+
IV.
CUARTA PARTE
ACLARACIÓN. El CONTENIDO TOTAL ES DE 358 IMÁGENES. Por consiguiente, es conveniente TENER EN CUENTA AL INICIAR LA APERTURA DE LA PÁGINA DAR TIEMPO SUFICIENTE PARA QUE SE CARGUEN LAS FOTOS. Se presentan en DOS TAMAÑOS: NORMAL Y AMPLIADO. LA PRESENTACIÓN, TENIENDO EN CUENTA LA EXTENSIÓN, SE HA DISTRIBUIDO EN TRES PARTES: 1a., 2a y 3a. Concluye con una de la últimas publicaciones de la NASA.
CLARIFICATION
IV.
LAS GALAXIAS, NEBULOSAS, AGUJEROS
NEGROS
NASA
NEGROS
NASA
EL TELESCOPIO ESPACIAL HUBBLE
CUARTA PARTE
THE GALAXIES, NEBULAES, BLACK HOLES
NASA'S
HUBLLE SPACE TELESCOP
FOURTH PART
FOURTH PART
ACLARACIÓN. El CONTENIDO TOTAL ES DE 358 IMÁGENES. Por consiguiente, es conveniente TENER EN CUENTA AL INICIAR LA APERTURA DE LA PÁGINA DAR TIEMPO SUFICIENTE PARA QUE SE CARGUEN LAS FOTOS. Se presentan en DOS TAMAÑOS: NORMAL Y AMPLIADO. LA PRESENTACIÓN, TENIENDO EN CUENTA LA EXTENSIÓN, SE HA DISTRIBUIDO EN TRES PARTES: 1a., 2a y 3a. Concluye con una de la últimas publicaciones de la NASA.
CLARIFICATION
TOTAL IMAGES CONTENT IS 358. It is therefore desirable CONSIDER TO START OPENING PAGE TIME TO GIVE YOU LOAD THE PHOTOS. They come in two sizes: NORMAL AND EXPANDED. PRESENTATION, TAKING INTO ACCOUNT THE EXTENSION WAS DISTRIBUTED IN THREE PARTS. 1a, 2a and 3a. He concludes with one of the latest publications NASA.
20 de mayo de 2016
Hubble ve un enjambre de antiguos cúmulos de estrellas alrededor de una galaxia
Grande, galaxia de disco brillante junto a la pequeña galaxia irregular
Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble muestra cúmulos de estrellas que rodean una galaxia, como las abejas que zumban alrededor de una colmena. La colmena en cuestión es una galaxia lenticular de canto NGC 5308, que se encuentra justo por debajo de 100 millones de años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor (la Osa Mayor).
Los miembros de un tipo de galaxias que se encuentra en algún lugar entre una elíptica y una galaxia espiral, galaxias lenticulares como NGC 5308 son las galaxias de disco que se hayan agotado, o perdidos, la mayoría de su gas y polvo. Como resultado, experimentan muy poca formación estelar en curso y se componen principalmente de estrellas viejas y el envejecimiento. El 9 de octubre de 1996, los científicos vieron a uno de NGC 5308 se reúnen las estrellas viejas dramática desaparición, de explotar como supernova espectacular Modelo LA.
galaxias lenticulares son a menudo órbita por colecciones gravitacionalmente de cientos de miles de estrellas más viejas. Llamado cúmulos globulares, estas densas colecciones de estrellas forman un halo delicado a medida que orbitan alrededor del cuerpo principal de NGC 5308, que aparecen como puntos brillantes en el cielo oscuro.
La galaxia oscura, irregular a la derecha de NGC 5308 es conocido como SDSS J134646.18 + 605911.9.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA; Acuse de recibo: Judy Schmidt
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 20-may el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, UniversoMay 20, 2016
Hubble Sees a Swarm of Ancient Star Clusters around a Galaxy
Big, bright disk galaxy next to small irregular galaxy
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows star clusters encircling a galaxy, like bees buzzing around a hive. The hive in question is an edge-on lenticular galaxy NGC 5308, located just under 100 million light-years away in the constellation of Ursa Major (The Great Bear).
Members of a galaxy type that lies somewhere between an elliptical and a spiral galaxy, lenticular galaxies such as NGC 5308 are disk galaxies that have used up, or lost, the majority of their gas and dust. As a result, they experience very little ongoing star formation and consist mainly of old and aging stars. On Oct. 9, 1996, scientists saw one of NGC 5308’s aging stars meet dramatic demise, exploding as a spectacular Type la supernova.
Lenticular galaxies are often orbited by gravitationally bound collections of hundreds of thousands of older stars. Called globular clusters, these dense collections of stars form a delicate halo as they orbit around the main body of NGC 5308, appearing as bright dots on the dark sky.
The dim, irregular galaxy to the right of NGC 5308 is known as SDSS J134646.18+605911.9.
Image credit: ESA/Hubble & NASA; Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: May 20, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universo
May 20, 2016
Hubble Sees a Swarm of Ancient Star Clusters around a Galaxy
Big, bright disk galaxy next to small irregular galaxy
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows star clusters encircling a galaxy, like bees buzzing around a hive. The hive in question is an edge-on lenticular galaxy NGC 5308, located just under 100 million light-years away in the constellation of Ursa Major (The Great Bear).
Members of a galaxy type that lies somewhere between an elliptical and a spiral galaxy, lenticular galaxies such as NGC 5308 are disk galaxies that have used up, or lost, the majority of their gas and dust. As a result, they experience very little ongoing star formation and consist mainly of old and aging stars. On Oct. 9, 1996, scientists saw one of NGC 5308’s aging stars meet dramatic demise, exploding as a spectacular Type la supernova.
Lenticular galaxies are often orbited by gravitationally bound collections of hundreds of thousands of older stars. Called globular clusters, these dense collections of stars form a delicate halo as they orbit around the main body of NGC 5308, appearing as bright dots on the dark sky.
The dim, irregular galaxy to the right of NGC 5308 is known as SDSS J134646.18+605911.9.
Image credit: ESA/Hubble & NASA; Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: May 20, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Univers
27 de mayo de 2016
Hubble consigue adentro en una Reunión Galactic
Hubble vista de MACS J1149.5 + 2223, un cúmulo de galaxias situado aproximadamente a 5 millones de años luz de distancia
Casi tan profundo como el Campo Ultra Profundo del Hubble, que contiene aproximadamente 10.000 galaxias, esta increíble imagen del telescopio espacial Hubble revela miles de galaxias de colores en la constelación de Leo (el León). Esta vibrante visión del universo primitivo fue capturado como parte de la campaña Frontier campos, que tiene como objetivo investigar los cúmulos de galaxias con más detalle que nunca antes, y para explorar algunas de las galaxias más distantes en el universo.
Los cúmulos de galaxias son enormes. Ellos pueden tener un tremendo impacto en su entorno, con su inmensa gravedad deformación y la amplificación de la luz de los objetos más distantes. Este fenómeno, conocido como lente gravitacional, puede ayudar a los astrónomos ver galaxias que de otro modo serían demasiado débiles, ayudando a nuestra búsqueda de los residentes del universo primordial.
MACS J1149.5 + 2223 es un cúmulo de galaxias situado aproximadamente cinco mil millones de años luz de distancia. En 2012, ayudó a los astrónomos descubren una de las galaxias más distantes que se han descubierto. La luz de la galaxia joven, magnificado 15 veces por el cúmulo de galaxias, en primer lugar brillaba cuando nuestra 13,7 mil millones de años de edad, universo tenía apenas 500 millones de años de edad - sólo el 3,6 por ciento de su edad actual!
En 2014 y 2015, se observó MACS J1149.5 + 2223 como parte de la campaña Frontier campos. Mientras que una de las cámaras del Hubble observó el cúmulo de galaxias en sí, otro capturados simultáneamente la escena espectacular foto de arriba, de un parche "nada especial" del espacio. Se refiere como un campo paralelo, esta imagen - en comparación con otros campos similares - ayudará a los astrónomos a comprender cómo el universo se ve en diferentes direcciones.
Crédito de la imagen: ESA (Agencia Espacial Europea) / Hubble y la NASA, Acuse de recibo: Judy Schmidt
crédito de texto: ESA
Última actualización: 27-may el año 2016
Editor: Rob Garner
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
Hubble Gets in on a Galactic Gathering
Hubble view of MACS J1149.5+2223, a galaxy cluster located approximately 5 billion light-years away
Back to Gallery
Nearly as deep as the Hubble Ultra Deep Field, which contains approximately 10,000 galaxies, this incredible image from the Hubble Space Telescope reveals thousands of colorful galaxies in the constellation of Leo (The Lion). This vibrant view of the early universe was captured as part of the Frontier Fields campaign, which aims to investigate galaxy clusters in more detail than ever before, and to explore some of the most distant galaxies in the universe.
Galaxy clusters are massive. They can have a tremendous impact on their surroundings, with their immense gravity warping and amplifying the light from more distant objects. This phenomenon, known as gravitational lensing, can help astronomers to see galaxies that would otherwise be too faint, aiding our hunt for residents of the primordial universe.
MACS J1149.5+2223 is a galaxy cluster located approximately five billion light-years away. In 2012, it helped astronomers uncover one of the most distant galaxies ever discovered. Light from the young galaxy, magnified 15 times by the galaxy cluster, first shone when our 13.7-billion-year-old universe was a mere 500 million years old — just 3.6 percent of its current age!
In 2014 and 2015, MACS J1149.5+2223 was observed as part of the Frontier Fields campaign. While one of Hubble’s cameras observed the galaxy cluster itself, another simultaneously captured the spectacular scene pictured above, of an “unremarkable” patch of space. Referred to as a parallel field, this image — when compared to other similar fields — will help astronomers understand how the universe looks in different directions.
Image credit: ESA (European Space Agency)/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: ESA
Last Updated: May 27, 2016
Editor: Rob Garner
3 de junio de, el año 2016
Rocas del Hubble con un Heavy-Metal Inicio
10,5 mil millones años cúmulo globular
Esto 10,5 mil millones de años de edad, cúmulo globular NGC 6496, es el hogar de estrellas de metales pesados de una especie celeste! Las estrellas que componen este espectacular cúmulo esférica se enriquecen con proporciones mucho más altas de metales - elementos más pesados que el helio hidrógeno y del curioso conocidos como los metales en la astronomía - que estrellas que se encuentran en agrupaciones similares.
Un puñado de estas estrellas de alta metalicidad también son estrellas variables, lo que significa que su brillo fluctúa con el tiempo. NGC 6496 muestra una selección de variables de largo período - gigantes estrellas pulsantes cuyo brillo puede durar hasta, e incluso más, mil días para cambiar - y de corto plazo binarias eclipsantes, que atenúan cuando eclipsado por una compañera estelar.
La naturaleza de la variabilidad de estas estrellas pueden revelar información importante acerca de su masa, el radio, luminosidad, temperatura, composición y evolución, proporcionando a los astrónomos medidas que serían difíciles o incluso imposibles de obtener a través de otros métodos.
NGC 6496 fue descubierta en 1826 por el astrónomo escocés James Dunlop. El clúster reside en unos 35.000 años luz de distancia en la constelación austral de Scorpius (el Escorpión).
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA, Acuse de recibo: Judy Schmidt
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: June 3, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, estrellas, universo
Hubble Rocks with a Heavy-Metal Home
10.5 billion-year-old globular cluster
This 10.5-billion-year-old globular cluster, NGC 6496, is home to heavy-metal stars of a celestial kind! The stars comprising this spectacular spherical cluster are enriched with much higher proportions of metals — elements heavier than hydrogen and helium are curiously known as metals in astronomy — than stars found in similar clusters.
A handful of these high-metallicity stars are also variable stars, meaning that their brightness fluctuates over time. NGC 6496 hosts a selection of long-period variables — giant pulsating stars whose brightness can take up to, and even over, a thousand days to change — and short-period eclipsing binaries, which dim when eclipsed by a stellar companion.
The nature of the variability of these stars can reveal important information about their mass, radius, luminosity, temperature, composition, and evolution, providing astronomers with measurements that would be difficult or even impossible to obtain through other methods.
NGC 6496 was discovered in 1826 by Scottish astronomer James Dunlop. The cluster resides at about 35,000 light-years away in the southern constellation of Scorpius (The Scorpion).
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: June 3, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
10 de junio de, el año 2016
Hubble descubre un misterioso ermitaño
Galaxy UGC 4879
La llovizna de estrellas dispersadas a través de esta imagen forma una galaxia conocida como UGC UGC 4879. 4879 es una galaxia enana irregular - como su nombre indica, las galaxias de este tipo son un poco más pequeño y más desordenado que sus primos cósmicos, que carecen de la majestuosa de un remolino espiral o la coherencia de una elíptica.
Esta galaxia es también muy aislado. Hay alrededor de 2,3 millones de años luz entre UGC 4879 y su vecino más cercano, Leo A, que es aproximadamente la misma distancia que la que existe entre la galaxia de Andrómeda y la Vía Láctea.
El aislamiento de esta galaxia significa que no ha interactuado con cualquier galaxias circundantes, por lo que es un laboratorio ideal para estudiar la formación de estrellas no complicada por las interacciones con otras galaxias. Los estudios de UGC 4879 han revelado una cantidad significativa de la formación de estrellas en los primeros 4 mil millones de años después del Big Bang, seguido de un período de calma 9 mil millones de años extraño en la formación de estrellas que terminó hace 1 mil millones de años por una más reciente re-ignición. La razón de este comportamiento, sin embargo, sigue siendo un misterio, y la galaxia solitaria sigue ofreciendo un amplio material de estudio para los astrónomos que buscan comprender los complejos misterios del nacimiento de las estrellas en el universo.
Crédito de la imagen: NASA / ESA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 10 Junio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, estrellas, universo
June 10, 2016
Hubble Uncovers a Mysterious Hermit
Galaxy UGC 4879
The drizzle of stars scattered across this image forms a galaxy known as UGC 4879. UGC 4879 is an irregular dwarf galaxy — as the name suggests, galaxies of this type are a little smaller and messier than their cosmic cousins, lacking the majestic swirl of a spiral or the coherence of an elliptical.
This galaxy is also very isolated. There are about 2.3 million light years between UGC 4879 and its closest neighbor, Leo A, which is about the same distance as that between the Andromeda Galaxy and the Milky Way.
This galaxy’s isolation means that it has not interacted with any surrounding galaxies, making it an ideal laboratory for studying star formation uncomplicated by interactions with other galaxies. Studies of UGC 4879 have revealed a significant amount of star formation in the first 4 billion years after the Big Bang, followed by a strange 9-billion-year lull in star formation that ended 1 billion years ago by a more recent re-ignition. The reason for this behavior, however, remains mysterious, and the solitary galaxy continues to provide ample study material for astronomers looking to understand the complex mysteries of star birth throughout the universe.
Image credit: NASA/ESA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: June 10, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
17 de de junio de, el año 2016
Barridos Hubble Estrellas dispersas en Sagitario
estrellas azules se pueden ver dispersos a través del marco, enmarcado en un entorno lejano de los compañeros cósmicos en tonos rojos.
Esta visión colorida y llena de estrellas de la Vía Láctea fue capturado cuando el telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble apuntó sus cámaras hacia la constelación de Sagitario (el Arquero). estrellas azules se pueden ver dispersos a través del marco, enmarcado en un entorno lejano de los compañeros cósmicos en tonos rojos. Esta camada azul más probable es formado al mismo tiempo de la misma nube molecular colapso.
El color de una estrella puede revelar muchos de sus secretos. Tonos rojos indican una estrella mucho más fresco que el sol, así que o bien al final de su vida útil, o mucho menos masiva. Estas estrellas de menor masa se llaman enanas rojas, y se cree que son el tipo más común de estrellas en la Vía Láctea. Del mismo modo, brillantes tonos azules indican las estrellas calientes, jóvenes, o masivas, muchas veces la masa del sol.
la masa de una estrella decide su destino; las estrellas más masivas arden durante un corto tiempo de vida, y mueren jóvenes después de sólo unas decenas de millones de años. Las estrellas como el sol suelen tener estilos de vida más sedentarios y viven más tiempo, la quema durante aproximadamente diez millones de años. estrellas más pequeñas, por el contrario, viven la vida en el carril lento y se prevé que existir para miles de millones de años, mucho más allá de la edad actual del universo.
Crédito de la imagen: ESA / NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 17 Junio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
Hubble Sweeps Scattered Stars in Sagittarius
Blue stars can be seen scattered across the frame, set against a distant backdrop of red-hued cosmic companions.
This colorful and star-studded view of the Milky Way galaxy was captured when the NASA/ESA Hubble Space Telescope pointed its cameras towards the constellation of Sagittarius (The Archer). Blue stars can be seen scattered across the frame, set against a distant backdrop of red-hued cosmic companions. This blue litter most likely formed at the same time from the same collapsing molecular cloud.
The color of a star can reveal many of its secrets. Shades of red indicate a star much cooler than the sun, so either at the end of its life, or much less massive. These lower-mass stars are called red dwarfs and are thought to be the most common type of star in the Milky Way. Similarly, brilliant blue hues indicate hot, young, or massive stars, many times the mass of the sun.
A star’s mass decides its fate; more massive stars burn brightly over a short lifespan, and die young after only tens of millions of years. Stars like the sun typically have more sedentary lifestyles and live longer, burning for approximately ten billion years. Smaller stars, on the other hand, live life in the slow lane and are predicted to exist for trillions of years, well beyond the current age of the universe.
Image credit: ESA/NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: June 17, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
23 de de junio de, el año 2016
Hubble ve Punto Nueva oscuro en Neptuno
Neptuno con mancha oscura visible
Nuevas imágenes obtenidas el 16 de mayo de 2016 por el telescopio espacial Hubble de la NASA confirman la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno. Esta imagen en luz visible completa muestra que la formación oscura reside cerca y por debajo de un grupo de nubes brillantes en el hemisferio sur del planeta. A pesar de características similares se observaron durante el Voyager 2 sobrevuelo de Neptuno en 1989 y por el telescopio espacial Hubble en 1994, este vórtice es el primero que se observa en Neptuno en el siglo 21.
vórtices oscuros de Neptuno son sistemas de alta presión y por lo general se acompañan de brillantes nubes "compañero", que también son ahora visibles en el planeta distante. Las nubes brillantes se forman cuando el flujo de aire ambiente es perturbado y desviada hacia arriba sobre el vórtice oscuro, haciendo que los gases que probablemente congelación en cristales de metano de hielo.
comunicado de prensa completa y anotada imágenes: Las imágenes de Hubble Confirma Punto Nueva oscuro en Neptuno
Crédito de la imagen: NASA, ESA, y M. H. Wong y J. Tollefson (UC Berkeley)
Última actualización: 23 Junio el año 2016
Editor: Sarah LoffJune 23, 2016
Hubble Sees New Dark Spot on Neptune
Neptune with dark spot visible
New images obtained on May 16, 2016, by NASA's Hubble Space Telescope confirm the presence of a dark vortex in the atmosphere of Neptune. This full visible-light image shows that the dark feature resides near and below a patch of bright clouds in the planet's southern hemisphere. Though similar features were seen during the Voyager 2 flyby of Neptune in 1989 and by the Hubble Space Telescope in 1994, this vortex is the first one observed on Neptune in the 21st century.
Neptune's dark vortices are high-pressure systems and are usually accompanied by bright "companion clouds," which are also now visible on the distant planet. The bright clouds form when the flow of ambient air is perturbed and diverted upward over the dark vortex, causing gases to likely freeze into methane ice crystals.
Full news release and annotated images: Hubble Imagery Confirms New Dark Spot on Neptune
Image Credit: NASA, ESA, and M.H. Wong and J. Tollefson (UC Berkeley)
Last Updated: June 23, 2016
Editor: Sarah Loff
Tags: Hubble Space Telescope, Image of the Day, Neptune, Solar System
Hubble Sees New Dark Spot on Neptune
Neptune with dark spot visible
New images obtained on May 16, 2016, by NASA's Hubble Space Telescope confirm the presence of a dark vortex in the atmosphere of Neptune. This full visible-light image shows that the dark feature resides near and below a patch of bright clouds in the planet's southern hemisphere. Though similar features were seen during the Voyager 2 flyby of Neptune in 1989 and by the Hubble Space Telescope in 1994, this vortex is the first one observed on Neptune in the 21st century.
