
Oscuras rayas estrechas, llamadas "lineae pendiente recurrente", emanan de las paredes de Garni cráter en Marte, en esta vista construido a partir de observaciones del Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de la cámara del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.

Las rayas oscuras aquí son hasta unos cientos de yardas o metros, de largo. Ellos son la hipótesis de ser formado por el flujo de agua líquida salada en Marte.

La imagen fue producida mediante la creación de un modelo de ordenador primero 3-D (un mapa digital del terreno) de la zona basándose en la información estéreo de dos observaciones HiRISE, y luego cubriendo una imagen sobre el modelo de forma de la tierra. La dimensión vertical es exagerada por un factor de 1,5 en comparación con las dimensiones horizontales. La imagen drapeado es una banda de onda roja (monocromo) producto de HiRISE observación ESP_031059_1685, tomada el 12 de marzo de 2013 a 11,5 grados de latitud sur, 290,3 grados de longitud este. Otros productos de imagen de esta observación se encuentran en http://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_031059_1685.

La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Mars Reconnaissance Orbiter de Proyectos y Marte Ciencia Proyecto de Laboratorio para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 29 de septiembre 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Imagen del Día, el Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)





Sept. 29, 2015
Dark, Recurring Streaks on Walls of Garni Crater on Mars
Dark narrow streaks, called "recurring slope lineae," emanate from the walls of Garni Crater on Mars
Dark narrow streaks, called "recurring slope lineae," emanate from the walls of Garni Crater on Mars, in this view constructed from observations by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.

The dark streaks here are up to few hundred yards, or meters, long. They are hypothesized to be formed by flow of briny liquid water on Mars.

The image was produced by first creating a 3-D computer model (a digital terrain map) of the area based on stereo information from two HiRISE observations, and then draping an image over the land-shape model. The vertical dimension is exaggerated by a factor of 1.5 compared to horizontal dimensions. The draped image is a red waveband (monochrome) product from HiRISE observation ESP_031059_1685, taken on March 12, 2013 at 11.5 degrees south latitude, 290.3 degrees east longitude. Other image products from this observation are at http://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_031059_1685.

The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project and Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. 

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Sept. 29, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Image of the Day, Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)


05 de octubre 2015
El Ares 3 Landing Site: ¿Dónde la Ciencia se asocia a un Hecho de ficción.
Area se encuentra en la región Acidalia Planitia
Esta imagen de la cámara Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA muestra una ubicación en Marte asociada con la novela best-seller y Hollywood película, "El marciano".

Esta área se encuentra en la región Acidalia Planitia. En la novela y la película, es el lugar de aterrizaje de una misión tripulada llamado Ares 3. Para el personaje central de la historia, Acidalia Planitia está a poca distancia de donde Mars Pathfinder de la NASA, con su rover Sojourner, aterrizó en 1997.

Una imagen de HiRISE inicial del sitio fue tomada en abril de 2015 y está en línea en http://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_040776_2115. Un segundo fue tomada 17 de mayo 2015, y se muestra aquí. La Figura A es una combinación estéreo de los dos, que aparece en tres dimensiones cuando se ve a través de gafas azul-rojo con la lente roja a la izquierda

Uno de los principales objetivos de la cámara HiRISE es llevar a cabo la "ciencia monitoreo", que consiste en tomar imágenes de ciertas áreas de alto interés científico en intervalos regulares. El equipo por lo general lo hace para controlar un proceso estacional o recurrente como los cambios estacionales en el dióxido de carbono de hielo cerca de los polos, el movimiento de dunas o características similares a flujo recurrentes en algunas laderas. HiRISE también tiene imágenes repetidas de las zonas con rovers activos, como curiosidad, para ayudar a planear rutas seguras hacia zonas de alto interés científico.

Otra responsabilidad clave para la cámara HiRISE es proporcionar información para su uso en la selección de sitios de aterrizaje para futuras misiones. Una técnica es una imagen de sitio de interés, al menos, dos veces cuando las condiciones climáticas son similares, pero con una pequeña diferencia en el ángulo de visión, muy parecido a lo que iba a experimentar si uno mira algo con sólo su ojo derecho, y luego miró a las andadas con la izquierda. De esta manera, somos capaces de construir una visión estéreo del sitio, proporcionando una oportunidad para identificar los puntos altos y bajos en el sitio de manera más eficaz. Esta información 3-D resultante puede combinado con datos de elevación de altímetros láser para crear un "modelo digital del terreno" de alta precisión o DTM para abreviar.

DTM permiten a los investigadores ver las ubicaciones en 3-D y para analizarlos mediante la medición de la altura exacta de las características que podrían ser peligrosos para la futura misión, tales como grandes rocas o pequeños cráteres de impacto. DTM de HiRISE fueron un factor clave en la elección del lugar de aterrizaje para rover Curiosity a Marte de la NASA en el cráter Gale y se utilizan para evaluar los sitios bajo consideración para 2016 InSight Mars Lander de la NASA y Marte 2020 misiones rover.

La ubicación del sitio en esta imagen es 31.3 grados de latitud norte y 331,3 grados este latitud. La imagen es un extracto del HiRISE observación ESP_041277_2115.

La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Reconnaissance Orbiter para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Lockheed Martin Space Systems, de Denver, construyó el orbitador y colabora con JPL para operarlo.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 05 de octubre 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Marte, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



Oct. 5, 2015
The Ares 3 Landing Site: Where Science Fact Meets Fiction
Area is in the Acidalia Planitia region
This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows a location on Mars associated with the best-selling novel and Hollywood movie, "The Martian."

This area is in the Acidalia Planitia region. In the novel and the movie, it is the landing site of a crewed mission named Ares 3. For the story's central character, Acidalia Planitia is within driving distance from where NASA's Mars Pathfinder, with its Sojourner rover, landed in 1997. 

An initial HiRISE image of the site was taken in April 2015 and is online at http://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_040776_2115. A second one was taken May 17, 2015, and is shown here. Figure A is a stereo combination of the two, appearing three-dimensional when viewed through blue-red glasses with the red lens on the left

One of the main objectives of the HiRISE camera is to carry out "monitoring science", which involves taking images of certain areas of high scientific interest on regular intervals. The team usually does so to monitor a seasonal or recurring process such as seasonal changes in carbon-dioxide ice near the poles, dune movement or recurring flow-like features on some slopes. HiRISE also takes repeated images of areas with active rovers, such as Curiosity, to help plan safe routes toward areas of high scientific interest.

Another key responsibility for the HiRISE camera is to provide information for use in selection of landing sites for future missions. One technique is to image a site of interest at least twice when the weather conditions are similar, but with a small difference in viewing angle, much like what you would experience if you looked at something with only your right eye, then looked at it again with the left. By doing this, we are able to build a stereo view of the site, providing a chance to identify high and low points in the site more effectively. This resulting 3-D information can combined with elevation data from laser altimeters to create a highly accurate "digital terrain model" or DTM for short.

DTMs allow researchers to view the locations in 3-D and to analyze them by measuring the exact height of features that could be hazardous to the future mission, such as large boulders or small impact craters. DTMs from HiRISE were a key factor in choosing the landing site for NASA's Curiosity Mars rover in Gale Crater and are being used to evaluate sites under consideration for the NASA's 2016 InSight Mars lander and Mars 2020 rover missions.

The location of the site in this image is 31.3 degrees north latitude, 331.3 degrees east latitude. The image is an excerpt from HiRISE observation ESP_041277_2115.

The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter and collaborates with JPL to operate it.

Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Oct. 5, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



05 de octubre 2015

Ares 4 Landing Site 'El marciano' de Historia



Ubicación en Marte asociado a la exitosa novela y de la película de Hollywood "El marciano".

Esta imagen de la cámara Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA muestra una ubicación en Marte asociada con la novela best-seller y Hollywood película, "El marciano". Es el lugar de aterrizaje de cuentos de ciencia ficción prevista para el Ares misión 4.

La novela colocó el 4 sitio de Ares en el suelo de un cráter muy superficial en la esquina suroeste del cráter Schiaparelli. Esta imagen HiRISE muestra una región plana no del todo de manto de polvo marciano brillante. No hay variaciones de color, sólo polvo rojizo uniforme. Una, la textura generalizada sin hueso visible en resolución completa es característico de muchos depósitos de polvo en Marte. No hay rocas son visibles, por lo que el polvo es probablemente por lo menos un metro de espesor.

Rover y lander misiones marcianas anteriores de la NASA han evitado esas regiones cubiertas de polvo penetrante por dos razones. En primer lugar, el polvo tiene una inercia térmica baja, lo que significa que hace calor adicional durante el día y frío extra en la noche, un reto térmica para la supervivencia de los módulos de aterrizaje y rovers (y personas). En segundo lugar, el polvo oculta el lecho de roca, por lo que poco se sabe sobre la composición de la roca madre y si es de interés científico.

Este punto de vista es una imagen del producto de HiRISE observación ESP_042014_1760, tomada 14 de julio 2015, en 3,9 grados de latitud sur, 15,2 grados de longitud este.

La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Reconnaissance Orbiter para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Lockheed Martin Space Systems, de Denver, construyó el orbitador y colabora con JPL para operarlo.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 05 de octubre 2015

Editor Tony Greicius

Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Marte, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



Oct. 5, 2015
'The Martian' Story's Ares 4 Landing Site
Location on Mars associated with the best-selling novel and Hollywood movie, "The Martian."
This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows a location on Mars associated with the best-selling novel and Hollywood movie, "The Martian." It is the science-fiction tale's planned landing site for the Ares 4 mission.

The novel placed the Ares 4 site on the floor of a very shallow crater in the southwestern corner of Schiaparelli Crater. This HiRISE image shows a flat region there entirely mantled by bright Martian dust. There are no color variations, just uniform reddish dust. A pervasive, pitted texture visible at full resolution is characteristic of many dust deposits on Mars. No boulders are visible, so the dust is probably at least a meter thick.

Past Martian rover and lander missions from NASA have avoided such pervasively dust-covered regions for two reasons. First, the dust has a low thermal inertia, meaning that it gets extra warm in the daytime and extra cold at night, a thermal challenge to survival of the landers and rovers (and people). Second, the dust hides the bedrock, so little is known about the bedrock composition and whether it is of scientific interest.

This view is one image product from HiRISE observation ESP_042014_1760, taken July 14, 2015, at 3.9 degrees south latitude, 15.2 degrees east longitude.

The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter and collaborates with JPL to operate it.

Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Oct. 5, 2015
Editor: Tony Greicius

Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



05 de octubre 2015
Borde occidental de Marte 'Marth Crater, una película Ubicación
Cráter en Marte

En la novela best-seller "El marciano" y la película basada en ella, las aventuras de astronauta varado Marcos Watney lo llevan al borde de Mawrth cráter. Esta imagen de la cámara Experimento Imágenes de Alta Resolución Science (HiRISE) de Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA muestra la naturaleza de este terreno.

El borde del cráter no es muy distinta, y desde la superficie marciana sería muy difícil decir que son incluso en el borde de un cráter. El terreno es hummocky y rodadura, marcada por cráteres de impacto más pequeños y derivas por el viento de arena o polvo.

Este punto de vista es una imagen del producto de HiRISE observación ESP_042252_1930, tomada 01 de agosto 2015, a 12,6 grados de latitud norte y 355,7 grados de longitud este.

  

HiRISE es uno de los seis instrumentos de la Mars Reconnaissance Orbiter. La Universidad de Arizona, Tucson, opera HiRISE, que fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Reconnaissance Orbiter para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Lockheed Martin Space Systems, de Denver, construyó el orbitador y colabora con JPL para operarlo.

Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona

Última actualización: 05 de octubre 2015

Editor Tony Greicius



Oct. 5, 2015
Western Edge of Mars' Marth Crater, a Movie Location Crater on Mars

In the best-selling novel "The Martian" and the movie based on it, stranded astronaut Mark Watney's adventures take him to the rim of Mawrth Crater. This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows the nature of this terrain.

The crater rim is not very distinct, and from the Martian surface it would be quite difficult to tell that you are even on the rim of a crater. The terrain is hummocky and rolling, punctuated by smaller impact craters and wind-blown drifts of sand or dust.

This view is one image product from HiRISE observation ESP_042252_1930, taken Aug. 1, 2015, at 12.6 degrees north latitude, 355.7 degrees east longitude.


HiRISE is one of six instruments on the Mars Reconnaissance Orbiter. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colorado. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the orbiter and collaborates with JPL to operate it.

Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona

Last Updated: Oct. 5, 2015
Editor: Tony Greicius

Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Mars, Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)



08 de octubre 2015
Rover Equipo Curiosity de la NASA confirma antiguos lagos en Marte
Monte de Sharp

Un nuevo estudio del equipo detrás de Marte Ciencia Laboratorio / Curiosity de la NASA ha confirmado que Marte fue una vez, hace miles de millones de años, capaz de almacenar agua en los lagos durante un período prolongado de tiempo.

Utilizando datos del rover Curiosity, el equipo ha determinado que, hace mucho tiempo, el agua ayudó sedimentos depósito en el cráter Gale, donde el rover aterrizó hace más de tres años. El sedimento depositado como capas que forman la base para el Monte Sharp, la montaña encontró en el centro del cráter hoy.

"Observaciones del rover sugieren que una serie de corrientes de larga vida y lagos existió en algún momento entre hace 3,8 y 3,3 millones de años, la entrega de los sedimentos que poco a poco construye las capas inferiores del monte Sharp," dijo Ashwin Vasavada, Mars Science Laboratory científico del proyecto en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, y co-autor del nuevo artículo de Science que se publicará Viernes, 09 de octubre

Los hallazgos se basan en trabajos anteriores que sugerían que había antiguos lagos en Marte, y añadir a la historia en desarrollo de un Marte húmedo, tanto del pasado como del presente. El mes pasado, científicos de la NASA confirmaron los flujos actuales de agua en Marte.

"Lo que pensábamos que sabíamos acerca del agua en Marte está siendo constantemente puesto a prueba", dijo Michael Meyer, científico jefe del Programa de Exploración de Marte de la NASA en la sede de la NASA en Washington. "Está claro que el Marte de miles de millones de años más de cerca se asemejaba Tierra que en la actualidad. Nuestro reto es encontrar la manera era posible esto más clemente Marte, y lo que pasó con ese húmedo de Marte ".

Antes Curiosity aterrizó en Marte en 2012, los científicos propusieron que el cráter Gale había llenado con capas de sedimentos. Algunas hipótesis eran "seco", lo que sugiere que el sedimento acumulado del polvo y la arena arrastrada por el viento. Otros se centraron en la posibilidad de que las capas de sedimentos fueron depositados en lagos antiguos.

Los últimos resultados de Curiosity indican que estos escenarios húmedos eran correctos para las partes inferiores del Monte de Sharp. Basado en el nuevo análisis, el llenado de al menos las capas inferiores de la montaña se produjo principalmente por los ríos y lagos antiguos en un período de menos de 500 millones de años.

"Durante la travesía de Gale, nos hemos dado cuenta de los patrones en la geología donde vimos evidencia de antiguos flujos de movimiento rápido con grava gruesa, así como lugares donde las corrientes parecen haber vaciado en cuerpos de agua estancada", dijo Vasavada. "La predicción era que deberíamos empezar a ver, rocas de grano fino depositado con el agua más cerca de Monte de Sharp. Ahora que hemos llegado, estamos viendo lutitas finamente laminadas en abundancia que se parecen a los depósitos lacustres."

El lutolita indica la presencia de cuerpos de agua estancada en forma de lagos que se mantuvo durante largos períodos de tiempo, posiblemente, expandiéndose y contrayéndose durante cientos de millones de años en varias ocasiones. Estos lagos depositan los sedimentos que con el tiempo formó la parte inferior de la montaña.

"Paradójicamente, en donde hay una montaña de hoy hubo una vez una cuenca, y que a veces se llena de agua", dijo John Grotzinger, el ex científico del proyecto Mars Science Laboratory en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena, y autor principal del nuevo reporte. "Vemos evidencia de unos 250 pies (75 metros) de relleno sedimentario, y en base a los datos de mapeo de Reconocimiento de Marte de la NASA Orbiter y las imágenes de la cámara del Curiosity, parece que la deposición sedimentaria transportada por agua pudo haber aumentado al menos 500 a 650 pies (150 a 200) metros sobre el suelo del cráter ".

Además, el espesor total de depósitos sedimentarios en el cráter Gale que indican la interacción con el agua podría extenderse aún más alto, tal vez hasta una media milla (800 metros) por encima del suelo del cráter.

Por encima de 800 metros, el Monte de Sharp no muestra evidencia de estratos hidratado, y que es la mayor parte de lo que constituye el Monte de Sharp. Grotzinger sugiere que tal vez este segmento posterior de la historia del cráter pudo haber sido dominada por depósitos secos, impulsadas por el viento, ya que una vez fue imaginado para la parte inferior explorado por curiosidad.

Una pregunta persistente rodea la fuente original del agua que lleva el sedimento en el cráter. Para el agua que fluye que han existido en la superficie, Marte debe haber tenido una atmósfera más densa y el clima más cálido que se ha teorizado para la era antigua cuando cráter Gale experimentó la intensa actividad geológica. Sin embargo, los modelos actuales de este paleoclima tienen, literalmente, llegar a seco.

Al menos una parte del agua puede haber sido suministrado a los lagos por las nevadas y la lluvia en las tierras altas de la llanta cráter Gale. Algunos han hecho el argumento de que no había un océano en las llanuras al norte del cráter, pero eso no explica cómo el agua se las arregló para existir como un líquido durante períodos prolongados de tiempo en la superficie.

"Hemos tendido a pensar en Marte como simple" Grotzinger reflexionó. "Nosotros una vez pensamos en la Tierra como ser simple también. Pero cuanto más se mira en él, preguntas surgen porque estás empezando a comprender la complejidad real de lo que vemos en Marte. Este es un buen momento para volver a reevaluar todas nuestras suposiciones. Algo falta en algún lugar ".

Más información sobre Mars Science Laboratory está en línea en:

http://www.nasa.gov/msl

Ciencia Proyecto Laboratorio de Marte de la NASA está utilizando Curiosidad para evaluar entornos habitables antiguas e importantes cambios en las condiciones ambientales de Marte. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división de Caltech, construyó el rover y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.

Whitney Clavin
Jet Propulsion Laboratory, en Pasadena, California.
818-354-4673
whitney.clavin@jpl.nasa.gov

Basado en un comunicado de prensa de Caltech escrita por Rod Pyle

2015-313

Última actualización: 08 de octubre 2015
Editor Tony Greicius

Etiquetas: Centro de Vuelo Espacial Goddard, Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Science Laboratory (Curiosidad), Sistema Solar



Una visión desde la formación "Kimberley" en Marte tomada por rover Curiosity de la NASA. Los estratos en el dip primer plano hacia la base del monte Sharp, que indica el flujo de agua hacia una cuenca que existía antes de la mayor más grande de la montaña formada.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
A view from the "Kimberley" formation on Mars taken by NASA's Curiosity rover. The strata in the foreground dip towards the base of Mount Sharp, indicating flow of water toward a basin that existed before the larger bulk of the mountain formed.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS


Secretos de 'Hidden Valley' en Marte
Una imagen tomada en el sitio "Hidden Valley", en ruta hacia el Monte Sharp, por rover Curiosity de la NASA. Una variedad de estratos lutolita en la zona indican un depósito lecho del lago, con los depósitos river- y relacionadas con la corriente cercanas.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Secrets of 'Hidden Valley' on Mars
An image taken at the "Hidden Valley" site, en-route to Mount Sharp, by NASA's Curiosity rover. A variety of mudstone strata in the area indicate a lakebed deposit, with river- and stream-related deposits nearby.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS



Oct. 8, 2015
NASA's Curiosity Rover Team Confirms Ancient Lakes on Mars
Mount Sharp


A new study from the team behind NASA's Mars Science Laboratory/Curiosity has confirmed that Mars was once, billions of years ago, capable of storing water in lakes over an extended period of time.

Using data from the Curiosity rover, the team has determined that, long ago, water helped deposit sediment into Gale Crater, where the rover landed more than three years ago. The sediment deposited as layers that formed the foundation for Mount Sharp, the mountain found in the middle of the crater today.

"Observations from the rover suggest that a series of long-lived streams and lakes existed at some point between about 3.8 to 3.3 billion years ago, delivering sediment that slowly built up the lower layers of Mount Sharp," said Ashwin Vasavada, Mars Science Laboratory project scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and co-author of the new Science article to be published Friday, Oct. 9.

The findings build upon previous work that suggested there were ancient lakes on Mars, and add to the unfolding story of a wet Mars, both past and present. Last month, NASA scientists confirmed current water flows on Mars.

"What we thought we knew about water on Mars is constantly being put to the test,” said Michael Meyer, lead scientist for NASA’s Mars Exploration Program at NASA Headquarters in Washington. "It’s clear that the Mars of billions of years ago more closely resembled Earth than it does today. Our challenge is to figure out how this more clement Mars was even possible, and what happened to that wetter Mars."  

Before Curiosity landed on Mars in 2012, scientists proposed that Gale Crater had filled with layers of sediments. Some hypotheses were "dry," suggesting that sediment accumulated from wind-blown dust and sand. Others focused on the possibility that sediment layers were deposited in ancient lakes.