Neptune's dark vortices are high-pressure systems and are usually accompanied by bright "companion clouds," which are also now visible on the distant planet. The bright clouds form when the flow of ambient air is perturbed and diverted upward over the dark vortex, causing gases to likely freeze into methane ice crystals.
Full news release and annotated images: Hubble Imagery Confirms New Dark Spot on Neptune
Image Credit: NASA, ESA, and M.H. Wong and J. Tollefson (UC Berkeley)
Last Updated: June 23, 2016
Editor: Sarah Loff
Tags: Hubble Space Telescope, Image of the Day, Neptune, Solar System
24 de de junio de, el año 2016
Hubble mira a los actores de la Gran Nube de Magallanes
Una reunión de las estrellas rojas, blancas y azules en la constelación de Dorado
Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble muestra el cúmulo estelar NGC 1854, una reunión de las estrellas rojas, blancas y azules en la constelación austral de Dorado (El dorado). NGC 1854 se encuentra cerca de 135.000 años-luz de distancia en la Gran Nube de Magallanes (LMC), uno de nuestros vecinos cósmicos más cercanos y una galaxia satélite de la Vía Láctea.
La LMC es un semillero de vigorosa formación estelar. Rica en gas y polvo interestelar, la galaxia es el hogar de aproximadamente 60 a 700 cúmulos globulares y cúmulos abiertos. Estas agrupaciones son frecuentemente objeto de la investigación astronómica, como la Gran Nube de Magallanes y su hermana pequeña, la Pequeña Nube de Magallanes, son los únicos sistemas que se sabe contienen agrupaciones en todas las etapas de la evolución. Hubble se utiliza a menudo para estudiar estas agrupaciones como su extremadamente cámaras de alta resolución pueden resolver las estrellas individuales, incluso en núcleos de hacinamiento de los Clusters, revelando su masa, tamaño y grado de evolución.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 24 Junio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
June 24, 2016
Hubble Gazes at Stars of the Large Magellanic Cloud
A gathering of red, white and blue stars in the constellation of Dorado
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows the star cluster NGC 1854, a gathering of red, white and blue stars in the southern constellation of Dorado (The Dolphinfish). NGC 1854 is located about 135,000 light-years away in the Large Magellanic Cloud (LMC), one of our closest cosmic neighbors and a satellite galaxy of the Milky Way.
The LMC is a hotbed of vigorous star formation. Rich in interstellar gas and dust, the galaxy is home to approximately 60 globular clusters and 700 open clusters. These clusters are frequently the subject of astronomical research, as the Large Magellanic Cloud and its little sister, the Small Magellanic Cloud, are the only systems known to contain clusters at all stages of evolution. Hubble is often used to study these clusters as its extremely high-resolution cameras can resolve individual stars, even at the clusters’ crowded cores, revealing their mass, size and degree of evolution.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: June 24, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
28 de de junio de, el año 2016
Hubble revela fuegos artificiales estelares en la galaxia 'cohete'
nacimiento de la estrella se enciende una pequeña galaxia
espectáculos de fuegos artificiales no se limiten sólo a los cielos de la Tierra. El telescopio espacial Hubble de la NASA ha captado una espectacular exhibición de fuegos artificiales en una pequeña, cercana galaxia, que se asemeja a un cuarto cohete de julio.
Una tormenta de nacimiento de las estrellas es la iluminación de un extremo de la galaxia diminuta Kiso 5639. La galaxia enana tiene la forma de una torta aplanada, sino porque está inclinado de canto, que se asemeja a un cohete, con una cabeza ardiente brillante y una larga, plagado de estrellas de la cola.
Kiso 5639 es un raro ejemplo en las inmediaciones de las galaxias alargadas que se producen en abundancia en las distancias más grandes, donde observamos el universo durante las épocas anteriores. Los astrónomos sugieren que el nacimiento de las estrellas frenética está provocado por la lluvia gas intergaláctico en un extremo de la galaxia, ya que se desplaza por el espacio.
"Creo que Kiso 5639 es un hermoso ejemplo de cerca de lo que debe haber sido común desde hace mucho tiempo," dijo el investigador principal Debra Elmegreen de Vassar College, en Poughkeepsie, Nueva York. "El pensamiento actual es que las galaxias en el universo temprano crecen a partir de la acreción de gas de la zona circundante. Es una etapa que las galaxias, incluyendo nuestra Vía Láctea, tienen que pasar por lo que están creciendo ".
Las observaciones de los inicios del universo, como la ultra profundo-campo del Hubble, revelan que alrededor del 10 por ciento de todas las galaxias tienen estas formas alargadas, y se denominan colectivamente "renacuajos". Sin embargo, los estudios sobre el universo cercano han aparecido sólo unos pocos de estos inusual galaxias, incluyendo Kiso 5639. El desarrollo de la cercana estrella de decisiones galaxias renacuajo, sin embargo, ha quedado a la zaga de sus pares, que han gastado miles de millones de años desarrollando en ventaja a muchas de las galaxias espirales se ven hoy en día.
Elmegreen utiliza la cámara del campo ancho de Hubble 3 para llevar a cabo un estudio de imagen detallada de Kiso 5639. Las imágenes de diferentes filtros revelan información acerca de un objeto mediante la disección de su luz en sus colores componentes. nítida resolución del Hubble ayudó Elmegreen y su equipo analizan los gigantes cúmulos de formación de estrellas en Kiso 5639 y determinar las masas y las edades de los cúmulos de estrellas.
El equipo internacional de investigadores ha seleccionado Kiso 5639 a partir de una encuesta espectroscópico de 10 galaxias cercanas renacuajo, observado con el Telescopio Canarias Gran en La Palma, España, de Jorge Sánchez Almeida y colaboradores en el Instituto de Astrofísica de Canarias. Las observaciones revelaron que en la mayoría de esas galaxias, incluyendo Kiso 5639, la composición del gas no es uniforme.
El gas brillante en la cabeza de la galaxia contiene menos elementos más pesados (colectivamente llamados "metales"), tales como el carbono y el oxígeno, que el resto de la galaxia. Estrellas se componen principalmente de hidrógeno y helio, pero cocinan otros elementos "pesados". Cuando las estrellas mueren, liberan sus elementos pesados y enriquecen el gas circundante.
"La metalicidad sugiere que tiene que haber en lugar de gas puro, compuesto principalmente de hidrógeno, que entra en la parte de formación de estrellas de la galaxia, ya que el espacio intergaláctico contiene gas rico en hidrógeno más prístina," explicó Elmegreen. "De lo contrario, la región estelar debe ser lo más rica en elementos pesados como el resto de la galaxia."
Hubble ofrece una vista detallada del frenesí de hacer estrellas de la galaxia. El telescopio descubrió varias docenas de cúmulos de estrellas en la cabeza de formación de estrellas de la galaxia, que se extiende por 2.700 años-luz de diámetro. Estos grupos tienen una edad media de menos de 1 millón de años y masas que son tres y seis veces mayor que los del resto de la galaxia. Otro formación de estrellas está llevando a cabo por toda la galaxia, pero en una escala mucho más pequeña. cúmulos de estrellas en el resto de la galaxia son entre varios millones de dólares a unos pocos millones de años.
"Hay mucho más la formación de estrellas que pasa en la cabeza de lo que se puede esperar en una pequeña galaxia tal," dijo el miembro del equipo Bruce Elmegreen de Thomas J. Centro de Investigación Watson de IBM, en Yorktown Heights, Nueva York. "Y creemos que la formación de estrellas es provocada por la acumulación continua de gas pobre en metales sobre una parte de una galaxia enana de otro modo de reposo."
Hubble también revela agujeros gigantes salpicados a lo largo de la cabeza estelar de la galaxia. Estas cavidades dan la cabeza de la galaxia una apariencia queso suizo debido a numerosas detonaciones de supernovas - como explosiones de fuegos artificiales aéreos - se han labrado agujeros de gas sobrecalentado enrarecido.
La galaxia, situada a 82 millones de años luz de distancia, ha tomado miles de millones de años en desarrollarse debido a que ha estado a la deriva a través de un "desierto" aislado en el universo, carente de tanto gas.
Lo que desencadenó el estallido estelar en una galaxia tan atrasado? Sobre la base de las simulaciones por Daniel Ceverino del Centro de Astronomía de la Universidad de Heidelberg en Alemania, y otros miembros del equipo, las observaciones sugieren que hace menos de 1 millón de años, borde de ataque de Kiso 5639 se encontró con un filamento de gas. El filamento dejó caer un pedazo grande de la materia en la galaxia, avivar la vigorosa nacimiento de las estrellas.
Debra Elmegreen espera que en el futuro otras partes de la galaxia se unirán a los fuegos artificiales estrella de decisiones muestran. "Las galaxias giran, y como Kiso 5639 continúa girando, otra parte de la galaxia pueden recibir una infusión de nuevo gas de este filamento, instigar una nueva ronda de nacimiento estelar," dijo.
Los resultados del equipo han sido aceptados para su publicación en The Astrophysical Journal.
Otros miembros del equipo incluyen Casiana Muñoz-Tuñón y Mercedes Filho (Instituto de Astrofísica de Canarias, Islas Canarias), Jairo Méndez-Abreu (Universidad de St. Andrews, Reino Unido), John Gallagher (Universidad de Wisconsin-Madison), y Marc Rafelski (Space Center de la NASA Goddard, en Greenbelt, Maryland).
El telescopio espacial Hubble es un proyecto de cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, gestiona el telescopio. El Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial (STScI) en Baltimore, Maryland, lleva a cabo operaciones científicas del Hubble. STScI es operado para la NASA por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía en Washington, DC
Para las imágenes y más información sobre Kiso 5639 y Hubble, visite:
http://hubblesite.org/news/2016/23
http://www.nasa.gov/hubble
Crédito de la imagen: NASA, ESA, y D. Elmegreen (Vassar College)
Para obtener información adicional, comuníquese con:
Donna Weaver / Ray Villard
Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial, Baltimore, Maryland
410-338-4493 / 410-338-4514
dweaver@stsci.edu / villard@stsci.edu
Debra Elmegreen
Vassar College, Poughkeepsie, Nueva York
elmegreen@vassar.edu
Última actualización: 28 Junio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
June 28, 2016
Hubble Reveals Stellar Fireworks in ‘Skyrocket’ Galaxy
Star birth lights up a small galaxy
Fireworks shows are not just confined to Earth’s skies. NASA’s Hubble Space Telescope has captured a spectacular fireworks display in a small, nearby galaxy, which resembles a July 4th skyrocket.
A firestorm of star birth is lighting up one end of the diminutive galaxy Kiso 5639. The dwarf galaxy is shaped like a flattened pancake, but because it is tilted edge-on, it resembles a skyrocket, with a brilliant blazing head and a long, star-studded tail.
Kiso 5639 is a rare, nearby example of elongated galaxies that occur in abundance at larger distances, where we observe the universe during earlier epochs. Astronomers suggest that the frenzied star birth is sparked by intergalactic gas raining on one end of the galaxy as it drifts through space.
“I think Kiso 5639 is a beautiful, up-close example of what must have been common long ago,” said lead researcher Debra Elmegreen of Vassar College, in Poughkeepsie, New York. “The current thinking is that galaxies in the early universe grow from accreting gas from the surrounding neighborhood. It’s a stage that galaxies, including our Milky Way, must go through as they are growing up.”
Observations of the early universe, such as Hubble’s Ultra-Deep Field, reveal that about 10 percent of all galaxies have these elongated shapes, and are collectively called “tadpoles.” But studies of the nearby universe have turned up only a few of these unusual galaxies, including Kiso 5639. The development of the nearby star-making tadpole galaxies, however, has lagged behind that of their peers, which have spent billions of years building themselves up into many of the spiral galaxies seen today.
Elmegreen used Hubble’s Wide Field Camera 3 to conduct a detailed imaging study of Kiso 5639. The images in different filters reveal information about an object by dissecting its light into its component colors. Hubble’s crisp resolution helped Elmegreen and her team analyze the giant star-forming clumps in Kiso 5639 and determine the masses and ages of the star clusters.
The international team of researchers selected Kiso 5639 from a spectroscopic survey of 10 nearby tadpole galaxies, observed with the Grand Canary Telescope in La Palma, Spain, by Jorge Sanchez Almeida and collaborators at the Instituto de Astrofisica de Canarias. The observations revealed that in most of those galaxies, including Kiso 5639, the gas composition is not uniform.
The bright gas in the galaxy’s head contains fewer heavier elements (collectively called “metals”), such as carbon and oxygen, than the rest of the galaxy. Stars consist mainly of hydrogen and helium, but cook up other “heavier” elements. When the stars die, they release their heavy elements and enrich the surrounding gas.
“The metallicity suggests that there has to be rather pure gas, composed mostly of hydrogen, coming into the star-forming part of the galaxy, because intergalactic space contains more pristine hydrogen-rich gas,” Elmegreen explained. “Otherwise, the starburst region should be as rich in heavy elements as the rest of the galaxy.”
Hubble offers a detailed view of the galaxy’s star-making frenzy. The telescope uncovered several dozen clusters of stars in the galaxy’s star-forming head, which spans 2,700 light-years across. These clusters have an average age of less than 1 million years and masses that are three to six times larger than those in the rest of the galaxy. Other star formation is taking place throughout the galaxy but on a much smaller scale. Star clusters in the rest of the galaxy are between several million to a few billion years old.
“There is much more star formation going on in the head than what you would expect in such a tiny galaxy,” said team member Bruce Elmegreen of IBM’s Thomas J. Watson’s Research Center, in Yorktown Heights, New York. “And we think the star formation is triggered by the ongoing accretion of metal-poor gas onto a part of an otherwise quiescent dwarf galaxy.”
Hubble also revealed giant holes peppered throughout the galaxy’s starburst head. These cavities give the galaxy’s head a Swiss-cheese appearance because numerous supernova detonations – like firework aerial bursts – have carved out holes of rarified superheated gas.
The galaxy, located 82 million light-years away, has taken billions of years to develop because it has been drifting through an isolated “desert” in the universe, devoid of much gas.
What triggered the starburst in such a backwater galaxy? Based on simulations by Daniel Ceverino of the Center for Astronomy at Heidelberg University in Germany, and other team members, the observations suggest that less than 1 million years ago, Kiso 5639’s leading edge encountered a filament of gas. The filament dropped a large clump of matter onto the galaxy, stoking the vigorous star birth.
Debra Elmegreen expects that in the future other parts of the galaxy will join in the star-making fireworks show. “Galaxies rotate, and as Kiso 5639 continues to spin, another part of the galaxy may receive an infusion of new gas from this filament, instigating another round of star birth,” she said.
The team’s results have been accepted for publication in The Astrophysical Journal.
Other team members include Casiana Munoz-Tunon and Mercedes Filho (Instituto de Astrofísica de Canarias, Canary Islands), Jairo Mendez-Abreu (University of St. Andrews, United Kingdom), John Gallagher (University of Wisconsin-Madison), and Marc Rafelski (NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Maryland).
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, manages the telescope. The Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore, Maryland, conducts Hubble science operations. STScI is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy in Washington, D.C.
For images and more information about Kiso 5639 and Hubble, visit:
http://hubblesite.org/news/2016/23
http://www.nasa.gov/hubble
Image credit: NASA, ESA, and D. Elmegreen (Vassar College)
For additional information, contact:
Donna Weaver / Ray Villard
Space Telescope Science Institute, Baltimore, Maryland
410-338-4493 / 410-338-4514
dweaver@stsci.edu / villard@stsci.edu
Debra Elmegreen
Vassar College, Poughkeepsie, New York
elmegreen@vassar.edu
Last Updated: June 28, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
1 de julio de, el año 2016
Hubble semillero de vigorosa formación estelar iridiscente interior de NGC 1569 Galaxia
Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble revela el interior iridiscente de una de las galaxias más activos en nuestra vecindad local - NGC 1569, una pequeña galaxia situada cerca de once millones de años luz de distancia en la constelación de Camelopardalis (la jirafa).
Esta galaxia es actualmente un foco de vigorosa formación estelar. NGC 1569 es una galaxia, lo que significa que - como su nombre indica - está a punto de reventar con las estrellas, y en la actualidad está produciendo a un ritmo mucho mayor que la observada en la mayoría de otras galaxias. Durante casi 100 millones de años, NGC 1569 ha bombeado estrellas más de 100 veces más rápido que la Vía Láctea!
Como resultado, esta galaxia brillante es el hogar de los cúmulos de estrellas súper, tres de las cuales son visibles en esta imagen - uno de los dos cúmulos brillantes es en realidad la superposición de dos cúmulos masivos. Cada uno contiene más de un millón de estrellas, estos racimos azules brillantes residen dentro de una cavidad grande de gas de tallado por supernovas múltiple, los restos energéticos de las estrellas masivas.
En 2008, Hubble observó núcleo desordenado de la galaxia y franjas externas escasamente pobladas. Al identificar con precisión las estrellas gigantes rojas individuales, la Cámara Avanzada para Inspecciones del Hubble permitió a los astrónomos calcular un nuevo - y mucho más preciso - estimación de la distancia a NGC 1569. Esto reveló que la galaxia es en realidad una vez y media más lejos de lo que se pensaba anteriormente, y un miembro del grupo galaxia IC 342.
Los astrónomos sospechan que el IC 342 congregación cósmica es responsable de la locura de formación estelar observada en NGC 1569. Se cree que las interacciones gravitacionales entre este grupo galáctico que se comprime el gas dentro de NGC 1569. A medida que se comprime, el gas se colapsa, se calienta y se forman nuevas estrellas.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA, Aloisi, Ford; Acuse de recibo: Judy Schmidt
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 1 de julio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
July 1, 2016
Hubble Hotbed of Vigorous Star Formation
Iridescent interior of galaxy NGC 1569
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image reveals the iridescent interior of one of the most active galaxies in our local neighborhood — NGC 1569, a small galaxy located about eleven million light-years away in the constellation of Camelopardalis (The Giraffe).
This galaxy is currently a hotbed of vigorous star formation. NGC 1569 is a starburst galaxy, meaning that — as the name suggests — it is bursting at the seams with stars, and is currently producing them at a rate far higher than that observed in most other galaxies. For almost 100 million years, NGC 1569 has pumped out stars more than 100 times faster than the Milky Way!
As a result, this glittering galaxy is home to super star clusters, three of which are visible in this image — one of the two bright clusters is actually the superposition of two massive clusters. Each containing more than a million stars, these brilliant blue clusters reside within a large cavity of gas carved out by multiple supernovae, the energetic remnants of massive stars.
In 2008, Hubble observed the galaxy's cluttered core and sparsely populated outer fringes. By pinpointing individual red giant stars, Hubble’s Advanced Camera for Surveys enabled astronomers to calculate a new — and much more precise — estimate for NGC 1569’s distance. This revealed that the galaxy is actually one and a half times farther away than previously thought, and a member of the IC 342 galaxy group.
Astronomers suspect that the IC 342 cosmic congregation is responsible for the star-forming frenzy observed in NGC 1569. Gravitational interactions between this galactic group are believed to be compressing the gas within NGC 1569. As it is compressed, the gas collapses, heats up and forms new stars.
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Aloisi, Ford; Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: July 1, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
11 de julio de, el año 2016
Hubble Vistas de una galaxia enana Cabezón
colección borrosa de estrellas
La colección borrosa de estrellas que se ve en esta imagen del telescopio espacial Hubble NASA / ESA forma una galaxia enana intrigante llamado ADEL 677.373, que se encuentra a unos 14 millones de años luz de distancia de nosotros.