The latest results from Curiosity indicate that these wetter scenarios were correct for the lower portions of Mount Sharp. Based on the new analysis, the filling of at least the bottom layers of the mountain occurred mostly by ancient rivers and lakes over a period of less than 500 million years.

"During the traverse of Gale, we have noticed patterns in the geology where we saw evidence of ancient fast-moving streams with coarser gravel, as well as places where streams appear to have emptied out into bodies of standing water," Vasavada said. "The prediction was that we should start seeing water-deposited, fine-grained rocks closer to Mount Sharp. Now that we've arrived, we're seeing finely laminated mudstones in abundance that look like lake deposits."

The mudstone indicates the presence of bodies of standing water in the form of lakes that remained for long periods of time, possibly repeatedly expanding and contracting during hundreds to millions of years. These lakes deposited the sediment that eventually formed the lower portion of the mountain.  

"Paradoxically, where there is a mountain today there was once a basin, and it was sometimes filled with water," said John Grotzinger, the former project scientist for Mars Science Laboratory at the California Institute of Technology in Pasadena, and lead author of the new report. "We see evidence of about 250 feet (75 meters) of sedimentary fill, and based on mapping data from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and images from Curiosity's camera, it appears that the water-transported sedimentary deposition could have extended at least 500 to 650 feet (150 to 200) meters above the crater floor."

Furthermore, the total thickness of sedimentary deposits in Gale Crater that indicate interaction with water could extend higher still, perhaps up to one-half mile (800 meters) above the crater floor.

Above 800 meters, Mount Sharp shows no evidence of hydrated strata, and that is the bulk of what forms Mount Sharp. Grotzinger suggests that perhaps this later segment of the crater's history may have been dominated by dry, wind-driven deposits, as was once imagined for the lower part explored by Curiosity.

A lingering question surrounds the original source of the water that carried sediment into the crater. For flowing water to have existed on the surface, Mars must have had a thicker atmosphere and warmer climate than has been theorized for the ancient era when Gale Crater experienced the intense geological activity. However, current models of this paleoclimate have, literally, come up dry.

At least some of the water may have been supplied to the lakes by snowfall and rain in the highlands of the Gale Crater rim. Some have made the argument that there was an ocean in the plains north of the crater, but that does not explain how the water managed to exist as a liquid for extended periods of time on the surface.

"We have tended to think of Mars as being simple," Grotzinger mused. "We once thought of the Earth as being simple too. But the more you look into it, questions come up because you're beginning to fathom the real complexity of what we see on Mars. This is a good time to go back to reevaluate all our assumptions. Something is missing somewhere."

More information about Mars Science Laboratory is online at:

http://www.nasa.gov/msl

NASA's Mars Science Laboratory Project is using Curiosity to assess ancient habitable environments and major changes in Martian environmental conditions. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of Caltech, built the rover and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington.

Whitney Clavin
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-4673
whitney.clavin@jpl.nasa.gov

Based on a Caltech news release written by Rod Pyle

2015-313

Last Updated: Oct. 8, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Goddard Space Flight Center, Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Science Laboratory (Curiosity), Solar System


13 de octubre 2015
Curiosidad Autorretrato en perforación Sitio 'Big Sky'
Curiosidad Autorretrato en el sitio de perforación 'Big Sky'
Este autorretrato del rover Curiosity a Marte de la NASA muestra el vehículo en el lugar de "Big Sky", donde su perforación recogió quinto sabor de la misión del Monte de Sharp.

La escena combina docenas de imágenes tomadas durante el día 1126a marciano, o sol, de la obra de Curiosity en Marte (06 de octubre 2015, PDT), por la cámara de Marte Lente Mano Imager (MAHLI) en el extremo del brazo robótico del rover . La roca perforado en este sitio es de piedra arenisca en la unidad geológica Stimson el interior del cráter Gale. La ubicación es en piedra arenisca transversal camas en las que la ropa de cama cruz es más evidente en las vistas desde que el rover se acercaba a la zona, como http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19818.

La vista está centrada hacia el oeste-noroeste. No incluye el brazo robótico del rover, aunque la sombra del brazo es visible en el suelo. Movimientos de muñeca y la rotación de la torreta en el brazo permitió MAHLI adquirir imágenes de componentes del mosaico. El brazo se coloca fuera de la toma de las imágenes, o partes de las imágenes, que fueron utilizados en este mosaico. Este proceso fue utilizado anteriormente en la adquisición y montaje Curiosidad autorretratos tomados en los sitios de recolección de la muestra "Rocknest" (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16468), "John Klein" (http: // Photojournal .jpl.nasa.gov / Catálogo / PIA16937) y "Windjana" (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18390).

Este retrato del rover fue diseñado para mostrar la Química y la cámara (ChemCam) instrumento encima del nivel que aparece rover. Esto hace que el horizonte a aparecer a inclinarse hacia la izquierda, pero en realidad es bastante plana.

Para la escala, las ruedas del rover son 20 pulgadas (50 centímetros) de diámetro y de aproximadamente 16 pulgadas (40 centímetros) de ancho. El agujero perforado en la roca, que aparece gris cerca de la esquina inferior izquierda de la imagen, es de 0,63 pulgadas (1,6 centímetros) de diámetro.

MAHLI fue construido por Malin Space Science Systems, de San Diego. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Science Laboratory para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó la curiosidad rover del proyecto.

Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MSSS

Última actualización: 13 de octubre 2015
Editor Tony Greicius

Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Science Laboratory (Curiosidad), Sistema Solar





Oct. 13, 2015
Curiosity Self-Portrait at 'Big Sky' Drilling Site

Curiosity Self-Portrait at 'Big Sky' drilling site
This self-portrait of NASA's Curiosity Mars rover shows the vehicle at the "Big Sky" site, where its drill collected the mission's fifth taste of Mount Sharp.

The scene combines dozens of images taken during the 1,126th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Oct. 6, 2015, PDT), by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera at the end of the rover's robotic arm.  The rock drilled at this site is sandstone in the Stimson geological unit inside Gale Crater.  The location is on cross-bedded sandstone in which the cross bedding is more evident in views from when the rover was approaching the area, such as http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19818 .

The view is centered toward the west-northwest. It does not include the rover's robotic arm, though the shadow of the arm is visible on the ground.  Wrist motions and turret rotations on the arm allowed MAHLI to acquire the mosaic's component images. The arm was positioned out of the shot in the images, or portions of images, that were used in this mosaic. This process was used previously in acquiring and assembling Curiosity self-portraits taken at sample-collection sites "Rocknest" (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16468), "John Klein" (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA16937) and "Windjana" (http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA18390).

This portrait of the rover was designed to show the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument atop the rover appearing level. This causes the horizon to appear to tilt toward the left, but in reality it is fairly flat.

For scale, the rover's wheels are 20 inches (50 centimeters) in diameter and about 16 inches (40 centimeters) wide.  The drilled hole in the rock, appearing grey near the lower left corner of the image, is 0.63 inch (1.6 centimeters) in diameter.

MAHLI was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.

More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Last Updated: Oct. 13, 2015
Editor: Tony Greicius

Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Science Laboratory (Curiosity), Solar System


11 de noviembre 2015
Actualización de Ayuda a la NASA Estudio Mineral venas en Marte

Los científicos tienen ahora una mejor comprensión acerca de un sitio con el mineral más diversa químicamente venas rover Curiosity de la NASA ha examinado en Marte, en parte gracias a un valioso nuevos científicos de recursos utilizados en el análisis de los datos en el móvil.

Curiosidad examinó venas minerales brillantes y oscuras marzo 2015 en un lugar llamado "Ciudad Jardín", donde algunas venas sobresalen tan alto como dos dedos por encima de la roca madre erosionando en la que se formaron.

La composición diversa del entrecruzamiento venas apunta a múltiples episodios de agua que se mueve a través de las fracturas en la roca madre cuando fue enterrado. Durante algunos períodos húmedos, el agua lleva a diferentes sustancias disueltas que durante otros períodos húmedos. Cuando las condiciones secas, fluidos dejaron pistas detrás de que los científicos están analizando para ideas sobre cómo las antiguas condiciones ambientales cambian con el tiempo.

"Estos fluidos pueden ser de diferentes fuentes en diferentes momentos", dijo Diana Blaney, una ciencia miembro del equipo Curiosidad del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. "Vemos venas transversales con tanta química diversa en este sitio localizado. Esto podría ser el resultado de fluidos distintos que migran a través de una distancia, que lleva las firmas químicas de donde habían estado."

Los investigadores utilizaron la Química y la cámara (ChemCam) instrumento láser de disparo de Curiosity para registrar los espectros de chispas generadas por el zapping 17 objetivos Garden City con el láser. La química inusualmente diversa detectado en Garden City incluye sulfato de calcio en algunas venas y sulfato de magnesio en otros. No se encontraron vetas adicionales que sean ricos en flúor o diferentes niveles de hierro.

Como los investigadores analizaron las observaciones de la curiosidad de las venas, el equipo ChemCam fue completando la más extensa actualización de su kit de herramientas de análisis de datos desde el Curiosity llegó a Marte en agosto de 2012. Ellos más que triplicado - a aproximadamente 350 - el número de geoquímica Tierra-rock muestras examinadas con una versión de prueba de ChemCam. Esto permitió una mejora en su interpretación de los datos, por lo que es más sensible a una gama más amplia de la posible composición de las rocas de Marte.

Blaney dijo: "La química en Garden City habría sido muy enigmático si no tuviéramos esta recalibración."

El sitio de Garden City es cuesta arriba desde un afloramiento lutolita llamado "Pahrump Hills", que Curiosidad investigó durante unos seis meses después de llegar a la base de varias capas Monte de Sharp en septiembre de 2014. La misión está examinando los ambientes antiguos que ofrecían condiciones favorables para microbiana vida, si Marte ha albergado jamás hubiera, y los cambios de los ambientes más secos de las condiciones que han prevalecido en Marte hace más de 3 mil millones de años. La curiosidad ha encontrado evidencia de que las capas de base del Monte de Sharp fueron depositados en lagos y ríos. Las condiciones de humedad registrados por las venas Garden City existieron en épocas posteriores, después de que el lodo depositado en lagos había endurecido en roca y agrietada.

Geometría Llamativo revelada en las imágenes de las venas ofrece pistas adicionales. Venas más jóvenes continúan sin interrupción a través de las intersecciones con las venas que se formaron antes, indicando edades relativas.

ChemCam proporciona la capacidad de hacer lecturas de composición distintas de múltiples objetivos láser muy juntos en diferentes venas, en lugar de agrupar la información en conjunto. La química de estas venas también se relaciona con la alteración mineral observado en otros lugares dentro y cerca de Monte de Sharp. Lo que los investigadores aprendieron que aquí se pueden usar para ayudar a comprender la compleja historia química de líquidos en la región. Desde que salió de Garden City, Curiosidad ha subido a más altas capas más jóvenes de Monte de Sharp.