Las galaxias enanas son colecciones pequeñas, débiles de estrellas y gas. Sus diversas propiedades los hacen intrigantes objetos para los astrónomos, pero su pequeño tamaño significa que sólo podemos explorar aquellos que se encuentran más cerca de nosotros, dentro del grupo local, como ADEL 677.373.
Esta galaxia enana en particular contiene un depósito abundante de gas a partir de la cual se podría formar estrellas. Sin embargo, obstinadamente se niega a hacerlo. En un intento de descubrir por qué, Hubble fotografiada estrellas individuales de la galaxia en diferentes longitudes de onda, un método que permite a los astrónomos para averiguar la edad de una estrella. Estas observaciones mostraron que la galaxia ha existido durante al menos seis mil millones de años - tiempo suficiente para formar más estrellas. Así que por qué no ha hecho?
En lugar de ser terco, ADEL 677.373 parece haber sido la desafortunada víctima de un crimen cósmico. Una cercana galaxia espiral gigante, Messier 83, parece estar robando gas de la galaxia enana, parando nuevas estrellas de nacer.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 11 Julio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
July 11, 2016
Hubble Views a Stubborn Dwarf Galaxy
Fuzzy collection of stars
The fuzzy collection of stars seen in this NASA/ESA Hubble Space Telescope image forms an intriguing dwarf galaxy named LEDA 677373, located about 14 million light-years away from us.
Dwarf galaxies are small, faint collections of stars and gas. Their diverse properties make them intriguing objects to astronomers, but their small size means that we can only explore those that lie closest to us, within the Local Group, such as LEDA 677373.
This particular dwarf galaxy contains a plentiful reservoir of gas from which it could form stars. However, it stubbornly refuses to do so. In a bid to find out why, Hubble imaged the galaxy’s individual stars at different wavelengths, a method that allows astronomers to figure out a star’s age. These observations showed that the galaxy has been around for at least six billion years — plenty of time to form more stars. So why has it not done so?
Rather than being stubborn, LEDA 677373 seems to have been the unfortunate victim of a cosmic crime. A nearby giant spiral galaxy, Messier 83, seems to be stealing gas from the dwarf galaxy, stopping new stars from being born.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: July 11, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
15 de de julio de, el año 2016
Hubble descubre un Aislado de Starburst Galaxy
Una galaxia starburst de la izquierda y una estrella en nuestra galaxia de la derecha
Esta imagen fue tomada por la cámara avanzada del / ESA Hubble de la NASA telescopio espacial for Surveys (ACS) y muestra una galaxia llamada MCG + 07-33-027. Esta galaxia se encuentra a unos 300 millones de años luz de distancia de nosotros, y actualmente está experimentando una tasa extraordinariamente alta de formación de estrellas - un destello.
galaxias normales producen sólo un par de nuevas estrellas por año, pero las galaxias de estallido estelar pueden producir cien veces más que eso. Como se ve en la cara MCG + 07-33-027, los brazos espirales de la galaxia y las brillantes regiones de formación estelar dentro de ellos son claramente visibles y fácil para los astrónomos estudiar.
Con el fin de formar las estrellas recién nacidas, la galaxia padre tiene que mantener una gran reserva de gas, que se agota lentamente para desovar estrellas con el tiempo. Para galaxias en un estado de Starburst, este intenso periodo de formación de estrellas tiene que ser activado de alguna manera - a menudo esto sucede debido a una colisión con otra galaxia. MCG + 07-33-027, sin embargo, es especial; mientras que muchas galaxias se encuentran dentro de un gran cúmulo de galaxias, MCG + 07-33-027 es una galaxia campo, lo que significa que es bastante aislado. Por lo tanto, la activación de la estelar era más probable no debido a una colisión con una galaxia vecina o que pasa y los astrónomos todavía están especulando acerca de la causa. El objeto brillante a la derecha de la galaxia es una estrella en primer plano en nuestra propia galaxia.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA y N. Grogin (STScI)
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 15 Julio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, estrellas, universo
July 15, 2016
Hubble Spots a Secluded Starburst Galaxy
A starburst galaxy on the left and a star in our own galaxy on the right
This image was taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Advanced Camera for Surveys (ACS) and shows a starburst galaxy named MCG+07-33-027. This galaxy lies some 300 million light-years away from us, and is currently experiencing an extraordinarily high rate of star formation — a starburst.
Normal galaxies produce only a couple of new stars per year, but starburst galaxies can produce a hundred times more than that. As MCG+07-33-027 is seen face-on, the galaxy’s spiral arms and the bright star-forming regions within them are clearly visible and easy for astronomers to study.
In order to form newborn stars, the parent galaxy has to hold a large reservoir of gas, which is slowly depleted to spawn stars over time. For galaxies in a state of starburst, this intense period of star formation has to be triggered somehow — often this happens due to a collision with another galaxy. MCG+07-33-027, however, is special; while many galaxies are located within a large cluster of galaxies, MCG+07-33-027 is a field galaxy, which means it is rather isolated. Thus, the triggering of the starburst was most likely not due to a collision with a neighboring or passing galaxy and astronomers are still speculating about the cause. The bright object to the right of the galaxy is a foreground star in our own galaxy.
Image credit: ESA/Hubble & NASA and N. Grogin (STScI)
Text credit: European Space Agency
Last Updated: July 15, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
25 de julio de 2016
Hubble Vistas de una galaxia a punto de estallar vibrante núcleo de NGC 3125 Galaxia
Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble revela el núcleo vibrante de la galaxia NGC 3125. Descubierto por John Herschel en 1835, NGC 3125 es un gran ejemplo de una galaxia - una galaxia en la que un número inusualmente alto de nuevas estrellas se están formando, saltando a la vida dentro de las nubes de gas caliente intensamente.
Situado a unos 50 millones de años-luz de distancia en la constelación de Antlia (La bomba de aire), NGC 3125 es similar a, pero inconmensurablemente más brillante y con más energía que, una de las Nubes de Magallanes. Que abarca 15.000 años luz, la galaxia muestra explosiones masivas y violentas de la formación de estrellas, como se muestra por las estrellas calientes, jóvenes y azules dispersos a lo largo del núcleo de color de rosa de la galaxia. Algunos de estos cúmulos de estrellas son notables - una de las más extremas cúmulos de estrellas Wolf-Rayet en el Universo local, NGC 3125-A1, reside dentro de NGC 3125.
A pesar de su apariencia, las manchas blancas difusas de puntos alrededor del borde de esta galaxia no son estrellas, pero los cúmulos globulares. Que se encuentra dentro del halo de una galaxia, los cúmulos globulares son colecciones antiguas de cientos de miles de estrellas. Que orbitan alrededor de los centros galácticos como satélites - la Vía Láctea, por ejemplo, alberga más de 150 de ellos.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA, Acuse de recibo: Judy Schmidt
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 25 Julio el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, estrellas, universo
July 25, 2016
Hubble Views a Galaxy Fit to Burst
Vibrant core of galaxy NGC 3125
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image reveals the vibrant core of the galaxy NGC 3125. Discovered by John Herschel in 1835, NGC 3125 is a great example of a starburst galaxy — a galaxy in which unusually high numbers of new stars are forming, springing to life within intensely hot clouds of gas.
Located approximately 50 million light-years away in the constellation of Antlia (The Air Pump), NGC 3125 is similar to, but unfathomably brighter and more energetic than, one of the Magellanic Clouds. Spanning 15,000 light-years, the galaxy displays massive and violent bursts of star formation, as shown by the hot, young, and blue stars scattered throughout the galaxy’s rose-tinted core. Some of these clumps of stars are notable — one of the most extreme Wolf–Rayet star clusters in the local Universe, NGC 3125-A1, resides within NGC 3125.
Despite their appearance, the fuzzy white blobs dotted around the edge of this galaxy are not stars, but globular clusters. Found within a galaxy’s halo, globular clusters are ancient collections of hundreds of thousands of stars. They orbit around galactic centers like satellites — the Milky Way, for example, hosts over 150 of them.
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: July 25, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
29 de de julio de, el año 2016
Hubble mira a la estrella larga-muertos
imagen del Hubble del remanente de la supernova DEM L316A en Gran Nube de Magallanes
Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble capta los restos de una estrella muerta hace mucho tiempo. Estos mechones ondulantes de gas ionizado, nombrados DEM L316A, se encuentran unos 160.000 años luz de distancia dentro de uno de los vecinos galácticos más cercanos de la Vía Láctea - la Gran Nube de Magallanes (LMC).
La explosión que formó DEM L316A fue un ejemplo de una variedad especialmente enérgica y brillante de supernova, conocida como de tipo Ia. Se cree que este tipo de eventos de supernovas que se producen cuando una estrella enana blanca roba más material del que puede manejar de una compañera cercana, y se desequilibra. El resultado es un espectacular liberación de energía en forma de una violenta explosión brillante, que expulsa las capas exteriores de la estrella en el espacio circundante a velocidades inmensas. Como este gas expulsado viaja a través del material interestelar, se calienta y se ioniza, produciendo el resplandor débil que la cámara del campo ancho de Hubble ha capturado 3 aquí.
La LMC orbita la Vía Láctea como una galaxia satélite y es el cuarto más grande de nuestro grupo de galaxias, el Grupo Local. DEM L316A no es el único remanente de supernova en la LMC; Hubble encontró con otro en 2010 con SNR 0509, y en 2013 se rompió SNR 0519.
Crédito de la imagen: ESA (Agencia Espacial Europea) / Hubble y la NASA, Y. Chu
crédito de texto: ESA
Última actualización: 29 Julio el año 2016
Editor: Rob Garner
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Supernova, universo
Hubble
July 29, 2016
Hubble Gazes at Long-dead Star
Hubble image of supernova remnant DEM L316A in Large Magellanic Cloud
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image captures the remnants of a long-dead star. These rippling wisps of ionized gas, named DEM L316A, are located some 160,000 light-years away within one of the Milky Way’s closest galactic neighbors — the Large Magellanic Cloud (LMC).
The explosion that formed DEM L316A was an example of an especially energetic and bright variety of supernova, known as a Type Ia. Such supernova events are thought to occur when a white dwarf star steals more material than it can handle from a nearby companion, and becomes unbalanced. The result is a spectacular release of energy in the form of a bright, violent explosion, which ejects the star’s outer layers into the surrounding space at immense speeds. As this expelled gas travels through the interstellar material, it heats up and ionizes it, producing the faint glow that Hubble’s Wide Field Camera 3 has captured here.
The LMC orbits the Milky Way as a satellite galaxy and is the fourth largest in our group of galaxies, the Local Group. DEM L316A is not the only supernova remnant in the LMC; Hubble came across another one in 2010 with SNR 0509, and in 2013 it snapped SNR 0519.
Image credit: ESA (European Space Agency)/Hubble & NASA, Y. Chu
Text credit: ESA
Last Updated: July 29, 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Supernova, Universe
5 de agosto, el año 2016
Un Hubble cielo lleno de estrellas
Un campo de estrellas llamado un cúmulo globular
Situado a unos 22.000 años luz de distancia en la constelación de Musca (La Mosca), esta colección apretada de estrellas - conocido como un cúmulo globular - se conoce con el nombre de NGC 4833. Esta imagen del telescopio espacial de la NASA / ESA Hubble muestra la deslumbrante estelar grupo en todo su esplendor.
NGC 4833 es una de las más de 150 cúmulos globulares conocidos para residir dentro de la Vía Láctea. Se cree que estos objetos para contener algunas de las estrellas más viejas de nuestra galaxia. El estudio de estos antiguos cúmulos cósmicos puede ayudar a los astrónomos a desentrañar cómo se formó y evolucionó una galaxia, y dar una idea de la edad de la galaxia.
Los cúmulos globulares son responsables de algunos de los lugares más sorprendentes en el cosmos, con cientos de miles de estrellas que se juntan en la misma región del espacio. Hubble ha observado que muchos de estos grupos durante su vez en órbita alrededor de nuestro planeta, cada uno tan impresionante como el último.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 5 agosto de, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
Aug. 5, 2016
A Hubble Sky Full of Stars
A field of stars called a globular cluster
Located approximately 22,000 light-years away in the constellation of Musca (The Fly), this tightly packed collection of stars — known as a globular cluster — goes by the name of NGC 4833. This NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows the dazzling stellar group in all its glory.
NGC 4833 is one of the over 150 globular clusters known to reside within the Milky Way. These objects are thought to contain some of the oldest stars in our galaxy. Studying these ancient cosmic clusters can help astronomers to unravel how a galaxy formed and evolved, and give an idea of the galaxy’s age.
Globular clusters are responsible for some of the most striking sights in the cosmos, with hundreds of thousands of stars congregating in the same region of space. Hubble has observed many of these clusters during its time in orbit around our planet, each as breathtaking as the last.
Image credit: ESA/Hubble and NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Aug. 5, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
12 de agosto, el año 2016
Hubble de la NASA descubre un lince Lopsided
Galaxia en la constelación de Lynx
Esta galaxia, conocida como NGC 2337, reside 25 millones de años luz de distancia en la constelación de Lynx. NGC 2337 es una galaxia irregular, lo que significa que - junto con una cuarta parte de todas las galaxias en el universo - carece de una apariencia normal distinta. La galaxia fue descubierta en 1877 por el astrónomo francés Édouard Stephan que, en el mismo año, descubrió el grupo galáctico de Stephan quinteto (heic0910i).
Aunque las galaxias irregulares no pueden ganar un premio de belleza hora de competir con sus espirales y elípticas pares más simétricos, los astrónomos consideran que son muy importantes. Algunas galaxias irregulares pueden haber caído una vez en una de las clases regulares de la secuencia de Hubble, pero se deformado y deformado por una compañera cósmica que pasa. Como tal, las galaxias irregulares proporcionan a los astrónomos con una valiosa oportunidad de aprender más acerca de la evolución galáctica y la interacción.
A pesar de la interrupción, las interacciones entre galaxias pueden dar comienzo a la actividad de formación de estrellas dentro de las galaxias afectadas, lo que puede explicar los bolsillos de luz azul repartidos por todo NGC 2337. Estos parches y los nudos de la señal azul de la presencia de jóvenes recién formados, estrellas calientes, .
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización 12 de agosto, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
Aug. 12, 2016
NASA's Hubble Spots a Lopsided Lynx
Galaxy in the constellation of Lynx
This galaxy, known as NGC 2337, resides 25 million light-years away in the constellation of Lynx. NGC 2337 is an irregular galaxy, meaning that it — along with a quarter of all galaxies in the universe — lacks a distinct, regular appearance. The galaxy was discovered in 1877 by the French astronomer Édouard Stephan who, in the same year, discovered the galactic group Stephan’s Quintet (heic0910i).
Although irregular galaxies may never win a beauty prize when competing with their more symmetrical spiral and elliptical peers, astronomers consider them to be very important. Some irregular galaxies may have once fallen into one of the regular classes of the Hubble sequence, but were warped and deformed by a passing cosmic companion. As such, irregular galaxies provide astronomers with a valuable opportunity to learn more about galactic evolution and interaction.
Despite the disruption, gravitational interactions between galaxies can kick-start star formation activity within the affected galaxies, which may explain the pockets of blue light scattered throughout NGC 2337. These patches and knots of blue signal the presence of young, newly formed, hot stars.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Aug. 12, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
19 de de agosto, el año 2016
Hubble investiga estelar metralla
metralla estelar remanente de una estrella en explosión
Hace varios miles de años, una estrella de unos 160.000 años luz de distancia de nosotros explotó, esparciendo metralla estelar a través del cielo. Las consecuencias de esta detonación energética se muestra aquí en esta imagen llamativa de la cámara de campo ancho / ESA Hubble de la NASA telescopio espacial 3.
La estrella en explosión era una enana blanca situada en la Gran Nube de Magallanes, una de nuestras galaxias vecinas más cercanas. Alrededor del 97 por ciento de las estrellas dentro de la Vía Láctea que son entre un décimo y ocho veces se espera que la masa del sol para terminar como enanas blancas. Estas estrellas pueden hacer frente a una serie de destinos diferentes, uno de los cuales está a punto de explotar como supernovas, algunos de los eventos más brillantes jamás observadas en el universo. Si una enana blanca es parte de un sistema binario de estrellas, puede sifón material de un compañero cercano. Después de engullir más de lo que puede manejar - y la hinchazón de aproximadamente una vez y media el tamaño del sol - la estrella se vuelve inestable y se enciende como una supernova de tipo Ia.
Este fue el caso para el resto de supernova ilustrado aquí, que es conocido como DEM L71. Se formó cuando una enana blanca alcanza el final de su vida útil y rasgado se distingue, expulsando una nube de escombros sobrecalentado en el proceso. Chocando contra el gas interestelar circundante, esta metralla estelar difunde gradualmente en los filamentos de fuego separadas de material visto dispersadas a través de este paisaje celeste.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA, Y. Chu
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización 19 de agosto, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, Supernova, universo
Aug. 19, 2016
Hubble Investigates Stellar Shrapnel
Stellar shrapnel left over from an exploding star
Several thousand years ago, a star some 160,000 light-years away from us exploded, scattering stellar shrapnel across the sky. The aftermath of this energetic detonation is shown here in this striking image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Camera 3.
The exploding star was a white dwarf located in the Large Magellanic Cloud, one of our nearest neighboring galaxies. Around 97 percent of stars within the Milky Way that are between a tenth and eight times the mass of the sun are expected to end up as white dwarfs. These stars can face a number of different fates, one of which is to explode as supernovae, some of the brightest events ever observed in the universe. If a white dwarf is part of a binary star system, it can siphon material from a close companion. After gobbling up more than it can handle — and swelling to approximately one and a half times the size of the sun — the star becomes unstable and ignites as a Type Ia supernova.
This was the case for the supernova remnant pictured here, which is known as DEM L71. It formed when a white dwarf reached the end of its life and ripped itself apart, ejecting a superheated cloud of debris in the process. Slamming into the surrounding interstellar gas, this stellar shrapnel gradually diffused into the separate fiery filaments of material seen scattered across this skyscape.
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Y. Chu
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Aug. 19, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Supernova, Universe
26 de de agosto, el año 2016
Hubble Spots una isla irregular en un mar de espacio
El resplandor de las estrellas de los 15 años-luz de distancia
Esta imagen, cortesía de la cámara avanzada del / ESA Hubble de telescopio espacial de la NASA para Estudios (ACS), captura el brillo de las estrellas distantes dentro de NGC 5264, una galaxia enana ubicada a poco más de 15 millones de años luz de distancia en la constelación de Hydra (El Mar Serpiente).
Las galaxias enanas como NGC 5264 poseen típicamente alrededor de un mil millones de estrellas - sólo 1 por ciento de la cantidad de estrellas que se encuentran dentro de la Vía Láctea. Generalmente se encuentran en órbita alrededor de otras galaxias más grandes como la nuestra, y se piensa que se forman a partir del material sobrante de la formación desordenada de sus parientes cósmicos de mayor tamaño.
NGC 5264 posee claramente una forma irregular - a diferencia de la espiral más comunes o las galaxias elípticas - con los nudos de la formación de estrellas azul. Los astrónomos creen que esto se debe a las interacciones gravitacionales entre NGC 5264 y otras galaxias cercanas. Estos últimos coqueteos provocó la formación de nuevas generaciones de estrellas, que ahora brillan en tonos brillantes de azul.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: jueves, 26 de agosto, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
Aug. 26, 2016
Hubble Spots an Irregular Island in a Sea of Space
Glow of stars 15 light-years away
This image, courtesy of the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Advanced Camera for Surveys (ACS), captures the glow of distant stars within NGC 5264, a dwarf galaxy located just over 15 million light-years away in the constellation of Hydra (The Sea Serpent).
Dwarf galaxies like NGC 5264 typically possess around a billion stars — just 1 percent of the number of stars found within the Milky Way. They are usually found orbiting other larger galaxies such as our own, and are thought to form from the material left over from the messy formation of their larger cosmic relatives.
NGC 5264 clearly possesses an irregular shape — unlike the more common spiral or elliptical galaxies — with knots of blue star formation. Astronomers believe that this is due to the gravitational interactions between NGC 5264 and other galaxies nearby. These past flirtations sparked the formation of new generations of stars, which now glow in bright shades of blue.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Aug. 26, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
2 de septiembre, el año 2016
Mejor Imagen de Alfa Centauri A y B del Hubble
Alfa Centauri A y B resplandor contra un cielo negro
El sistema estelar más cercano a la Tierra es el famoso grupo Alfa Centauri. Situado en la constelación de Centaurus (El Centauro), a una distancia de 4.3 años luz, este sistema se compone de la binario formado por las estrellas Alfa Centauri A y Alfa Centauri B, además de la enana roja tenue Alfa Centauri C, también conocida como Próxima Centauri.
Este NASA / ESA Hubble nos ha dado esta impresionante vista de la brillante Alfa Centauro A (a la izquierda) y Alpha Centauri B (a la derecha), que brilla como enormes faros cósmicos en la oscuridad. La imagen fue captada por el Wide-Field y la cámara planetaria 2 (WFPC2). WFPC2 fue el instrumento más utilizado del Hubble durante los primeros 13 años de vida del telescopio espacial, siendo sustituida en 2009 por la cámara de Campo Amplio 3 (WFC3) durante la Misión de Servicio 4. Este retrato de Alfa Centauri fue producido por las observaciones realizadas en óptica y cerca longitudes de onda de infrarrojo de.
En comparación con el sol, Alpha Centauri A es del mismo tipo estelar, G2, y un poco más grande, mientras que Alpha Centauri B, una estrella de tipo K1, es ligeramente más pequeño. Orbitan un centro común de gravedad una vez cada 80 años, con una distancia mínima de alrededor de 11 veces la distancia entre la Tierra y el sol. Debido a que estas dos estrellas son, junto con su hermano Proxima Centauri, el más cercano a la Tierra, se encuentran entre los mejor estudiados por los astrónomos. Y también están entre los principales objetivos en la búsqueda de exoplanetas habitables.
El uso del instrumento HARPS de la Organización Espacial Europea, los astrónomos ya descubrieron un planeta que orbita Alpha Centauri B. A continuación, el 24 de agosto de 2016, los astrónomos anunciaron el descubrimiento intrigante de un planeta del tamaño de casi en la zona habitable que orbita la estrella Próxima Centauri.
Crédito de la imagen: ESA / NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 2 de septiembre, el año 2016
Editor: Ashley Morrow
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, estrellas, universo
Hubble's Best Image of Alpha Centauri A and B
Alpha Centauri A and B glow against a black sky
The closest star system to the Earth is the famous Alpha Centauri group. Located in the constellation of Centaurus (The Centaur), at a distance of 4.3 light-years, this system is made up of the binary formed by the stars Alpha Centauri A and Alpha Centauri B, plus the faint red dwarf Alpha Centauri C, also known as Proxima Centauri.
This NASA/ESA Hubble Space Telescope has given us this stunning view of the bright Alpha Centauri A (on the left) and Alpha Centauri B (on the right), shining like huge cosmic headlamps in the dark. The image was captured by the Wide-Field and Planetary Camera 2 (WFPC2). WFPC2 was Hubble’s most used instrument for the first 13 years of the space telescope’s life, being replaced in 2009 by Wide-Field Camera 3 (WFC3) during Servicing Mission 4. This portrait of Alpha Centauri was produced by observations carried out at optical and near-infrared wavelengths.
Compared to the sun, Alpha Centauri A is of the same stellar type, G2, and slightly bigger, while Alpha Centauri B, a K1-type star, is slightly smaller. They orbit a common center of gravity once every 80 years, with a minimum distance of about 11 times the distance between Earth and the sun. Because these two stars are, together with their sibling Proxima Centauri, the closest to Earth, they are among the best studied by astronomers. And they are also among the prime targets in the hunt for habitable exoplanets.
Using the European Space Organization's HARPS instrument, astronomers already discovered a planet orbiting Alpha Centauri B. Then on Aug. 24, 2016, astronomers announced the intriguing discovery of a nearly Earth-sized planet in the habitable zone orbiting the star Proxima Centauri.
Image credit: ESA/NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Sept. 2, 2016
Editor: Ashley Morrow
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
9 de septiembre, el año 2016
Los compañeros del Hubble en la tormenta
gases azul lechoso, oscuras vetas rojizas de polvo y muchas estrellas
Este disparo desde el telescopio espacial Hubble de NASA / muestra un remolino de gas y polvo oscuro que brilla intensamente dentro de una de las galaxias satélite de la Vía Láctea, la Gran Nube de Magallanes (LMC).
Esta escena tormentosa muestra una guardería estelar conocida como N159, una región HII más de 150 años luz de diámetro. N159 contiene muchas estrellas jóvenes y calientes. Estas estrellas emiten luz ultravioleta intensa, que hace que el gas de hidrógeno cercana a brillar, y torrenciales vientos estelares, que están labrando surcos, arcos y filamentos del material circundante.
En el centro de esta nube cósmica se encuentra la Nebulosa Papillon, una región con forma de mariposa de nebulosidad. Esto, objeto denso pequeña se clasifica como de alta excitación Blob, y se cree que está estrechamente ligado a las primeras etapas de la formación de estrellas masivas.
N159 se encuentra a más de 160.000 años luz de distancia. Se encuentra justo al sur de la Nebulosa de la Tarántula (heic1402), otro gran complejo de formación de estrellas dentro de la LMC. Esta imagen viene de la Cámara Avanzada para Inspecciones del Hubble. La región fue fotografiada previamente por Wide Cámara Planetaria del Hubble 2, que también resuelve la Nebulosa Papillon por primera vez.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 9 de septiembre, el año 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, Universo
Sept. 9, 2016
Hubble Peers into the Storm
milky blue gasses, dark ruddy dust streaks and many stars
This shot from the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows a maelstrom of glowing gas and dark dust within one of the Milky Way’s satellite galaxies, the Large Magellanic Cloud (LMC).
This stormy scene shows a stellar nursery known as N159, an HII region over 150 light-years across. N159 contains many hot young stars. These stars are emitting intense ultraviolet light, which causes nearby hydrogen gas to glow, and torrential stellar winds, which are carving out ridges, arcs, and filaments from the surrounding material.
At the heart of this cosmic cloud lies the Papillon Nebula, a butterfly-shaped region of nebulosity. This small, dense object is classified as a High-Excitation Blob, and is thought to be tightly linked to the early stages of massive star formation.
N159 is located over 160,000 light-years away. It resides just south of the Tarantula Nebula (heic1402), another massive star-forming complex within the LMC. This image comes from Hubble’s Advanced Camera for Surveys. The region was previously imaged by Hubble’s Wide Field Planetary Camera 2, which also resolved the Papillon Nebula for the first time.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Sept. 9, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
Hubble Vistas de una muerte colorido de una estrella similar al Sol rojo / naranja burbujas de gas explde de un centro azulada contra negro
Esta imagen, tomada por el telescopio espacial Hubble de la NASA / ESA, muestra el colorido "último grito" de una estrella como nuestro sol. La estrella está terminando su vida por despojarse de sus capas exteriores de gas, que forman un capullo alrededor de núcleo restante de la estrella. La luz ultravioleta de la estrella moribunda hace que el brillo del material. La estrella quemada, llamada enana blanca, es el punto blanco en el centro. Nuestro sol finalmente se quemará y envolver en sí con restos estelares, pero no por otros 5 mil millones de años.
Nuestra Vía Láctea está llena de estas reliquias estelares, llamadas nebulosas planetarias. Los objetos no tienen nada que ver con los planetas. Los siglos XVIII y XIX, los astrónomos los llaman el nombre porque a través de pequeños telescopios se parecían a los discos de los planetas distantes Urano y Neptuno. La nebulosa planetaria en esta imagen se llama NGC 2440.
La enana blanca en el centro de NGC 2440 es uno de los más calientes conocido, con una temperatura superficial de más de 360.000 grados Fahrenheit (200.000 grados Celsius). estructura caótica de la nebulosa sugiere que la estrella derramó su masa de forma episódica. Durante cada explosión, la estrella de material expulsado en una dirección diferente. Esto se puede ver en los dos lóbulos en forma de bowtie. La nebulosa es también rico en nubes de polvo, algunas de las cuales forman largas, rayas oscuras en dirección opuesta a la estrella. NGC 2440 se encuentra a unos 4.000 años luz de la Tierra en la dirección de la constelación de Puppis.
El material expulsado por la estrella ilumina con diferentes colores dependiendo de su composición, su densidad y lo cerca que está a la estrella central caliente. muestras azules de helio; azul-verde oxígeno y nitrógeno rojo y de hidrógeno.
Créditos: NASA, ESA, y K. Noll (STScI), Reconocimiento: El equipo de la herencia de Hubble (STScI / AURA)
Última actualización 23 de septiembre, el año 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, de nebulosas, Supernova, universo
Sept. 23, 2016
Hubble Views a Colorful Demise of a Sun-like Star red/orange bubbles of gas explde from a bluish center against black
This image, taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope, shows the colorful "last hurrah" of a star like our sun. The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core. Ultraviolet light from the dying star makes the material glow. The burned-out star, called a white dwarf, is the white dot in the center. Our sun will eventually burn out and shroud itself with stellar debris, but not for another 5 billion years.
Our Milky Way Galaxy is littered with these stellar relics, called planetary nebulae. The objects have nothing to do with planets. Eighteenth- and nineteenth-century astronomers called them the name because through small telescopes they resembled the disks of the distant planets Uranus and Neptune. The planetary nebula in this image is called NGC 2440. The white dwarf at the center of NGC 2440 is one of the hottest known, with a surface temperature of more than 360,000 degrees Fahrenheit (200,000 degrees Celsius). The nebula's chaotic structure suggests that the star shed its mass episodically. During each outburst, the star expelled material in a different direction. This can be seen in the two bowtie-shaped lobes. The nebula also is rich in clouds of dust, some of which form long, dark streaks pointing away from the star. NGC 2440 lies about 4,000 light-years from Earth in the direction of the constellation Puppis.
The material expelled by the star glows with different colors depending on its composition, its density and how close it is to the hot central star. Blue samples helium; blue-green oxygen, and red nitrogen and hydrogen.
Credits: NASA, ESA, and K. Noll (STScI), Acknowledgment: The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Last Updated: Sept. 23, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Nebulae, Supernova, Universe
30 de de septiembre, el año 2016
Hubble explora el lado oscuro oculto de NGC 24
galaxia espiral
Este disco brillante de una galaxia espiral se encuentra a unos 25 millones de años-luz de la Tierra en la constelación de Escultor. Llamado NGC 24, la galaxia fue descubierta por el astrónomo británico William Herschel en 1785, y mide unos 40.000 años luz de diámetro.
Esta imagen fue tomada usando la Cámara Avanzada / ESA Hubble de la NASA telescopio espacial para las encuestas, conocido como ACS, para abreviar. Muestra NGC 24 en detalle, destacando los azules ráfagas estrellas (jóvenes), carriles oscuros (polvo cósmico), y burbujas de color rojo (gas hidrógeno) de material salpicadas a lo largo de los brazos espirales de la galaxia. Numerosas galaxias distantes también pueden visto flotando alrededor del perímetro de NGC 24.
Sin embargo, puede haber más a esta imagen que aparece a simple vista. Los astrónomos sospechan que las galaxias espirales como NGC 24 y la Vía Láctea están rodeados por y contenidos dentro de los halos, extendidas de la materia oscura. La materia oscura es una sustancia misteriosa que no puede ser visto; en cambio, se revela a través de sus interacciones gravitatorias con el material circundante. Su existencia fue originalmente propuesto para explicar por qué las partes exteriores de las galaxias, incluida la nuestra, giran de forma imprevista rápido, pero se cree que desempeñan también un papel esencial en la formación y evolución de una galaxia. La mayor parte de la masa de NGC 24 - la friolera de 80 por ciento - se cree que tendrá lugar dentro de un halo tal oscuridad.
Crédito de la imagen: NASA / ESA
Crédito del texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 30 de septiembre, el año 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
Sept. 30, 2016
Hubble Explores the Hidden Dark Side of NGC 24
spiral galaxy
This shining disk of a spiral galaxy sits approximately 25 million light-years away from Earth in the constellation of Sculptor. Named NGC 24, the galaxy was discovered by British astronomer William Herschel in 1785, and measures some 40,000 light-years across.
This picture was taken using the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Advanced Camera for Surveys, known as ACS for short. It shows NGC 24 in detail, highlighting the blue bursts (young stars), dark lanes (cosmic dust), and red bubbles (hydrogen gas) of material peppered throughout the galaxy’s spiral arms. Numerous distant galaxies can also been seen hovering around NGC 24’s perimeter.
However, there may be more to this picture than first meets the eye. Astronomers suspect that spiral galaxies like NGC 24 and the Milky Way are surrounded by, and contained within, extended haloes of dark matter. Dark matter is a mysterious substance that cannot be seen; instead, it reveals itself via its gravitational interactions with surrounding material. Its existence was originally proposed to explain why the outer parts of galaxies, including our own, rotate unexpectedly fast, but it is thought to also play an essential role in a galaxy’s formation and evolution. Most of NGC 24’s mass — a whopping 80 percent — is thought to be held within such a dark halo.
Image Credit: NASA/ESA
Text Credit: European Space Agency
Last Updated: Sept. 30, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
7 Oct., el año 2016
Hubble compañeros en el centro de una espiral vista de cerca de la galaxia espiral
Esta imagen del Hubble muestra la región central de una galaxia espiral conocida como NGC 247. NGC 247 es una parte relativamente pequeña galaxia espiral en la constelación austral de Cetus (La Ballena). Situada en una distancia de alrededor de 11 millones de años luz de nosotros, que forma parte del Grupo del Escultor, un conjunto disperso de las galaxias que también contiene la más famosa NGC 253 (también conocida como la Galaxia Escultor).
el núcleo de NGC 247 es visible aquí como una placa blanquecina brillante, rodeado de una mezcla de estrellas, gas y polvo. Las formas de polvo y parches oscuros filamentos que se recortan contra el fondo de estrellas, mientras que el gas se ha formado en nudos brillantes conocidas como regiones H II, en su mayoría dispersos por toda brazos de la galaxia y las zonas exteriores.
Esta galaxia muestra una característica particularmente inusual y misterioso - que no es visible en esta imagen, pero se puede ver claramente en las vistas más amplias de la galaxia, como una imagen de telescopio MPG / ESO de 2,2 metros de ESO. La parte norte del disco de NGC 247 aloja un vacío evidente, una brecha en el enjambre habitual de estrellas y regiones H II que se extiende por casi un tercio de la longitud total de la galaxia.
Hay estrellas dentro de este vacío, pero son muy diferentes de los que le rodean. Ellos son significativamente mayores, y como resultado mucho más débil y más rojo. Esto indica que la formación de estrellas que tiene lugar en la mayor parte del disco de la galaxia de alguna manera ha sido detenido en la región de vacío, y no ha tenido lugar por unos mil millones de años. Aunque los astrónomos aún no están seguros de cómo se formó el vacío, estudios recientes sugieren que podría haber sido causada por interacciones gravitacionales con parte de otra galaxia.
Crédito de la imagen: NASA / ESA
Crédito del texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: oct 7, el año 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
Oct. 7, 2016
Hubble Peers Into the Center of a Spiral
closeup view of spiral galaxy
This Hubble image shows the central region of a spiral galaxy known as NGC 247. NGC 247 is a relatively small spiral galaxy in the southern constellation of Cetus (The Whale). Lying at a distance of around 11 million light-years from us, it forms part of the Sculptor Group, a loose collection of galaxies that also contains the more famous NGC 253 (otherwise known as the Sculptor Galaxy).
NGC 247’s nucleus is visible here as a bright, whitish patch, surrounded by a mixture of stars, gas and dust. The dust forms dark patches and filaments that are silhouetted against the background of stars, while the gas has formed into bright knots known as H II regions, mostly scattered throughout the galaxy’s arms and outer areas.
This galaxy displays one particularly unusual and mysterious feature — it is not visible in this image, but can be seen clearly in wider views of the galaxy, such as a picture from ESO’s MPG/ESO 2.2-meter telescope. The northern part of NGC 247’s disc hosts an apparent void, a gap in the usual swarm of stars and H II regions that spans almost a third of the galaxy’s total length.
There are stars within this void, but they are quite different from those around it. They are significantly older, and as a result much fainter and redder. This indicates that the star formation taking place across most of the galaxy’s disk has somehow been arrested in the void region, and has not taken place for around one billion years. Although astronomers are still unsure how the void formed, recent studies suggest it might have been caused by gravitational interactions with part of another galaxy.
Image Credit: NASA/ESA
Text Credit: European Space Agency
Last Updated: Oct. 7, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
14 de Oct., el año 2016
Hubble ve Residente inusual de Cassiopeia
galaxia espiral bastante en tonos azules y oro
(gráfico #SpotHubble
¿Tienes una imagen estelar Hubble en una camiseta? O tal vez usted ha manchado un tatuaje Hubble! Comparte tus fotos en Instagram, Twitter, Flickr y Facebook con #SpotHubble y tal vez obtendrá una nota de salida de @NASAHubble!
Más información sobre #SpotHubble)
Esta imagen, tomada por la Cámara Planetaria Gran Angular 2 / ESA Hubble de la NASA telescopio espacial de campo, muestra una galaxia espiral llamada NGC 278. Esta belleza cósmica se encuentra a unos 38 millones de años luz de distancia en la constelación septentrional de Cassiopeia (La reina sentada).
Mientras que NGC 278 puede tener un aspecto sereno, que es todo lo contrario. La galaxia se encuentra actualmente en un inmenso estallido de formación estelar. Esta intensa actividad se demuestra por los nudos azules en tonos inconfundibles motas brazos espirales de la galaxia, cada una de las cuales marca un grupo de estrellas recién nacidas calientes.
Sin embargo, la formación de estrellas de NGC 278 es algo inusual; no se extiende a los bordes exteriores de la galaxia, pero sólo se lleva a cabo dentro de un anillo interior unos 6.500 años luz de diámetro. Esta estructura de dos niveles es visible en esta imagen - mientras que el centro de la galaxia es brillante, sus extremidades son mucho más oscuro. Esta configuración extraña se cree que han sido causados por una fusión con una galaxia más pequeña, rica en gas - mientras que el evento turbulenta encendió el centro de NGC 278, los restos polvorientos de la pequeña merienda y luego se dispersaron en las regiones exteriores de la galaxia. Cualquiera que sea la causa, un anillo de formación de estrellas tales, llamado un anillo nuclear, es extremadamente inusual en las galaxias sin una barra en su centro, por lo que NGC 278 una vista muy intrigante.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y la NASA
crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización 14 de Oct., el año 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, Universo
Oct. 14, 2016
Hubble Sees Cassiopeia’s Unusual Resident
pretty spiral galaxy in blues and gold
(#SpotHubble graphic
Got a stellar Hubble image on a t-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Learn More about #SpotHubble)
This image, taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Planetary Camera 2, shows a spiral galaxy named NGC 278. This cosmic beauty lies some 38 million light-years away in the northern constellation of Cassiopeia (The Seated Queen).
While NGC 278 may look serene, it is anything but. The galaxy is currently undergoing an immense burst of star formation. This flurry of activity is shown by the unmistakable blue-hued knots speckling the galaxy’s spiral arms, each of which marks a clump of hot newborn stars.