Hoy en día, Blaney presenta los hallazgos de las investigaciones Garden City de ChemCam en la reunión anual de la División de la Sociedad Astronómica Americana de Ciencias Planetarias, en National Harbor, Maryland.

El Departamento de Laboratorio Nacional de Los Alamos de Energía en Los Álamos, Nuevo México Estados Unidos, desarrolló ChemCam en colaboración con científicos e ingenieros financiados por la agencia espacial francesa. Más información está disponible en:

http://www.msl-chemcam.com


Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA construyó Curiosidad y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Para más la misión, visite:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl

Puedes seguir la misión en Facebook y en Twitter en:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

De Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Castaño / Laurie Cantillo
Sede, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
laura.l.cantillo@nasa.gov dwayne.c.brown@nasa.gov/

2015-345

Última actualización: 11 de noviembre 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, Viaje a Marte, Marte, Mars Science Laboratory (Curiosidad), Sistema Solar


Rover Curiosity a Marte de la NASA muestra un sitio con una red de venas minerales destacados
Este 27 de marzo 2015, vista desde la cámara de mástil (Mastcam) en Marte rover Curiosity de la NASA muestra un sitio con una red de venas minerales prominentes por debajo de un risco cap rock en la parte inferior del montaje de Sharp. En este sitio "Ciudad Jardín", las venas han sido más resistentes a la erosión que la roca huésped circundante.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
NASA's Curiosity Mars rover shows a site with a network of prominent mineral veins 
This March 27, 2015, view from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity Mars rover shows a site with a network of prominent mineral veins below a cap rock ridge on lower Mount Sharp. At this "Garden City" site, the veins have been more resistant to erosion than the surrounding host rock.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS



Venas minerales destacados en el lugar de "Ciudad Jardín"
Venas minerales destacados en el lugar de "Ciudad Jardín" examinado por Curiosity a Marte rover de la NASA varían en grosor y brillo, como se ve en esta imagen de la cámara de mástil de Curiosity (Mastcam). Las portadas de imagen y área de aproximadamente 2 pies de ancho.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Prominent mineral veins at the "Garden City" site 
Prominent mineral veins at the "Garden City" site examined by NASA's Curiosity Mars rover vary in thickness and brightness, as seen in this image from Curiosity's Mast Camera (Mastcam). The image covers and area roughly 2 feet across.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS



Estas imágenes y gráficos de barras de superposición de la Química y la cámara (ChemCam) instrumento
Estas imágenes y gráficos de barras de superposición de la Química y la cámara (ChemCam) instrumento en Marte rover Curiosity de la NASA indican donde algún material rico en potasio se localiza dentro de las venas minerales en "Ciudad Jardín".
Créditos: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
These images and overlay bar charts from the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument 
These images and overlay bar charts from the Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on NASA's Curiosity Mars rover indicate where some high-potassium material is localized within mineral veins at "Garden City."
Credits: NASA/JPL-Caltech/LANL/CNES/IRAP/LPGNantes/CNRS/IAS


Estas imágenes y gráficos de barras de superposición de la Química y la cámara (ChemCam) instrumento
Estas imágenes y gráficos de barras de superposición de la Química y la cámara (ChemCam) instrumento en Marte rover Curiosity de la NASA indican donde algún material rico en potasio se localiza dentro de las venas minerales en "Ciudad Jardín".
Créditos: NASA / JPL-Caltech / LANL / CNES / IRAP / LPGNantes / CNRS / IAS
This view from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the arm of NASA's Curiosity Mars rover shows texture
This view from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the arm of NASA's Curiosity Mars rover shows texture within a light-toned vein at a site called "Garden City" on lower Mount Sharp.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS



Una combinación de material oscuro y la luz dentro de una vena mineral en un sitio llamado "Ciudad Jardín"
Este punto de vista de la mano Imager Lente Marte (MAHLI) en el brazo del rover Curiosity a Marte de la NASA muestra una combinación de material oscuro y la luz dentro de una vena mineral en un sitio llamado "Ciudad Jardín" en la parte inferior del montaje de Sharp. La imagen fue tomada el 4 de abril de 2015, y cubre un área de aproximadamente 1 pulgada de ancho. Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
A combination of dark and light material within a mineral vein at a site called "Garden City" 
This view from the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the arm of NASA's Curiosity Mars rover shows a combination of dark and light material within a mineral vein at a site called "Garden City" on lower Mount Sharp. The image was taken on April 4, 2015, and covers an area roughly 1 inch wide.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS



Material ligero emplazado dentro del material vena más oscuro se ve en esta vista de una vena mineral en el lugar de "Ciudad Jardín"
Material ligero emplazado dentro del material vena más oscuro se ve en esta vista de una vena mineral en el lugar de "Ciudad Jardín" en la parte baja de Mount Sharp, Marte. La Mano Imager Lente Marte (MAHLI) en el brazo de Curiosity de la NASA Mars Rover tomó la imagen, el 4 de abril de 2015. El área que se muestra es aproximadamente 0.4 pulgadas de ancho.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Light material emplaced within darker vein material is seen in this view of a mineral vein at the "Garden City" site 
Light material emplaced within darker vein material is seen in this view of a mineral vein at the "Garden City" site on lower Mount Sharp, Mars. The Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the arm of NASA's Curiosity Mars Rover took the image on April 4, 2015. The area shown is roughly 0.4 inch wide.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS


Nov. 11, 2015
Upgrade Helps NASA Study Mineral Veins on Mars

Scientists now have a better understanding about a site with the most chemically diverse mineral veins NASA's Curiosity rover has examined on Mars, thanks in part to a valuable new resource scientists used in analyzing data from the rover.

Curiosity examined bright and dark mineral veins in March 2015 at a site called "Garden City," where some veins protrude as high as two finger widths above the eroding bedrock in which they formed.

The diverse composition of the crisscrossing veins points to multiple episodes of water moving through fractures in the bedrock when it was buried. During some wet periods, water carried different dissolved substances than during other wet periods. When conditions dried, fluids left clues behind that scientists are now analyzing for insights into how ancient environmental conditions changed over time.

"These fluids could be from different sources at different times," said Diana Blaney, a Curiosity science team member at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California. "We see crosscutting veins with such diverse chemistry at this localized site. This could be the result of distinct fluids migrating through from a distance, carrying chemical signatures from where they'd been."

Researchers used Curiosity's laser-firing Chemistry and Camera (ChemCam) instrument to record the spectra of sparks generated by zapping 17 Garden City targets with the laser. The unusually diverse chemistry detected at Garden City includes calcium sulfate in some veins and magnesium sulfate in others. Additional veins were found to be rich in fluorine or varying levels of iron.

As researchers analyzed Curiosity's observations of the veins, the ChemCam team was completing the most extensive upgrade to its data-analysis toolkit since Curiosity reached Mars in August 2012. They more than tripled -- to about 350 -- the number of Earth-rock geochemical samples examined with a test version of ChemCam. This enabled an improvement in their data interpretation, making it more sensitive to a wider range of possible composition of Martian rocks.

Blaney said, "The chemistry at Garden City would have been very enigmatic if we didn't have this recalibration."

The Garden City site is just uphill from a mudstone outcrop called "Pahrump Hills," which Curiosity investigated for about six months after reaching the base of multi-layered Mount Sharp in September 2014. The mission is examining ancient environments that offered favorable conditions for microbial life, if Mars has ever hosted any, and the changes from those environments to drier conditions that have prevailed on Mars for more than 3 billion years. Curiosity has found evidence that base layers of Mount Sharp were deposited in lakes and rivers. The wet conditions recorded by the Garden City veins existed in later eras, after the mud deposited in lakes had hardened into rock and cracked.

Eye-catching geometry revealed in images of the veins offers additional clues. Younger veins continue uninterrupted across intersections with veins that formed earlier, indicating relative ages.

ChemCam provides the capability of making distinct composition readings of multiple laser targets close together on different veins, rather than lumping the information together. The chemistry of these veins is also related to mineral alteration observed at other places on and near Mount Sharp. What researchers learned here can be used to help understand a very complex fluid chemical history in the region. Since leaving Garden City, Curiosity has climbed to higher, younger layers of Mount Sharp.

Today, Blaney presented findings from ChemCam's Garden City investigations at the annual meeting of the American Astronomical Society's Division for Planetary Science, in National Harbor, Maryland.

The U.S. Department of Energy's Los Alamos National Laboratory in Los Alamos, New Mexico, developed ChemCam in partnership with scientists and engineers funded by the French national space agency. More information is available at:

http://www.msl-chemcam.com

NASA's Jet Propulsion Laboratory built Curiosity and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington. For more the mission, visit:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl

You can follow the mission on Facebook and Twitter at:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown / Laurie Cantillo
Headquarters, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov/ laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-345

Last Updated: Nov. 11, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Science Laboratory (Curiosity), Solar System


16 de Nov., el año 2015

La curiosidad de la NASA Mars Rover se dirige hacia las dunas activas



En su camino hacia las capas más altas de la montaña donde se está investigando cómo el ambiente de Marte cambió miles de millones de años atrás, la curiosidad Mars Rover de la NASA aprovechará la oportunidad de estudiar alguna actividad marciana moderna en las dunas de arena móviles.

En los próximos días, el vehículo tendrá su primera mirada de cerca a estas dunas oscuras, llamado el "Bagnold dunas", que la falda del flanco noroeste del monte de Sharp. Sin vehículo en Marte ha estado antes en una duna de arena, en lugar de ondas o de desplazamientos de arena más pequeñas. Una curiosidad de dunas investigará es tan alto como un edificio de dos pisos y tan ancho como un campo de fútbol. Las dunas de Bagnold son activos: Imágenes de la órbita indican algunos de ellos están migrando tanto como alrededor de 3 pies (1 metro) por año de la Tierra. No hay dunas activas han sido visitados en cualquier lugar del sistema solar además de la Tierra.

"Hemos planeado investigaciones que no sólo nos hablan de actividad de las dunas moderna en Marte, sino también nos ayudarán a interpretar la composición de las capas de arenisca hechos de dunas que se convirtió en la roca hace mucho tiempo," dijo Bethany Ehlmann del Instituto de Tecnología de California y Laboratorio de Propulsión a chorro de la NASA, tanto en Pasadena, California.