However, NGC 278’s star formation is somewhat unusual; it does not extend to the galaxy’s outer edges, but is only taking place within an inner ring some 6500 light-years across. This two-tiered structure is visible in this image — while the galaxy’s center is bright, its extremities are much darker. This odd configuration is thought to have been caused by a merger with a smaller, gas-rich galaxy — while the turbulent event ignited the center of NGC 278, the dusty remains of the small snack then dispersed into the galaxy’s outer regions. Whatever the cause, such a ring of star formation, called a nuclear ring, is extremely unusual in galaxies without a bar at their center, making NGC 278 a very intriguing sight.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Oct. 14, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
21 de Oct., el año 2016
Hubble teje una red en un gigante de la nebulosa de la araña roja nebulosa de dos lóbulos unos 3.000 años luz de distancia en la constelación de Sagitario
Enormes olas se esculpen en esta nebulosa de dos lóbulos llamada la Nebulosa Araña Roja, que se encuentra a unos 3.000 años luz de distancia en la constelación de Sagitario. Esta nebulosa planetaria cálida alberga una de las estrellas más calientes conocidas y sus poderosos vientos estelares generan ondas de 100 millones de kilómetros (62.4 millones de millas) de altura. Las olas son causadas por choques supersónicos, que se forma cuando se comprime y se calienta en frente de los lóbulos en rápida expansión del gas local. Los átomos atrapados en el choque emiten la radiación espectacular se ve en esta imagen.
crédito de texto: ESA (Agencia Espacial Europea)
Crédito de la imagen: ESA / Garrelt Mellema (Universidad de Leiden, Países Bajos)
Última actualización 21 de Oct., el año 2016
Editor: Rob Garner
Etiquetas: Goddard Space Flight Center, telescopio espacial Hubble, imagen del día, de nebulosas, universo
Oct. 21, 2016
Hubble Spins a Web Into a Giant Red Spider Nebula two-lobed nebula some 3,000 light-years away in the constellation of Sagittarius
Huge waves are sculpted in this two-lobed nebula called the Red Spider Nebula, located some 3,000 light-years away in the constellation of Sagittarius. This warm planetary nebula harbors one of the hottest stars known and its powerful stellar winds generate waves 100 billion kilometers (62.4 billion miles) high. The waves are caused by supersonic shocks, formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes. The atoms caught in the shock emit the spectacular radiation seen in this image.
Text credit: ESA (European Space Agency)
Image credit: ESA/Garrelt Mellema (Leiden University, the Netherlands)
Last Updated: Oct. 21, 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Nebulae, Universe
28 de octubre de 2016
Hubble Admira un Clúster Globular Juvenil
Densa bola de estrellas adelgazamiento a los bordes
Los cúmulos globulares ofrecen algunas de las vistas más espectaculares en el cielo nocturno. Estas esferas ornamentadas contienen cientos de miles de estrellas y residen en las afueras de las galaxias. La Vía Láctea contiene más de 150 clusters de este tipo - y el que se muestra en esta NASA / ESA Imagen del telescopio espacial Hubble, llamado NGC 362, es uno de los más inusuales.
A medida que las estrellas se abren paso a través de la vida, fusionan elementos en sus núcleos, creando elementos más pesados y pesados - conocidos en la astronomía como metales - en el proceso. Cuando estas estrellas mueren, inundan su entorno con el material que han formado durante sus vidas, enriqueciendo el medio interestelar con metales. Las estrellas que se forman más tarde, por lo tanto, contienen mayores proporciones de metales que sus parientes mayores.
Al estudiar los diferentes elementos presentes en las estrellas individuales en NGC 362, los astrónomos descubrieron que el cluster tiene un contenido de metal sorprendentemente alto, lo que indica que es más joven de lo esperado. Aunque la mayoría de los cúmulos globulares son mucho más viejos que la mayoría de las estrellas en su galaxia de acogida, NGC 362 bucks la tendencia, con una edad de entre 10 y 11 millones de años. Para referencia, se estima que la edad de la Vía Láctea supera los 13 mil millones de años.
Esta imagen, en la que se pueden ver las estrellas individuales de NGC 362, fue tomada por la Cámara Avanzada para Encuestas (ACS) de Hubble.
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Última actualización: 28 de octubre de 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Estrellas, Universo
Oct. 28, 2016
Hubble Admires a Youthful Globular Star Cluster dense ball of stars thinning to the edges
Globular clusters offer some of the most spectacular sights in the night sky. These ornate spheres contain hundreds of thousands of stars, and reside in the outskirts of galaxies. The Milky Way contains over 150 such clusters — and the one shown in this NASA/ESA Hubble Space Telescope image, named NGC 362, is one of the more unusual ones.
As stars make their way through life they fuse elements together in their cores, creating heavier and heavier elements — known in astronomy as metals — in the process. When these stars die, they flood their surroundings with the material they have formed during their lifetimes, enriching the interstellar medium with metals. Stars that form later therefore contain higher proportions of metals than their older relatives.
By studying the different elements present within individual stars in NGC 362, astronomers discovered that the cluster boasts a surprisingly high metal content, indicating that it is younger than expected. Although most globular clusters are much older than the majority of stars in their host galaxy, NGC 362 bucks the trend, with an age lying between 10 and 11 billion years old. For reference, the age of the Milky Way is estimated to be above 13 billion years.
This image, in which you can view NGC 362’s individual stars, was taken by Hubble’s Advanced Camera for Surveys (ACS).
Text credit: European Space Agency
Image credit: ESA/Hubble& NASA
Last Updated: Oct. 28, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Stars, Universe
4 de noviembre de 2016
Hubble toma vuelo con el Tucán y el Cluster
Brillante racimo de estrellas en un oscuro starfield
Puede ser famoso por albergar lugares espectaculares como la Tucana y el 47 Tucanae (heic1510), el segundo cúmulo globular más brillante del cielo nocturno, pero la constelación sureña de Tucana (El Tucán) también posee una variedad de bellezas cósmicas no reconocidas.
Una de esas bellezas es NGC 299, un cúmulo de estrellas abierto situado dentro de la Pequeña Nube de Magallanes, a menos de 200.000 años luz de distancia. Cúmulos abiertos como este son colecciones de estrellas estrechamente ligadas por los grilletes de la gravedad, todas ellas formadas por la misma nube molecular masiva de gas y polvo. Debido a esto, todas las estrellas tienen la misma edad y composición, pero varían en su masa porque se formaron en diferentes posiciones dentro de la nube.
Esta propiedad única no sólo asegura una vista espectacular cuando se ve a través de un sofisticado instrumento conectado a un telescopio como la cámara avanzada de Hubble para encuestas, sino que da a los astrónomos un laboratorio cósmico en el que estudiar la formación y la evolución de las estrellas - un proceso que se piensa Dependen fuertemente de la masa de una estrella.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 4 de noviembre de 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
Nov. 4, 2016
Hubble Takes Flight with the Toucan and the Cluster
bright cluster of stars on a dark starfield
It may be famous for hosting spectacular sights such as the Tucana Dwarf Galaxy and 47 Tucanae (heic1510), the second brightest globular cluster in the night sky, but the southern constellation of Tucana (The Toucan) also possesses a variety of unsung cosmic beauties.
One such beauty is NGC 299, an open star cluster located within the Small Magellanic Cloud just under 200,000 light-years away. Open clusters such as this are collections of stars weakly bound by the shackles of gravity, all of which formed from the same massive molecular cloud of gas and dust. Because of this, all the stars have the same age and composition, but vary in their mass because they formed at different positions within the cloud.
This unique property not only ensures a spectacular sight when viewed through a sophisticated instrument attached to a telescope such as Hubble’s Advanced Camera for Surveys, but gives astronomers a cosmic laboratory in which to study the formation and evolution of stars — a process that is thought to depend strongly on a star’s mass.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Nov. 4, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
10 de noviembre de 2016
Hubble roba una mirada a un gigante hambriento
Imagen del Hubble de NGC 1222
#SpotHubble gráfico
¿Consiguió una imagen estelar de Hubble en una camiseta? O tal vez has visto un tatuaje Hubble! Comparte tus fotos en Instagram, Twitter, Flickr y Facebook con #SpotHubble y tal vez recibirás un grito de @NASAHubble!
Más información sobre #SpotHubble
NGC 1222, visto en esta imagen tomada con la cámara de campo ancho 3 a bordo del telescopio espacial de NASA / ESA Hubble es una galaxia con una historia bastante llena de acontecimientos a decir. NGC 1222 ha sido descrito como un ejemplo peculiar de un tipo de galaxia conocida como galaxia lenticular.
Los astrónomos piensan que NGC 1222 está en el proceso de tragar dos galaxias enanas mucho más pequeñas que se desviaron demasiado cerca de ella. Es probable que el encuentro fuera el desencadenante de la explosión estelar en NGC 1222, trayendo nuevos suministros de gas que ahora están alimentando la explosión de formación de estrellas.
Típicamente, este tipo de galaxia presentaría una apariencia bastante lisa en el cielo y consistiría principalmente en viejas estrellas rojizas. Un poco aburrido, tal vez. Pero NGC 1222 no es ciertamente un miembro típico de su clase - y es cualquier cosa pero aburrido. Las observaciones muestran los rasgos característicos de la formación estelar muy reciente en una gran escala - un evento conocido como starburst. La razón de toda esta actividad violenta es causada por el hecho de que el NGC 1222 no está solo. En realidad contiene tres regiones compactas, cada una de las cuales parece ser el núcleo central de una galaxia.
Aunque sus peculiaridades fueron vistas por primera vez en las imágenes fotográficas, éstas no fueron capaces de revelar el nivel de detalle fino que puede ser recuperado por el Hubble. La imagen tomada por Hubble nos permite ver una asombrosa cantidad de estructura en esta galaxia, haciendo hincapié en su colorida historia. Contra el fondo liso de viejas estrellas que era la galaxia lenticular original, podemos ver claramente los filamentos oscuros del polvo y de los filamentos brillantes del gas, ambos asociados con el proceso poderoso de la formación estelar.
Crédito de texto: ESA (Agencia Espacial Europea)
Crédito de la imagen: ESA / NASA
Última actualización: 10 de noviembre de 2016
Editor: Rob Garner
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Nov. 10, 2016
Hubble Steals a Look at a Hungry Giant
Hubble image of NGC 1222
#SpotHubble graphic
Got a stellar Hubble image on a t-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Learn More about #SpotHubble
NGC 1222, seen in this image taken with the Wide Field Camera 3 on board the NASA/ESA Hubble Space Telescope is a galaxy with a rather eventful story to tell. NGC 1222 has been described as a peculiar example of a type of galaxy known as a lenticular galaxy.
Astronomers think that NGC 1222 is in the process of swallowing up two much smaller dwarf galaxies that strayed too close to it. It is likely that the encounter was the trigger for the starburst in NGC 1222, bringing in fresh supplies of gas that are now fueling the burst of star formation.
Typically, this kind of galaxy would present a rather smooth appearance on the sky and would consist mostly of old, reddish stars. A bit dull, perhaps. But NGC 1222 is certainly not a typical member of its class — and it’s anything but dull. Observations show the characteristic features of very recent star formation on a huge scale — an event known as a starburst. The reason for all this violent activity is caused by the fact that NGC 1222 is not alone. It actually contains three compact regions, each of which appears to be the central nucleus of a galaxy.
Although its peculiarities were first seen in photographic images, these were not able to reveal the level of fine detail that can be recovered by Hubble. The image taken by Hubble allows us to see an astonishing amount of structure in this galaxy, emphasizing its colorful history. Against the smooth background of old stars that was the original lenticular galaxy, we can clearly see dark filaments of dust and bright filaments of gas, both associated with the powerful star formation process.
Text credit: ESA (European Space Agency)
Image credit: ESA/NASA
Last Updated: Nov. 10, 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
18 de noviembre de 2016
Hubble Nets un enjambre sutil
Vista de Hubble de NGC 4789A
#SpotHubble gráfico
¿Consiguió una imagen estelar de Hubble en una camiseta? O tal vez has visto un tatuaje Hubble! Comparte tus fotos en Instagram, Twitter, Flickr y Facebook con #SpotHubble y tal vez recibirás un grito de @NASAHubble!
Más información sobre #SpotHubble
Esta imagen de Hubble muestra NGC 4789A, una galaxia enana irregular en la constelación de Coma Berenices. Las estrellas que llaman a esta casa de la galaxia están manchadas por el cielo en un desorden aparentemente desordenado e irregular, dando NGC 4789A un aspecto mucho más sutil y abstracto que sus primos espirales y elípticos.
Estas estrellas pueden parecer como si hubieran sido rociadas aleatoriamente en el cielo, pero todas están unidas por la gravedad. Los colores de esta imagen han sido deliberadamente exagerados para enfatizar la mezcla de estrellas azules y rojas. Las estrellas azules son estrellas brillantes, calientes y masivas que se han formado relativamente recientemente, mientras que las estrellas rojas son mucho más antiguas. La presencia de ambos nos dice que las estrellas se han estado formando en esta galaxia a lo largo de su historia.
A una distancia de poco más de 14 millones de años luz, el NGC 4789A está relativamente cerca de nosotros, lo que nos permite ver muchas de las estrellas individuales dentro de sus límites. Esta imagen también revela numerosas otras galaxias, mucho más lejanas, que aparecen como formas difusas repartidas por la imagen.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y NASA, Agradecimientos: Judy Schmidt (Geckzilla)
Texto Crédito: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 18 de noviembre de 2016
Editor: Rob Garner
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Nov. 18, 2016
Hubble Nets a Subtle Swarm
Hubble view of NGC 4789A
#SpotHubble graphic
Got a stellar Hubble image on a t-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Learn More about #SpotHubble
This Hubble image shows NGC 4789A, a dwarf irregular galaxy in the constellation of Coma Berenices. It certainly lives up to its name — the stars that call this galaxy home are smeared out across the sky in an apparently disorderly and irregular jumble, giving NGC 4789A a far more subtle and abstract appearance than its glitzy spiral and elliptical cousins.
These stars may look as if they have been randomly sprinkled on the sky, but they are all held together by gravity. The colors in this image have been deliberately exaggerated to emphasize the mix of blue and red stars. The blue stars are bright, hot and massive stars that have formed relatively recently, whereas the red stars are much older. The presence of both tells us that stars have been forming in this galaxy throughout its history.
At a distance of just over 14 million light-years away NGC 4789A is relatively close to us, allowing us to see many of the individual stars within its bounds. This image also reveals numerous other galaxies, far more distant, that appear as fuzzy shapes spread across the image.
Image Credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgements: Judy Schmidt (Geckzilla)
Text Credit: European Space Agency
Last Updated: Nov. 18, 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
22 de noviembre de 2016
Hubble espía la galaxia espiral
Galaxia espiral NGC 3274
#SpotHubble gráfico
¿Consiguió una imagen estelar de Hubble en una camiseta? O tal vez has visto un tatuaje Hubble! Comparte tus fotos en Instagram, Twitter, Flickr y Facebook con #SpotHubble y tal vez recibirás un grito de @NASAHubble!
Más información sobre #SpotHubble
Galaxia espiral NGC 3274 es una galaxia relativamente débil ubicada a más de 20 millones de años luz de distancia en la constelación de Leo (El León). Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA es una cortesía de la Wide Field Camera 3 (WFC3) de Hubble, cuya visión multicolor permite a los astrónomos estudiar una amplia gama de objetivos, desde la formación de estrellas cercanas hasta las galaxias en las regiones más remotas del cosmos.
Esta imagen combina observaciones recogidas en cinco filtros diferentes, que reúnen luz ultravioleta, visible e infrarroja para mostrar NGC 3274 en toda su gloria. NGC 3274 fue descubierto por Wilhelm Herschel en 1783. La galaxia PGC 213714 también es visible en la parte superior derecha del marco, situado mucho más lejos de la Tierra.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y NASA, D. Calzetti
Texto Crédito: ESA (Agencia Espacial Europea)
Última actualización: 22 de noviembre de 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
Nov. 22, 2016
Hubble Spies Spiral Galaxy
Spiral galaxy NGC 3274
#SpotHubble graphic
Got a stellar Hubble image on a T-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Learn More about #SpotHubble
Spiral galaxy NGC 3274 is a relatively faint galaxy located over 20 million light-years away in the constellation of Leo (The Lion). This NASA/ESA Hubble Space Telescope image comes courtesy of Hubble's Wide Field Camera 3 (WFC3), whose multi-color vision allows astronomers to study a wide range of targets, from nearby star formation to galaxies in the most remote regions of the cosmos.
This image combines observations gathered in five different filters, bringing together ultraviolet, visible and infrared light to show off NGC 3274 in all its glory. NGC 3274 was discovered by Wilhelm Herschel in 1783. The galaxy PGC 213714 is also visible on the upper right of the frame, located much farther away from Earth.
Image Credit: ESA/Hubble & NASA, D. Calzetti
Text Credit: ESA (European Space Agency)
Last Updated: Nov. 22, 2016
Editor: Rob Garner
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
Diciembre 9, 2016
Hubble capta una transformación en la constelación de virgo
Galaxia espiral de borde diagonal con porciones oscuras
La constelación de Virgo es especialmente rica en galaxias, debido en parte a la presencia de una colección masiva y gravitacional de más de 1300 galaxias llamadas el Cúmulo de Virgo. Un miembro particular de esta comunidad cósmica, NGC 4388, es capturado en esta imagen, según lo visto por la cámara de campo ancha 3 del telescopio espacial de Hubble de la NASA / ESA.
Localizado a unos 60 millones de años luz de distancia, NGC 4388 está experimentando algunos de los efectos menos deseables que vienen con la pertenencia a un cluster de galaxias tan masiva. Está pasando por una transformación y ha adquirido una identidad algo confusa.
Mientras que las afueras de la galaxia parecen lisas y carentes de rasgos, una característica clásica de una galaxia elíptica, su centro exhibe carriles de polvo excepcionales limitados dentro de dos brazos espirales simétricos, que emergen del núcleo brillante de la galaxia - una de las características obvias de una galaxia espiral. Dentro de los brazos, manchas de color azul brillante marcar la ubicación de las estrellas jóvenes, lo que indica que NGC 4388 ha acogido recientes ráfagas de formación estelar.
A pesar de los mensajes mezclados, NGC 4388 se clasifica como una galaxia espiral. Su inusual combinación de características se cree que han sido causados por las interacciones entre NGC 4388 y otras galaxias en el Cluster Virgo. Las interacciones gravitatorias -desde golpes de mirada a colisiones frontales, influencias de mareas, fusiones y canibalismo galáctico- pueden ser devastadoras para las galaxias. Mientras algunos pueden tener la suerte de sufrir simplemente un brazo espiral distorsionado o una nueva onda de formación de estrellas, otros ven su estructura y contenido completamente e irrevocablemente alterados.
Créditos de la imagen: ESA / NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 9 de diciembre de 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Dec. 9, 2016
Hubble Catches a Transformation in the Virgo Constellation
diagonal edge-on spiral galaxy with dark portions
The constellation of Virgo (The Virgin) is especially rich in galaxies, due in part to the presence of a massive and gravitationally-bound collection of more than 1300 galaxies called the Virgo Cluster. One particular member of this cosmic community, NGC 4388, is captured in this image, as seen by the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Camera 3.
Located some 60 million light-years away, NGC 4388 is experiencing some of the less desirable effects that come with belonging to such a massive galaxy cluster. It is undergoing a transformation and has taken on a somewhat confused identity.
While the galaxy’s outskirts appear smooth and featureless, a classic feature of an elliptical galaxy, its center displays remarkable dust lanes constrained within two symmetric spiral arms, which emerge from the galaxy’s glowing core — one of the obvious features of a spiral galaxy. Within the arms, speckles of bright blue mark the locations of young stars, indicating that NGC 4388 has hosted recent bursts of star formation.
Despite the mixed messages, NGC 4388 is classified as a spiral galaxy. Its unusual combination of features are thought to have been caused by interactions between NGC 4388 and other galaxies in the Virgo Cluster. Gravitational interactions — from glancing blows to head-on collisions, tidal influencing, mergers, and galactic cannibalism — can be devastating to galaxies. While some may be lucky enough to simply suffer a distorted spiral arm or newly-triggered wave of star formation, others see their structure and contents completely and irrevocably altered.
Image credits: ESA/NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Dec. 9, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
Diciembre 16, 2016
Hubble "Crane-s" en para una mirada más cercana a una galaxia
Galaxia espiral diagonal, oblicua
En 1900, el astrónomo Joseph Lunt hizo un descubrimiento: Mirando a través de un telescopio en el Observatorio de Ciudad del Cabo, el científico británico-sudafricano vio esta hermosa vista en la constelación meridional de Grus: una galaxia espiral barrada que ahora se llama IC 5201.
Más de un siglo después, la galaxia sigue siendo de interés para los astrónomos. Para esta imagen, el Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA utilizó su Cámara Avanzada para Encuestas (ACS) para producir una hermosa e intrincada imagen de la galaxia. La ACS de Hubble puede resolver estrellas individuales dentro de otras galaxias, por lo que es una herramienta invaluable para explorar cómo varias poblaciones de estrellas surgieron a la vida, evolucionaron y murieron a través del cosmos.
IC 5201 se encuentra a más de 40 millones de años luz de distancia de nosotros. Como con dos tercios de todas las espirales que vemos en el Universo - incluyendo la Vía Láctea - la galaxia tiene una barra de estrellas cortando a través de su centro.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 16 de diciembre de 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
Hubble "Crane-s" in for a Closer Look at a Galaxy diagonal spiral galaxy, oblique
In 1900, astronomer Joseph Lunt made a discovery: Peering through a telescope at Cape Town Observatory, the British–South African scientist spotted this beautiful sight in the southern constellation of Grus (The Crane): a barred spiral galaxy now named IC 5201.
Over a century later, the galaxy is still of interest to astronomers. For this image, the NASA/ESA Hubble Space Telescope used its Advanced Camera for Surveys (ACS) to produce a beautiful and intricate image of the galaxy. Hubble’s ACS can resolve individual stars within other galaxies, making it an invaluable tool to explore how various populations of stars sprang to life, evolved, and died throughout the cosmos.
IC 5201 sits over 40 million light-years away from us. As with two thirds of all the spirals we see in the Universe — including the Milky Way — the galaxy has a bar of stars slicing through its center.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Dec. 16, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
Diciembre 22, 2016
Hubble persigue una pequeña galaxia estelar en el perro de caza
Campo de estrellas con centro brillante y galaxias
En una tarde clara de abril de 1789, el renombrado astrónomo William Herschel continuó su incesante estudio del cielo nocturno, la caza de nuevos objetos cósmicos - y encontró motivo para celebrar! Él vio esta galaxia espiral brillante, nombrado NGC 4707, acechando en la constelación de Canes Venatici o el perro de la caza. NGC 4707 se encuentra a unos 22 millones de años luz de la Tierra.
NGC significa "Nuevo Catálogo General de Nebulosas y Clusters de Estrellas".
Más de dos siglos después, el Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA es capaz de "perseguir" y ver la misma galaxia con un detalle mucho mayor que el de Herschel, permitiéndonos apreciar las complejidades y características del NGC 4707 como nunca antes. Esta sorprendente imagen comprende observaciones de la Cámara Avanzada para Encuestas de Hubble (ACS), uno de un puñado de instrumentos de alta resolución actualmente abordo del telescopio espacial.
El propio Herschel describió a NGC 4707 como una "pequeña, estelar" galaxia; Mientras que se clasifica como una espiral (tipo Sm), su forma general, el centro y los brazos espirales son muy sueltos y indefinidos, y su bulto central es muy pequeño o inexistente. En cambio, aparece como una áspera aspersión de estrellas y destellos brillantes de azul sobre un lienzo oscuro.
Las manchas azules que se ven a través del marco resaltan regiones de formación de estrellas recientes o en curso, con estrellas recién nacidas brillando intensamente en tonos intensos de cian y turquesa.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 22 de diciembre de 2016
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Dec. 22, 2016
Hubble Chases a Small Stellar Galaxy in the Hunting Dog
Star field with bright center and galaxies
On a clear evening in April of 1789, the renowned astronomer William Herschel continued his unrelenting survey of the night sky, hunting for new cosmic objects — and found cause to celebrate! He spotted this bright spiral galaxy, named NGC 4707, lurking in the constellation of Canes Venatici or The Hunting Dog. NGC 4707 lies roughly 22 million light-years from Earth.
NGC stands for "New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars."
Over two centuries later, the NASA/ESA Hubble Space Telescope is able to "chase down" and view the same galaxy in far greater detail than Herschel could, allowing us to appreciate the intricacies and characteristics of NGC 4707 as never before. This striking image comprises observations from Hubble’s Advanced Camera for Surveys (ACS), one of a handful of high-resolution instruments currently aboard the space telescope.
Herschel himself reportedly described NGC 4707 as a “small, stellar” galaxy; while it is classified as a spiral (type Sm), its overall shape, center, and spiral arms are very loose and undefined, and its central bulge is either very small or non-existent. It instead appears as a rough sprinkling of stars and bright flashes of blue on a dark canvas.
The blue smudges seen across the frame highlight regions of recent or ongoing star formation, with newborn stars glowing in bright, intense shades of cyan and turquoise.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Dec. 22, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
Diciembre 29, 2016
Hubble mira a un Megamaser cósmico
Apretado grupo de estrellas amarillas y azules envueltas en polvo
galaxia tiene una clasificación mucho más emocionante y futurista que la mayoría - que alberga un megamaser. Los Megamasers son intensamente brillantes, alrededor de 100 millones de veces más brillantes que los masers encontrados en galaxias como la Vía Láctea. La galaxia entera actúa esencialmente como un láser astronómico que transmite la emisión de microondas en vez de la luz visible (de ahí que el 'm' reemplace el 'l').
Un megamaser es un proceso donde algunos componentes dentro de una galaxia (como las nubes de gas) están en la condición física estimulada derecha para irradiar energía intensa (en este caso, microondas).
Esta megamaser galaxia se llama IRAS 16399-0937 y se encuentra a más de 370 millones de años luz de la Tierra. Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA desmiente la naturaleza enérgica de la galaxia, en lugar de pintarla como un hermoso y sereno capullo de rosa cósmico. La imagen comprende observaciones capturadas a través de varias longitudes de onda por dos de los instrumentos de Hubble: la Cámara Avanzada para Encuestas (ACS), y el Espectrómetro de Cámara Infrarroja y Objetos Múltiples (NICMOS).
La magnífica sensibilidad, resolución y campo de visión de NICMOS dieron a los astrónomos la oportunidad única de observar la estructura del IRAS 16399-0937 en detalle. Ellos encontraron que alberga un núcleo doble - se piensa que el núcleo de la galaxia está formado por dos núcleos separados en el proceso de fusión. Los dos componentes, llamados IRAS 16399N e IRAS 16399S para las partes norte y sur, respectivamente, se sitúan a más de 11.000 años luz de distancia. Sin embargo, ambos están enterrados profundamente dentro del mismo remolino de gas cósmico y polvo y están interactuando, dando a la galaxia su peculiar estructura.
Los núcleos son muy diferentes. IRAS 16399S parece ser una región starburst, donde las nuevas estrellas se están formando a un ritmo increíble. El IRAS 16399N, sin embargo, es algo conocido como un núcleo LINER (región de emisión nuclear de baja ionización), que es una región cuya emisión proviene principalmente de átomos débilmente ionizados o neutros de gases particulares. El núcleo del norte también alberga un agujero negro con unos 100 millones de veces la masa del sol!
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA, Reconocimiento: Judy Schmidt (geckzilla)
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 29 de diciembre de 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
Dec. 29, 2016
Hubble Gazes at a Cosmic Megamaser
tight cluster of yellow and blue stars wreathed in dust
This galaxy has a far more exciting and futuristic classification than most — it hosts a megamaser. Megamasers are intensely bright, around 100 million times brighter than the masers found in galaxies like the Milky Way. The entire galaxy essentially acts as an astronomical laser that beams out microwave emission rather than visible light (hence the ‘m’ replacing the ‘l’).
A megamaser is a process where some components within a galaxy (like gas clouds) are in the right stimulated physical condition to radiate intense energy (in this case, microwaves).
This megamaser galaxy is named IRAS 16399-0937 and is located over 370 million light-years from Earth. This NASA/ESA Hubble Space Telescope image belies the galaxy’s energetic nature, instead painting it as a beautiful and serene cosmic rosebud. The image comprises observations captured across various wavelengths by two of Hubble’s instruments: the Advanced Camera for Surveys (ACS), and the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS).
NICMOS’s superb sensitivity, resolution, and field of view gave astronomers the unique opportunity to observe the structure of IRAS 16399-0937 in detail. They found it hosts a double nucleus — the galaxy’s core is thought to be formed of two separate cores in the process of merging. The two components, named IRAS 16399N and IRAS 16399S for the northern and southern parts respectively, sit over 11,000 light-years apart. However, they are both buried deep within the same swirl of cosmic gas and dust and are interacting, giving the galaxy its peculiar structure.
The nuclei are very different. IRAS 16399S appears to be a starburst region, where new stars are forming at an incredible rate. IRAS 16399N, however, is something known as a LINER nucleus (Low Ionization Nuclear Emission Region), which is a region whose emission mostly stems from weakly-ionized or neutral atoms of particular gases. The northern nucleus also hosts a black hole with some 100 million times the mass of the sun!
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt (geckzilla)
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Dec. 29, 2016
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
10 de enero de 2017
El asiento de primera fila de Hubble cuando las galaxias chocan
Mancha irregular de estrellas azules en el espacio
Esta delgada mancha en el espacio profundo es mucho más turbulenta de lo que parece. Conocido como IRAS 14348-1447 - un nombre derivado en parte de la de su descubridor, el Satélite Astronómico Infrarrojo (IRAS para abreviar) - este objeto celeste es en realidad una combinación de dos galaxias espirales ricas en gas. Este dúo condenado se acercó demasiado estrechamente en el pasado, la gravedad los hizo afectar y tirarse unos a otros y, lenta y destructivamente, fundirse en uno. La imagen fue tomada por la cámara avanzada de Hubble para encuestas (ACS).
IRAS 14348-1447 se encuentra a más de mil millones de años luz de distancia de nosotros. Es uno de los ejemplos más ricos en gas conocidos de una galaxia infrarroja ultraluminosa, una clase de objetos cósmicos que brillan de forma característica - e increíblemente - brillantemente en la parte infrarroja del espectro. ¡Casi el 95% de la energía emitida por IRAS 14348-1447 está en el infrarrojo lejano!
La enorme cantidad de gas molecular dentro de IRAS 14348-1447 alimenta su emisión, y experimenta una serie de procesos dinámicos mientras interactúa y se mueve alrededor; Estos mismos mecanismos son responsables de la aparición y aspecto etéreo de IRAS 14348-1447, creando colas prominentes y mechones que se extienden lejos del cuerpo principal de la galaxia.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 17 de enero de 2017
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Jan. 10, 2017
Hubble's Front Row Seat When Galaxies Collide irregular smudge of blue stars in space
This delicate smudge in deep space is far more turbulent than it first appears. Known as IRAS 14348-1447 — a name derived in part from that of its discoverer, the Infrared Astronomical Satellite (IRAS for short) — this celestial object is actually a combination of two gas-rich spiral galaxies. This doomed duo approached one another too closely in the past, gravity causing them to affect and tug at each other and slowly, destructively, merge into one. The image was taken by Hubble’s Advanced Camera for Surveys (ACS).
IRAS 14348-1447 is located over a billion light-years away from us. It is one of the most gas-rich examples known of an ultraluminous infrared galaxy, a class of cosmic objects that shine characteristically — and incredibly — brightly in the infrared part of the spectrum. Almost 95% of the energy emitted by IRAS 14348-1447 is in the far-infrared!
The huge amount of molecular gas within IRAS 14348-1447 fuels its emission, and undergoes a number of dynamical processes as it interacts and moves around; these very same mechanisms are responsible for IRAS 14348-1447’s own whirling and ethereal appearance, creating prominent tails and wisps extending away from the main body of the galaxy.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Jan. 17, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
19 de enero de 2017.
Trozo de Sagitario del Hubble
Campo de estrellas
Esta impresionante imagen, captada por la Cámara Avanzada de Imágenes (ACS) de la NASA / ESA Hubble Space Telescope, muestra parte del cielo en la constelación de Sagitario (The Archer). La región está representada con exquisito detalle: estrellas rojas y brillantes de color azul brillante se encuentran dispersas a través del marco, sobre un fondo de miles de estrellas y galaxias más distantes. Dos rasgos son particularmente llamativos: los colores de las estrellas y las dramáticas cruces que brotan de los centros de los cuerpos más brillantes.
Mientras que algunos de los colores en este marco se han mejorado y ajustado durante el proceso de creación de la imagen a partir de los datos de observación, diferentes estrellas brillan en efecto de diferentes colores. Las estrellas difieren en color según su temperatura superficial: las estrellas muy calientes son azules o blancas, mientras que las estrellas más frías son más rojas. Pueden ser más fríos porque son más pequeños, o porque son muy viejos y han entrado en la fase gigante roja, cuando una vieja estrella se expande y se enfría dramáticamente cuando su núcleo se derrumba.
Las cruces no tienen nada que ver con las estrellas mismas, y, porque el Hubble orbita sobre la atmósfera de la Tierra, ni se deben a ningún tipo de perturbación atmosférica. En realidad se conocen como picos de difracción, y son causados por la estructura del telescopio en sí.
Como todos los grandes telescopios modernos, el Hubble utiliza espejos para capturar imágenes de luz y forma. Su espejo secundario está soportado por puntales, llamados arañas telescópicas, dispuestos en una formación cruzada, y difractan la luz entrante. La difracción es la ligera flexión de la luz cuando pasa cerca del borde de un objeto. ¡Cada cruz en esta imagen es debido a un solo sistema de los puntales dentro de Hubble sí mismo! Mientras que los picos son técnicamente una inexactitud, muchos astrofotógrafos eligen enfatizar y celebrarlos como una característica hermosa de sus imágenes.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 19 de enero de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Jan. 19, 2017
Hubble's Slice of Sagittarius
Star field
This stunning image, captured by the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Advanced Camera for Surveys (ACS), shows part of the sky in the constellation of Sagittarius (The Archer). The region is rendered in exquisite detail — deep red and bright blue stars are scattered across the frame, set against a background of thousands of more distant stars and galaxies. Two features are particularly striking: the colors of the stars, and the dramatic crosses that burst from the centers of the brightest bodies.
While some of the colors in this frame have been enhanced and tweaked during the process of creating the image from the observational data, different stars do indeed glow in different colors. Stars differ in color according to their surface temperature: very hot stars are blue or white, while cooler stars are redder. They may be cooler because they are smaller, or because they are very old and have entered the red giant phase, when an old star expands and cools dramatically as its core collapses.
The crosses are nothing to do with the stars themselves, and, because Hubble orbits above Earth’s atmosphere, nor are they due to any kind of atmospheric disturbance. They are actually known as diffraction spikes, and are caused by the structure of the telescope itself.
Like all big modern telescopes, Hubble uses mirrors to capture light and form images. Its secondary mirror is supported by struts, called telescope spiders, arranged in a cross formation, and they diffract the incoming light. Diffraction is the slight bending of light as it passes near the edge of an object. Every cross in this image is due to a single set of struts within Hubble itself! Whilst the spikes are technically an inaccuracy, many astrophotographers choose to emphasize and celebrate them as a beautiful feature of their images.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Jan. 19, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
27 de enero de 2017
Nacimiento de una estrella con una probabilidad de vientos?
Diagonal mancha de estrellas con el racimo brillante en la parte inferior izquierda
La constelación menos conocida de Canes Venatici, es el hogar de una variedad de objetos de cielo profundo, incluyendo esta hermosa galaxia, conocida como NGC 4861. Los astrónomos todavía están debatiendo sobre cómo clasificarlo. Mientras que sus propiedades físicas -como la masa, el tamaño y la velocidad de rotación- indican que es una galaxia espiral, su apariencia se parece más a un cometa con su "cabeza" densa y luminosa y su "cola" más tenue. Características más adaptación con una galaxia irregular enana.
Aunque pequeñas y desordenadas, las galaxias como NGC 4861 ofrecen a los astrónomos interesantes oportunidades de estudio. Las galaxias pequeñas tienen potenciales gravitacionales más bajos, lo que significa simplemente que se necesita menos energía para mover la materia dentro de ellos que en otras galaxias. Como resultado, moverse dentro, alrededor, ya través de una galaxia tan pequeña es bastante fácil de hacer, haciéndolos mucho más propensos a ser llenos de corrientes y salidas de partículas cargadas rápidas conocidas como vientos galácticos, que pueden inundar tales galaxias con poco esfuerzo .
Estos vientos galácticos pueden ser alimentados por el proceso en curso de formación estelar, que implica enormes cantidades de energía. Nuevas estrellas están surgiendo en la vida dentro de la brillante y colorida 'cabeza' de NGC 4861 y expulsando corrientes de partículas de alta velocidad a medida que lo hacen, que inundan hacia afuera para unirse al viento galáctico más ancho. Mientras NGC 4861 sería un candidato perfecto para estudiar tales vientos, estudios recientes no encontraron ningún viento galáctico en él.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 27 de enero de 2017
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
Jan. 27, 2017
Star Birth With a Chance of Winds?
diagonal smear of stars with bright cluster at bottom left
The lesser-known constellation of Canes Venatici (The Hunting Dogs), is home to a variety of deep-sky objects — including this beautiful galaxy, known as NGC 4861. Astronomers are still debating on how to classify it. While its physical properties — such as mass, size and rotational velocity — indicate it to be a spiral galaxy, its appearance looks more like a comet with its dense, luminous “head” and dimmer “tail” trailing off. Features more fitting with a dwarf irregular galaxy.
Although small and messy, galaxies like NGC 4861 provide astronomers with interesting opportunities for study. Small galaxies have lower gravitational potentials, which simply means that it takes less energy to move stuff about inside them than it does in other galaxies. As a result, moving in, around, and through such a tiny galaxy is quite easy to do, making them far more likely to be filled with streams and outflows of speedy charged particles known as galactic winds, which can flood such galaxies with little effort.
These galactic winds can be powered by the ongoing process of star formation, which involves huge amounts of energy. New stars are springing into life within the bright, colorful ‘head’ of NGC 4861 and ejecting streams of high-speed particles as they do so, which flood outwards to join the wider galactic wind. While NGC 4861 would be a perfect candidate to study such winds, recent studies did not find any galactic winds in it.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Jan. 27, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope,
3 de febrero de 2017
Hubble captura la muerte de la estrella brillante en la nebulosa del "huevo podrido"
Explosión brillante de la estrella con los jets anaranjados, onda de choque azul
La Nebulosa de Calabaza, aquí representada - que tiene el nombre técnico OH 231.8 + 04.2 - es un ejemplo espectacular de la muerte de una estrella de baja masa como el sol. Esta imagen tomada por el telescopio espacial de NASA / ESA Hubble muestra a la estrella que pasa con una transformación rápida de un gigante rojo a una nebulosa planetaria, durante el cual sopla sus capas externas de gas y de polvo hacia fuera en el espacio circundante. El material recientemente expulsado es escupido en direcciones opuestas con velocidad inmensa - el gas mostrado en amarillo se mueve cerca de un millón de kilómetros por hora (621.371 millas por hora).
Los astrónomos rara vez captan una estrella en esta fase de su evolución porque se produce en un abrir y cerrar de ojos - en términos astronómicos. Durante los próximos mil años se espera que la nebulosa evolucione hacia una nebulosa planetaria de pleno derecho.
La nebulosa también se conoce como la Nebulosa del Huevo Rotten porque contiene mucho azufre, un elemento que, cuando se combina con otros elementos, huele a huevo podrido - pero por suerte reside a más de 5.000 años luz de distancia en la constelación de Puppis .