Ver orbital de la duna que la curiosidad visitará
Esta vista tomada desde la órbita alrededor de Marte muestra la duna de arena, que será el primero en recibir la visita de la curiosidad, de la NASA Mars Rover a lo largo de su recorrido a las capas superiores del monte de Sharp.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
completa de la imagen y la leyenda
A partir del lunes, 16 de noviembre, curiosidad tiene cerca de 200 yardas o metros restantes para conducir antes de llegar a "Duna 1." El robot ya se está monitoreando la dirección del viento de la zona y la velocidad de cada día y tomar imágenes progresivamente más estrechos, como parte de la campaña de investigación duna. En la duna, se hará uso de su pala para recoger muestras de los instrumentos de laboratorio internos del explorador, y se utilizará una rueda para rascar en la duna para la comparación de la superficie al interior.

La curiosidad ha conducido sobre 1.033 pies (315 metros) en las últimas tres semanas, ya que saliendo un área donde su perforación muestrea dos objetivos roca tan sólo 18 días de diferencia. La muestra más reciente perforado, "novato", es el noveno desde la curiosidad aterrizó en 2012 y la sexta desde que alcanzó el Monte de Sharp año pasado. La misión está estudiando cómo el ambiente antiguo Marte 'cambió de condiciones de humedad favorables para la vida microbiana, a condiciones más secas duras.

Cambio observado en la duna de arena marciana
Esta animación voltea hacia atrás y adelante entre las vistas tomadas en 2010 y 2014 de una duna de arena marciana en el borde del monte Sharp, que documenta la actividad de dunas.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
completa de la imagen y la leyenda
Antes del aterrizaje de Curiosity, los científicos utilizaron imágenes desde la órbita para asignar tipos de terreno de la región de aterrizaje en una cuadrícula de 140 cuadrados cuadrantes, cada uno alrededor de 0,9 millas (1,5 kilómetros) de ancho. La curiosidad entró en su octavo cuadrante de este mes. Se partió de una llamada Arlee, después de un distrito geológica en Montana, y se fue en una llamada Windhoek, para un distrito geológica en Namibia. A lo largo de la misión, el equipo del rover ha llamado informalmente rocas marcianas, colinas y otras características de ubicaciones en la zona del mismo nombre del cuadrante en la Tierra. Hay una nueva vuelta de tuerca para el Windhoek Cuadrante: científicos de la Sociedad Geológica de Namibia y del Centro de Investigación y Formación Gobabeb en Namibia han proporcionado el equipo del rover con una lista de nombres de lugares geológicos de Namibia a utilizar para las funciones de este cuadrante. El tema de Windhoek fue elegido para este cuadrante de dunas de soporte ya que los estudios del desierto de Namibia han ayudado a la interpretación de los ambientes de dunas y playa en Marte.

Lo que distingue a las dunas reales de ondas arrastradas por el viento de arena o polvo, como las que se encuentran en varios sitios visitados previamente por vehículos de Marte, es que las dunas forman una cara a favor del viento lo suficientemente empinada para la arena se deslice hacia abajo. El efecto del viento en movimiento de las partículas individuales en las dunas se ha estudiado ampliamente en la Tierra, un campo por primera vez por el ingeniero militar británico Ralph Bagnold (1896-1990). La campaña de la curiosidad en el campo de dunas de Marte llamado informalmente para él será el primer estudio en lugar de la actividad de las dunas en un planeta con menor gravedad y menos atmósfera.

Traverse de Curiosity Rover, Primeros 1.163 soles en Marte
Este mapa muestra la ruta impulsada por la curiosidad Mars Rover de la NASA desde el lugar donde aterrizó en agosto de 2012 a su ubicación a mediados de noviembre de 2015, se acerca ejemplos de dunas en el campo de dunas "Bagnold dunas".
Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
completa de la imagen y la leyenda
Las observaciones de las dunas Bagnold con el Espectrómetro de Imágenes de Reconocimiento Compacto por el Orbitador de Reconocimiento de Marte de la NASA indican que la composición mineral no se distribuye de manera uniforme en las dunas. Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución de la misma orbitador ha documentado el movimiento de las dunas de Bagnold.

"Utilizaremos la curiosidad para saber si el viento es en realidad la clasificación de los minerales en las dunas por la forma en que el viento transporta las partículas de diferente tamaño de grano," dijo Ehlmann.

Como ejemplo, las dunas contienen olivino, un mineral en roca volcánica oscura que es uno de los primero alterado en otros minerales por el agua. Si la campaña Bagnold encuentra que otros granos minerales están ordenados lejos de granos más pesados ​​de olivino rico por los efectos del viento en las dunas, que podría ayudar a los investigadores a evaluar en qué medida bajo y alto cantidades de olivino en algunas areniscas antiguas podría ser causada por el viento la clasificación, más que la alteración por el agua.

Ehlmann y Nathan Bridges del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, Laurel, Maryland, conducen la planificación del equipo curiosidad para la campaña de dunas.

"Estas dunas tienen una textura diferente de las dunas en la Tierra", dijo Bridges. "Las ondas en ellas son mucho más grandes que las ondas en la parte superior de las dunas en la Tierra, y no sabemos por qué. Tenemos modelos basados ​​en la presión de aire inferior. Se necesita una mayor velocidad del viento para conseguir una partícula que se mueve. Pero ahora nos 'll tiene la primera oportunidad de hacer observaciones detalladas ".

JPL, Caltech gestionado por la NASA, la curiosidad construido y gestiona el proyecto para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl/

Se puede seguir la misión en Facebook y Twitter en:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

chico Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Castaño / Laurie Cantillo
Sede de la NASA, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-351

Última actualización: 17 Nov., el año 2015
Editor: Martín Pérez

Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, viaje a Marte, Marte, Mars Science Laboratory (Curiosidad), Sistema Solar


La curiosidad Rover dunas Estudio sobre la ruta hasta la montaña
Este 25 de de septiembre de 2015, vista desde la cámara de mástil de Curiosity de la NASA Mars Rover muestra una duna de arena oscura en la media distancia.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Curiosity Rover Will Study Dunes on Route up Mountain
This Sept. 25, 2015, view from the Mast Camera on NASA's Curiosity Mars rover shows a dark sand dune in the middle distance.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS


Atisbo de 'Bagnold dunas' ribete Monte de Sharp
La banda oscura en la parte inferior de esta escena de Marte es parte del campo de dunas "Bagnold dunas" que recubre el borde noroeste del monte de Sharp.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
Glimpse of 'Bagnold Dunes' Edging Mount Sharp
The dark band in the lower portion of this Martian scene is part of the "Bagnold Dunes" dune field lining the northwestern edge of Mount Sharp.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS


Esta vista tomada desde la órbita alrededor de Marte muestra la duna de arena, que será el primero en recibir la visita de la curiosidad, de la NASA Mars Rover a lo largo de su recorrido a las capas superiores del monte de Sharp.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
This view taken from orbit around Mars shows the sand dune that will be the first to be visited by NASA's Curiosity Mars Rover along its route to higher layers of Mount Sharp.
Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona


Esta animación voltea hacia atrás y adelante entre las vistas tomadas en 2010 y 2014 de una duna de arena marciana en el borde del monte Sharp, que documenta la actividad de dunas.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
This animation flips back and forth between views taken in 2010 and 2014 of a Martian sand dune at the edge of Mount Sharp, documenting dune activity.
Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona


Este mapa muestra la ruta impulsada por la curiosidad Mars Rover de la NASA desde el lugar donde aterrizó en agosto de 2012 a su ubicación a mediados de noviembre de 2015, se acerca ejemplos de dunas en el campo de dunas "Bagnold dunas".

Créditos: NASA / JPL-Caltech / Univ. de Arizona
This map shows the route driven by NASA's Curiosity Mars rover from the location where it landed in August 2012 to its location in mid-November 2015, approaching examples of dunes in the "Bagnold Dunes" dune field.

Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona


Nov. 16, 2015

NASA's Curiosity Mars Rover Heads Toward Active Dunes


On its way to higher layers of the mountain where it is investigating how Mars' environment changed billions of years ago, NASA's Curiosity Mars rover will take advantage of a chance to study some modern Martian activity at mobile sand dunes.

In the next few days, the rover will get its first close-up look at these dark dunes, called the "Bagnold Dunes," which skirt the northwestern flank of Mount Sharp. No Mars rover has previously visited a sand dune, as opposed to smaller sand ripples or drifts. One dune Curiosity will investigate is as tall as a two-story building and as broad as a football field. The Bagnold Dunes are active: Images from orbit indicate some of them are migrating as much as about 3 feet (1 meter) per Earth year. No active dunes have been visited anywhere in the solar system besides Earth.

"We've planned investigations that will not only tell us about modern dune activity on Mars but will also help us interpret the composition of sandstone layers made from dunes that turned into rock long ago," said Bethany Ehlmann of the California Institute of Technology and NASA's Jet Propulsion Laboratory, both in Pasadena, California.

Orbital View of Dune That Curiosity Will Visit
This view taken from orbit around Mars shows the sand dune that will be the first to be visited by NASA's Curiosity Mars Rover along its route to higher layers of Mount Sharp.
Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
Full image and caption
As of Monday, Nov. 16, Curiosity has about 200 yards or meters remaining to drive before reaching "Dune 1." The rover is already monitoring the area's wind direction and speed each day and taking progressively closer images, as part of the dune research campaign. At the dune, it will use its scoop to collect samples for the rover's internal laboratory instruments, and it will use a wheel to scuff into the dune for comparison of the surface to the interior.

Curiosity has driven about 1,033 feet (315 meters) in the past three weeks, since departing an area where its drill sampled two rock targets just 18 days apart. The latest drilled sample, "Greenhorn," is the ninth since Curiosity landed in 2012 and sixth since reaching Mount Sharp last year. The mission is studying how Mars' ancient environment changed from wet conditions favorable for microbial life to harsher, drier conditions.

Change Observed in Martian Sand Dune
This animation flips back and forth between views taken in 2010 and 2014 of a Martian sand dune at the edge of Mount Sharp, documenting dune activity.
Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
Full image and caption
Before Curiosity's landing, scientists used images from orbit to map the landing region's terrain types in a grid of 140 square quadrants, each about 0.9 mile (1.5 kilometers) wide. Curiosity entered its eighth quadrant this month. It departed one called Arlee, after a geological district in Montana, and drove into one called Windhoek, for a geological district in Namibia. Throughout the mission, the rover team has informally named Martian rocks, hills and other features for locations in the quadrant's namesake area on Earth. There's a new twist for the Windhoek Quadrant: scientists at the Geological Society of Namibia and at the Gobabeb Research and Training Center in Namibia have provided the rover team with a list of Namibian geological place names to use for features in this quadrant. The Windhoek theme was chosen for this sand-dune-bearing quadrant because studies of the Namib Desert have aided interpretation of dune and playa environments on Mars.