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA, Reconocimiento: Judy Schmidt
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 6 de febrero de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Nebulosas, Estrellas
Feb. 3, 2017
Hubble Captures Brilliant Star Death in “Rotten Egg” Nebula
Brilliant star explosion with orange jets, blue shockwave
The Calabash Nebula, pictured here — which has the technical name OH 231.8+04.2 — is a spectacular example of the death of a low-mass star like the sun. This image taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows the star going through a rapid transformation from a red giant to a planetary nebula, during which it blows its outer layers of gas and dust out into the surrounding space. The recently ejected material is spat out in opposite directions with immense speed — the gas shown in yellow is moving close to one million kilometers per hour (621,371 miles per hour).
Astronomers rarely capture a star in this phase of its evolution because it occurs within the blink of an eye — in astronomical terms. Over the next thousand years the nebula is expected to evolve into a fully-fledged planetary nebula.
The nebula is also known as the Rotten Egg Nebula because it contains a lot of sulphur, an element that, when combined with other elements, smells like a rotten egg — but luckily, it resides over 5,000 light-years away in the constellation of Puppis.
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Feb. 6, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Nebulae, Stars
10 de febrero de 2017
Hubble ve espiral en Andromeda
Galaxia espiral diagonal, oblicua
La constelación de Andrómeda es una de las 88 constelaciones modernas y no debe confundirse con nuestra galaxia vecina de Andrómeda. La constelación de Andrómeda es el hogar de la galaxia fotográfica conocida como NGC 7640.
Muchas clasificaciones diferentes se utilizan para identificar galaxias por la forma y la estructura - NGC 7640 es un tipo espiral barrado. Estos son reconocibles por sus brazos espirales, que no sobresalen de un núcleo circular, sino de una barra alargada que corta a través del centro de la galaxia. Nuestra galaxia, la Vía Láctea, es también una galaxia espiral barrada. NGC 7640 puede no parecer una espiral en esta imagen, pero esto se debe a la orientación de la galaxia con respecto a la Tierra - o al Hubble, que actuó como fotógrafo en este caso! A menudo no vemos la cara de las galaxias, lo que puede hacer que las características como los brazos espirales sean menos evidentes.
Hay pruebas de que el NGC 7640 ha experimentado algún tipo de interacción en su pasado. Las galaxias contienen grandes cantidades de masa y, por lo tanto, se afectan entre sí a través de la gravedad. A veces, estas interacciones pueden ser leves, y a veces dramáticas, con dos o más colisionando y fusionándose en una nueva galaxia más grande. La comprensión de la historia de una galaxia y de las interacciones que ha experimentado ayuda a los astrónomos a mejorar su comprensión de cómo se forman las galaxias y las estrellas dentro de ellas.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 10 de febrero de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
Feb. 10, 2017
Hubble Sees Spiral in Andromeda
diagonal spiral galaxy, oblique
The Andromeda constellation is one of the 88 modern constellations and should not be confused with our neighboring Andromeda Galaxy. The Andromeda constellation is home to the pictured galaxy known as NGC 7640.
Many different classifications are used to identify galaxies by shape and structure — NGC 7640 is a barred spiral type. These are recognizable by their spiral arms, which fan out not from a circular core, but from an elongated bar cutting through the galaxy’s center. Our home galaxy, the Milky Way, is also a barred spiral galaxy. NGC 7640 might not look much like a spiral in this image, but this is due to the orientation of the galaxy with respect to Earth — or to Hubble, which acted as photographer in this case! We often do not see galaxies face on, which can make features such as spiral arms less obvious.
There is evidence that NGC 7640 has experienced some kind of interaction in its past. Galaxies contain vast amounts of mass, and therefore affect one another via gravity. Sometimes these interactions can be mild, and sometimes hugely dramatic, with two or more colliding and merging into a new, bigger galaxy. Understanding the history of a galaxy, and what interactions it has experienced, helps astronomers to improve their understanding of how galaxies — and the stars within them — form.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: Feb. 10, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
24 de febrero de 2017
Hubble coopera en el racimo de la galaxia y el fondo cósmico
Galaxias dispersas con una neblina azul
Los acontecimientos que rodearon el Big Bang fueron tan cataclísmicos que dejaron una huella indeleble en la tela del cosmos. Podemos detectar estas cicatrices hoy en día observando la luz más antigua del universo. Como se creó hace casi 14 mil millones de años, esta luz -que ahora existe como radiación de microondas débil y se llama así el fondo de microondas cósmico (CMB) - permea todo el cosmos, llenándolo con fotones detectables.
El CMB puede ser utilizado para sondear el cosmos a través de algo conocido como el efecto Sunyaev-Zel'dovich (SZ), que fue observado por primera vez hace más de 30 años. Detectamos el CMB aquí en la Tierra cuando sus fotones de microondas constituyentes viajan a nosotros a través del espacio. En su viaje a nosotros, pueden pasar a través de racimos de galaxias que contienen electrones de alta energía. Estos electrones dan a los fotones un pequeño impulso de energía. Detectar estos fotones potenciados a través de nuestros telescopios es un desafío pero importante - pueden ayudar a los astrónomos a comprender algunas de las propiedades fundamentales del universo, como la ubicación y distribución de los densos conglomerados de galaxias.
El Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA (Agencia Espacial Europea) observó uno de los más conocidos racimos de galaxias conocidos, RX J1347.5-1145, visto en esta Foto de la Semana, como parte de la encuesta de Cluster Lensing And Supernova con el Hubble (CLASH) . Esta observación del conglomerado, a 5 mil millones de años luz de la Tierra, ayudó a que el Atacama Large Millimeter / submillimeter Array (ALMA) en Chile estudiara el fondo cósmico de microondas utilizando el efecto térmico Sunyaev-Zel'dovich. Las observaciones realizadas con ALMA son visibles como tonalidades azul-púrpura.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble y NASA, T. Kitayama (Universidad Toho, Japón) / ESA / Hubble y NASA
Crédito de texto: ESA
Última actualización: 24 de febrero de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, El Big Bang, Universo
Feb. 24, 2017
Hubble Cooperates on Galaxy Cluster and Cosmic Background
scattered galaxies with a blue haze
The events surrounding the Big Bang were so cataclysmic that they left an indelible imprint on the fabric of the cosmos. We can detect these scars today by observing the oldest light in the universe. As it was created nearly 14 billion years ago, this light — which exists now as weak microwave radiation and is thus named the cosmic microwave background (CMB) — permeates the entire cosmos, filling it with detectable photons.
The CMB can be used to probe the cosmos via something known as the Sunyaev-Zel’dovich (SZ) effect, which was first observed over 30 years ago. We detect the CMB here on Earth when its constituent microwave photons travel to us through space. On their journey to us, they can pass through galaxy clusters that contain high-energy electrons. These electrons give the photons a tiny boost of energy. Detecting these boosted photons through our telescopes is challenging but important — they can help astronomers to understand some of the fundamental properties of the universe, such as the location and distribution of dense galaxy clusters.
The NASA/ESA (European Space Agency) Hubble Space Telescope observed one of most massive known galaxy clusters, RX J1347.5–1145, seen in this Picture of the Week, as part of the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH). This observation of the cluster, 5 billion light-years from Earth, helped the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Chile to study the cosmic microwave background using the thermal Sunyaev-Zel’dovich effect. The observations made with ALMA are visible as the blue-purple hues.
Image credit: ESA/Hubble & NASA, T. Kitayama (Toho University, Japan)/ESA/Hubble & NASA
Text credit: ESA
Last Updated: Feb. 24, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, The Big Bang, Universe
1 de marzo de 2017
Esta Semana en la Historia de la NASA: Lanzamiento de la Cuarta Misión de Servicio de Hubble - 1 de marzo de 2002
Esta semana de 2002, el transbordador espacial Columbia y el STS-109 lanzaron para iniciar la misión de servicio del Telescopio Espacial Hubble.
Esta semana, en 2002, el transbordador espacial Columbia y el STS-109 fueron lanzados desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA para comenzar la misión espacial del Telescopio Espacial Hubble. Aquí el Hubble se aloja en la bahía de carga de Columbia, silueta contra el aire del horizonte de la Tierra. Durante esta misión, los astronautas reemplazaron los paneles solares del Hubble e instalaron la Cámara Avanzada para Encuestas, que tomó el lugar de la Cámara de Objetos Fachos del Hubble, el último instrumento original del telescopio. El Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA ha participado en el desarrollo de muchos de los instrumentos ópticos de la agencia. En particular, Marshall desempeñó un papel significativo en los grandes observatorios de la NASA, manejando el desarrollo de Hubble y el observatorio de la radiografía de Chandra, y el experimento de la fuente de la explosión y del transitorio para el observatorio del rayo gamma de Compton. Marshall también gestiona el vuelo de Chandra, las operaciones actuales y el programa de observación de científicos invitados y ha desempeñado un papel importante en las pruebas del sucesor de Hubble, el Telescopio Espacial James Webb. Programado para lanzarse en octubre de 2018, el telescopio Webb observará los objetos más distantes del universo, proporcionará imágenes de las primeras galaxias formadas y verá planetas inexplorados alrededor de estrellas lejanas.
El Programa de Historia de la NASA es responsable de generar, diseminar y preservar la notable historia de la NASA y proporcionar una comprensión integral de los aspectos institucionales, culturales, sociales, políticos, económicos, tecnológicos y científicos de las actividades de la NASA en aeronáutica y espacio. Para más fotos como esta y para conectar con la historia de la NASA, visite la página web del Programa Marshall History. (NASA)
Última actualización: 1 de marzo de 2017
Editor: Lee Mohon
Tags: Telescopio Espacial Hubble, Historia de la NASA, Transbordador Columbia, Transbordador Espacial, STS-109
March 1, 2017
This Week in NASA History: Fourth Hubble Servicing Mission Launches -- March 1, 2002
This week in 2002, space shuttle Columbia and STS-109 launched to begin the fourth Hubble Space Telescope servicing mission.
This week in 2002, space shuttle Columbia and STS-109 launched from NASA’s Kennedy Space Center to begin the fourth Hubble Space Telescope servicing mission. Here Hubble is berthed in Columbia’s cargo bay, silhouetted against the airglow of Earth's horizon. During this mission, astronauts replaced Hubble's solar panels and installed the Advanced Camera for Surveys, which took the place of Hubble's Faint Object Camera, the telescope's last original instrument. NASA's Marshall Space Flight Center has been involved in development of many of the agency’s optical instruments. Notably, Marshall played a significant role in NASA’s Great Observatories, managing the development of Hubble and the Chandra X-ray Observatory, and the Burst and Transient Source Experiment for the Compton Gamma Ray Observatory. Marshall also manages Chandra's flight, current operations and guest science observer program and has played a significant role in the testing of Hubble's successor, the James Webb Space Telescope. Scheduled to launch in October 2018, the Webb telescope will observe the most distant objects in the universe, provide images of the first galaxies formed and see unexplored planets around distant stars.
The NASA History Program is responsible for generating, disseminating, and preserving NASA’s remarkable history and providing a comprehensive understanding of the institutional, cultural, social, political, economic, technological, and scientific aspects of NASA’s activities in aeronautics and space. For more pictures like this one and to connect to NASA’s history, visit the Marshall History Program’s webpage. (NASA)
3 de marzo de 2017
Hubble muestra un notable híbrido galáctico
Las espirales oscuras del wispy bosquejan una galaxia
Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA muestra la notable galaxia UGC 12591. UGC 12591 se encuentra en algún lugar entre un lenticular y una espiral. Se encuentra a menos de 400 millones de años luz de distancia de nosotros en la región más occidental del Supercúmulo de Piscis-Perseo, una larga cadena de racimos de galaxias que se extiende por cientos de años luz, una de las mayores estructuras conocidas en el cosmos.
La galaxia misma es también extraordinaria: es increíblemente masiva. La galaxia y su halo juntos contienen varios cientos de millones de veces la masa del sol; Cuatro veces la masa de la Vía Láctea. También gira de forma extremadamente rápida, girando a velocidades de hasta 1,8 millones de kilómetros (1.1 millones de millas) por hora.
Las observaciones con el Hubble están ayudando a los astrónomos a comprender la masa de UGC 12591, y determinar si la galaxia simplemente se formó y creció lentamente con el tiempo, o si podría haber crecido inusualmente masiva al chocar y fusionarse con otra gran galaxia en algún momento de su pasado .
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 3 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
March 3, 2017
Hubble Showcases a Remarkable Galactic Hybrid
wispy dark spirals outline a galaxy
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image showcases the remarkable galaxy UGC 12591. UGC 12591 sits somewhere between a lenticular and a spiral. It lies just under 400 million light-years away from us in the westernmost region of the Pisces–Perseus Supercluster, a long chain of galaxy clusters that stretches out for hundreds of light-years — one of the largest known structures in the cosmos.
The galaxy itself is also extraordinary: it is incredibly massive. The galaxy and its halo together contain several hundred billion times the mass of the sun; four times the mass of the Milky Way. It also whirls round extremely quickly, rotating at speeds of up to 1.8 million kilometers (1.1 million miles) per hour.
Observations with Hubble are helping astronomers to understand the mass of UGC 12591, and to determine whether the galaxy simply formed and grew slowly over time, or whether it might have grown unusually massive by colliding and merging with another large galaxy at some point in its past.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 3, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
10 de marzo de 2017
Hubble casas en casa de un hipergigante
Racimo de estrellas en el vacío
Esta imagen hermosa del Hubble revela un racimo joven estupendo de la estrella conocido como Westerlund 1, solamente 15.000 años ligeros lejos en nuestra vecindad de la manera lechosa, con todo casero a una de las estrellas más grandes descubiertas nunca.
Las estrellas se clasifican según su tipo espectral, temperatura superficial y luminosidad. Mientras estudiaban y clasificaban las estrellas constituyentes del grupo, los astrónomos descubrieron que Westerlund 1 es el hogar de una estrella enorme. Originalmente llamada Westerlund 1-26, esta estrella monstruosa es una supergigante roja (aunque a veces clasificada como hipergigante) con un radio de más de 1.500 veces la de nuestro sol. Si Westerlund 1-26 fue colocado donde nuestro sol está en nuestro sistema solar, se extendería más allá de la órbita de Júpiter.
Se cree que la mayor parte de las estrellas de Westerlund 1 se han formado en la misma ráfaga de actividad, lo que significa que tienen edades y composiciones similares. El grupo es relativamente joven en términos astronómicos -en alrededor de tres millones de años es un bebé comparado con nuestro propio sol, que tiene unos 4.600 millones de años.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 13 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Estrellas, Universo
March 10, 2017
Hubble Homes In on a Hypergiant's Home
cluster of stars in the void
This beautiful Hubble image reveals a young super star cluster known as Westerlund 1, only 15,000 light-years away in our Milky Way neighborhood, yet home to one of the largest stars ever discovered.
Stars are classified according to their spectral type, surface temperature, and luminosity. While studying and classifying the cluster’s constituent stars, astronomers discovered that Westerlund 1 is home to an enormous star. Originally named Westerlund 1-26, this monster star is a red supergiant (although sometimes classified as a hypergiant) with a radius over 1,500 times that of our sun. If Westerlund 1-26 were placed where our sun is in our solar system, it would extend out beyond the orbit of Jupiter.
Most of Westerlund 1’s stars are thought to have formed in the same burst of activity, meaning that they have similar ages and compositions. The cluster is relatively young in astronomical terms —at around three million years old it is a baby compared to our own sun, which is some 4.6 billion years old.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 13, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
1 de marzo de 2017
Esta Semana en la Historia de la NASA: Lanzamiento de la Cuarta Misión de Servicio de Hubble - 1 de marzo de 2002
Esta semana de 2002, el transbordador espacial Columbia y el STS-109 lanzaron para iniciar la misión de servicio del Telescopio Espacial Hubble.
Esta semana, en 2002, el transbordador espacial Columbia y el STS-109 fueron lanzados desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA para comenzar la misión espacial del Telescopio Espacial Hubble. Aquí el Hubble se aloja en la bahía de carga de Columbia, silueta contra el aire del horizonte de la Tierra. Durante esta misión, los astronautas reemplazaron los paneles solares del Hubble e instalaron la Cámara Avanzada para Encuestas, que tomó el lugar de la Cámara de Objetos Fachos del Hubble, el último instrumento original del telescopio. El Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA ha participado en el desarrollo de muchos de los instrumentos ópticos de la agencia. En particular, Marshall desempeñó un papel significativo en los grandes observatorios de la NASA, manejando el desarrollo de Hubble y el observatorio de la radiografía de Chandra, y el experimento de la fuente de la explosión y del transitorio para el observatorio del rayo gamma de Compton. Marshall también gestiona el vuelo de Chandra, las operaciones actuales y el programa de observación de científicos invitados y ha desempeñado un papel importante en las pruebas del sucesor de Hubble, el Telescopio Espacial James Webb. Programado para lanzarse en octubre de 2018, el telescopio Webb observará los objetos más distantes del universo, proporcionará imágenes de las primeras galaxias formadas y verá planetas inexplorados alrededor de estrellas lejanas.
El Programa de Historia de la NASA es responsable de generar, diseminar y preservar la notable historia de la NASA y proporcionar una comprensión integral de los aspectos institucionales, culturales, sociales, políticos, económicos, tecnológicos y científicos de las actividades de la NASA en aeronáutica y espacio. Para más fotos como esta y para conectar con la historia de la NASA, visite la página web del Programa Marshall History. (NASA)
Última actualización: 1 de marzo de 2017
Editor: Lee Mohon
Tags: Telescopio Espacial Hubble, Historia de la NASA, Transbordador Columbia, Transbordador Espacial, STS-109
March 1, 2017
This Week in NASA History: Fourth Hubble Servicing Mission Launches -- March 1, 2002
This week in 2002, space shuttle Columbia and STS-109 launched to begin the fourth Hubble Space Telescope servicing mission.
This week in 2002, space shuttle Columbia and STS-109 launched from NASA’s Kennedy Space Center to begin the fourth Hubble Space Telescope servicing mission. Here Hubble is berthed in Columbia’s cargo bay, silhouetted against the airglow of Earth's horizon. During this mission, astronauts replaced Hubble's solar panels and installed the Advanced Camera for Surveys, which took the place of Hubble's Faint Object Camera, the telescope's last original instrument. NASA's Marshall Space Flight Center has been involved in development of many of the agency’s optical instruments. Notably, Marshall played a significant role in NASA’s Great Observatories, managing the development of Hubble and the Chandra X-ray Observatory, and the Burst and Transient Source Experiment for the Compton Gamma Ray Observatory. Marshall also manages Chandra's flight, current operations and guest science observer program and has played a significant role in the testing of Hubble's successor, the James Webb Space Telescope. Scheduled to launch in October 2018, the Webb telescope will observe the most distant objects in the universe, provide images of the first galaxies formed and see unexplored planets around distant stars.
The NASA History Program is responsible for generating, disseminating, and preserving NASA’s remarkable history and providing a comprehensive understanding of the institutional, cultural, social, political, economic, technological, and scientific aspects of NASA’s activities in aeronautics and space. For more pictures like this one and to connect to NASA’s history, visit the Marshall History Program’s webpage. (NASA)
3 de marzo de 2017
Hubble muestra un notable híbrido galáctico
Las espirales oscuras del wispy bosquejan una galaxia
Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA muestra la notable galaxia UGC 12591. UGC 12591 se encuentra en algún lugar entre un lenticular y una espiral. Se encuentra a menos de 400 millones de años luz de distancia de nosotros en la región más occidental del Supercúmulo de Piscis-Perseo, una larga cadena de racimos de galaxias que se extiende por cientos de años luz, una de las mayores estructuras conocidas en el cosmos.
La galaxia misma es también extraordinaria: es increíblemente masiva. La galaxia y su halo juntos contienen varios cientos de millones de veces la masa del sol; Cuatro veces la masa de la Vía Láctea. También gira de forma extremadamente rápida, girando a velocidades de hasta 1,8 millones de kilómetros (1.1 millones de millas) por hora.
Las observaciones con el Hubble están ayudando a los astrónomos a comprender la masa de UGC 12591, y determinar si la galaxia simplemente se formó y creció lentamente con el tiempo, o si podría haber crecido inusualmente masiva al chocar y fusionarse con otra gran galaxia en algún momento de su pasado .
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 3 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
March 3, 2017
Hubble Showcases a Remarkable Galactic Hybrid
wispy dark spirals outline a galaxy
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image showcases the remarkable galaxy UGC 12591. UGC 12591 sits somewhere between a lenticular and a spiral. It lies just under 400 million light-years away from us in the westernmost region of the Pisces–Perseus Supercluster, a long chain of galaxy clusters that stretches out for hundreds of light-years — one of the largest known structures in the cosmos.
The galaxy itself is also extraordinary: it is incredibly massive. The galaxy and its halo together contain several hundred billion times the mass of the sun; four times the mass of the Milky Way. It also whirls round extremely quickly, rotating at speeds of up to 1.8 million kilometers (1.1 million miles) per hour.
Observations with Hubble are helping astronomers to understand the mass of UGC 12591, and to determine whether the galaxy simply formed and grew slowly over time, or whether it might have grown unusually massive by colliding and merging with another large galaxy at some point in its past.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 3, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
10 de marzo de 2017
Hubble casas en casa de un hipergigante
Racimo de estrellas en el vacío
Esta imagen hermosa del Hubble revela un racimo joven estupendo de la estrella conocido como Westerlund 1, solamente 15.000 años ligeros lejos en nuestra vecindad de la manera lechosa, con todo casero a una de las estrellas más grandes descubiertas nunca.
Las estrellas se clasifican según su tipo espectral, temperatura superficial y luminosidad. Mientras estudiaban y clasificaban las estrellas constituyentes del grupo, los astrónomos descubrieron que Westerlund 1 es el hogar de una estrella enorme. Originalmente llamada Westerlund 1-26, esta estrella monstruosa es una supergigante roja (aunque a veces clasificada como hipergigante) con un radio de más de 1.500 veces la de nuestro sol. Si Westerlund 1-26 fue colocado donde nuestro sol está en nuestro sistema solar, se extendería más allá de la órbita de Júpiter.
Se cree que la mayor parte de las estrellas de Westerlund 1 se han formado en la misma ráfaga de actividad, lo que significa que tienen edades y composiciones similares. El grupo es relativamente joven en términos astronómicos -en alrededor de tres millones de años es un bebé comparado con nuestro propio sol, que tiene unos 4.600 millones de años.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 13 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Estrellas, Universo
March 10, 2017
Hubble Homes In on a Hypergiant's Home
cluster of stars in the void
This beautiful Hubble image reveals a young super star cluster known as Westerlund 1, only 15,000 light-years away in our Milky Way neighborhood, yet home to one of the largest stars ever discovered.
Stars are classified according to their spectral type, surface temperature, and luminosity. While studying and classifying the cluster’s constituent stars, astronomers discovered that Westerlund 1 is home to an enormous star. Originally named Westerlund 1-26, this monster star is a red supergiant (although sometimes classified as a hypergiant) with a radius over 1,500 times that of our sun. If Westerlund 1-26 were placed where our sun is in our solar system, it would extend out beyond the orbit of Jupiter.
Most of Westerlund 1’s stars are thought to have formed in the same burst of activity, meaning that they have similar ages and compositions. The cluster is relatively young in astronomical terms —at around three million years old it is a baby compared to our own sun, which is some 4.6 billion years old.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 13, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe
20 de marzo de 2017
Galaxia de Frisbee brillante del Hubble
Galaxia espiral de borde diagonal con porciones oscuras
Esta imagen de la Wide Field Camera 3 (WFC3) de Hubble muestra una sección de NGC 1448, una galaxia espiral situada a unos 50 millones de años luz de la Tierra en la poco conocida constelación de Horologium. Tendemos a pensar en las galaxias espirales como cuerpos celestes masivos y aproximadamente circulares, por lo que este óvalo brillante no aparece inmediatamente para ajustarse a la cuenta visual. ¿Que esta pasando?
Imagine una galaxia espiral como un frisbee circular girando suavemente en el espacio. Cuando lo vemos frente a frente, nuestras observaciones revelan una cantidad espectacular de detalle y estructura - un gran ejemplo de Hubble es la vista del telescopio de Messier 51, también conocida como la galaxia Whirlpool. Sin embargo, el NGC 1448 frisbee está muy cerca de borde con respecto a la Tierra, dándole una apariencia que es más ovalada que circular. Los brazos espirales, que se curvan fuera del núcleo denso de NGC 1448, apenas pueden ser vistos.
Aunque las galaxias espirales pueden aparecer estáticas con sus formas pintorescas congeladas en el espacio, esto está muy lejos de la verdad. Las estrellas de estas espectaculares configuraciones en espiral se mueven constantemente mientras orbitan alrededor del núcleo de la galaxia, con las del interior haciendo la órbita más rápida que las que se sientan más lejos.
Esto hace que la formación y la continuación de la existencia de los brazos de una galaxia espiral sean algo de un rompecabezas cósmico, porque los brazos envueltos alrededor del núcleo giratorio se volverán herméticos con el paso del tiempo, pero esto no es lo que vemos. Esto se conoce como el problema de bobinado.
Para la imagen de Hubble de la galaxia Whirlpool, visite:
Http://hubblesite.org/image/1677/news_release/2005-12
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 20 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
March 20, 2017
Hubble's Glittering Frisbee Galaxy
diagonal edge-on spiral galaxy with dark portions
This image from Hubble’s Wide Field Camera 3 (WFC3) shows a section of NGC 1448, a spiral galaxy located about 50 million light-years from Earth in the little-known constellation of Horologium (The Pendulum Clock). We tend to think of spiral galaxies as massive and roughly circular celestial bodies, so this glittering oval does not immediately appear to fit the visual bill. What’s going on?
Imagine a spiral galaxy as a circular frisbee spinning gently in space. When we see it face on, our observations reveal a spectacular amount of detail and structure — a great example from Hubble is the telescope’s view of Messier 51, otherwise known as the Whirlpool Galaxy. However, the NGC 1448 frisbee is very nearly edge-on with respect to Earth, giving it an appearance that is more oval than circular. The spiral arms, which curve out from NGC 1448’s dense core, can just about be seen.
Although spiral galaxies might appear static with their picturesque shapes frozen in space, this is very far from the truth. The stars in these dramatic spiral configurations are constantly moving as they orbit around the galaxy’s core, with those on the inside making the orbit faster than those sitting further out.
This makes the formation and continued existence of a spiral galaxy’s arms something of a cosmic puzzle, because the arms wrapped around the spinning core should become wound tighter and tighter as time goes on — but this is not what we see. This is known as the winding problem.
For Hubble’s image of the Whirlpool Galaxy, visit:
http://hubblesite.org/image/1677/news_release/2005-12
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 20, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
24 de marzo de 2017
Hubble Spots Dos Galaxias Interactivas Desafiando Convención Cósmica
Galaxias dispersas con una neblina azul
Algunas galaxias son más difíciles de clasificar que otras. Aquí, la cámara de campo amplio 3 (WFC3) del Hubble ha capturado una vista impresionante de dos galaxias interactuantes situadas a unos 60 millones de años luz de distancia en la constelación de Leo. El resplandor azul más difuso y desigual que cubre el lado derecho del marco se conoce como NGC 3447 - a veces NGC 3447B para mayor claridad, como el nombre NGC 3447 puede aplicarse a la dúo global. El grupo más pequeño en la parte superior izquierda se conoce como NGC 3447A.
En general, sabemos que NGC 3447 comprende un par de galaxias que interactúan, pero no estamos seguros de lo que cada una se veía antes de que comenzaran a separarse. Los dos se sientan tan cerca que están fuertemente influenciados y distorsionados por las fuerzas gravitatorias entre ellos, haciendo que las galaxias se retuercen en las formas inusuales y únicas que se ven aquí. NGC 3447A muestra los restos de una estructura de barra central y algunos brazos espirales interrumpidos, ambas propiedades características de ciertas galaxias espirales. Algunos identifican al NGC 3447B como una antigua galaxia espiral, mientras que otros lo clasifican como una galaxia irregular.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 24 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
March 24, 2017
Hubble Spots Two Interacting Galaxies Defying Cosmic Convention
scattered galaxies with a blue haze
Some galaxies are harder to classify than others. Here, Hubble’s trusty Wide Field Camera 3 (WFC3) has captured a striking view of two interacting galaxies located some 60 million light-years away in the constellation of Leo (The Lion). The more diffuse and patchy blue glow covering the right side of the frame is known as NGC 3447 — sometimes NGC 3447B for clarity, as the name NGC 3447 can apply to the overall duo. The smaller clump to the upper left is known as NGC 3447A.
Overall, we know NGC 3447 comprises a couple of interacting galaxies, but we’re unsure what each looked like before they began to tear one another apart. The two sit so close that they are strongly influenced and distorted by the gravitational forces between them, causing the galaxies to twist themselves into the unusual and unique shapes seen here. NGC 3447A appears to display the remnants of a central bar structure and some disrupted spiral arms, both properties characteristic of certain spiral galaxies. Some identify NGC 3447B as a former spiral galaxy, while others categorize it as being an irregular galaxy.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 24, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
Galaxia de Frisbee brillante del Hubble
Galaxia espiral de borde diagonal con porciones oscuras
Esta imagen de la Wide Field Camera 3 (WFC3) de Hubble muestra una sección de NGC 1448, una galaxia espiral situada a unos 50 millones de años luz de la Tierra en la poco conocida constelación de Horologium. Tendemos a pensar en las galaxias espirales como cuerpos celestes masivos y aproximadamente circulares, por lo que este óvalo brillante no aparece inmediatamente para ajustarse a la cuenta visual. ¿Que esta pasando?
Imagine una galaxia espiral como un frisbee circular girando suavemente en el espacio. Cuando lo vemos frente a frente, nuestras observaciones revelan una cantidad espectacular de detalle y estructura - un gran ejemplo de Hubble es la vista del telescopio de Messier 51, también conocida como la galaxia Whirlpool. Sin embargo, el NGC 1448 frisbee está muy cerca de borde con respecto a la Tierra, dándole una apariencia que es más ovalada que circular. Los brazos espirales, que se curvan fuera del núcleo denso de NGC 1448, apenas pueden ser vistos.
Aunque las galaxias espirales pueden aparecer estáticas con sus formas pintorescas congeladas en el espacio, esto está muy lejos de la verdad. Las estrellas de estas espectaculares configuraciones en espiral se mueven constantemente mientras orbitan alrededor del núcleo de la galaxia, con las del interior haciendo la órbita más rápida que las que se sientan más lejos.
Esto hace que la formación y la continuación de la existencia de los brazos de una galaxia espiral sean algo de un rompecabezas cósmico, porque los brazos envueltos alrededor del núcleo giratorio se volverán herméticos con el paso del tiempo, pero esto no es lo que vemos. Esto se conoce como el problema de bobinado.
Para la imagen de Hubble de la galaxia Whirlpool, visite:
Http://hubblesite.org/image/1677/news_release/2005-12
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 20 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Etiquetas: Galaxias, Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Universo
March 20, 2017
Hubble's Glittering Frisbee Galaxy
diagonal edge-on spiral galaxy with dark portions
This image from Hubble’s Wide Field Camera 3 (WFC3) shows a section of NGC 1448, a spiral galaxy located about 50 million light-years from Earth in the little-known constellation of Horologium (The Pendulum Clock). We tend to think of spiral galaxies as massive and roughly circular celestial bodies, so this glittering oval does not immediately appear to fit the visual bill. What’s going on?
Imagine a spiral galaxy as a circular frisbee spinning gently in space. When we see it face on, our observations reveal a spectacular amount of detail and structure — a great example from Hubble is the telescope’s view of Messier 51, otherwise known as the Whirlpool Galaxy. However, the NGC 1448 frisbee is very nearly edge-on with respect to Earth, giving it an appearance that is more oval than circular. The spiral arms, which curve out from NGC 1448’s dense core, can just about be seen.
Although spiral galaxies might appear static with their picturesque shapes frozen in space, this is very far from the truth. The stars in these dramatic spiral configurations are constantly moving as they orbit around the galaxy’s core, with those on the inside making the orbit faster than those sitting further out.
This makes the formation and continued existence of a spiral galaxy’s arms something of a cosmic puzzle, because the arms wrapped around the spinning core should become wound tighter and tighter as time goes on — but this is not what we see. This is known as the winding problem.
For Hubble’s image of the Whirlpool Galaxy, visit:
http://hubblesite.org/image/1677/news_release/2005-12
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 20, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Universe
24 de marzo de 2017
Hubble Spots Dos Galaxias Interactivas Desafiando Convención Cósmica
Galaxias dispersas con una neblina azul
Algunas galaxias son más difíciles de clasificar que otras. Aquí, la cámara de campo amplio 3 (WFC3) del Hubble ha capturado una vista impresionante de dos galaxias interactuantes situadas a unos 60 millones de años luz de distancia en la constelación de Leo. El resplandor azul más difuso y desigual que cubre el lado derecho del marco se conoce como NGC 3447 - a veces NGC 3447B para mayor claridad, como el nombre NGC 3447 puede aplicarse a la dúo global. El grupo más pequeño en la parte superior izquierda se conoce como NGC 3447A.
En general, sabemos que NGC 3447 comprende un par de galaxias que interactúan, pero no estamos seguros de lo que cada una se veía antes de que comenzaran a separarse. Los dos se sientan tan cerca que están fuertemente influenciados y distorsionados por las fuerzas gravitatorias entre ellos, haciendo que las galaxias se retuercen en las formas inusuales y únicas que se ven aquí. NGC 3447A muestra los restos de una estructura de barra central y algunos brazos espirales interrumpidos, ambas propiedades características de ciertas galaxias espirales. Algunos identifican al NGC 3447B como una antigua galaxia espiral, mientras que otros lo clasifican como una galaxia irregular.
Crédito de la imagen: ESA / Hubble & NASA
Crédito de texto: Agencia Espacial Europea
Última actualización: 24 de marzo de 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxias, Centro de Vuelo Espacial Goddard, Telescopio Espacial Hubble, Imagen del Día, Universo
March 24, 2017
Hubble Spots Two Interacting Galaxies Defying Cosmic Convention
scattered galaxies with a blue haze
Some galaxies are harder to classify than others. Here, Hubble’s trusty Wide Field Camera 3 (WFC3) has captured a striking view of two interacting galaxies located some 60 million light-years away in the constellation of Leo (The Lion). The more diffuse and patchy blue glow covering the right side of the frame is known as NGC 3447 — sometimes NGC 3447B for clarity, as the name NGC 3447 can apply to the overall duo. The smaller clump to the upper left is known as NGC 3447A.
Overall, we know NGC 3447 comprises a couple of interacting galaxies, but we’re unsure what each looked like before they began to tear one another apart. The two sit so close that they are strongly influenced and distorted by the gravitational forces between them, causing the galaxies to twist themselves into the unusual and unique shapes seen here. NGC 3447A appears to display the remnants of a central bar structure and some disrupted spiral arms, both properties characteristic of certain spiral galaxies. Some identify NGC 3447B as a former spiral galaxy, while others categorize it as being an irregular galaxy.
Image credit: ESA/Hubble & NASA
Text credit: European Space Agency
Last Updated: March 24, 2017
Editor: Karl Hille
Tags: Galaxies, Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Universe
30 de marzo de 2017
Wispy Restos de Supernova Explosion Hide Possible 'Survivor'
Supernova remanente SNR 0509-68.7, también conocido como N103B
Got a stellar Hubble image on a T-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Credits: NASA's Goddard Space Flight Center/Jenny Hottle
#SpotHubble gráfico
¿Consiguió una imagen estelar de Hubble en una camiseta? O tal vez has visto un tatuaje Hubble! Comparte tus fotos en Instagram, Twitter, Flickr y Facebook con #SpotHubble y tal vez recibirás un grito de @NASAHubble!
Créditos: Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA / Jenny Hottle
Más información sobre #SpotHubble
De todas las variedades de estrellas explosivas, las llamadas Tipo Ia son quizás las más intrigantes. Su predecible brillo permite a los astrónomos medir la expansión del universo, que condujo al descubrimiento de la energía oscura. Sin embargo, la causa de estas supernovas sigue siendo un misterio. ¿Ocurren cuando dos estrellas enanas blancas chocan? ¿O es que una sola enana blanca en los gases que se han robado de una estrella compañera hasta estallar?
Si la segunda teoría es verdadera, la estrella normal debería sobrevivir. Los astrónomos usaron el Telescopio Espacial Hubble de la NASA para buscar los restos de una supernova Tipo Ia en una galaxia vecina llamada Nube Grande de Magallanes. Encontraron una estrella parecida al sol que mostraba signos de estar asociada con la supernova. Más investigaciones serán necesarias para saber si esta estrella es verdaderamente el culpable detrás de la muerte ardiente de un enano blanco.
Esta imagen, tomada con el telescopio espacial Hubble de la NASA, muestra el remanente de supernova SNR 0509-68.7, también conocido como N103B. Se encuentra a 160.000 años luz de la Tierra en una galaxia vecina llamada Nube Grande de Magallanes. N103B resultó de una supernova Tipo Ia, cuya causa sigue siendo un misterio. Una posibilidad dejaría atrás a un sobreviviente estelar, y los astrónomos han identificado un posible candidato.
El remanente real de la supernova es la nube de polvo en forma irregular, en el centro superior de la imagen. El gas en la mitad inferior de la imagen y la densa concentración de estrellas en la parte inferior izquierda son las afueras del cúmulo estelar NGC 1850.
La imagen del Hubble combina la luz visible y la infrarroja cercana tomada por la Wide Field Camera 3 en junio de 2014.
Crédito de la imagen: NASA, ESA y Y.-H. Chu (Academia Sinica, Taipei)
Texto: Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial
Contacto con los medios: Rob Gutro, Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, Greenbelt, Md.
Última actualización: 3 de abril de 2017
Editor: Rob Garner
Tags: Goddard Space Flight Center, Telescopio Espacial Hubble, Supernova, Universo
Google Traductor para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder
March 30, 2017
Wispy Remains of Supernova Explosion Hide Possible 'Survivor'
supernova remnant SNR 0509-68.7, also known as N103B
Got a stellar Hubble image on a T-shirt? Or maybe you’ve spotted a Hubble tattoo! Share your photos on Instagram, Twitter, Flickr and Facebook with #SpotHubble and maybe you’ll get a shout-out from @NASAHubble!
Credits: NASA's Goddard Space Flight Center/Jenny Hottle
Of all the varieties of exploding stars, the ones called Type Ia are perhaps the most intriguing. Their predictable brightness lets astronomers measure the expansion of the universe, which led to the discovery of dark energy. Yet the cause of these supernovae remains a mystery. Do they happen when two white dwarf stars collide? Or does a single white dwarf gorge on gases stolen from a companion star until bursting?
If the second theory is true, the normal star should survive. Astronomers used NASA's Hubble Space Telescope to search the gauzy remains of a Type Ia supernova in a neighboring galaxy called the Large Magellanic Cloud. They found a sun-like star that showed signs of being associated with the supernova. Further investigations will be needed to learn if this star is truly the culprit behind a white dwarf's fiery demise.
This image, taken with NASA's Hubble Space Telescope, shows the supernova remnant SNR 0509-68.7, also known as N103B. It is located 160,000 light-years from Earth in a neighboring galaxy called the Large Magellanic Cloud. N103B resulted from a Type Ia supernova, whose cause remains a mystery. One possibility would leave behind a stellar survivor, and astronomers have identified a possible candidate.
The actual supernova remnant is the irregular shaped dust cloud, at the upper center of the image. The gas in the lower half of the image and the dense concentration of stars in the lower left are the outskirts of the star cluster NGC 1850.
The Hubble image combines visible and near-infrared light taken by the Wide Field Camera 3 in June 2014.
Image credit: NASA, ESA and Y.-H. Chu (Academia Sinica, Taipei)
Text: Space Telescope Science Institute
Media contact: Rob Gutro, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
Last Updated: April 3, 2017
Editor: Rob Garner
Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Supernova, Universe
No hay comentarios:
Publicar un comentario