What distinguishes actual dunes from windblown ripples of sand or dust, like those found at several sites visited previously by Mars rovers, is that dunes form a downwind face steep enough for sand to slide down. The effect of wind on motion of individual particles in dunes has been studied extensively on Earth, a field pioneered by British military engineer Ralph Bagnold (1896-1990). Curiosity's campaign at the Martian dune field informally named for him will be the first in-place study of dune activity on a planet with lower gravity and less atmosphere.

Curiosity Rover's Traverse, First 1,163 Sols on Mars
This map shows the route driven by NASA's Curiosity Mars rover from the location where it landed in August 2012 to its location in mid-November 2015, approaching examples of dunes in the "Bagnold Dunes" dune field.
Credits: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona
Full image and caption
Observations of the Bagnold Dunes with the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter indicate that mineral composition is not evenly distributed in the dunes. The same orbiter's High Resolution Imaging Science Experiment has documented movement of Bagnold Dunes.

"We will use Curiosity to learn whether the wind is actually sorting the minerals in the dunes by how the wind transports particles of different grain size," Ehlmann said.

As an example, the dunes contain olivine, a mineral in dark volcanic rock that is one of the first altered into other minerals by water. If the Bagnold campaign finds that other mineral grains are sorted away from heavier olivine-rich grains by the wind's effects on dune sands, that could help researchers evaluate to what extent low and high amounts of olivine in some ancient sandstones could be caused by wind-sorting rather than differences in alteration by water.

Ehlmann and Nathan Bridges of the Johns Hopkins University's Applied Physics Laboratory, Laurel, Maryland, lead the Curiosity team's planning for the dune campaign.

"These dunes have a different texture from dunes on Earth," Bridges said. "The ripples on them are much larger than ripples on top of dunes on Earth, and we don't know why. We have models based on the lower air pressure. It takes a higher wind speed to get a particle moving. But now we'll have the first opportunity to make detailed observations."

JPL, managed by Caltech for NASA, built Curiosity and manages the project for NASA's Science Mission Directorate in Washington. For more information about Curiosity, visit:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl/

You can follow the mission on Facebook and Twitter at:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown / Laurie Cantillo
NASA Headquarters, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-351

Last Updated: Nov. 17, 2015
Editor: Martin Perez

Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Science Laboratory (Curiosity), Solar System


24 de Nov., el año 2015

La pérdida de carbono en la atmósfera marciana Explicación

Marte está cubierto por una, en su mayoría atmósfera de dióxido de carbono fina - uno que es demasiado delgada como para evitar que el agua se congele o se evapora rápidamente. Sin embargo, la evidencia geológica ha llevado a los científicos a concluir que el antiguo Marte fue una vez un lugar más cálido húmedo de lo que es hoy en día. Para producir un clima más templado, varios investigadores han sugerido que el planeta fue una vez envuelto en una atmósfera de dióxido de carbono mucho más gruesa. Durante décadas que dejaron a la pregunta: "¿Dónde han ido todo el carbono?"

El viento solar despojado de gran parte de la antigua atmósfera de Marte y todavía es la eliminación de toneladas de la misma todos los días. Pero los científicos han estado desconcertados por qué no han encontrado más carbono - en forma de carbonato - capturado en las rocas marcianas. También han tratado de explicar la relación de átomos de carbono más ligeros y más pesados ​​en la atmósfera marciana moderna.

Ahora, un equipo de científicos del Instituto de Tecnología de California y el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena tanto, ofrecen una explicación de la "falta" de carbono, en un artículo publicado hoy por la revista Nature Communications.

Ellos sugieren que hace 3,8 mil millones de años, Marte podría haber tenido una atmósfera moderadamente denso. Tal ambiente - con una presión superficial igual o menor que la encontrada en la Tierra - podría haber evolucionado en el uno fino actual, no sólo menos el "que falta" problema de carbono, pero también de una manera consistente con la relación observada de carbono-13 a carbono 12, que sólo se diferencian por la cantidad de neutrones son en cada núcleo.

"Nuestro trabajo muestra que la transición de un ambiente moderadamente denso para el flaco actual es totalmente posible", dice el estudiante postdoctoral Caltech Renyu Hu, autor principal. "Es emocionante que lo que sabemos acerca de la atmósfera de Marte ahora pueden ser integradas para formar una imagen coherente de su evolución - y esto no requiere un depósito de carbono no detectado masiva."

Al considerar la forma en la atmósfera de Marte temprana podría haber hecho la transición a su estado actual, hay dos posibles mecanismos para la eliminación del dióxido de carbono en exceso. O bien el dióxido de carbono se incorporó en minerales en rocas llamadas carbonatos o se pierde en el espacio.

En agosto el año 2015 estudio utilizó datos de varias naves espaciales a Marte en órbita a los carbonatos de inventario, que muestra no son en absoluto suficiente en la parte superior media milla (por kilómetro) o la corteza para contener el carbono perdido de una atmósfera primitiva de espesor durante un tiempo cuando las redes de cauces de los ríos antiguos eran activos, hace unos 3,8 millones de años.

El escenario-escapado-espacio también ha sido problemática. Debido a que varios procesos pueden cambiar las cantidades relativas de carbono-13 al carbono-12 isótopos en la atmósfera ", podemos utilizar estas mediciones de la relación en diferentes puntos en el tiempo como una huella dactilar para deducir exactamente lo que sucedió a la atmósfera de Marte en el pasado ", dice Hu. La primera restricción se establece por medio de mediciones de la relación en los meteoritos que contienen gases liberados volcánicamente desde el interior de Marte, proporcionando información sobre la razón isotópica a partir de la atmósfera de Marte originales. La relación moderna proviene de las mediciones realizadas por el (Análisis de las muestras en Marte) SAM instrumento sobre rover Curiosity de la NASA.

Una forma de dióxido de carbono se escapa al espacio de la atmósfera de Marte se llama pulverización catódica, lo que implica la interacción entre el viento solar y la atmósfera superior. de MAVEN (Marte Ambiente y volátil evolución) misión de la NASA ha dado resultados recientes indican que alrededor de un cuarto de libra (unos 100 gramos) de partículas cada segundo se elimina de la atmósfera marciana de hoy a través de este proceso, probablemente el principal impulsor de la pérdida atmosférica. Pulverización catódica ligeramente favorece la pérdida de carbono-12, en comparación con carbono-13, pero este efecto es pequeño. La medición curiosidad muestra que atmósfera de Marte de hoy es mucho más enriquecido en carbono-13 - en proporción a carbono-12 - de lo que debería ser como resultado de chisporroteando solo, por lo que un proceso diferente también debe estar en el trabajo.

Hu y sus co-autores identifican un mecanismo que podría haber contribuido de manera significativa al enriquecimiento de carbono-13. El proceso comienza con la luz ultravioleta (UV) del sol golpeando una molécula de dióxido de carbono en la atmósfera superior, dividiéndolo en monóxido de carbono y oxígeno. Entonces, la luz ultravioleta golpea el monóxido de carbono y la divide en carbono y oxígeno. Algunos átomos de carbono producidos de esta manera tienen la energía suficiente para escapar de la atmósfera, y el nuevo estudio muestra que el carbono-12 es mucho más probable que escape de carbono-13.

Modelado de los efectos a largo plazo de este mecanismo "fotodisociación ultravioleta", los investigadores encontraron que una pequeña cantidad de fuga por este proceso deja una gran huella digital en la relación isotópica del carbono. Eso, a su vez, les permitió calcular que la atmósfera de 3,8 millones de años podrían haber tenido una presión en la superficie un poco menos gruesa que la actual atmósfera de la Tierra.

"Esto resuelve una paradoja de larga data", dijo Bethany Ehlmann de Caltech y JPL, un co-autor de la publicación de hoy y el de agosto a unas carbonatos. "La supuesta atmósfera muy espesa parecía dar a entender que se necesitaba este depósito grande de carbono de la superficie, pero la eficiencia del proceso de fotodisociación UV significa que en realidad no es una paradoja. Es posible utilizar procesos de pérdida normales como los entendemos, con cantidades detectadas de carbonato , y encontrar un escenario evolutivo para Marte que tenga sentido ".

JPL dirige la curiosidad del Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington, como parte del progreso de la NASA hacia una misión humana a Marte. Caltech dirige el JPL para la NASA. Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl/

Se puede seguir la misión en Facebook y Twitter en:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

Deborah Williams-Hedges
Instituto de Tecnología de California, Pasadena
626-395-3227
debwms@caltech.edu

chico Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Castaño / Laurie Cantillo
Sede de la NASA, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-356

Última actualización: 24 Nov., el año 2015
Editor Tony Greicius
Etiquetas: Jet Propulsion Laboratory, viaje a Marte, Marte, Mars Science Laboratory (Curiosidad), Sistema Solar


Graphic depicts paths by which carbon has been exchanged
Gráfico representa los caminos por los cuales el carbono ha sido intercambiados
Este gráfico representa los caminos por los que el carbono ha sido intercambiados entre el interior de Marte, rocas de la superficie, los casquetes polares, las aguas y la atmósfera, y también representa un mecanismo por el cual el carbono se pierde de la atmósfera con un fuerte efecto en la proporción de isótopos.

El dióxido de carbono (CO2) para generar la atmósfera de Marte se originó en el manto del planeta y ha sido lanzado directamente a través de los volcanes o atrapados en rocas cristalizadas a partir de magmas y liberados más tarde. Una vez en la atmósfera, el CO2 puede intercambiar con los casquetes polares, pasando de gas a hielo y de nuevo a gas nuevo. El CO2 también puede disolverse en las aguas, que puede entonces precipitar carbonatos sólidos, ya sea en lagos en la superficie o en los acuíferos poco profundos.

gas de dióxido de carbono en la atmósfera se pierde continuamente por el espacio a una velocidad controlada en parte por la actividad del sol. Uno de los mecanismos de pérdida se llama fotodisociación ultravioleta. Se produce cuando la radiación ultravioleta (se indica en el gráfico como "hv") se encuentra con una molécula de CO2, rompiendo los enlaces a las moléculas de monóxido de primera forma de carbono (CO) y, a continuación átomos de carbono (C). La proporción de isótopos de carbono que quedan en la atmósfera se ve afectada ya que estos átomos de carbono se pierden en el espacio, ya que el más ligero de carbono-12 (12C) de isótopos se elimina más fácilmente que el isótopo más pesado carbono-13 (13C). Este fraccionamiento, la pérdida preferencial de carbono-12 al espacio, deja una huella digital: enriquecimiento de la pesada de carbono-13 isótopo, medida en la atmósfera de Marte hoy.

Crédito de la imagen:

Lanza Hayashida / Caltech

Última actualización: 24 Nov., el año 2015
Editor Tony Greicius
Graphic depicts paths by which carbon has been exchanged 
This graphic depicts paths by which carbon has been exchanged between Martian interior, surface rocks, polar caps, waters and atmosphere, and also depicts a mechanism by which carbon is lost from the atmosphere with a strong effect on isotope ratio. 

Carbon dioxide (CO2) to generate the Martian atmosphere originated in the planet's mantle and has been released directly through volcanoes or trapped in rocks crystallized from magmas and released later. Once in the atmosphere, the CO2 can exchange with the polar caps, passing from gas to ice and back to gas again. The CO2 can also dissolve into waters, which can then precipitate out solid carbonates, either in lakes at the surface or in shallow aquifers.

Carbon dioxide gas in the atmosphere is continually lost to space at a rate controlled in part by the sun's activity.  One loss mechanism is called ultraviolet photodissociation. It occurs when ultraviolet radiation (indicated on the graphic as "hv") encounters a CO2 molecule, breaking the bonds to first form carbon monoxide (CO) molecules and then carbon (C) atoms.  The ratio of carbon isotopes remaining in the atmosphere is affected as these carbon atoms are lost to space, because the lighter carbon-12 (12C) isotope is more easily removed than the heavier carbon-13 (13C) isotope. This fractionation, the preferential loss of carbon-12 to space, leaves a fingerprint: enrichment of the heavy carbon-13 isotope, measured in the atmosphere of Mars today.

Image Credit:

Lance Hayashida/Caltech

Last Updated: Nov. 24, 2015
Editor: Tony Greicius


Nov. 24, 2015

Loss of Carbon in Martian Atmosphere Explained

Mars is blanketed by a thin, mostly carbon dioxide atmosphere -- one that is far too thin to keep water from freezing or quickly evaporating. However, geological evidence has led scientists to conclude that ancient Mars was once a warmer, wetter place than it is today. To produce a more temperate climate, several researchers have suggested that the planet was once shrouded in a much thicker carbon dioxide atmosphere. For decades that left the question, "Where did all the carbon go?"

The solar wind stripped away much of Mars' ancient atmosphere and is still removing tons of it every day. But scientists have been puzzled by why they haven't found more carbon -- in the form of carbonate -- captured into Martian rocks. They have also sought to explain the ratio of heavier and lighter carbons in the modern Martian atmosphere.

Now a team of scientists from the California Institute of Technology and NASA's Jet Propulsion Laboratory, both in Pasadena, offer an explanation of the "missing" carbon, in a paper published today by the journal Nature Communications.

They suggest that 3.8 billion years ago, Mars might have had a moderately dense atmosphere. Such an atmosphere -- with a surface pressure equal to or less than that found on Earth -- could have evolved into the current thin one, not only minus the "missing" carbon problem, but also in a way consistent with the observed ratio of carbon-13 to carbon-12, which differ only by how many neutrons are in each nucleus.

"Our paper shows that transitioning from a moderately dense atmosphere to the current thin one is entirely possible," says Caltech postdoctoral fellow Renyu Hu, the lead author. "It is exciting that what we know about the Martian atmosphere can now be pieced together into a consistent picture of its evolution -- and this does not require a massive undetected carbon reservoir."  

When considering how the early Martian atmosphere might have transitioned to its current state, there are two possible mechanisms for the removal of the excess carbon dioxide. Either the carbon dioxide was incorporated into minerals in rocks called carbonates or it was lost to space.

An August 2015 study used data from several Mars-orbiting spacecraft to inventory carbonates, showing there are nowhere near enough in the upper half mile (one kilometer) or the crust to contain the missing carbon from a thick early atmosphere during a time when networks of ancient river channels were active, about 3.8 billion years ago.

The escaped-to-space scenario has also been problematic. Because various processes can change the relative amounts of carbon-13 to carbon-12 isotopes in the atmosphere, "we can use these measurements of the ratio at different points in time as a fingerprint to infer exactly what happened to the Martian atmosphere in the past," says Hu. The first constraint is set by measurements of the ratio in meteorites that contain gases released volcanically from deep inside Mars, providing insight into the starting isotopic ratio of the original Martian atmosphere. The modern ratio comes from measurements by the SAM (Sample Analysis at Mars) instrument on NASA's Curiosity rover.

One way carbon dioxide escapes to space from Mars' atmosphere is called sputtering, which involves interactions between the solar wind and the upper atmosphere. NASA's MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile Evolution) mission has yielded recent results  indicating that about a quarter pound (about 100 grams) of particles every second are stripped from today's Martian atmosphere via this process, likely the main driver of atmospheric loss. Sputtering slightly favors loss of carbon-12, compared to carbon-13, but this effect is small. The Curiosity measurement shows that today's Martian atmosphere is far more enriched in carbon-13 -- in proportion to carbon-12 -- than it should be as a result of sputtering alone, so a different process must also be at work.

Hu and his co-authors identify a mechanism that could have significantly contributed to the carbon-13 enrichment. The process begins with ultraviolet (UV) light from the sun striking a molecule of carbon dioxide in the upper atmosphere, splitting it into carbon monoxide and oxygen. Then, UV light hits the carbon monoxide and splits it into carbon and oxygen. Some carbon atoms produced this way have enough energy to escape from the atmosphere, and the new study shows that carbon-12 is far more likely to escape than carbon-13.

Modeling the long-term effects of this "ultraviolet photodissociation" mechanism, the researchers found that a small amount of escape by this process leaves a large fingerprint in the carbon isotopic ratio. That, in turn, allowed them to calculate that the atmosphere 3.8 billion years ago might have had a surface pressure a bit less thick than Earth's atmosphere today.

"This solves a long-standing paradox," said Bethany Ehlmann of Caltech and JPL, a co-author of both today's publication and the August one about carbonates. "The supposed very thick atmosphere seemed to imply that you needed this big surface carbon reservoir, but the efficiency of the UV photodissociation process means that there actually is no paradox. You can use normal loss processes as we understand them, with detected amounts of carbonate, and find an evolutionary scenario for Mars that makes sense."

JPL manages Curiosity for NASA's Science Mission Directorate, Washington, as part of NASA's progress toward a human mission to Mars. Caltech manages JPL for NASA. For more information about Curiosity, visit:

http://www.nasa.gov/msl

http://mars.jpl.nasa.gov/msl/

You can follow the mission on Facebook and Twitter at:

http://www.facebook.com/marscuriosity

http://www.twitter.com/marscuriosity

Deborah Williams-Hedges
California Institute of Technology, Pasadena
626-395-3227
debwms@caltech.edu

Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown / Laurie Cantillo
NASA Headquarters, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-356

Last Updated: Nov. 24, 2015
Editor: Tony Greicius
Tags:  Jet Propulsion Laboratory, Journey to Mars, Mars, Mars Science Laboratory (Curiosity), Solar System


10 de diciembre, el año 2015

NASA Mars Rover Curiosity llega a las dunas de arena
La superficie ondulada de la primera duna de arena de Marte jamás estudió de cerca
La superficie ondulada de la primera duna de arena de Marte jamás estudió de cerca llena este Nov. 27 de de 2015, habida cuenta de "High Dune" de la cámara de mástil en rover Curiosity de la NASA. Este sitio es parte del campo "Bagnold dunas" de oscuras dunas activas a lo largo del flanco noroeste del monte de Sharp.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
completa de la imagen y la leyenda
Una pista de la rueda izquierda por la curiosidad Mars Rover de la NASA
Una pista de la rueda dada por rover Curiosity de la NASA Mars expone material subyacente en una hoja de arena poco profunda en este 2 de diciembre de 2015, vista desde la cámara de mástil de Curiosity (Mastcam). El sitio está cerca de una gran duna de arena de granos de arena de manera similar oscuros.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
completa de la imagen y la leyenda
Esta vista muestra los granos de arena en el rover Curiosity de la NASA Mars fue conducido en una lámina de arena poco profunda cerca de una gran duna
Esta vista muestra los granos de arena en el rover Curiosity de la NASA Mars fue conducido en una lámina de arena poco profunda cerca de una gran duna. La escena cubre un área de 1,3 pulgadas de ancho, fotografiado por Marte mano de la lente de imágenes de Curiosity, el 3 de diciembre de 2015. La luz del sol está viniendo desde la izquierda.
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
completa de la imagen y la leyenda
Este 5 de diciembre de 2015, habida cuenta de la superficie tranquila de una duna de arena marciana
Este punto de vista de diciembre 5, 2015, de la superficie tranquila de una duna de arena marciana llamada "alta duna" muestra cereales secundarios restantes en la superficie después de la eliminación viento de partículas más pequeñas. La imagen cubre un área de 1,4 pulgadas de ancho. Fue tomada por la Mars Hand lente de imágenes del rover (MAHLI).
Créditos: NASA / JPL-Caltech / MSSS
completa de la imagen y la leyenda
rover Curiosity de la NASA Mars ha iniciado una investigación de cerca de las dunas de arena oscura hasta dos pisos de altura. Las dunas están en caminata del vehículo hasta la parte inferior de una montaña marciana en capas.

Una vista de la superficie ondulada de lo que se ha denominado informalmente "High Dune" es en línea en:

http://www.nasa.gov/image-feature/jpl/pia20168/high-dune-is-first-martian-dune-studied-up-close

Una pista de la rueda material de la exposición por debajo de la superficie de una lámina de arena cercana se encuentra en:

http://www.nasa.gov/image-feature/jpl/pia20169/rover-track-in-sand-sheet-near-martian-sand-dune

Las dunas cerca de la ubicación actual de la curiosidad son parte de "Bagnold dunas," una banda a lo largo del flanco noroeste del monte de Sharp en el interior del cráter Gale. Las observaciones de este campo de dunas del mundo del espectáculo órbita que los bordes de las dunas individuales se mueven tanto como 3 pies (1 metro) por año de la Tierra.

investigaciones planificadas del rover incluyen recogiendo una muestra del material de dunas para el análisis con instrumentos de laboratorio dentro de la curiosidad.

La curiosidad ha estado trabajando en Marte desde principios de agosto de 2012. Se llegó a la base del Monte de Sharp en 2014 después de haber investigado con fruto afloramientos más cerca de su lugar de aterrizaje y luego la caminata hacia la montaña. El objetivo principal misión ahora es examinar las capas sucesivamente más altas del monte de Sharp.

Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite:

http://mars.jpl.nasa.gov/msl

chico Webster
Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Castaño / Laurie Cantillo
Sede de la NASA, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

2015-367

Última actualización: 10 de diciembre, el año 2015

Editor Tony Greicius



La superficie ondulada de la primera duna de arena de Marte jamás estudió de cerca llena esta visión de "High Dune" de la cámara de mástil (Mastcam) el rover Curiosity de la NASA. Este sitio es parte del campo "Bagnold dunas" a lo largo del flanco noroeste del monte de Sharp. Las dunas están activos, la migración hasta alrededor de una yarda o metro por año.

Las imágenes que componen este mosaico de vista fueron tomadas el 27 de noviembre de 2015, durante el día marciano 1176a, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.

La escena se presenta con un ajuste de color que se aproxima a balance de blancos, para parecerse a cómo aparecería la arena bajo condiciones de iluminación durante el día en la Tierra. Figura A incluye barras superpuestas escala de 30 centímetros (1 pie) en el primer plano y 100 centímetros (3,3 pies) en la media distancia.

Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera Mastcam del explorador. El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Proyecto Mars Science Laboratory para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto. Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MCIA

Última actualización: 10 de diciembre, el año 2015
Editor Tony Greicius
Google Traductor para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder
The rippled surface of the first Martian sand dune ever studied up close fills this view of "High Dune" from the Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity rover.  This site is part of the "Bagnold Dunes" field along the northwestern flank of Mount Sharp.  The dunes are active, migrating up to about one yard or meter per year.

The component images of this mosaic view were taken on Nov. 27, 2015, during the 1,176th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars.

The scene is presented with a color adjustment that approximates white balancing, to resemble how the sand would appear under daytime lighting conditions on Earth. Figure A includes superimposed scale bars of 30 centimeters (1 foot) in the foreground and 100 centimeters (3.3 feet) in the middle distance.

Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.  For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl.    

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Last Updated: Dec. 10, 2015
Editor: Tony Greicius


Rover pista en la Hoja de arena cerca de la duna de arena marciana

Una pista de la rueda izquierda por la curiosidad Mars Rover de la NASA
Una pista de la rueda dada por rover Curiosity de la NASA Mars expone material subyacente en una hoja de arena poco profunda en esta vista desde la cámara de mástil de Curiosity (Mastcam). El sitio está cerca de una gran duna de arena de granos de arena de manera similar oscuros.

Las imágenes que componen este mosaico de vista fueron tomadas el 2 de diciembre de 2015, durante el día marciano 1,181st, o sol, de la obra de Curiosity en Marte. La escena se presenta con un ajuste de color que se aproxima a balance de blancos, para parecerse a cómo aparecería la arena bajo condiciones de iluminación durante el día en la Tierra. Figura A incluye una barra superpuesta escala de 50 centímetros (20 pulgadas).

Malin Space Science Systems, San Diego, construyó y opera Mastcam del explorador. El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige la Proyecto Mars Science Laboratory para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto. Para obtener más información acerca de la curiosidad, visite http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MCIA

Última actualización: 10 de diciembre, el año 2015
Editor Tony Greicius
Rover Track in Sand Sheet Near Martian Sand Dune
A wheel track left by NASA's Curiosity Mars rover 
A wheel track left by NASA's Curiosity Mars rover exposes underlying material in a shallow sand sheet in this view from Curiosity's Mast Camera (Mastcam). The site is close to a large sand dune of similarly dark sand grains.

The component images of this mosaic view were taken on Dec. 2, 2015, during the 1,181st Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars. The scene is presented with a color adjustment that approximates white balancing, to resemble how the sand would appear under daytime lighting conditions on Earth. Figure A includes a superimposed scale bar of 50 centimeters (20 inches).

Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.  For more information about Curiosity, visit http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl.    

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Last Updated: Dec. 10, 2015
Editor: Tony Greicius

Arena marciana perturbado por Rover Rueda
Esta vista muestra los granos de arena en el rover Curiosity de la NASA Mars fue conducido en una lámina de arena poco profunda cerca de una gran duna
Esta vista muestra los granos de arena en el rover Curiosity de la NASA Mars fue conducido en una lámina de arena poco profunda cerca de una gran duna. La perturbación por la rueda expuesto material interior del cuerpo de arena, incluyendo granos de arena más finas que en la superficie sin molestias. La luz del sol está viniendo desde la izquierda.

La escena cubre un área de 1,3 pulgadas por 1,0 pulgadas (3,3 por 2,5 centímetros). Este enfoque es un producto de combinación de Marte de la mano de la lente de imágenes de Curiosity (MAHLI), la combinación de varias imágenes tomadas en diferentes ajustes de enfoque para dar mayor concentración a diferentes distancias de la lente. Las imágenes fueron tomadas de componentes el 3 de diciembre de 2015, durante el día marciano 1,182nd, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.

MAHLI fue construido por Malin Space Science Systems, de San Diego. El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Science Laboratory para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto.

Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MCIA

Última actualización: 25 Abril el año 2016
Editor Tony Greicius

Nacional de Aeronáutica y del Espacio A
Martian Sand Disturbed by Rover Wheel
This view shows grains of sand where NASA's Curiosity Mars rover was driven into a shallow sand sheet near a large dune
This view shows grains of sand where NASA's Curiosity Mars rover was driven into a shallow sand sheet near a large dune.  The disturbance by the wheel exposed interior material of the sand body, including finer sand grains than on the undisturbed surface. Sunlight is coming from the left.

The scene covers an area 1.3 inches by 1.0 inch (3.3 by 2.5 centimeters).  This is a focus-merge product from Curiosity's Mars Hand Lens Imager (MAHLI), combining multiple images taken at different focus settings to yield sharper focus at varying distances from the lens. The component images were taken on Dec. 3, 2015, during the 1,182nd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars.

MAHLI was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.

More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Last Updated: April 25, 2016
Editor: Tony Greicius

National Aeronautics and Space A


Superficie Primer plano de una duna de arena marciana
Este 5 de diciembre de 2015, habida cuenta de la superficie tranquila de una duna de arena marciana
Este punto de vista de la superficie tranquila de una duna de arena marciana llamada "alta duna" visitado por rover Curiosity de la NASA muestra cereales secundarios restantes en la superficie después de la eliminación viento de partículas más pequeñas.

La imagen cubre un área de 1,4 pulgadas por 1,1 pulgadas (3,6 por 2,7 centímetros). Fue tomada por la cámara de Marte de la mano de la lente Imager (MAHLI) en el brazo del robot el 5 de diciembre de 2015, durante el día marciano 1184a, o sol, de la obra de Curiosity en Marte.

La ubicación es fotografiado cerca de la base de la duna. Duna alta, en el campo Bagnold dunas bordeando el flanco noroeste del monte Sharp, es la primera duna de arena estudiado en cualquier lugar excepto en la Tierra. Lo que distingue a las dunas reales de ondas arrastradas por el viento de arena o polvo, como las que se encuentran en varios sitios visitados previamente por vehículos de Marte, es que las dunas forman una cara a favor del viento lo suficientemente empinada para la arena se deslice hacia abajo.

MAHLI fue construido por Malin Space Science Systems, de San Diego. El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, una división del Instituto de Tecnología de California en Pasadena, dirige el Proyecto Mars Science Laboratory para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA, Washington. JPL diseñó y construyó rover Curiosity del proyecto.

Más información sobre La curiosidad está en línea en http://www.nasa.gov/msl y http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / MCIA

Última actualización: 10 de diciembre, el año 2015
Editor Tony Greicius

Google Traductor para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder
Surface Close-up of a Martian Sand Dune
This Dec. 5, 2015, view of the undisturbed surface of a Martian sand dune 
This view of the undisturbed surface of a Martian sand dune called "High Dune" visited by NASA's Curiosity rover shows coarse grains remaining on the surface after wind removal of smaller particles. 

The image covers an area 1.4 inches by 1.1 inches (3.6 by 2.7 centimeters). It was taken by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on the rover's arm on Dec. 5, 2015, during the 1,184th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars.

The imaged location is near the base of the dune. High Dune, in the Bagnold Dunes field skirting the northwestern flank of Mount Sharp, is the first sand dune studied in place anywhere except Earth. What distinguishes actual dunes from windblown ripples of sand or dust, like those found at several sites visited previously by Mars rovers, is that dunes form a downwind face steep enough for sand to slide down.

MAHLI was built by Malin Space Science Systems, San Diego. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover.

More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

Last Updated: Dec. 10, 2015

Editor: Tony Greicius



Dec. 10, 2015

NASA Mars Rover Curiosity Reaches Sand Dunes

The rippled surface of the first Martian sand dune ever studied up close 
The rippled surface of the first Martian sand dune ever studied up close fills this Nov. 27, 2015, view of "High Dune" from the Mast Camera on NASA's Curiosity rover. This site is part of the "Bagnold Dunes" field of active dark dunes along the northwestern flank of Mount Sharp.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
A wheel track left by NASA's Curiosity Mars rover 
A wheel track left by NASA's Curiosity Mars rover exposes underlying material in a shallow sand sheet in this Dec. 2, 2015, view from Curiosity's Mast Camera (Mastcam). The site is close to a large sand dune of similarly dark sand grains.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
This view shows grains of sand where NASA's Curiosity Mars rover was driven into a shallow sand sheet near a large dune
This view shows grains of sand where NASA's Curiosity Mars rover was driven into a shallow sand sheet near a large dune. The scene covers an area 1.3 inches wide, imaged by Curiosity's Mars Hand Lens Imager on Dec. 3, 2015. Sunlight is coming from the left.
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
This Dec. 5, 2015, view of the undisturbed surface of a Martian sand dune 
This Dec. 5, 2015, view of the undisturbed surface of a Martian sand dune called "High Dune" shows coarse grains remaining on the surface after wind removal of smaller particles. The image covers an area 1.4 inches across. It was taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI).
Credits: NASA/JPL-Caltech/MSSS
Full image and caption
NASA's Curiosity Mars rover has begun an up-close investigation of dark sand dunes up to two stories tall. The dunes are on the rover's trek up the lower portion of a layered Martian mountain.

A view of the rippled surface of what's been informally named "High Dune" is online at:

http://www.nasa.gov/image-feature/jpl/pia20168/high-dune-is-first-martian-dune-studied-up-close

A wheel track exposing material beneath the surface of a sand sheet nearby is at:

http://www.nasa.gov/image-feature/jpl/pia20169/rover-track-in-sand-sheet-near-martian-sand-dune

The dunes close to Curiosity's current location are part of "Bagnold Dunes," a band along the northwestern flank of Mount Sharp inside Gale Crater. Observations of this dune field from orbit show that edges of individual dunes move as much as 3 feet (1 meter) per Earth year.

The rover's planned investigations include scooping a sample of the dune material for analysis with laboratory instruments inside Curiosity.

Curiosity has been working on Mars since early August 2012. It reached the base of Mount Sharp in 2014 after fruitfully investigating outcrops closer to its landing site and then trekking to the mountain. The main mission objective now is to examine successively higher layers of Mount Sharp.

For more information about Curiosity, visit:

http://mars.jpl.nasa.gov/msl

Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown / Laurie Cantillo
NASA Headquarters, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov
2015-367
Last Updated: Dec. 10, 2015
Editor: Tony Greicius




CONTINÚA EN LA PARTE IX



CONTINUE IN PART IX


JMP+






No hay comentarios:

Publicar un comentario